Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свіржова Руска»

Вычыс

1 731 епізод · 39 серий · сторінка 23 з 29

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...Варшаві ел тіж вшыткы слова окрем в пишеме з великой буквы Стоваришыня Лемків Стоваришыня Руска Бурса Школа основна в Высовій Ґастрономічне Технікум в Ґорлицях Варшавскій Університет Шлезскій Університет Краківска Політе...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

Добрий вечер Слухача през остатні два дни в Ґорлицях в нашым Стоваришыню Руска Бурса Властиві застанавляли сме ся над тым што для Лемків єст найважнійше і през аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найв...

Гравце

Гравце — Нольвен Лемон

...ю паме За то добре для для для для н і то вічаткові того бідівчат чавы танцюваня Моя Фраі Руска капаткы єм бере Каждый єй любує каждый єй любує нихто єй не бере О рахуй дівчат кілько звіздля не ді як іх порахуєш як іх по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...шой громады Друга справа знаме же столітя то період в якым помалы зачынат ся латинізувати Руска шляхта яка дотепер была принаймні в Річпосполитій свойого рода обороном для простого народу перед влияньом католицкого косте...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...люди не знат язбу Ей то присыпили ся до булгарска де узяла дят вуку або на Украіну або до Руска вде так уж то не процітате уж то не проціте Але по анґлийскы собі там доходнете в Москви ецкык до дны так же ты є тем пробле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...жены в долині руского потоку днеска званого Ґрайцарком Была то найбарже на захід высунена руска ґрупа Од решты Лемковины одділяла Шляхтовску Русь по східній стороні долина Попраду заселена през Поляків і Пасмоверхів з ра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...твины а кінчыт ся програном Битвом коло села Ізбы вересны р Інчы творы Хыляка то м інчыма Руска Доля великій перекінчык в малым розмірі Щестя не в горах кавальчык людского жытя польскій патріот повісти і оповіданя і вель...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...половині ХХ столітя част сел остала выкуплена през краківску капітулу медже інчыма мысова Руска парафія в місцовій в записках люстрациі появлят ся в році В справозданю о стані перемицкой діцезиі скєруваным до Риму з липц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...ож повісти до пару ґруп а то буквовы абревіатуры такы як VP Стоваришыня Лемків циваришыня Руска Бурса або Я П языковий гокус Фаме тіж звуковы абревіятуры скорочыня такы як гус Не тота гус з крылами яку час од часу іме кє...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...Новым Санчы было то в році працувал для першой лемківскоязычной ґазеты Лемко і для ґазеты Руска Земля котра была орґаном опциі ґаліцийского русофільства На початку І світовой війны зостал арештуваны през австриятску влад...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...родил треба розуміти з плоды Так товды ся бесідувало хыба пізнійше тіж Была чытальне така руска книжка яку написал Миколай Ґоґоль а звала ся Тарас Бульба І в тій книжці пише же тот Тарас старый козак говарит до свого сын...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...ко або Лемко Семко Твор як написал Володимір Хыляк то Шыбеничний верх Повісти і оповіданя Руска Доля великій перекінчык в малым розмірі щестя не в грошах кавальчык людского чловечого жытя і вельо інчых З том біоґрафійом ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...м селом одконечной так бо найперше з Бегерів має двоязычну назву Табличка є згідні меньша руска як словацка А Хмыльова мала А нема Што ся стало выіхали деси Русины з Хмыльовы Може тіж мают зойте Но так ало може там на Сл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...ла проірвачку кея хыжо мая я зумалю на ґарчы лаґрай роботы кыя А то былрускій ансамбль Білруска ґрупа Гога Бенд з білорускай народной пісньой Тому каса добре касіц Хоц по языку мож почути же то якыса украіньска може пісн...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

Лемкы вышли зо стайні па Лемківскє радийо то думка Богдана Ґамбаля Ведучого Стоваришыня Руска Бурса Думка шалена Но як чуєте маме своє радийо радия Спочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

В люсурусы был Подкарпатя Єдиночкы донькы были ухуцулы і така краса не від сві гывцярял леґсим на трем біду цюмы інчым леґіням лишніт в одвіт вше на осіні охолоскым мали дати тот зарвал сєби не сміт біда Дідич граф стари...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

Всору сы был Подкарпатя Дакулькозню задамали сме густю Грусу Русино Пудкарпатя кєровника Рокбанду Рокаш Віктор Янса Кінеч слухати і тя мить то Віктор розказувал про то як рокаш подає три русиньскы співанкы у модерной фор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

Всурсу Подкарпатя Наш грой Павел Дульшкович хоц родил туряньску долині айборохує сам себе свойовцянином прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусин...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витам красні словици Демко Трохандовскій гі стоі з стороны мікрофона витамтым Тым барже хыба з м...

Вступне до контроли

Меджі чудом і утопійов

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Подакіль комісиі Бывеце в трьох роках мал знова отворити по великій реконструкциі Музей модерного уменя Енди Варголя Медж Лаґецах Сут од того великы очыкуваня но чекати чудо кєд...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красні дорог родой Слухачі з той страны Демко Трохановскій значыт Дмкы ЕТм Крапка фм І к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм президента Новроцкій рішыл в справі уставы о нацийональных і етнічных меншынах Автор вісти Наталия Малецка Новак Мала помочы маленькій соспільности в підтримуваню достоменности Вільмівскій я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

В люсурусы был Подкарпатя Першый раз спознаєм ся з Маляром Володимом Йорбом у книжному буті Івана Петровіця Правда на тот час Іван Дюрич одысюл Ліпший світ і книжками гандлювал Василій Матоля Окрем книжок продавали собу ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

В люсурусы был Подкарпатя Восий фуртмайстер сцены лавреат мукацювской Варской преміі ім Александра Духновича о основі преміі братуш Ригій айбо при суму на жеруй так і остал ся простым верховиньскым фатьовом і з присилка ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

Всору сы был Подкарпатя Часто чуєме же державні урядникы на Подкарпатю не можут быти заанґажувані в русиньскому двияню Се не є правдом Арґументом суму може быти примір Едуарда Дуду котрий помагал русиньскым соспільным ор...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

полятім Емелісаго Касєкваня антрополоґ Сандови Обецні сідіме в ґробі в котрым знайдує ся кілька кілька чашок конкретні чашкі а видочны найбарді сут єдна єст в профілю пьоновым здецидувані знищена Маме тутай дужо укладув ...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

Тот проґрам повтаряме Слововиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках Демко Трохановскій і Словиця Добрівечер вом вшыткым Добрівечер тым шт...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

Тот проґрам повтаряме словицях Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красні Словици тем Трохановскій якы Вседнес без Михалям Но за тобом буду мусіл сам ґада...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Витайте слововичникы так єм оскоблено скоро назвал з той стороны Демко Трохановскій Витам к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

В люсуру сы был Подкарпатя Народный аматорскій фольклорный колектив Глюбіньска Борона має дулу інтересну істориюдесятку описатых року минулого сторо Михаіл Мольнар сознал колозну Хорланку котра в януари рока выступила в ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...ку Дубі тото же вашы роботы были такы ай май побули делеґатом Конґреса Русинів та Русинів Рускажы як тото нас запросили уже Через Областной Общество Я так розумішу Турянице постарал ся штобы нашы Общество то жело кєд Суц...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа чысло Новый Санч дня грудня рякє Чытальня імени Качковского в Смереківци уряджує дня януваря В своім поміщеню представленє Два войны і Сатана в Бочці а януаря р комедию в д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

Всору сы был Подкарпатя Не узерало цісе на невеликій уст і мяку благу натуру Мирослава Купиниц є істым вояком за русиньску ідентичніст За свывот ся жунка навціла ся не раз оснувати права своі і права свого народа Миросла...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

Думай не думай цар єм не буде справ зачынати Зачынаме Добрий вечер добрый вечер Вшыткым вшыткым Новра то вшыткым Витаме в проґрамі Тыжден дозаду так і маме гнеска листопада р і годину Од о єст нездисциплинуваный Я но як ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...якого На якій з русиньского з то на мадярскій де при одворотні А ледлю зачали кляскати А пруска там далі дашто Яти іщы раз бесідую же процент сали знало тот язык Без тлумачыня Тлумачыня было лем для трьох такых котры не ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

Маме для Вас здоровы слухачы велику несподіванку Я ту уж од місяце в нашым Львові вын не міг єм вытримати по семох місяцьох жыти на тым самблі Америкы котрый называт ся Фльорида Таж жем вцюкєм на пят місяці з женом до Лю...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

Добрывечер добрый вечер Проґрам тыжден дозаду тыжден дозаду бесідує Павель Мовецкій і Богдан Ґамбаль година Коль остатньос мі повіл же м бесідувал котра година Зеро За лемківскым часом Ама Мегнескы Но гласні тото прото т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

В люсурусы был Подкарпатя Нажнишній герой простий подкарпатскій фетюл котрий не привык захвалити своіма заслугами Хот кєд припозерати си они в нього суть найвеликі гымноі в прославленых меценату сій пудпора фольклорных р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя вас світит Карій нам Муляр до Вашой увагы веденя проґраму Голосы Русинів Штожденны розговоры на інтересны актуальны тем...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток Дорогы слухаці Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы выданя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны актуальны тем...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Карина Доброго часу суток Дорогы слухачі Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр Нижнім выденю представиме Вам другу част розговору з долгожыте...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

Голосы Русинів Підкарпатя Дорога слухачі слідуючу годину можете цюте Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме Вам інтервю з русиньском зацінаючу писательком з Підкарпатя ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя голослуханя Вас світат Каріна Муляр Днис в нашым веденю представиме Вам другу част інтервю з русиньскым філолоґом славістом і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорога Слухаціє слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Днес в нашым веденю представиме Вам другу част інтервю з русиньскым артистом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорога слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коли слуханя вас світат Каріна Муляр В днешнім веденю представиме Вам другу част ін...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дерга слухаці Слідуючу годину можде цюте госа Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр напоминаєме цільданой програмы є ознакомите нашых ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину мож де чути Голосы Русинів Підкарпатя кул слуханя вас світат Каріна Муляр В при дошлых выпусках заміряли сме свою увагу н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В Твоій хыжы Дорогы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коли слуханя весвітит Каріна Муляр і днес нашій рубриці інтервю з містыма жытелями Підкарпатя Поговор...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анны Кырпан зас корыстом до своіх літніх запасів і за свертом до кінця серпня Днес продолжыєме оповід про стрічу молодежы в монастырыскых яка ся звала лем етно мандри Хоц яюч не ...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

Видам мат ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка зву...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

Ви том вас дорогы слухачы при мікрофоніі Анны Кырпан внескы будеме бесідувати О Книжці Петро Перте Словник Лемківску ювевіркы так лемківску югевіркє і колоня сідит Югу Ґілка пані Лілія тіры думу пертий Словник тот мал вк...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

Витом вас малы в моім слухайці три мікрофоні Анна Кырпан Внесках застидеме на пілні ціванофранківской области до Рогатины то маленькє але барз тавне і дост цікаве місточко Вежыт меншільше по середині медже трьома центрам...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

Видам вас милим і слухайце при мікрофоніі Анна Кырпан При початку нашой передачы тот тому повіла єм же мам утютя што коли ся замкло бо зачынат ся оповідати о проґрамі про колиси єдного а оно переходит на другого і вкінци...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

Видо в моє моіку фе мікрофоні Анна Кырбан Ради єм при Канді ся тіцяти з Лемками ріжныма Лемками а част такых стріч трафлят до нашого радия до проґрамы процент Но і днеска тыж стрілем ся з Лемками же замешкали по Высліню ...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тота передача може звучати в повтурі і тото потріня може быти хоц коли але коли звучыт першый раз на календарі єст мая Но і в тым тыжни мали сме ріжны подіі звязаны з ...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

Витом Вас дорогі моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан насказучыт трета част нашой бесіды в родині байків і о селі Дзиндроновы і засу нас в густях Ольґа Черинда з дому Байку вроджяна в руці в Зындронові Агнеска мешканка...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан червця пізно вечер достала єм смутну вістку з Дзындронувы же на Дуклянщыні одышол до Ліпшого світа знаний лемківскій дієць основатель музею Скансена Лемківской Культуры ...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

Витам вас дорогы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Внеска продолжыме бесіду о селі Яла ци Тылюва якы місцевы Лемкы повідали Для належыт центральной части Лемковины при давній дорузі котра проводит одкурус напрез дуклю н...

Пасуючы сериі

39 серий