Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 23 з 41
...сарів гак ніс як вертівка ніс як кобаса ніс як крампыч ніс як марцьовий цомпиль ніс як на польскым выґоні гак ніс як ґурок ніс як ромпель ніс як труба Сут ту і ріжны проповідкы они укладены і в одфаріднім порядку але окр...
... продолжыла свою політику перевела тото і на Польщу Рішыли іщы в році міжтичасовым урядом Польскым Осудком Моравскым і нашым кєрівником Украіны Хрущовым поміняти людей Лемків на Поляків так ся стало што нас выгнали з Лем...
...авліня Бронного Нові гев на такій обуз то в Ґуґові акоротым было на пяскові в інтернаті з польскым механічником Да і там єм акурат трафит до додружыны такой о профілю санітарні Но вкус єм тамтой підставовой ведзы санітар...
...бавна анеґдотка я в ґольны курсі Проводницкєм допере довидзяла ся же ґрупув называный єст польскым дубровникєм в Ґрибовні о тым Він был то для мен доспевне довідсі з переводнів чы том од переводників єст то звязане власн...
...зыках котры односят ся до західньославяньскых языках перешло в дзы напримір можеме тото в польскым Дати примір напримір як родзенє гей родід ци то твердец ци то мягкє дзы дало напримір напримір в східньославяньскых языка...
...обровольцях Москва Петро был в добровольцях дуже але не можу спамятати в добровольцях А в польскым войску хтоси служыл з ізбян ну Але коли уж перевочы нормальні симо бесино собо В котрым році про драочая повернули в році...
...такой кривой дошкы яка входит яка є частю бочкы з якой зроблена єст мбочка маме тіж іщы в польскым языку донґа є то части двері може метальовы части двері очывидні закрылены Але о кілько маме похідне значыня в сенсі закр...
... а майже вшыткы арґументы Рада хоснує Украіна противызнаня Русинів Пікє треба признати же польскій президент іде аж над очыкуваня гібридных операций котры можут быти повязаны з войном на Украіні і тойш істи в рамках темы...
... р помагают потерпілым жытелям Украіны довозят іду лікарства гіґієнічны продукты Фундация Польскій Центр Медженародной Помочы несут гуманітарну поміч і психолоґічну підтримку Фундация Св Миколая несе поміч для діти Може ...
...ы значыт могти стерегти і так дальше Коли посмотриме на Західньославяньскы языкы напримір польскій та формы інфінітива будут мати вид робіть ходіть зато же з часом тото кінцьове і в інфінітиві заникло а мягкє т перешло в...
...ти ся про жыдівскє В кругу буквы нишнього одтинка позостає тіж перший музичний перерывник польскій Хор заспіват про жіноче свято Запрашам на одтинок а як Я прошу што спаровати Бо проси соті тілько прибо найчысті совіллив...
...а ци Стащын Од юна того року стал членом черезграничного субєкту котрый має свій центер в Польскым Ряшові і Пряшівскій Самосправный Край За членьскій поплаток котрый про вшыткых членів представлює єдну десяттисячну розра...
...гу што поряду ґу міли орґанізуват і орґанізували што захист треба в основны від марудерів Польскым рудерем я вигую в своім сусіднім хорт але свій ділянку але знест мама писала в нсіватати в кужух І мріяли Моли ся што він...
...впису на тотже деревяных костелів полудньовой Малопольщы та літя впису Деревяных церкви в польскым і украіньскым реґіоні Карпат під особливу охорону трафили товды лемківскы церкви Святоны Брунар Поворозника Туряньска і Р...
...нны ся прославляти Русины з Підкарпатя з резервом односят ся до тых котры радят з сильным польскым акцентом Бо з Галичыны столітями ґу ним нич добре не приходило Зато тоты котры на штоден бесідуют дома уж выключно по вых...
... ся звекшує і там найратнійсты музеі далей і все разом чул податок же на попису Жытелю ґлупольскій цісло Жытелі хто Шевіяшнелі як Русині як Лемкі зо тисяці згінути на Зышес а то звыксані за подвам треба віншуват у каждым...
... одзыскана неподнегложді через віле народ Европы Бече і палат столетя взыскане неподневож Польскій Цікат його глоше огляду почутю власной досамости духове і культуры абы ойчысна была спульным вашынтоном і отлавял чыстара...
... етнічны чісткы котры реализувала УПА проти Поляків і масовы суровости проти Жыдів Партия польского політичного Матадура Качінцкого так само о своій пропозициі узнесіня апелювала на Украіну жебы одсудила ідеолоґію символ...
...х проґрамах же Л Коли нам ся зробило з такого л в нескладотворне у тот такє лы подібне до польского но оно барз часто но было за слабе жы як такій тіж уж ы Такой мало не гласний оно при інчым полным власном ся не утримув...
...уж неє Але зазначена на мапі през лелюхів і потім доокола горы Был не спосіб достати ся з польского берегу Мож найти лем піше Од мушыны Перейти през мосток на част таку де сут купелі і санатория І дале перейти лісом стеж...
...єм для чосили це помут є вшысты обсиди Єднаросийской Скоры слова Тын язык єст плавподобно польского слова котры не сопоны ся то сом помовны нифам писло ґрупы зручы не видали як того ріжни сут Окто жуты потверднил жол ти ...
...фил в р Музикаль першый раз выставлений был в ґдыні на дошках музичного театру а авторами польского лібретта сут Войцег Мунарскій і Пьотр Шымановскій m ма reaa зароб Матя Ганлера гай Майн іс ав трайд по три єс фільы n n ...
...ебы то было нормальне радийо але я повім так жебы вшыткы мали уяву такє як перший програм польского радия ци словацкого радия чы украіньского радия чы росийского радия ци Першый програм Бібісі О Бісілятжа бо то хыбы не л...
...зета Карпатска Русь впроваділа Замішанє во Варшаві Были сиґналы же моґол не впустіт єй до польскій Так теж ся в недругім часі стало Хтіл бым поділіть ся особістом рефлексию з тых часів Певного дня по Божым народжыню р ве...
... в місце побачте в місце тых еполоґізмів І так маме слово статя статя но то нич інчого як польскій артикул джерело джерело зрюдло в однесіню до джерел історычных як і джерела в значыню воды Симы вол слово подібне натоміс...
...смотрил єм як помалы западат ся до землі Щезали тіж отуляючы обыстя дерева вытынаны через польского ґазду на деревяний бізнес Розпадал ся сипанец звалена част даху над боіском образтала крячывом і коприлами Як хронікар ф...
...но змінил на не лемківску версию доні ци доничкы або донечкы Ш доничка а она нам ся кус з польского кусу злітямитно то уж абстрахую ото Хотіл бы ту вказати тіж на на тото же тот текст єст барз лемківскій гей о кілько бес...
... же він єс полег же єст католик На лем Михал Оршалювань з вшыткым ґато по лемківскы не по польскы І ся навчу лемківского бо хтіл ся навчыти Не навчу ся украіньского ле ся навчу лемківского свой Я ходи ом Піставукы до Яру...
...ресні села на єдному буці то є теперішня трой границя то значыт два кілометры од нас была польска земля або польска держава там пар кілометрів уже через нацийональный парк ужаньскє нацийональный парк або парк полонины як...
... співали і його писвільны сычыня і його пісні і кітамісиці з пісні были то бародні Ніч бо Польска Народна была купушка она сітає ся польска народна переводніт на украіньску мову хотя русийскій переклад номы на украіньскы...
...лужыл Дзындронові дякум він колиси пришол до Зындронулы зо села Яблиница Пульска Яблиница польска лежыт кус на схід од Коросна Уж споминали сме о тім же яблиница Польска знана з того же ту ся вродили славны співачкы сест...
... і кєруют урядіст в уряді рядят даря і повинны быти ужендє уженникыт управліня Ужендник попольскій то управлінец то не кєрівник уженник то єправідник то є адміністратор той управлінец ужендник А кєровник той попольскій к...
...да ся быти і ту і ту та же приду на вікенд а іду заспівати Приходиш на Лемківску Ватру до Польска Была єм пред пару роками а был то красный зажыток стренутый русна кус з Польска а была то красна акция Ци Руснакы на Слова...
...ворим о нашых русиньскых діянях або лемківскых діянях та они говорят же як памятают якы з польска спіріту зносили як пілі як розпущали в студенках на полянах на чорно коні тягали з Лемковины Лемкы зо Словацкой якы тот сп...
...туже То был мій першый выязд з далекого свята втеди то по раз першы виділам теж крульовом польскій жек Потежном Вісла Втеди теж втеди довідалем ся зо щыґулам і о тым як Дзядек Петро вышел в степ і уж не вруціл як сналезл...
... влияня сусідніх языків і тіж і тіж якраз якраз західній з заходу і од Пілночыокружал нас польскій язык зато і тото влияня было найміцнійше ту бесідую тіж о о тым нашым середнім и о якым бесідуєме же барчасо там было при...
...значыню Покійний вмерлий і тоты значыня як раз смотрют на Нижньолужыцкій і на дальшы старопольскій сучасний польскій в виді небощыкы небощка м але ту треба повісти єдно же тоты вшыткы вшыткы языкы мают тото само значыня ...
...к ім ся розізд пришло І она пошла поєхала Пошла на далеку Украіны а он два лята до ниякій польскій Приізджал ладак до столу Луйкового Владимірового чулем ґо на нім слышалем спєвал бавіл ся і чекал на Параскы І спроваділ ...
...ій процес переходу давного є звук О Тот фонетычний процес потім розшырил ся і напримір на польскій язык зараз приведут даякы приміры Але был він нерівномірний до выміненых языків Перший примір то Старославяньскє жена В р...
...ачати за то бесідую Але може зато о спорті бо припомнуло мі ся остатньо якоси же чул єм в польскій телевізиі як редактор Повіл коли бодай же Шлезкы Вроцлав і і футбольовий клюб з Чорногоры з Подґоріцы зо Столиті Чорногор...
...ы я бы сама ся то уча ну і треба знати польску мову бо то як є в архівах то треба то є на польскій мові написано і записано тоту вшытку Іты еевакуацийны листы то уж ту то в областнім Архіві во Львові Але якы думате тота ...
...андрувати в Низкым Бескіді так слухайте днешнього проґраму Перед фільом чули сме ансамбль польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноцы А тепер будеме слухати жа замішанців в іх такым музичным ут...
...ня Презентация не без заскомпликувана буде Евы Паньсву тутай показуват тлумачыня на языку польскій тексту котра альбо я альбо Хтось з моіх наґрань бетал в ориґінале Прошу од разу звряціть увагы на факт же тлумачыня щеґул...
...котры навет декотры лемківскы співанкы мали трохи і такє місцеве польскє тоті ритмы і і з польского були Л бы то были взаємовплывы акшы то неможливо бы з того напр Полякы співали зеленый мостечок у Ґєнасє росне на нім тр...
... Музей в Бардийові замір підпорыд розвиток черезграничной інтеґруваной туристичной оферты польского музея в Коросні як і Бардеєвского Музея цитуваня Трифазовый проєкт принесе конкретно на словацкым боці ревіталізацию і о...
...Не ґаздыня в свойой хыжі сама в кутку сижу І правда ґаздыня і діти чупят кутыку а воякы з польского реґіменту газдам Але єст гварит недалеко під ліском в стороні хыжа і там вояковіт Там бы сте спали ся коли бы в той хыжі...
...т з протягом роців тоты знаты стары слова запропадає до походят слова Налезати жыш роту з польского ром намувало ся же дичу Мотузок
...тот раз Пьонови Та кого окрисліня такого звороту ужыпами в лемківскым языку не копіюєме з польского слова пьоновы Наступні што гел іщы мал для вас Шфаля Шфаля тото може быти інтерюча Белька Того тіж можу же признати дозн...
...дучий польской арміі маршал Риц Сміґлий возвал го і повірил му важны державны функциі в I Польскій Республиці Остал наперед Тернопільскым потім львівскым воєводом В році коли зачала ся ІІ світова война а під Львів підход...
...Но там Полякы Полякы ся Зато жебы уж там ся не вертали жебы ішли ту а це подали же Лвів є польскій львів польскій і так погрешні о ріж погмерали мы ся лишыли так Циґанили циґанили Шолтыс шолтыс А наші хыжы было бюро та б...
...совис Ґорлиц то былі влаці там был такій двоповерховий певный был то будинок так і давний польскій то тамыла пляцука тых Німців то там самослужыли такы зо села ци і кухарків варили в кухни ім Ді Німці єм так як нас унито...
... мешканці окрем розумій ся Жыдів праві вшыткы были православны В ідцетых роках ХХ столітя польскій уряд і римокатолицкы єпископы робили вшытко жебы вылиняне зас не стали заваруй Боже грекокатоликами бо такы припадкы были...
... мешканці окрем розумій ся Жыдів праві вшыткы были православны В ідцетых роках ХХ столітя польскій уряд і римокатолицкы єпископы робили вшытко жебы вылиняне зас не стали заваруй Боже грекокатоликами бо такы припадкы были...
...іня тото є гречний гречне хлопчыско ма добре поведіня добрі ся веде Е І тото само слово в польскым языку але в інчым контексті захованє заховат але в значыню заховал ся в добрым стані заховал дотыхчасову формель значыт з...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя На польского евродепутата Люка Шакову Таєм першый раз звернул увагу кєд в европскым парляменті почал бесідувати по слескы Тлумач на аґлицкій зістал тихо колот вказал же польскый...
...Край зреконструваны просторы собі у пятницю фебруара року посмотріли представителі краю і польского партнера підкарпатского воєводства котре на тоты роботы дало фінансну поміч в сумі веце як тис евр Символ прогубліня наш...
...лым кольори были біло вышваны не без короликів Тераз уж тот там моде кєд веце сме взяли з польского вжыткоте трало высіда такє лемківскє Загадали же так тринны довесілят тридні повесілю то фрай свій тиже як злави дакого ...
...же собі то выселены заслужыли або такы котры говорили о тім же то было згодні з реториком Польского Інституту Памяти Народа власно дашто як гуманітарна поміч ня досправды даку знемило шокувало Кєд чоловік на тым почне ду...
... ідучы дальше посмотме собі заложме же Ґорлиці даколи перешли в Ґорлиці но але підлияньом польского языка того офіцияльно більшого домінуючого языка в окружыню тот тота тото Наша Ґорлиця ци Ґорлиці перешли в Ґорлиці і та...
...арду Колейным елементом стали ся Шведі Были то звятовци арміі швецкій дуже приготували за польскій Єднак же з поводу зміны в довудстві арм зостали запомняні і так тралі на постерунку без новых розказів А же надажыла ся о...
