Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 23 з 64

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...працувала також учытелькою почытковых класів в селі Ліверхомля Ваш отец окрем того же был лемківской земли іщы учытельом то был час пшыской окупациі І він в якійси спосіб помагал партизанткам партизанткым ци был дає в па...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... на істориі істория прасознавства Ґалициі Но і робил єм скорше такій проєкт на тему прасы лемківской Професор Барс мя похвалил на занятя Єст барз ориґінальна думка і подумал єм што могу написати працу на тоту тему і то б...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

Влаґослові в Латві Благословенно царство оцанси на єсиного Духові Василію Душношы Одє Сеґоміра Лаґослаяні святы Божой Церкви Содіня о сутім промісию звіры будут невелим і страхом Боже ім подбаю сво о господині оцін Мошым...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...е на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры Теодор Ґуць Уж на другій ден в інтернеті виділи єм не лем спілчутя родині але і першы некрологы а буде іх біль...

70%

473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10

...ды дилены так як мородавы та было ти нос ся сходили то пряли бірязкубали волну тай плели цватры ци Ну дай кысышкы панцьохы тоты ірязкували о волну І пряли было такы Куди Куди закручали там тото одном руком потягали а дру...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...абной війны но і в лесні тепер мы в Івану Франківску ся познакомили Отец Ларисы походит з лемківской родины він вродил ся в селі Черемха то наполудно од Рыманова а і од Яслиск при самой словацкой границі Так при нагоді п...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...н стрічы літератів поетів прозаіків лемківскых але тіж не лемківскых Того рока перший ден лемківской творчой осени котрий зазвычай одбыват ся а в селі на Лемковині того рока но тіж одбыл ся може не в селі але в такым нев...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...оломництва ходят з глубоком віром очывидні барз дуже буде прощено барз дуже ся простит На Лемківской земли были тыж ріжны святы місця кади ходили нашы діды преґіды Даякы сут доднес а од даякых мало што знаме в книжочці Р...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...ткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейом з Кансену Лемківской Культуры в Зындрановій на Дукльонщыні Тот пленер одбыл ся в селі Гырова Пленеры Музей тот орґанізує уж давно давно і ту...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

ся з неваляю зі халас і вевко навет компресоры врадию Сон так скалібруваны Жтіжа нема жадных шанс стає ся брудным шумем взглядне шумным бруде А пшетіж тылько ціша може оцаріть в нас вольом воля і ру вневольны выбу Пвинон...

Раз, два, три

Еміґрация

...ґіі і модерны політичны течы Два Члены американьского Лемко Союза орґанізациі безсомнівні лемківской вчас шторічных зіздів окрем порішыня внутрішных справ свого здружыня намагали ся робити неясне ясным Коли зявляли ся во...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ас милы слухачы по великодных святах Маме в середу квітня годину вечер в радию Лем фм зачынаме проґрам а як І як все запрашам на коротку прогульку а як думам каждому придаст ся кусцьок посвяточного руху Днес находити буд...

Боіско

Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі

...ій Павлю днес в боіску зас вынятково І хоц зас не по лемківскы то думам же буде цікавій і наоково прав лемківскых В квітну неділю вчера в часі традицийного уж малюваня яєц до бурсы пришол гіст Был то молодий чловек з Аме...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

В тым вас дорогы слухайце при мікофоні Анна Кырпан Не знам ци слухати тоту передачу в перший раз то повтуріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... Здає ся мі же выходит цікаве продолжыня той темы тема нася дост шырока родиме властиві о лемківской інтеліґенциі во Львові а з початку было то бесіда о селі Вілька медже курортами Іваниць і Романів ци тото по польскы Ів...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю элі медже ліва літ Еводже Юлю ані зелена Бобре лядина гені веля на світі будутя село або співаю пашу А де істіка сяткы і голоскы Геле гудкы голоса памуй такый мамує гудкый голос абероза на мігужычку Дай Боже д...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

... повісти а уж напевно думам потрафите дуже більше дозріти кєд іде о найбарже знане діцтво лемківской материяльной культуры значыт ся деревяны церкви І в тым одтинку свою увагу звернеме на єдну з них Шак зачал ся нам новы...

Реляциі

Ославяне — Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром

Гелмір Колоргар зо Заходу Нескы листопада р Пшемкова на чужыні специяльно для слухачів радия ЛЕМ фм буду реєструвал подію під наголовком IV стрічы трьох поколінь з культуром лемківском яку зрыхтувал для вас і вшыткых при...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

Добрий вечер мой дорогы витам на лекциі лемківского языка Но і днеска четверта уж част темы і глом і молотком про плястичну творчіст Лемків в тамтым тыжни бесідували сме про прикраскы з желіза а в тым тыжни заповідане пр...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...ж робіт своє то само цо пшетым однавлят доми будувать нове односі зміны цментажы Розпалят ватры учыт ся і учыт зєці вреч попєлеґня сут трощы о язык матіжысти здобыват для розоной Лемковщызны маґістеря і професуры выдават...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...ужок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній реляциі запрезентуют ся Лемко Талер Подолянкы Лена Міхальска і сестры Бочневич Запрашам до выслуханя реляциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зостал заложеный через сіна А...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ото яка є она приватні і як односит ся до своіх польскых корены Варвара Дуць абсольвентка лемківской філолоґіі з русиньско лемківскым языком і учытелька лемківского языка Повіч варка ци учылю учытелюваня ы было все твойо...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...сакы Зато не передолуючы оддаю голосні вам дякую дякуєме на Тайо Хіба же наєд же о Першой Лемківской осени до днес ся усаджали в тым самым місци Ґаздина ґазда творців нашых запрошеный найчастійшы на мце а так дуже практи...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю ми рівесе прибыта Емодже Юлю десе оні ведже Юлю зелена і алізеля Елі вельо на світі та морю азужбіваю А де істіка ся і воскы Елемуды гомофон баяны I ольдай мамує на дівджыля Еле гуцькы гомофон баєн бабуджіма еґы маму ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

дзюми і моє рінесе преде на меджу бургу німе onto імі зелена чыля было добре я І уряду почому або збіваючы але і здіґра ся і волоскы гей гудкы і го я ойда мамує на дівчыня Ели будь гомофон бабу чыма і ойда маму чіджуме н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...го на лемківскій язык Так же послухайте якы коли сы были обычаі Єдным з елементів духовой лемківской культуры є весіля В весінных звычаях нашол оддзеркаліня цілий характер робітных мешканців Карпат іх радіст і щестя В ле...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак витайте в проґрамі Реґістер забытків будучым субєктивным радийовым описом цікавых особливости І все бесідую особливости Лемковины але днес пошырюєме нашы горизонт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...вал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях лемківской ґазеты Лемко в котрій акцентувал своі симпатиі до Сходу В році перенют ся до Перемышля де зачал печатати ґазету Руска З...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...Витам барз сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым ради...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...е треба зубати што пакє фічера бо суты Лемкы добро знают же кічера то єст кляса і клясика лемківской сцены музичной Акже веліт брава ансамбль Пісні пічера зде се звесе сонци Ци робле селі высерой яснофури ци роби ясно фо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

Добрий ден Витам вас сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тыжни мали сме початок циклю орфоґрафічного мали сме букву писовны буквы і середнього так званого а в тым тыжны познаме принципы писовні буквы ы так зван...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...цвічыти направду початкы сут тяжкы але неє то неможливе так же треба прібувати Фактычні в лемківской культурі в лемківскым языку тота вымова і розрижніня двох букв Хы ся лишыла прото же в польскым языку тіж іщы колиси ко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

Іван Русенко Треба нам наукы хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #30 - 26 XII 2011

...міщыня ужыване як вказує назва то преголуваня плев Зо взгляду на чысленны прибудівкы плян лемківской хыжы был штораз барже скомплікуваний чысло і тото як запоряд были льокуваны поміщыня зміняло ся што давало нагоду до во...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...х о пропозициях на будуче може быти вірю в тото же єст важна для вшыткых Лемків для цілой лемківской хы етнічной меншыны Зато тіж просили сме членів орґанізаций умові до років зато же Думаме Як же можливе же не все сут л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

Добрий вечер Видам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска друга част темы під наголовком Пунктуация Як уж єм споминала нибы річы Такы барз очывидны Але як вказує практика часом Тоты очывидности деси втикают...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...дати то супайте мешкал і ходил пізнійше мешканы люде чы маю контакт з Людника дале же неє лемківской днеска єсли ся свідуючы єстдес в лемківскій крумі далед же неєду нез же неє і думам перевинджано тиж до власні єсли пор...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #48 - 7 V 2012 - Уж тепер николи ся не спізню. Час.

Добрый вечер витам Вас барз барз сердечні на лекциі лемківского языка тема занять то тепер уж напевно николи ся не спізню то означыт будеме бесідувати про час Найперше до темы Введе нас короткій зміст Послухайме Варвара ...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...замінацийной Комісиі Як ходит протлумачыня робили тото тлумачыня Студенткы і абсольвенткы лемківской Філолоґіі Моя участ была в тым така же мала єм нагоду робити коректу так же Думам же маме ся чым гордити не лем не як о...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...оботу над стратеґіом розвиваня і О єй інституцийоналізацийного формуваня діянь в просторі лемківской культуры Чым має быти інститут Чом сут ріжны розумліня інституцийональной формы лемківского інституту Чом Інституций ку...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...ского языка на основі творюваня гунянкы праця написана през Анету Радзієвску абсольвентку Лемківской Філолоґіі В тамтым тыжни якоси думам м дали сте раду І выслухали стемы Про анґолицизм в творах Лунянкы были то вшыткы з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тижни зачали сме нову культурову тему під наголовком Родинны звычаі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...адіде Тот проґрам будете творити разом зо мном Зато же все будут для Вас домашні задачы а найліпшы ученикы останут выріжня на антені нашого радия Підеме тіж з ґадалом до шкіл і підслугама як ся вчат нашы діти і молоді За...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите од маленького Сучасный світ влинул на лемківскій язык до зміцно Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы то будеме дбати жебы сте і вы і мы бесідували як...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

... і ідеі барз велика Ци такы локальны ініциятивы не сут загорожыньом да для гомоґенічности лемківской культуры Спілпраця з інчыма орґанізациями в краю і за границьом Ци є потрібно упорядкуваня справ звязаных з репрезентув...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...же же в тым моменті Я думам же філолоґія лемківска повинна быти дверями для несполечности лемківской поман вельо молодых здільных барз здільных люди котры Кчат ся на ружных высшых ученя і поіщыро потрібуєме потрібуєме фі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка кнеска тема приметы характеру чловека Думам же дост тяжка тема Під тым взглядом жыє вельо лексикы Але думам же поведе мі ся представити Вам так жебы мож єй было ввести важні...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...є моє наукова і громадска тіж діяльніст звязана з захованьом і розвитом лемківского языка лемківской культуры працую на двох краківскых учельнях оддавна од початку і на Ягайлоньскым університеті де тіж розвивам лемківску...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

... функцийонуваня в сучасным світі натоміст важным є жебы памятати і знати такы особливости лемківской культуры І нагнеска думам то буде уж вшытко словничка неє бо думам же не было нич такого што вымагат поясніня я дякую б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...зык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы бесідували як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

Добрий ден витам як што понеділь вочывем на лекциі лемківского языка Маме континуацию темы тема припоминам в церкви і прицеркви До той поры мали сме коротку історию Церкви А тепер Прото же тема власні бысі ближе і церкви...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...оже зачынаме В лемківскых хыжах были малы выгляды котры спричыняли ся до того же середина лемківской ізбы была дост темна додатково чорно од дыму повала і стіны котры выгірні части были покрыты смолистом садзом давали іщ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

Добрий ден витам на лекциі лемківского языка Од того тыжня зачынаме такій цикли тіж культурово історичний тота ним повіла тема в церкви і прицеркви Што буде меджепільше Вам по ним поділиме напевно тоту лекцию на пару як ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...што понедільок на лекциі лемківского языка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых лемківскых сел З єд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

Добрий ден витам вшыткых моіх учеників на лекциі лемківского языка Нич нового дале Континуация темы Церков і прицеркви В тамтым тыжни мали сме уж першу част Того і другой як бы части темы значыт то прицеркви То значыт ча...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

Добрий ден Выдам лекциі лемківского языка цілком Зміниме кус напрям бо мали сме в більшости лекциі лекцикальны мали сме цикль выкладів уж ма Барз высокым ері по університатскым мали сме тіж кус річы такых культуровых а д...

Пасуючы сериі

43 сериі