Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1380 odcinków · 37 serii · strona 23 z 23
Реляциі
...жу же се клети дих заперло бо іщы такого не чула А такы мудры параґрафы добрі знам Бо мій Петро в тамту войну был на італиянскым фронті то я дуже навчул такых воятскых мельдумків же можу і реґіментом командувати А груба ...
Щыро доношу
...не маючы до того індустрияльной карты Як свідків напроваджат ся на тото што написано выже Петрока і Орину Же обоє з Ґладышова повит Ґорлиці котры купили по єдным кошыку од выжы названого ВыціХ подал на своє усправедливлі...
Театр Терка
...овіданя Михайла Булґакова Еґіптска мумія Протлумачіл чытал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь
Тыжден допереду
... Значыт бесідує єдным голосно же хір має єден так ци уж не знам вырішыли сме До басів іде Петро то уж не рішыли вырішыли сме Як ділиме Н звязку з чым Знам хто нас репрезентує і то буде шытко пам посідувал єдным голосом Г...
Щыро доношу
...юючы дня липця р Мельдункову книгу зауважыл же Богдан Зо ній втягнений на што писар ґміны Петро Бе якій провадит книгу подал же начальник ґміны Не завідомил го о прибытів Богдана Зеток міны З огляду на неприсутніст начал...
Пропаґанда
...тры діют на Підкарпатскій Руси А в дискусиі з паном Євгеном Жупаном о фм мене взяли участ Петро Медвід з Пряшова І Василь Ковач з Підкарпатской Руси І з Русинами Словакі дуже близко там дуже немного там і ы Але такы з Ру...
На добраніч
...ык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може за IV Лісом Приіхала на захід єдна ро...
Реґістер Забытків
...торичных документах записаный з імена і назвиска парох Андриівкы являт ся в році ста отец Петро Жеґєстівскій а записка бесідує же в році його смерти власні наступцьом парохіі остає його сын Андрий рік принюс не лем адмін...
Боіско
...жу же секреті тых заперло бо іщы такых не чула а я такы мудры параґрафы до прізнам бо мій Петро в тамту войну был аж на італияньскым фронті А то мя дуже навчыл такых воятскых мальдумків же можу і реґіментом командувати А...
Реґістер Забытків
...о Словацийом Сут то єднак самы свойскы або русиньскы села На пілночы є то Фричка на сході Петрова дале Циґєлька Пониже Ґабольтов Куров і грабскє На полудньовым заході дотреме през Плазину Свинярку Высокє Берестє Давойков...
Реляциі
...мківскы села і доповід про акцию Вісла і історию Лемків Специяльным гостом стрічы был пан Петро Трохановскій котрый оповіл про свого приятеля основателя Хору журавлі Ярослава Поляньского Стріча проходила в Народным Домі ...
Языковий Гокус Покус
... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...
На добраніч
...а вербі значыт щестя Музиканты з Крениці грали барз скочны співанкы а в перервах староста Петро брал гармошку грал і оповідал веселы концурикы і смішкы Найдолше на весілью бавили ся дружкы з Боднаркы і Блігнаркы Афія Ган...
Театр Терка
...ах алкоголизма З росийского языка протлумачіл чытал і про радийо Лем фм у році приготовил Петро Медвідь
Реґістер Забытків
...й Хвоздович Михал Константинович Емилиян Чырняньскій Мирон Чырневскій Філемон Кісєлевскій Петро Каламуцкій Осиф Пелехович Штефан Ґайда ци пантелеймон Саук Храм о котрым бесідуєме днес вознесено в столітю Ґрунтовні ремонт...
Языковий Гокус Покус
...дию слухачы і подкастеры лем припомну же голосу до джінґля языковий гокус покус дал Покус Петро Мурянка Уж тепер ся направду з вами пращам
Реляциі
...и мати Новрі За так тепло нам ся зробило так файні за сой дякую за тоту бесіду Бефідували Петро Трохановскій Муяка І Анна Трохановска Андрий Трохановскій Іго Трохановскій Є Демко Трохановскій і думам же для вас слухачів ...
Реляциі
...розвиват лемківску культуру за дни Віка помічна єтрамедия Петермедий пришол з пишы ракуля Петро єст Дуфаны был редактором новотизаци ректором з будевасо Редактором Інфорусина не має вере о русиньскых нові рока што ведити...
Реляциі
...в Бардейовій пані Вєра Юрічова і председа місной орґанізациі русиньской оброды в Біловежы Петро Мікуля Більовежа то дост велькє село котре находит ся попри Бардейову Має обыватели і як мож ся додумати вельку красну мурув...
Карпатска Русь
...мблі На фестівалю выступят дві співацкы ґрупы з руского Карестура Співацка ґрупа ансамблю Петро Кузьмяк з Нового Орахова співацка ґрупа ансамблю Жатва з Коцура і співацка ґрупа Дюра Кіж зо Шыду Фестіваль серце буде трвал...
Ягнятка
...ем мусіли на якысы палиці воювати мечы або топоры мачуґы Но гей наприклад што там хто мал Петро Мурянка заспівал свіржалу Цло чудне одышым зоду Як бы хтоси не знал Ґучому тота піснь была скомпонувана В якій справі о што ...
Ягнятка
... джерелах Борол ся з арпадами Свіржала свіржала Даме Певно самє Зорушений нагривал як пан Петро співале То власні єст про білых Хорватів князя Лаборця його преславны подіі Гей слухайте вій жываву радві тій спіл бесіду ра...
Языковий Гокус Покус
...азвиска серед люди іщы не были аж так популярны бесідувало ся на Ланьо спід горба не знам Петро з за Рікы і так дальше і так дальше Ату Анна Дудиха од чогоси тото мусіло ся взяти Но і здає мі ся же взяло ся од того што х...
Гіст в ЛЕМ.фм
...з той памяту непривітні неприязный Не виділи eo Перше то на основі вершів іду до вазу іду Петро Мурянкы Дорогій містора рапелы порівнай мотивы тугы за ріжном земльом такє клясичне для Лемків Так тако само є ма рефлексию ...
Карпатска Русь
...в звязку з тым президент Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхов...
Театр Терка
...дия Аверченка Проґрес Іванововой хвороты Протлумачіл чітал і про радийо Лем фм приготовил Петро Медвідь
Печатня
...же з Польщы сут часныма Сучасныма поетами котрых творы можна прочытати тут на Мадярах єст Петро Мурянка і Володислав Ґрабам Іх творы сут ту поміщены але сут і з інчых держав де Русины жыют з Румуніі з Мадяр з зо Сербіі С...
Реляциі
...аєт Реляцию Александер Духнович великій сын русиньского роду про радийо лем фм приготовил Петро Медвідь
А Я[К]...?
...ацкій стороні на полудня од біличной сут споминаны уж руснацкы села Фричка Зігелька і іщы Петрова Ідучы верхами през Лося і Білянку до Ґорлиц то буде лем кілометрів але іхаючы дорогом то аж По комасациі ґрунтів яка обнял...
А Я[К]...?
...м ін Криницка Молодіж з представліньом інспіруваным поезийом Меляні Сомин перетра Мурянкы Петро Мурянка є тіж творцьом музикы до верша Земля Моя яку чули сте хвилю тому Підчас бортняньской стрічы співали і сестры Меляні ...
А Я[К]...?
...й Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петро Каламунецкій Йосиф Пелехович ци отец Штефан Ґайда В році была холера на котру померло в котаны люди В роках был голод Котане...
А Я[К]...?
... то єднак утримувати перемітувальну трасу перезальницю Приводником той таємной дорогы был Петро Більо В квітни рока німецка адміністрация зверифікувала стан мешканців слабальниця і надала нову нумерацию для хыж Замешкува...
Печатня
... стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк...
Карпатска Русь
...ауці Вкулі в Сербіі одбыл ся конкурс фізикы в якым участ взяли русиньскы школяре зо школы Петро Кузьмяк з Руского Крестура Русиньскы школяре отримали барз добры выникы і перешли до наступных етапів конкурсу Означат тото ...
Реляциі
...вно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншую в пецу пирогы чую Як бы сте мі ...
Карпатска Русь
...ахові і друга хунґаризмы в русиньскым языку Промоция буде мала місце в просторах ансамблю Петро Кузьмяк Дальшом частю проґраму є одправа архієрейской службы Божой і потім отворіня выставы старых знимок О годині плянуване...
А Я[К]...?
...так были схарактеризуваны же то не поминате по назвисках оту наш тато то был крыльом дідо Петро Тюрик то был крульом а тотрешту то ту такы зо села То од Мороха о такы ту з сільскы Но і смерт тось была страшна як пришол т...
Языковий Гокус Покус
...вісти о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вымінил вшыткых авторів і іх творы перевюл лем Петро Мурянка а маме прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси ...
А Я[К]...?
...ых років дают іщы додатковы інформациі медже інчыма о учытелях Пере нима хоцбы Іван Пелеш Петро Клюс ци Фабян Клюс На початку ХХ столітя в Моньові была єдино клясова школа діти вчыли ся в ній по лемківскы вчыла Антоніна ...
Языковий Гокус Покус
... куса покуса бо окрем моіх звідань тем якы ся якы там чуєте є іщы єдна особа то мой няньо Петро Трохановскій якій своім грубым голосом Бесідує Языковий гокус покус я так не повторю Але кєд гокус покус то мало быти так ма...
Карпатска Русь
... самосек се загаса барапо Тепер приносиме ся до Сербіі В тым році основна і середня школа Петро Кузьмяк в рускым Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Р...
Щыро доношу
...Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены років Женатий Мешкат в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы років Вільний Освіта Ґімназияльных Кляс бльондин Зрост середній очы зизуваты Выіхал до Відня ...
А Я[К]...?
... Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк З першого Повоєнного повселюдного Спису з рока знаме же ...
А Я[К]...?
... пишателі на што анно была як ксєндза за ошеницю о інта має іщы купа і дітай такы як піде Петро та бый вам приюз посіяти Но і мама раз два штоси на ся і пішли до Яґомося Но тай пришлетий вель Пришли з таком просьбом дже ...
А Я[К]...?
...нувало іщы вельо локальных місцевых варштатів о дуже меньшым значыню напримір в Пстружным Петро Желем выраблял жорна брусы камінны цоколы в Звіржовій заложыл свій варштат Іван Ганцяк та і в Маластаві тіж прібувано вырабл...
А Я[К]...?
...толицкыма а духовныма в Радоцині были іщы м ін отец Йоан Ярина отец Константин Хыляк отец Петро Каламунецкій ци отец Алексий Кондро Дальшы подіі той церкви сут аж цикавы Під конец ХХ столітя постановили в Радоцині выбуду...
Боіско
...е радо што тамта ЕС отверат аж т отверат На село шол ідимо што напеко служымо заімо жы на Петро служыло пекла І тепер робити кай гориш в Домінікові загнато Ни награли сме уж материял в Вінкови реалізатор по пару дня прис...
Гравце
... сме разом з барвінком в Камюнці на Спишу но то Лемкы і Лемкыні наш найважнійший арґумент Петро Мурянка І зас єм виділ спи де сніжно ділил вехы могучых надприродных пречудешных Гыт Як стражы вче ні ні свитаньом і осмы ге...
А Я[К]...?
...Юлиіпак над школом Хыжу Малу Пайса Цирко Шута Вутика Велко Роздільскій Барна Повысше Шута Петро Малнин Высше іх Шевчык Хомик Балолич Гелем Ванько Ґуля Дзюбак Барна Ґужко Джыба і Василько По правій стороні дорогы повысше ...
А Я[К]...?
...м грекокатолицкым парохом Іщы за ним до того дошло част селян медже інчыма Яцко Пушкар ци Петро Панцьо іздили на полумничества аж до Кыйова де звиджали православны осередкы реліґійного жытя А коли потім вертали ставали с...
Пропаґанда
...апр на Словациі робит а сут моі студенты найменаты як опікуны піхают там і од Вас тіж был Петро Крайн як іщы товды был начы з ріжных інститутів де сут сут опікуны А діти сут тіж з ріжніх держав і то може быти на Словациі...
А Я[К]...?
...Симбратовичу його наступцями были м ін Іван Чырняньскій Іван Костанкєвич Іван Присловскій Петро Поричник Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дубиньскій Осиф Щалиньскій Михал Рицай Клеменс Копыстя...
Гравце
... язык єст скодифікуваний і зостандарзуваний вершу співанку про свою вітчызну заспіват нам Петро Ґельфутчі котрий зове ся так як місцевіст з котрой походит на голубок Ґорсіка О неділі преце Але внескы буде нам долго співа...
А Я[К]...?
... Лешко Марина і Жытя Русинів в Америці напримір аґенты ци За Щастьом В своіх штуках Шыс і Петро Павлик хтіл обудити в публиці даякы емоциі і учутя звязаны з тяжкым жытьом економічным і політичным Русинів на Лемковині Віс...
А Я[К]...?
...в Криниці і Лігниці для Лемків в Польщы през Стоваришыня Лемків Редактором начельным Єван Петро Трохановскій В Бесіді найдеме дописы про історию Лемків культуру жытя політичне ци біжучы выдаріня Находит ся в ній тіж дода...
Лекциі лемківского языка
...ій небі видно маленькы хмаркы третя Сухій листя треба грабати жебы в загориці был порядок Петро перепустил в черзі то лугій мужчыну Ішол по тихій але і так ю обудил На єй мягкій лици Вказали ся слезы На зеленій траві пас...
Гравце
...місиями і до Арабів і до Казарів але і на територия славяньскы Носвету Кромаскій otatы Св Петро св Павли Апостолі Ґосподові Деловіме і Мастіґродиме Свиті Петоль Свиті Апостоли Дале совековик поситше матє голос Мо сволі м...
Боіско
...й Мам тепер такій перерывник короткій котры буде таком несподіванком Як ся называш ама ты Петро До котры доходи До першой тіж до першой по тым в Ґладишові Гы Я тіж Та а я ся назылайме на назвиско як мо Любит ходит втова ...
Пропаґанда
...ід А до сусіда ґано а выдете мератий тяжше як Ватащак а сусід таків фамілия была його пиш Петро ґалят атычоя якы заслужыл жывести ся зонном знущало Явінґа тымаж нас на стіні веніна Вінґа на тілько я знаю же веліна неє в ...
Языковий Гокус Покус
...в голові повім Же декотры по остатній авдициі в тамту неділю не писали же мудро ґадам Пан Петро одкале не написал а м дякую дякую але кілько мож ґаданя мойого слухати Не мам пісень о ефірі лем мам о бандурі послухай Личм...
