Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска Ватра на чужыні”

Wyczyść

2 635 odcinków · 43 serie · strona 23 z 44

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

... ся обставины зато не годны єм дале тримати ся вызначаных од початку принципів Єден з них лемківска бесіда процент то проґрама в якій окрем даякых мынятків ма звучати лемківскы мова При тій сам єм зачаля робити тоту проґ...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

... тім реґіоні Ворослава де компактні замешкали Лемкы поставлену каплицу тота улиця зове ся Лемківска і поставлено там каплицу Не велицька але барз файна каплицька білой тіло срібна голува Хрестом ся высінила росом ся мила...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...рона І Ягварю ся і єм задоволена коли роблят якій лемківскій музей ци лемчах Музею де яка лемківска експозиция то пар ся тішу Але мібы не хтіло бы ся жебы Лемкы были чымси такым як експонатом музею Хтіл ся жебы было дашт...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...о польскы чытал писал Ты жы Варшавы ты є памятаєш яка буда друга а ці нашы слово там буде лемківска сторінка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах ни було де туж не было ниякой основы лемківской ніж што споради...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...івскы співанкы то звучали унига но тиж кус не по лемківскы Радую од Одрихівшкому она была лемківска але бісукраінізована был лем украінізовы Я памятаю з дитинство як говорил дід говорил ци гвалити може было ци Лем было р...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

... што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не му...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...етнічны стереотипы поведінкы Найбільше іх видно власні в традицийных культурах яком єст і лемківска культура значыт в культурах де традиция марз важну ролю хоц етнічны стереотипы захованя сут всядиль і в сучасных культур...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

... люди якы мі о тім оповідают но і дают таку одповід же перше ани не было кому Ани іх тота лемківска тема но не барз цікавила ани не розуміли докінця якє тото важне А тепер вшытко інакше Певне тота пора коли чловик уж при...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...авлене єдном ленийом Припоминам же взяли сме лем єдну тему гідло іджыня традицийны стравы лемківска кухня Но і смотриме на нашу тоту линию яка ся зачынат з народжыня дітины но і записуєте звіданя якы можете дати вашій ба...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... зацікавил коли пришол до Рыманова здрою і голошыл до невеликой крамничкы де ся продавала лемківска різьба То была крамничка як оповіла нам мрия єй найстаршого брата Василя Мистецтвознавец познакомил ся зо здібным парібк...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...на то знате чымпаня бо я м так повім людина як має бажаня ся навчыти ци зробити ци то єст лемківска мо ци то єст анґлизка ци французска ци польска яка бы не было то лем має быти бажаня Як єст велькє бажаня то ся людина н...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...выдут а паділь Лемкы могли бы выти вшыткы автобусами вшыткы могли бы ся зберати я те была лемківска Матір Божя І она повіло Лемків она ся зявляла священникы повідают же Она ся зявляла жебы як бы зміцнити на дусі люди пер...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...вшытко робит в мешканю і в загорідці хоц діти і внукы радо помагают Знате така то выж єст лемківска тота ментальніст Коли приходжют до Лемка то все за кільометер вийджю же то дбачий мудрий і нелінивий ґазда без ріжниці ц...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...била яку учітелькы Єдну можу повісти твердо Волошыновици то была інтеліґєнтна патріотична лемківска родина А якій же знак лишыл ся по них же жыли в селі Липовиц Певні знате же того села тепер не є Неє праві нич на тім мі...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...у одновили і она та проявнула Хоц она зната Як был присутничы то більш там было споминано Лемківска Народна Пісня полетіл бы м на край світу выконуют Гелена Білек та Титяна Ір Село Гутисква улетіл бы м на край світа якшу...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...ладик Копилец Припоминам же тот гурт листопада выступил Івано Франківску на концерті Усин Лемківска і то не першы іх візиты до Украіны выступали уж в Трускавці місті курортів львівской области в Долині місті В Іванофранк...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...алі од русаля до Яна малярскы пленеры ріжны варштаты як довязаня кыльок Долшый час власні лемківска творця Усін інчы стрічы і ріжны цікавы подіі Музейній загороді нагрывано фільмы і то не лем документальне і так стара хы...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...як міг Авторно пулі было зорґанізувано прекрасный концерт а тисшы варштаты і продавала ся лемківска література но скромно але было тиж як то ма быти на кєрмешах і солодкой кубутикы на Полицьках Коли была єм там то чула л...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... бо нагадку скорше приходили украіньскы слова Але постійна практика дала своє покус пукус лемківска мула ся споминала і лігала на папір Колиси може більше уповім про тотденник бо там сут дос цікавы мысли Агнеска про Мико...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...о Украіны видіти яка то Украіна і были і такы же знали же то украіньска земля то Ниґірска Лемківска земля там ліпше ґаздувати але процент такых люди же мали якысы надію же ідут до чогоси ліпшого Місяц здає же был дост не...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

... престіж гето сувік Хай пят напрямків якы не мают ви Хто має а то потрібной зробити Влада лемківска Вона має по перше сконцентрувати ся на конкретных залданях і кєй выконувати а не підписы там допустили достал на поіздку...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ухайте в части подіі уж о хвильку подіі В части за нами споминал єм же Юлия Дошна выдатна лемківска співачка остатнім часом часто концертує з выдатным польскым лютнистом Антонийом Пільхом Найблизшый вікенд принесе вельо ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...Нові векше штука Але дорого не коштувала так в сам раз І іщы аха но так в стилю была барз лемківска Так треба повісти З вынятком цукрю До цукры было гідні А реприза значыт повторіня Повторіня спектаклю буде уж квітня Зап...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...к найбарже наплю ци як найважы репурс А якы вашы пляны наступны ужы До на найвысша студия Лемківска філолоґія в Кракові Лохи хыба ні так Вы стіплы предметы баче можеш тоти з математиком Алеж мате дашто рішене да якій є м...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...вродил в році Ня оповідали Но так жыли як жыли но Ту єдна родина ся лишыла така старенька лемківска нестераків бо старый дідо подібно вышол на поріг пою як выселяли ту мя застрілют це я нихдит я не рушу ани піду но то На...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аніфесту люди його поколіня По дебютантскій повісти в році вышла друком хыба найвеце його лемківска повіст Бомбель Не писал о любови до свойой землі народу ани не писал о обычаях ци дашто в роді як то давно было Писал о ...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...емкі німа Лемкови сєйны сніли То єст Кристины Дулякы По лемківскы прочытати Русинь моя по лемківска вітер тебе в ярцях вісах оспівує мырчыт ойчыт выселіньом кове очы Берте хлопы коні стада най червена смерт всевлада з бі...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...он в нашым радию але ґрамофон єст З тым святом єст повязана і така єдна Повічме то страва лемківска конечні она єст до ней мусит іти мята зато дайме собі кольор мяты Такій клюбовий кавальчык з давных років давно давно то...

Ґрамофон

Ґрамофон

...трым через жытя хоче іти а я того хлопця не мам і сих оглядам і так дале і так дале Кажда лемківска співанка або інакше половина лемківскых співанок єст досправды про тото Но і тота співанка хыба лем жде на лемківскы тек...

Раз, два, три

Міністерство

...ства повіли редакторам радия Лем фм же обєднаня Лемків не може быти признане як соспільна лемківска орґанізация бо она єст досправды лем украіньска і за таку лем може быти брана А Украінці мают своіх репрезентантів при у...

Раз, два, три

Доміно

...ым і східнім Карпатам В тым особливо дуже часу присвячено лемківскым темам Возникла там і лемківска ґрупа сопоставлена з польскых дослідників під проводом професора Смоленьского Єй задача занимати ся опрацуваньом ріжных ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...передана для Лем Лемків на лемківску творчіст Чытальникам котры не знают котра то єст лем лемківска меншына поясням што некотры Украінці так образливо зовут меншыну вызнану вшыткыма европейскыма державами і Сербском Респ...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...

Раз, два, три

Гыбрида

...слугы до познаня польскых державных секретів в меншыновых квестиях мала Олена Дуць Файфер лемківска репрезентантка комісиі Запропонувала она жебы в списі з р звідати ся по два крат як вшыткым ся наперед здавало о тото са...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

... лемківского языка хоц мала єм таку надію і Дознамаєм ся же є тіж в Кракові є філолоґія є лемківска філолоґія то чом ні Як ся хоче то мож А то тепер секрет хыбаль зрадиме то одкаль походите Я народила єм ся в Саноку Ага ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...основаня дальшы подіі і інчы факты повязаны з Лемківском Ватром Там зацитувана была і антилемківска пропаґанда котру роками сервували тоты котры ватру переняли Забрали єй з рук правдивого і єдиного орґанізатора тоє Пісні...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

... церкви Але нич поліхромя то іщы зовнішній выгляд церкви Отже церков в Ганчовій як типова лемківска церков мат тридільну будову зрубову конструкцию єст орієнтувана Част алтарна єст выдолжена трибічні заперта храм вірных ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...и писати раз латинком а два По анґлий ной не лем ой не лем Кілько бук мала бы мати азбука лемківска Но єдну маме там вычыслям очывидно сміюл ся Кілько но на єдну може на іх рахувати люс плюс хвостикы То значыт тверды не ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... все головным елементом был будинок котрий мал мешкально ґаздівску функцию значыт ся наша лемківска хыжа Обік хыжы барз часто стоял шпіхлир В більшости примірів вознесений на пляні простокута з камінном колебково склепле...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...лясий Донліде азар Лонсель потетре ме лон сы сонфлу пализане в ремонт авек то А то є наша лемківска клясыка То так може на конеционя гей Руска Бурса перевыдала Тото пару років тому в карпатскы новелі Петра Поляньского бе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

... в том матуром На плюс як найважый доплюс А якы вашы пляны наступны уж до найвысшы студия Лемківска філолоґія в Кракові Но хыб хыба хыба ні Барже так Вы стіслы предметы баче може штоси з математиком але в мате дашто ріше...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...і Дрібниці што до той акциі найдете на фейсбу під утвореном подійом під назвом Благодарна лемківска пачка Слухалисти проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханос

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... теслі різникы кравцовы был тіж Педнар і шелц В теличу функцийонували дві школы польска і лемківска была тіж чытельня Выкористувала будинок чытельні яка была скорше чытельні імени ґачковского Жыды якы прибыли до місточка...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...нематерияльной спадковины Лемковины. Буде кус о істориі дегтярства в Білянці, культурным значыню, а тіж о тым, чом вартат документувати дегтярство і утырваляти в памяти і в практиці.

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

Реляция з археолоґічных розкопок, якы проходили на старым лемківскым цмонтери в Старым Лупкові. Дослідникы і специялисты оповідают о тым, што повело ся найти в місци, де ся здавало, же остало уж лем кряча. Послухайте о ц...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...ик але слухати авдициі котра ся зове Лісом лісом Внешній авдициі хтіл єм зробити такій можна повісти інтерактивны одтинок буде меньше оповіданя з мойой страны а веце слуханя То значыт же выз єм ся як узрозіней і буду пущ...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...иша спокій Чути малый ярок або великій поток птахы співают дерева шумят Но власні дерева Знаме же сут може з нами розріжнити підставовы ґатункы але сколиси сте ся задумували як то выглядат в процентовых уділах Може лем з...

Лісом, лісом

Мурянкы

...і кілько іх засад є Слухайте уважні а вшыткого ся довідате Запрашам Кєд бы звідати когоси на улиці якы маме рода і мурянок та певні вымінил бы же сут червены чорны велькы і малы Но але ци так фактичні Кусцьок так Але є т...

Лісом, лісом

Кольоры в лісі

Доприден вшыткым слухачам Певні тоты што часом выйдут на даякій векшы спацер по шляку в лісі знают значыня головных шляків Але ци лем такы кольоры можеме гын спіткати А што з ріжныма табличками цифрами ци інчыма базґрова...

Лісом, лісом

Лікарства

Якы лікарства можеме найти в лісі Доприден вшыткым слухачам З той страны радит Роман Тюрик і витом Вас в автиці котра ся зове Лісом лісом Внескы хтіл бы му повісти о тым як можеме ся лікувати завдякы маткы натурі Якы рос...

Лісом, лісом

Забезпечыня дерев

...Вас Роман Цюрик Хтіл єм Вам внескы повісти як лісничы запобігают повставаньом вельох шкод на молодых деревах Якых атрибутів же так повім ся ужыват жебы єлені цисерни не оберезали пнячків по што малює ся дерева фарбом і ч...

Лісом, лісом

Рысь

Добре нашыткым слухачам з той страны радит тос Роман Тюрик Внешній одици котра ся зове Лісом лісом хтіл бы м приближыти же так повім сильветку єдного з найкрасшых моім зданьом звірят в нашых лісах барз спритны драфічник ...

Лісом, лісом

Кліщы

Добриден а ви там вшыткых котры мают нагоду або і специяльні влучыли радийо жебы послухати авдициі котра ся зове Лісом Лісом З той страны радит то вас роман Тюрик і в днешній отиці хтіл бы м повісти дашто О кус може непр...

Лісом, лісом

Совы

...вдициі котра ся зове Лісом лісом Днескы хтіл єм приближыти тему звірята барз таємничого узнаваного зо символ мудрости і спокою Єст барз вправным ловцом котрого николи не видно і николи поджас полюваня не чути Чути лем ча...

Лісом, лісом

Бобры

... в руці а може в хвості або в зубах Очывидно буде гнизкє о бобрах Барз цікавы іщы до недавна критичні загорожены звірята о котрых вельо люди радит же то шкодникы з чыми можна ся в певных квестиях сходити але буду старал ...

Лісом, лісом

Медведі

Добриден витам вшыткы слухачы по другій старані Мам нантіюжы ден вас удане З той страны радито Сроман Цюрик ави слуха тавдициі котра ся зове лісом лісом Лескы хтіл єм повісти кус о тых єдных з найнебезпечнійшых звірят в ...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый

Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...

Лісом, лісом

Звірята і зима

...дито вас Роман Тюрик венешні отра ся зове лісом лісом Хтіл бим повісти в якій спосіб звірина в окресі осінньо зимовым радит собі в лісі і тіж о тым в якій спосіб помагат єй в тым лісничовим Запрашам сердечні Часом наветы...

Pasujące serie

43 serie

Реляциі

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

Богослужыня

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

Тыжден дозаду

Odkryj serię

Феномен Бескідів

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Апостол і Євангелия на неділю

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię