Перегляд тыжня
...істи Петро Медвід Компанія Евросувенір Словенско у спілпрацы з селом Кружльова выдала тот рік сувенірову Евробанковку якой вартост є зем і на котрій сут выображены танкы в долині смерти З продаваньом зачала Кружльова дец...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Розтоці»
4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 23 з 72
Перегляд тыжня
...торантскым проґрамі Тепер є можливос здобыти на штудиюм русиністикы штипендию тис евро на рік Штипендия є про талентуватых заграничных студентів котры мают інтерес штудувати на высокій школі Словацкій Републіці Успішний ...
70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015
... вам то было легко выйти за співати почал я співати іщы на луці як до школы входил то был рік Тамы пєсы грали Ставили пєсы і співали співанкы іздили сме былам на Маркову на Завадівку на Рідку Лісе на Ізабелю на гуці спів...
Слуховиско #31 - Слуховиско #37 20 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 10
...не обял декрет В жесня року о приянцю на власност паньства міня по особах приседленых до ЗРік устав нр позици Ані теж декрет ліпця р о обшеєнцю на власност паньства Нерухомости зємскых непозостаючых ве фактычным владаню ...
Слуховиско #25 - Слуховиско #30 16 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 4
... молодшый брат Василь приґапіл єднак двох украіньскых полюців Може для того же западалж морокы мож на тогальці хоновере Оністеты усушелі гук жарен шыбко одстали ровере і за пристрашеным братам вышли просто до стайн світу...
Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы
...было записать на Німця і на ружне щебле тій німецкы гісти народовостьови записувало ся спороків чы Украінців кружы вчесні навет о тым бы не помыслили жебы ся ідентифікуват яко Німце але в варунках воєнных выберали лепшы ...
Перегляд тыжня
...м словацкой версиі приготовили іх в мадярскым русиньскым і украіньскым языку Цитуваня Вже рокы мам намагу пояснювати орґанам верейной справы якы повинности і можливости ім дават меншыновий языковий закон На стрічах ся вс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рмуваню і аґітациі дома зіставают далеко не вшыткы У невеликім Мукачеві жытелів станом на рік позначка редактора творят ся шоры за потравинами і то людей котры недотримуют дистанцию Можеме там і днес стрітити людей без с...
Блусова класіка
...музика котра выникля в афроамерицкых комунітах на Юспоных Штатів Америкы найвеце коло колорікы котра се зле міси сипи а тота музыка вынкла з ріжных тых спіритуале і то значыт тых такых реліґійных співанок але і ріжных та...
Перегляд тыжня
...уваны як простором полонин так і нашом культуром Орґанізатором є традічне село Влич а уже рік є до орґанізуваня звоєны і здружыня Русин Фольк котре заступує Домініка Новотна сучасна директорка фестівалю Під єй веджыньом ...
70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012
...скончыти університета я скончыл університет і так тоты казали з одзнаку значы же У то был рік Коли я уж скончыл університет і такой нараз першый што мені прийшло же дале учыти ся іти до аспірантуры скончыти аспірантуру м...
А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія
...ы фальови з Дальовой Впроваджыня для села вголоского права і уділіня звільніня з оплад на рокы позволило на розвитя ся села В привілею є запис жебы осадити комитів і осадників кілько то лем можливе Тота інформация плюс і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... а Уграми а тоты котры гын урядували пильнували безпекы гандльового шляку якій вюл вздолж рікы Попрад на Угры В ХХ стуваня короля Яна Казімєжа замок дале мал оборонну функцию опустили го в другій половині ХХ ст і попал в...
Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013
...рожком іхати дале на Санч остоно тот зачали сме прогам в котрым хотіли сме підсумувати рі рік на тыжден дозаду а рік дозаду Лиш то перша віст же дорого недалеко выбудувана А ні ні ні ваз драба було стважна для мене віст ...
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
...дбу такє питаня не міг дати татови бояси не было на тіко розуму Але і знам же мама дуже нарікала на себе рвала зо себе волосы з прикрости Як было а як ту нам было Ту нас місцевы оскарбляли робили ся з нами тіли А на хуто...
А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван
...дні села льокуваны были през потомків зо Щовного чом парох вказал си платити по злотых на рік і ци мали в селі склеп Потім буде іщы про дві особливости а потім в третій части Довідати ся кус про іщы єдно село за цо запра...
Тижден дозаду #26 - 2 X 2012
Буд вечер Добри вечер А такім кульсом горнуло нибо як перес рік враві же сме входили як треба так по тій зміні зас проблемы То може не треба было зміняти так штоси добрі функцийонувало уж в міру Не до кінця добрі то сме ...
Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі
...ых обшыри в найблизшой околиці якы згынули в тракті Борб о карпатскы перехыбы в зимі з на рік і вчас борб контрофенсивы якой цілю было увільніня осадженой през Росиян Твердині Перемышль На цмонтері находят ся гробы австр...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
...ило ся єй з тамты сторона Якы си такы но добрі то маме Вісемдесяты рокы за собом приходит рік Квітен Е чак ні Явіду Квітен зато же з то што памятам значыт себе кличен зареєструваня стоваришыня гей а то діждийте секунду т...
Перегляд тыжня
...нів признал в році ден грудня децембра за свято Русинів на Лемковині постепенно з рока на рік в ріжных місцях в Польщы але і світа вшыткы тоты якых серцям близкій рідный край святкуют і упамятнюют річницю Поздоровліня дл...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
...йліпше в Ульвові но я не знам Хто тото такє выдумал бы мі ся здає же во Львові Гворяч неє рікы Данило Галицкій был якій си глубтак не виділ же полтва на порядну річку ся не надає будувал ту місту а то до ничого бо на Дні...
Каплиця на св. Горі Явір
... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках стипендиім Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на предсівзінця звязане з упов...
70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015
...н Кєрлоградскєль Село Дворяньскє Колгос Молотовыл Но і там як нас привезли дуже біда была рік Як вы з р то вы мали бы іщы дакус памятати як то было дома Я вшытко памятам Но то повістте што памятате з дому но та што памят...
Перегляд тыжня
...Найважнійшым пунктом проґраму было списуваня жытелів котре буде проходити в Сербіі аж тод рік Осени кєд же было перенесене з причыны пандеміі Меншыны ся боят результатів головно в діаспорі На стрічы были і представителі ...
Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)
...ди шу не вести я не можу платити бо джерет Яру то тій сто гривины мене розсот є На першый рік є раз устане Там епопишы сме уголюбєноє там директор тоже карикы найде то вцідику вцітилі ся боят тісно боят ся Но старал вчыт...
Перегляд тыжня #299–300
...а пак наслідувал ґаляпроґрам фестівалю Кєд голюбици леция в домі культуры в Петровцях Тот рік собі підчас ґаляпроґраму припомянули і років навчаня русиньского языка і культуры на основній школі Антута Балера у Вуковарі к...
З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
...ященнику Корнелию Гірі якій был няньом Александра Гіри Служба І Штфана Бендаса припала на рокы конкуренциі о вірных медже православном а грекокатолицком церквом Недолго по приході Бендаса на парафію вельовірных вернуло д...
Перегляд тыжня
... суботу мая року одбуде ся шторічна медженародна подія з назвом Ніч Музею і Ґалерий І тот рік до подіі залучат ся Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры котрий про нащывників приготовил богатый проґрам Тот по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Была то стріча інча як попередні не лем зато што редакция рішыла основны пляны на будучый рік повязаны з промоцийом повселюдного списуваня але тіж зато же была то тако і перша стріча без нашого долголітнього шефредактора...
70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021
... сын Іван Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і были па...
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
... Русинами розвивати свого языка культуры і вшыткых проявів достоменности Но і так маме то рік сут основаны русиньскы орґанізациі в цілым світі а пред вшыткым в тых державах де Русины не могли звати ся Русинами то значы т...
70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016
...ена тепер у нас форма діяльности но і того тиж вартало бы кус ся получыти Акурат проминат рік од того часу коли кольорівува в селі Зимна Вода зорґанізувано першый раз Областный Лемківскій Фестіваль Гомін Лемківщыны Хто с...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości
...е саможы не могли убєгат ся о звякшыня субвенциі з резервы той части субенциі Єсли хоці о рокы пришлы то тутай розважаме можливост подвышыня того чого всказника той ваґі одношонцой ся до шку провадал научанє в языковочыс...
А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка
...ова пуща котру треба было выкарчувати жебы мочы поставити хыжы Част Ясенів іщы през долгы рокы стояла розсіяна по селі В історичных записках Ясюнка появлят ся допірок в році Але в устній традициі Бортного істнує переказ ...
70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012
... в Рускій Бурсі од р вчіл ся в педалґічнім ліциі в Коросні а пак на курсах в Крениц од по рік учіл діти в школах Фльоринкы і Перункы Депортуваний в Украіну досконалі опанувал украіньскій язык в педагічным Інституті в Ста...
70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012
... при початку вересня Но і тота машына часу іде не лем на задалей допереду наприклад новый рік ци різдво радию приходят кус скорше Переважні едициі рыхтуют перед святами а в ефірі они будут звучати акурат в ден свята То п...
473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10
...алежыт зо замком і спочатку звало ся оно Краснопіль Тото містецко лежало в шырокій долині рікы Быстріці Солотвиньской якы зоцінит ся такой не в Солотвині а кус высше в горах Колиси єй называли іщы Быстриця золота Першый ...
70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014
...Потічкы потічкы мала і найбільша річка зачынат ся з потічка Потічкы воду зберают потічків ріками оддают Течут они тисячами горами лісами попри людску раді з горе конец Пути то єст море Ізмыла тота водичка з каждого нашог...
70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013
...а хто памятат тото інтервю той уж зна о цім бесідуєме хто не памятат може сой найти де си рік тому оно было і переслухати де пан Валерий оповідат о своім выдавництві выдавництво Валерия Падяка і оповідат о русиньскых шко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ічаний на Лемковині При ній стоі о вельо старша деревяна дзвінниця з дзвоном датуваным на рік По выселіню Русинів в більшости до Росиі храм был переданый римокатоликам Од р вписаный є до реґістру памяток В роках коротко ...
A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец
... власні крупейом Князь отримал право на проваджыня корчмы млина і право до выбераня рыб з рікы По двадцетых роках звільніня Шолтис мал репрезентувати бискупа з чым вязали ся тіж выізды на Угры Наступна акция заґаздуваня ...
Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы
...о пильнувати тылько летіла м кричати хоц те покормити вом і плаче А такня аж на настемпны рікня уж пустили до св На заході то было в Тожыню бы мо приіхали не зам якій то транспорты до Тожыня тамтоты габуры ы вшыткы з дер...
Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій
...і духовна культура то єст тот великій історичний потик котрий тече до велькой украіньской рікы і з того мусит ся корыстати і мова мусит державна ся формувати з тых мов народовых якы гнескы ся называют Украінцями мам на у...
70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012
... барз мало В тотім році як повіл мі Валерий Падяк в них вчыт ся разом лем учеників Каждый рік в червцю од до учеників достают атистаты де написано же скінціли русиньску школу Правда тот документарачы символічний бо Украі...
Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni
...языкове і дотого здевала м ся на подіів украінознавчых котре власні такі нажями запевніли рокы Но і властівє од р провадит систематичне етноґрафічне баданя теренове зарво в Польсци як і на Украіні в котрых пльоном єст м ...
Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці
...али десяту заміст жыта як мало вродило снопів вілса або піл копы і по траздівскы хлібы на рік Окрем того двонаровы од каждой четверти винны давати вісем горців або міру доброго вілса Зато дзвонар винен дзвонити каждый де...
Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)
... уздал Він тепер є головой Не знаєте перше но то самі знає тишы помер Цюрі лем правліня Маріка Ярчычка лем правліня померла в Мадячі помер Остеп Лемко насілям залишыло ся пару чловік Я хотіл оддати це нашому єпископу одд...
Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи
...обне дбы не то же кільку псевдонауковців займуючых ся власні науком так наймі прочыталем прікувать Краіму в теж яко Жыду Вкажня ся то факт же дві в моій приватній бібліотеце мам таком ксьончкшек Жыґожа певчыньского краім...
Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)
...у ґімназию IV кляс Яздал еґзамены ґлаополучно укляс ґімназиі В ґімназиі я провчыл ся один рік перейменували гімназію річкы відкрыли Волму відкрыли середню школу я повернул ся людому і нас усі хто закінцил был горожанску ...
70% #340 - Зимна Вода (1 част)
...ого дня ци властиві піл дня Бо то так одбыват ся все пополудни і до пізного вечера Каждий рік на фестівалі єст дашто нове На тотым фестівалі новым было запроваджыня Стріч люди з лемківскых сел Было оголошено о такых села...
З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)
... учытелька украіньского вчола Вы сте іщы ходили до школы Нє ні яйше в році іже м остатній рік остатній рік был На початку війны дахто з Лемків зостал Забрали дакого до арміі польской Ні То зараз Рус значе л на вылух війн...
Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»
...ебы то была яка кузыхрона нижни было хронженой што фільтоплю она на нас Анна Горба Яж мам рік люди спортного взяли дявыжной То было страшне І там мучыли Задармо за дерміжко Нихто ніж не был виден же партизанты ходили то ...
Перегляд тыжня
...м Субота грудня децембра р будеме робити дале Редакция Лем фм плюс рішыла плян на будучый рік Автор вісти Севериян Косовскій Ден перед Нацийональным Святом Лемків Дньом Русинів Польщы в суботу грудня децембра р в простор...
Перегляд тыжня
...ых выборах вырішыла не кандидувати Нагородженый Мариян Марко На святочній церемоніі і тот рік брали участ представителі Русинів председа Округлого Стола Русинів Словакі ОС Петро Штефаняк і член Выбору про надносны меншын...
70% #287 - бл.п. Федор Ґоч
...ыма діяцями котрых вышмарили в сярах усунули А в кого Дзядоша Дубеса Мене Я наш імени аж зрік они робили пуць то был путь Та Адойскій путім шкіль раз приходил до мене же треба штоси змінити а варюх тіж за вся ботя бы тя ...
70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015
...осиме слухати Маме тот острів Оперівка Петруша Воля Рібник Бунерівка Ванівка Одрыкін Чорнорікы Курчына Колосапоросна Красна уж на пілніч Гвоздянка і іщы на схід Яблониця і інчы села уж они сполячены але было іщы пару люд...
70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)
...і вступил гев на короткій лічний курс По скінчыню якого можна было робити учітельом од по рік Петро І робил в шкулі вчіл Діти во Фльоринці а в році остал директором шкулы в Перунці в часі пребываня в Креници Пан Петро по...
70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013
... мали своі арґументы в тотій дискусиі і повіли же тото єст факт але святкувати шыроко тот рік як рік долучыня лемківскых земель не вартит рік Ци треба в такым році святкувати денавит свімусь мій колега Хюкыкій цього цьог...
70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)
...Адес д д д д для Кшысі ци Адес для Мориси так ся підписувала дата і в уніц то діялы цілий рік ци были якысы сезоны курдону Е Сезоны діяли цілий рік але і то было більше Але літом так єщы было проблему Весном Пульовы робо...
Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014
...і было стыж нас двоє так же не было то легкє жытя і потім як побудували тоту нову хыжу то рік часу пожылісті хыжы зышол фронт двой найшытко ся вшытко зменстратиі Мы потім вывезли на році до сіна коло Новода Дуждіньскє но...
Пасуючы сериі
41 серия
Реґістер Забытків
Вступне до контроли
70%
Спомний собі Лемку
Ґрамофон
З лемківского архіву
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Слуховиско
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Радийочытальня
А Я[К]...?
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Лісом, лісом
Боіско
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Щыро доношу
На крылах істориі
Раз, два, три
Оповім Ти байку
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Про Русин
Гравце
Голосы Русинів Світа
Обзерач Природы
Слово
Феномен Бескідів
Тыжден дозаду
Села
Ягнятка
Карпатска Русь
Театр Терка
Лекциі лемківского языка
Łemkowie są
