Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 23 з 31

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...енсийонером Но та я вже роблю скількы собі рідно має стажы рухів Ну і вы і кус чуєте ся і музикантом так Но так Можу братен саксофон клярнет Вы того ся вчыли Та трохи си вчына Клярнет В музичній школі ци іщы покізнійше Т...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...ой стороне найму фундаменты од старого лісництва І на великым пагорбку дуже красиве гарне дерево сторогы тисы запамятало ся міні Ідеме щы трошкы дальше і як раз повертаємо на той місц якій через два путічкы є на перехрес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...орчости з інчыма материялами набрал напрямку монументализму кус кульптура обраблял камінь дерево желізо шкло в його руках мінили свою подобу ружбашскій травертін і андезіт Отворило ся му шырокє поле роботы В і роках вытв...

Щыро доношу

Щыро доношу #46 - Вкрали волы

...на Шаблевского з женом свойом ночувал роблячы в негоре ремесло Помагал вечером млинарьови дерево двигати жебы му нихто в будучности вязниці не вымітувал в котрым не был ани в повязаню з тым злодійом Закладат ся вадіюм гр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...гымназиі лісы любили і кільо ліса мали по пару гектари ліше мал пару гектарів а продавали дерево з лиса то бы родавали але такы жебы знали же піду на захід блецип А каждий ся озеро жебы было для діти ні най пізнійше ну А...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...й колейкы Утворено колиярску колонію і стациі Новы Лубків і НовыЛубків УСкій Переладувано дерево з ваґонів з Узкоторовой колейкы до великых ваґонів нормальной колеі Більшіст дерева высылано глубоко на полудны до цисарств...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...льскы мали сме Дерева данкотры думам барз популярны не буду переводила натоміст было такє дерево як шквірк і є то моджы Дальше Сим інтересуючой нас лексикы были бы гребы і маме таку назву як правдивы грибы білякы соснякы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...положыньом деревяного мосту котрый лучыл квяткову малу з великом тепер люде зачали возити дерево на Продай до Змигорода Осіка ци Ясла а за придбаны грошы купували собі ріжны товары В році появили ся в селі Німці Підчас о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...тороны на поперечным траґажу находили ся два лукувато вытяты крывулі на них тіж сушыло ся дерево наопал В куті напротив пеца стоял стіл за ним дві долгы пристінны лавы Служыли они до свідчыня а в ночы тіж до спаня В рівн...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...ского ліса муничы не приділили а і люди мусіл піднати бо сам з синами не дал бы ради тото дерево пошкіпати і порізати на швалі Іщы магі тра было напалити зо смолівок на посмаруваня корабля Бо товды лосяны і Біланчане з м...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

... розберают ся в своій файті порозуміла што має укоріня своє файты та цім не дописала своє дерево але по затоє школи як казала м точно вшыткым вчытелям шо верну ся домів і буду писати своє генеолоґічне дерево бо мені Інте...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...бто до фізичного розміра людины Дес років пєчы скількы там назад комунальщыкы там зрізали дерево і дерево упало на сам памятник Но я частково підреставрувал але я бы мал бажаня там поставити піл фиґуру Мушо Вынограду дуж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...и дранку так называєму котра не протікала Я пак уж інтересувал ся пізнійше чоли протікала дерево рубали леше кулесок пішол землю а дотіх форнерували бо дідо котрыми пішол в Америк прадя тот од Білішу та вернул ся до купи...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...чыня Но але як видиме номінальне значыня чыперператости то єст такє же штоси з чыперати о дерево може быти чыперперате Нечыперате може быти село шыроко розложене так тото номінальне значыня Але здає ся мі же выступує і в...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...о же мамешні конец дачого напр села то маме іщы Вышню але тымтійше Вышни маме бадиля маме дерево маме маме такій Може быти густе дерево тота гущавина де тот корін може входити То очывидно моя етимолоґія моє поясніня того...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...оброблеме тіж так під склесом го тоту сокыру тото вістря в деряме О ны ци як хочеме стяти дерево то тіж си тіж так під тым склесом склесистий то сим руцисклесистий такій Дакус в выкривленым напрямі тото знаш в нас значыт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... выта як помалю же млюби укорузім любила ґусала циґру по три купійти череп по пят купійок Дерево ушытко ско пурясувала но хочеме правити хыжы Авайте мама роздала Бо коли каже позад сме марвайти поза сме марювайти Тут мам...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ойой бабы ци іды Хтоси цікавит ся історийом свого роду свойой родины укладат ґенеалоґічне дерево і хоче дополнити інформациі якой му не выстарчат Бракує Хтоси хуче конкретні ся зознати як выселяли іх родину з рідного сел...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотерыли тот влудили мале таку была такы коптыко котыльня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотеры тот будили мале таку была такы коптыко коптиня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє абы...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...што прочытам на строма лізе корова єй сконаря борона слухай рогата худобу Чого дреш ся на дерево цу яблок єсти Але што грузка то нич я мам зо собом Стріли ся два крокодилі Но як пулюваня Двох Муринів гіл а ты А я єдного ...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ливе што мы всі усвідомили собі одну таку важливу як бы нову цінну річ для мене наприклад дерево дерево воногарно воно листя До сонця так оно відкрыває ся до сонця Але як брізати йому коріня знайте оно помрано ничого не ...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...о тото пчы пчоляртом ти так было што до вуликів же доросло Вы як выроіли ся сідали там на дерево на груш на яблинь або десь там то він ліз драбир пістоля ліз і в ріницю то згортал і до вулика єх там А яка тейниця Така ск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...півали співали до рана А дали Часом ці били тыдрез майтель А яка музыка была назавис были музиканте місцьовы Уж товды за моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лем...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ати Вам з той книжкой оповід власні Утій родині Михалиціных бо ту і о них написано Родина музикантів Ще будучы дитиною Петро придивлял ся до пальців спритных циґан што грали на танцях ци весіллях звідкі взял батько першу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ьом бы было дуже веце роботы То ліпше тоту гору об обтогыма лыстами хлопит до ліса Різали дерево в камюнці были три трачы і тото вшытко з шрубами скурчали і робили мосты жебы Рускы могли дальше іти на з фронтом з амуніци...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... чволі быв є шторма в школи су на працівці Ніч волі чволі але тот была Е Там такы были На дерево днаш такы поміщыня ззад такы заплеча то там поставили платы в котрым єсти тоты окопы были купаны Ой то ту з горы ся тягли я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... в нас го тьма в нас го міц нас го вельо нступне маме бабоя то великє барз великє зрізане дерево бабоя Тогом признам ся Не чул але тіж єм звернул увагу на тото поясніня уж Дораз дідеме до гынто і бабоі та паріпами кіньми...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...яку сме нашли над єдным заливом дністра там затримали ся певні поділякы справляюч по ріці дерево Шырина дністра в місци де падала до нього быстриця была уж значуча Фалі помали ся розходили Порогы гел не быстры лем місяцм...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...да то символ сыс або будова хыжы символ робліня труны розрыта земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча підошба мали принести в родині нещестя Серед знаків котры переповідали смерт появляли ся нештод...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

... будемо ся зоворити а і в ріжных районах по різному рубали невеличку гірку якого хвойного дерева а были районы де і особни зинных на Іршавсі ні частково Винограді ні Березу Гірку Березы кляли обовязково уцідні Розказувал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...тепі навцівшы я то ті його роботы кєд ти памятаєш його роботы діят Ядябрю монотипі і такі дерева крилі Ей што Я знал так намалювати свю так поклал свою картину ґно перемалюва ха не скупіру А просты Дивисий перемильово пр...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ерівкы а помагали будівникам активны парафіяны Очывидно жебы скорше скінчыти будову окрем дерева выкорыстали тунчы сучасны материялы як то сайдинґ ци фолистуют до голубляху якы на жаль не барз пасуют до дерева Дорогы слу...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ду навіт колиси оден знайомый тата він подервил він різбар різбуло всякє рубил тваринок з дерева орли знайте такы сувеніры продавали з дерева Менціолені вынавіт я выдарували татові ся з одным товаришом і підписали там Мы...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

... Штефан тото не лем прібувал але досконалі ся научыл різьбити і зробил правдивы шедевры з дерева а тыж зорґанізувал колиси і інчых Лемків депортуваных в Украіну в Арті В тім гурті нашли ся різбяре з болютянкы вількы і ін...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...інна єтунґуска на пілніч од озера Байка червця р дошло до велького выбуха котрий постинал дерева в промені кілометрів Вілу было видно на кілометрів од рікы а чут го было аж кілометрів далі Цисмоґрафы в цілым світі заріст...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...й кус держак на пітера метра Там такі другі коротшы дилен Тот билен мусіл быти з твердого дерева зроблены бо о ним толчене позерні то жебы сь не попенкал не потріскал но і тото было получене капицьом Капиця была роблена ...

Лісом, лісом

Єлені

...єм міг ґумилі на фраі Дєдися діло в надзвечері ти жебы єм міг ґумилі на фраі В тістолівці музиканты ю граютци там на дівчата Бо ти моя єдина Фра і варуску бо до колешка Бы ти моя єдина фра і речка

Раз, два, три

О ничым

Перед хыжом уж ся розвиднило Кряча і дерева котры роснут в сусіди сонце іщы першыма слабыма промінями лем што розяснило Тепер выглядают як бы мали помаранчове листя або обсыпаны были даякыма еґзотычныма овочами Найбарже ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ил золоты а од селян явіркы отримувал коп вілса Доставал тіж штук мягкого і штук твердого дерева котре єднак мусіл си сам зрубати і перевезти Священником был в тым часі отец Ігнатий Рынявец Мурувану церков під Покровом п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...вікна великыі і чыстій позадом огорід обведений отерненым плотом в огороді же плодоносній дерева нагынаючый ся од множества грушок яблок і сливок Не видячы штось подібного ниґде більше в селі вступил єм до хаты штобы спі...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...и цетнары важыла назвали го желізным ланцьом Ланцьо мал таку силу што том палицьом стинал дерева забивал звірята а як шмарил ньом догоры то пробивал хмары і выдаляла ся з них на землю як з цебра Маючы таку силу і зручніс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...и переспілзнаной русиньской леґенды про шолкусицу Автор віршуваных Шорику і руко бабниц а музика згенерована штучным інтелектом Зачас роботы на проєкті гусу Русин Подкарпатя спознал ся зо многыма представниками нашого ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уковых і популярнонауковых прац в тым книжкы з Владиславом Максимовичом Лемківска Народна Музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...о был кінец травня мы показували єй было дуже зоряноє небо вела атмосфера шыкарна костюмы музика навш світло атмосфера была безподобна люди были дуже вражні Пакы сме грали учынадііві пакі сме грали Усяйцюжруському залку ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...представительом той части інтеліґенциі культуру называлу творцю ушколюваний гудак робил в музикальній шкулі гул на Сфайбах гуду є директором Свявского Дому Культуры окрем того Василь Павлич є ным з ліпшых староста Маду н...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...айме собі го нич перейдеме іщы до нич перейдеме іщы до зимы і до Яры зато Сусана і Черчык Музика і слова Петро Мурянка Тот проґрам повтаряме До бриґада ромарчы Нечы дале Переказаном народом Таку прийжат той самой выгоды ...

Слововиця

Слововиця #36, 2022 12 12

...у длу в двою Масвом мож ых векого Высоты Тотвір Карпаты Карпаты якы уж єм повіл авторства Музика Юсефа Кєселиці і текст Людмілы Шандельовой спустил єм го з двох причын враз же жебы тот текстовый примір вынести але тіж ма...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...ола ща як щавір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но і вертамесловиці наділ ся же музика нам ся заступує О як раз ся заступувал як то файні єст так як перше Но добрі До реализувачы овіця ім кусемолоґіі єно буде в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

... своі пляны не лем стати знанным у краю гудаком і співаком а і писати співанькы про другі музикальні рокаші Пісні Митра Варґє давно стали знанныма і співали іх всяду по світу де Подкарпатскы Русины сут на зароботках Вшыт...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...ами сте знаприя Выступи лем мля тосі Соня Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегод Музика Василя Даняк Опікерат Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегат Проваджыня варштатів Маґдалена Пєтрович реалізация специял...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

... айбо зерно шусь пусіял Видиш фрасе як жыє Рециґане наві гралі тюдово нагрузя О прекратну Музика была циґаньска то Жебы лем слухал Лета ґнецкы тотом приходирта мата слухе є Лем таграли же і оі заівта грал бо люде запроси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...арже любити гулянка ци музыка Ено Як бы м то повинно і яздат є сут шумны шумны обидва але музика хыбаль може ліпша бы то русиньска музыка на гулянці Е я собі думам же то буде лем така як бы світча русиньска музыка але дж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...о музыкы жебы дуляровы братя в такым ранкінґу загальным на І місци сут Дегальным ночы што музика мусит быти ґратулюєме А то не мам то не єст інформация звязана зо Світовым Дньом Музикы так Нот кус хыба є Але не так безпо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...тня інчого одобріл Буде так як заповід часто летит нашыма єдна оказия музыка Ефы Фолькова музика з Америкы з Ореґону Так просиме в салеконґресові жолтня р концерт ансамблю ПІто по його видиш Мамбра Лом сомбра паля фне Ле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...отры вцалі не были архаічны і з музыком народовых меншын котры мешкают в Хорвациі То была музика з двох платні І ґратулювали сме бы вчера был тот перший ден коли они ся Зявили в нас так зявили ся в нас Но і желаме успіхі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...лі як за старых давных давных часів зо штырьох Циґанів котры там грали наплати пару О так Музика нам грала чезів Ной ной но і фы не награл єм бо ляло страшні а вартало награти Бы так выстарчыло же же см подал дайме на то...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...о Но кєд бесідуєш акурат на тым на прикладі Буряном то єст чысто інчы напрямузичнітизму і музика ужыткова тот музыка до дозабавы до догуляня легка Кєд іде про пісні співанкы Петра Мурянкын то є то музыка авторска зо слов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...тыма мі ся то не подабало з тым гравцьом на што Стилі музичны і тоты ансамблі з років там музика бритийска то были должызны самы і то могло ся быти знобознажно штоходно тіли музикы наробили же не хотіли жадного поминути ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...д в засаді однюс величезний сукцес комерцийний бо заквалифікувал ся до пілфіналу проґраму Музика мусит быти Што горі Сукцес артистичный однесли скорше Зато же добру музыку роблят А сукцес комерцийны Часом іде в парі з су...

Пасуючы сериі

40 серий