Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

3 069 odcinków · 38 serii · strona 23 z 52

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...сіб же каждий з них брал половину доходів з сел місцевой Крампной Грабу Полян і Святковой Рікого або другого локуваня села на волоскым праві то Уж товды Святкова належала до єдного з найбільшых сел на Лемковині о бік Бор...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...скых перше Пановицях і в інчых селах одкай выіхали Полякы Но то польскы мешканці гниця за рік по тотых подіях выіхали украіньскы мешканці Украіньскы мешканці гнинця тыж розлетіли ся а пак зачали покус покус одбудувати як...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...Як нас выселили на як мы выіхали з Польщы і поіхали сме в Гарківску област то мы были там рік а з Харківской области товды уж ся старали там бы там были когоспы хто то хотіл робити а там были господарі то нихто там не хо...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...аніня бы ся придало ній Но Лихолих хоцкій хоцкій раз но я знам нов може великод обіцюю за рік Прошу памятати бо тепер не николи Но з чым тепер є пару дны можно вымалювати А одкаль буде знал же то сут моі завірю як повіст...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...шлым році будеме обходити циклічну імпрезу ци буде малый ювілей уж але то думам же буде зарік Внесті хтіме привитати гости в імени і так може по колеі буду старал ся вымінити Іщы дашто прикручу выбачте паню Еву Дроз посл...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...зискал декуцию тос Карловых Варок то є святознаный святой фестіваль Карльовой Вари каждый рік Ей то є огромі узнаваный фестіваль а тамусь зіскал тот першый а тото осад не з суверенні выграло главну сцену медже документар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...азвати інакше Е Русенкови з нагоды його Ет річниці уродин і річниці смерти Панчовій І вас рік товды з най заспівал тоту пісню І хтовды де На першы на першы слова на тоты слова сталай і вшыткы штабы м молчаню выслухали Ць...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...коротка диґресия пошто єм тото припомнул бо мы сме тот проєкт власні котрий ся вказал два рокы тому заподали до польского Міністерства Адміністрациі і Цифризациі з жаданьом дотациі на русиньску лемківску символику І міні...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...бабы на цвинтарше хрест і яхтів чы може хтіл пуставити хоц зелезний пуставити але не знаю рік народжінь бабы і тьотка похована разом з бавой Не єст тяжкє бо сут метрикы і вшытко тотому А я был Ерква згоріла я метры не ма...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

... мали своі арґументы в тотій дискусиі і повіли же тото єст факт але святкувати шыроко тот рік як рік долучыня лемківскых земель не вартит рік Ци треба в такым році святкувати денавит свімусь мій колега Хюкыкій цього цьог...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

... там вже приводиє быт старший одвоторкові на пятнадце років старший від мене так байкой Марікє Цювік росне сво Він леко старший но то як бене він то ми бы вже взагалі вмерли были О тата не было тата в році на польску взя...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...зали гора Гуты і Гута О і тече рика та рыка яку постійну згаду світили воду на Йордан той рікы практично уж нема То маленькій маленькій путичы взорослий травами кущами но а ни все ґадали же вырували хрест в тому вті в Ле...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...і звычаі і нашу самобудну культуру Низкы будете ме тілько частку нашой культуры і нашом О рік будут для нашой громады надзвычайны Томо же будеме означати років як нас по волі тоталитарных режымів за нацийональном ознаком...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...розуміл До дневне все єст така можливіст бо то єднак єст далеко і то нес так же як каждый рікєм Но добрі До то приходиш то потверджаш тото же приходиш лем жебы ся стрітити зо стыма знайомыма так Я там ейма не мам там ани...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

...монтір Находит ся на ним пару камінных помників з початку ХХ ст Найстарший датуваный є на рік Зараз обік є воєнный цмонтір нр проєкту Душана Юрковича Лежыт на ним похованых австрияцкых вояків і росийскій жолнір якы полег...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...зберали ся все посвяткували чам жадных такых як іх не было мішеных на звеликы Різво Новый Рік церква Параскєві мотых Ґар До речы нас шанували і Полякы Воды найблизше такє село найбільше дружне то было вончкы єґіроньскє В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ея з назвом Нагода або судба до русиньского языка переложыла дві книгы словацкой авторкы Ерікы Матонковой уструняньской повісти і Гавранів Поклад Повісті з Лачнова Упорядкувала зборник поезиі прозы малых сценічных форум ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...рат Литарскій цивство тих така просто права Доходят ще елемент єновідсє в рамах тых робин рік теру окрес вік Коншослеґычности як окрес індесивной воєн по котрий зостає спором Войска котре нема цо робіт сюж весочых ці кон...

Ґрамофон

Колысковы

...ком таємниці Вас можут навернути назад Ірляндия была тяжкым місцьом на жывот в сімдесятых роках Тілько слова буна Вокса і тепер же саркастична колискова під назву Сліп лайкнай raka делят на трупы лаґонцю і колозофы есы д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...тів А в остатніх роках появило ся гын пару літнисковых хыжок Незнаєла находит ся при устю рікы Залоя до Віслокы при скрижуваню доріг з Ловівця розстайного і Чырного Невелику долину в котрій находит ся село окружуют од за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах на териториі пряшівского краю четвер грудня децембра ры вышол літературный альманах на рік Автор допису Петро Медвідь Чытателі русиньской літературы вже привыкли же каждый рік появлят ся друком Альманах днешньой русин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одил у лотиньскій базилиці в селі і на Марияньскій горі над селом од суботы пополідны Тот рік в неділю рано о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і в цілій державі Автором книжкы єст Якуб Зыґмунд Спілпрацівник радия і порталю ЛЕМ фм од рока путівник выданый єст выдавництвом Бездорожа Бездорожа якого специялизацийом сут подорожничы книжкы та туристичны публикациі А...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...тернеті твортів стрійскы документы і был на фрунті сопер в Вітоліі выязнавшы в Австри был рік призины а видно пічвіны знизыли призины віс в оті мо перекручу років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте в році гуц...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...єме не лем о ансамблі Лемковина не лем про дириґєнта Богдана Кривка він рядил хорум од по рік не лем про наступного дириґента Юрия Кондратенка не лем о выступах о співанках але кус і о родині бінців і о гірбі Бесідуєме н...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...их тото мій і татовы самой старшой сестры Гонны сын Теодур якому нато на той час был одын рік Він року народжыня але в теж Михалко Теодор але року і він похований там на Дніпропетросні тобто він Анны сын Вона была незамі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...потым тіж шафран і я памятам тот такий остатній комітет котрый уж я єм вела то мусіл быти рік бо был ам в Тяжы то памятам І в Білянці товды коли уж ся зачали такы натискы жебы то ся піддати під УСКТ бо УСКТ зачало над на...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...то каже то єст горитово Дже пові ся до тотну А в якій то часі было Коли то уж было то іщы рік был то было рік році так Панж были Была упа так В Крениці было украіньска політи Криницю му але украіньска пубіция Але вы тепе...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...еті твердил стрільскы документы і был на фрунті сопер в Ітоліі Я выязнал што в Австри был рік призины а видно підсвіны знизили призины Віс в оті якій мов перекрутіл років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте ро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... дакус тот нарід розвеселити Уйковасиль так собі думают В дітиньстві Єм кричал гура Новый рік Но а тепер До чорта зас новый рік Даведите дорогы вечер што маме уж такой половину грудня децембра р до р уж не дуже нам остал...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...дадут раду Певным был якыйси конфлікт в родині жыгоси мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакшы кімнаті А приділили ділили си так так видите і такє было то рідко было так б...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... зробил дзяда пан як се казали не маєшого ґалґана як выйде зяда на пана О так ту ансамбль рік было іх Давно ансамбль Най не знаю якій то відерік То вершый ансамбль підзамоцкій Лемківскій Пєт років ССССССССССССССССССССС з...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

... то писал крох Вспомняло ся о тым тексті діж то было мі ся выдає же то было іщы в чедосем років де в Дунайцу ся ґаз кілька моцных здань Іляска моцна моцне попартє бовід в своім середовиску міц надіє ем плакат епуєс тінгл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...монашескых общын якы діют в грекокатолицкій церкви на Словакіі З пандемічных причын і тот рік одпуст проходил лем на реґіональній уровни Зявліня святого Николая Традиция одпустів в Лотині зачала в половині XIX столітя На...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...ідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і Тихани Грабі Реґєтовій Свіржовій і вельо інчых місцях Автор вісти Наталия Малецка Новак рік є для студентского Кружка Бескідскых Провідників в Ряшові вынятковий бо як раз рівно років тому кружок был основаный Для упамя...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ридумали колий специялистом ци як Каже бы што ся доробил Може мі ся кус зробил А тото был рік Но а він каже то што єд гід те і Кыдровичку вызвал темно там шыспуварили то короче мене посыла слюсар з трицінных мышынці як п...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ні мала бы быти тота границя колиси давно предавну повідали же таком границьом гейбы была ріка Сян Пізнійше даякы науковці твердили же меджом єст ріка Ослава бо там по берегах Ославы іщы жыли тоты правдивы Лемкы а на схі...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...ночок зыштепличы ходи ходит слітом ушыєн єльны пташку не чутни дві і чудови спі дридат на рікы же леж гол дили Ци лем крипы дуга дужы Тож подіі уж не чути одпойы чудовысі Чы мочыт чурба сірон крацат дост мам того з моіх ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...на капличка з камінном фиґуром Ісуса Христа В році Шквіртне змінено на Сквєжын але лем на рокы потім зас вернено до старой назвы Шквіртне През село переходит зеленый Туристичный Шляк траса Высала Схрониско на Маґурі Пере...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

попіл Давай ден Пиколян в Пиколи героєны а народна Явлад рік народна Явладриклизе цікава дак разного пайду за сокала пайду за Ясна пайду за сокалойду за ягасна ні на другы на само дорозі токы розморизова Або дойте ямлатн...

Ґрамофон

Зясь і знова

... гімну Алабамы і облюблену співанку медже студентами на університі в Алабамі Такы такій шырокый спектрум хоснуваня лентскєй гоум Алабама Понам лем новы роботу eor Нальша співанка не належыт тым ідж і моі даякы облюблены ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...а робота была як ся хтіло дащы мати то треба было робити А як ся не хтівони джматину то нарікали ничнимают і робити ся не хы Апу нам де жытя было легше на Лемковині чы гев на Чужыні Но робити ся ти тра ся діты Але ту єст...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...вскій на остатню Ватру в Бортнім де мы сме были спілорґанізаторами остатня Вата в Бортнім рік спілорґанізаторамистым комітетом котры там функцийонувал был тзв Ден Стоваришыня Лемків де ме сме забезпечали в суботу ци і на...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... пиреме ся до Крениці Ой о є уж за місяц за місяц мы уж будеме в Крениці А потім уж ой за рік мы будеме в Креници і так плакала плакала ціле і ґадала мы уж што не будеме мы уж не будеме і так бідна вмерла і ту ся лишыла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уючых путі і коні почало о много скорійше в минулости Од року в Шашові одбывают ся каждый рік одпусты при нагоді праздника успаня Пресвятій Богородиці Радник президента Променшыны в Форро стрітил ся з Міляном Яном Пилипо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...Чохна вдола погебді ма дати вязаня до кмітів в Білій Воді котры платили по гривен чынш на рік Вязаня кмітів был то родзай заставу під пожычку Коли єден земскій властитель пожычал од другого грошы то забезпечыньом пожычкы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ілолоґіі Першым плодом його історичной роботы был труд еретичны двигы в Бозні През першый рік по закінчыню студиів перебывал в родині сокырниці де вчыл ся літургіі і познавал роботы з істориі славяньства Рік провел в Мад...

Ґрамофон

Михал Леґран

...кінчыти наш проґрам бы уж лем минуты до годины Наконец єм си лишыл тоту музыку з бонда то рік остатній фільм з Шоном Конер до Мішель Леґранд знал І окрем того наконец іщы хыбаль уж лем на подкастах вызвучыт Тема до фільм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еници і в неділю вже траґічно в Рускій Бурсі в Ґорлицях II Лемківска Творча Осінь яка тот рік была присвячена річниці страдань Лемків Улаґрі Талергоф Лемківску Творчу Осінь орґанізувало Стоваришыня Лемків вєдной з Стовар...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...ід політичных репресий від політичных репресий якых то уж была окупация німецка сороковий рік якы были політичны репресиі в кім В часі зы Німців То є написано ном я повім то є так Коли мунів до комуністів зрозуміл ходило...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

... абы запращати на тын фестіваль подобне нам зупів мійшостьобей Европы Інай першыні дошы в роках і тижля понуваню Лютя Кричели фирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поля...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... раду Певным был якыйси конфлікт в родині з рецю госи мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакше кімнаті А приділили ділили си так так м видите і такє было то рідко было так...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...у шосы Черемося Та люди пришли сме чаты людей було чекішы пішли зо мною та бояли ся років рік і змушений был піти вытам там были причены я в Польщы дал інтервю і дал польскою мовою А вывляй ся черем Мож был в Польщі Та д...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...вдициі для міншости народовых хоч і си не зробиме то в якій од в тым першым жытю в якым шырокым барз аспекті была справа досит спорна в остатнім часі мяновіте справа звязана з обецностю авдициі для сполности кашубскій в ...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

... та а і уж аксы то ішол на тернопільщыні в підволочыньскым районі а вот котрий з них ту стріку Іван товну загынул то Миколай і Володимир то в неуві померли Він єдиний што отримал таку освіту в родині Бо всі решта то бы н...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ньовій страні Карпат вродил ся Юлий Ставровскій выдатный поета і зберач фольклору якій од рікы над котрым лежыт його рідне село додал сой псевдонім Попрадо Вчыл ся в пряшівскій ґімназиі а пак на Юридичным і богословскым ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021

...умні же сут такы бінкны домы в околіци барз то міло міло слыше же хотяж не єст до конця стрікне Ваше дітство Лемковскє дідітство хыт ся о нє дбать бо я уж слушалам такы слова Од особы котра займує ся ґлувні ратуваньом се...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...скій селі В році уж сой постановило выіду але якоси ся тогды не повело Думала м суй же за рік уж процент там буду В тім в році Лесні поіхалем в літі на Ватру Ждыні В програмі фестівалю была стріча з Мирославом Пецухом о ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...сове то были перше поколіня а я до другого поколі якє ся вродил єм там мал єм кілько пяты рік і сме приіхали ту я уж тіж немолоды бо уж в Украіні буде марахувати є третє поколіня і ты уж поісти поколінь Бесідую зныма Лем...

Pasujące serie

38 serii