Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Свіржова Руска”

Wyczyść

1400 odcinków · 35 serii · strona 23 z 24

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #49

Лемкы вышли зо стайні папа Чы ся чуєш чую ся може кус якс дайме тикше тоту тепер уж чысто чы гол Я мам якысий такій поголос як бым себе ззовнийщы чул Але так може ма быти Так ма быти поможе зато же сме выголушены А хто н...

Раз, два, три

raz, dwa. try - 14.04.2019

Раз два три публицистичний проґрам Днес перемовліня якє выголосил єм в часі Конґресу Стоваришыня Лемків в річницю основаня першой по выселіню лемківской соспільной орґанізациі в Польщы Чествуваны делеґа Был єм серед тых ...

Ґрамофон

Михал Леґран

Йо Йора траф ра добне ся мати Йол Єв Ян Тікоповой за другы брат лаґ а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечір година перша єденадцет минут зачынаме ґрамофон ґрамофон уж дорогы слухач...

Ґрамофон

Два сердечка

Йо Йо Йога Йора трабе ся мати Йол Ел Ян ци Поповой за другы брат клас а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Добры вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам Фрыштик буду з вами до годин нажыв...

Ґрамофон

Клюб Saudade

Яга Йора фаф раф а прибы ся мати Йол Єван цікопой за другы брат кла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Година і минут запрашам вшыткых нашых слухачів до слуханя ґрамофону музыкы котра буде гей...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє рінесе моя презета меджургу нібе люде велькы беселу меджы німані варти Емоджы велькы бесет в зелена буджы oea Елі веля на волоскы Егучкы гоя бабу ціля ей маму маму чіцу лем на мігужічку давай брати мамічку ецур...

Ґрамофон

Експерты од фанку

Йо Йо Йога Йора траф раф ра кобы де ся мати Йол Ел Яці Коповой за другы брат клац а выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Єст шіст минут по годині вечер в середу як все в ґрамофоні зголашат ся ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

Йо Йо Яга Йора ва траф ра кобы ся мати Йол Юя ан Тікоповой за другы брат ласлухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрі вечер сім минут по годині зачынаме ґрамофон в радию Лем фм як все в середу м...

Ґрамофон

Колысанкы

Йол Йо Яга Йора раз раз а котри ся мати Йол єл Ян ці поповой за другы брат клад Авы слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слава Добрий вечер за мікрофоном Богдан Ґамбаль зачынаме проґрам ґрамофон днес ...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

Добриден дорогы слухачы музычний проґрам Радийо Руской Бурсы Лем фм проґрам Ґрамофом за мікрофоном Богдан Ґамбаль студию в Кракові і днес клюбова музыка але зачали сме властиві хыбаль музичным жартом достали сме в місце ...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

Юзелюоборатолю Сомюс Лемко Леса кунсеґо ля емісора ЛЕМ фмуоборатор Лося Lemkoc І Домінґо Пімєнта дівра Так буду і я бавил ся в діджея за мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам ґрамофон нажыво маме тепер годину і минут Запроси...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...

Ґрамофон

Сіль і попер.

Юд без беза P Добрий вечір дорогы слухаче в музичным проґрамі радия Руской Бурсы Лем фм проґрам ся зове ґрамофон Обіцял єм внеска сіль і попер буде діждете ся Коли будете слухати уважні Обіцял єм тіж новы платні а тота м...

Ґрамофон

Азнавур

Добрий вечер дорогы слухаче в ґрамофоні радия Руской Бурсы Лем фм Думал єм котром співанком зачати А си думам же хыбаль тым пописовым твором тым разом версиі сковеруваній але і тіж герой нашого проґраму тот про котрого б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом мож любти люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

Іс дис Into радiо rat польскє радийо рускуй радию е Крейнкє радийо є Ву лем фм Добрий вечер дорогы слухаче запрашам до проґраму Ґрамофон радия Руской Бурсы лем фм Днес ім написал же запрашам до млина Часто єст так што со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Лучы ляса і раді зеленя Ей веля на Добрі вечерчередия Лем фм з той страны черчаньска парада під проводом редактора Северияна з рослявского студия Радия лем фм гнеска граме нове гнеска граме дашто чого степевно іщы...

Ґрамофон

Ґрамофон

Добрий вечер єст минут по годині зачынаме музичну авдицию в Радийо Руской Бурсы Лем фм за мікрофоном Богдан Ґамбаль з Кракова Но і зачнеме од тых котры сут найважнійшы од пані президентова Але співанка повязана з Лемками...

Ґрамофон

Балады

Іст дис Inte радё польскє радийо рускуй радию е Крейхє радийо є Ву лем фм Добрий вечер дорогый слухаче запрашам слухати ґрамофон музичну авдицию яку што середа веду власні я за мікрофоном Богдан Ґамбаль высыламе нажыво з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Ело нажыю вельо весе води і омате зелена лучыня ґраза і ади гені веля на світі кудут дака або збіваюти вашу А де і здіка ся і водкы Гей годкы і гормофо пая пап ойдай маму дзівціна Елемуды голофон бабуджыма і ойдай маму д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

Дорогы радийо слухачы днеска моім гостям найбарже розпознавальний Лемко в цілій Польщы але і думам же певно поза ньом На днях Ґорлиц выступил Ансамбль Лемон а нашому радию повело ся вступити перед самым концертом на коро...

Раз, два, три

Раз два три #52 - 13 III 2017 - Шановний Едвіне

Шановний Едвіне по перше На зачатку того писма хочу Тя сердечні поздоровити одколи сме ся остатньо виділи дуже ся змінило Як мож вычытати в Тебе тіж уж не так як перше Не єм в силах припомянути си може Ты будеш памятал К...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом опити люсам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом мож бити люб Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пр...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

Кумшт артизм мастерство Раз Опозицию медже натуром а культуром найліпше достеречы аналізуючы тот рід людскых діянь котры зосереджены сут не на заспокоіню еґзистенциі насущной пожывы безпечного схороніня перед дикыма звір...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

вставлены в контекст раз До той лектуры люблю вертати В році вказал ся моноґрафічний лемківскій І том етноґрафічного квартальника під наголовком Польска Народна Творчіст Серед ріжных дописів найдеме в ним медже інчыма ре...

Пропаґанда

Пропаґанда #50 - Андрий Копча о першым Світовым Конґресі Русинів

Великій сали Лабірского Дому Культуры єдной з остатніх культурных інвестиций чехословацкой державы на сцені завісили цитат з верша Александра Павловича Ой пробудте ся Русины жебы на вас были пишны дівкы сыны жебы плоды в...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

Шановне радийо слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабатовичом родом з Долгого на Лемковині якій мат тепер девят років і знаме ниту памят Дознате ся про...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

рік а тым більше місяц жолтен то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцар...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

З рока на рік тота імпреза Ношыт ся такым походжыньом і з рока на рік виджу штораз більше ґамб але тіж барз все тішу же виджу Част тых самых ґам то значыт зелем любиш што там што ты єс Тознатят єсте ватыма нашыма приятел...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

Запрашал на бесіду з особом котра мала великій вклад в основаню першой выселіня лемківской орґанізациі в Польщы яком было Стоваришыня Лемків Буде то бесіда з паном Димитрийом Русинком котрый през долгы рокы полнил ролю в...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

Было то деси в середині осемдесятых років Яр прекрасна Надєвропомазорскій антицикльон обявил хвилю як намалювану природа кыпіла В потічках лотат квітнул як шалений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час лег...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

Дорогы радийо слухачы хочу Вас сердечні привитати в новым проґрамі радия Лем фм Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка През більше як два рокы разом з проґрамом А як познавали сме Лемковину в скалі Макро што тыж...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

Малі скотыцює зо голі скотицює ат го Маричко цицюяш го Маричка цицюя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

Добра при миґрофанів Наталия Малецка радию ЛЕМ фм мам гостя Єст зо мном Северин Косовскій Заходу Добры ден видай Северин Добры землі вен Северин Ты єст єдным з двох матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...ецовску і власі некотры слова міс з то взгляду же были в Васні писаны знаны віднім языком Русканку котрый дічаме ся ріжным од нашого лемківского Но писал першачіньскій стандард поєдно слова має інче Має ріжны важ і некот...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

Шановных слухачів радия Лем фм витат Наталия Малецка Запрашам на вандрівку по Лемковині єдной буквы Дуже уж маме сходжене велику част Лемковины знаме уж од А до Я але іщы тых пару як не навет пару сел іщы ся остало до зр...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

Добрий вечер діточка Запрашам очывидно барз сердечні на проґрам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчы...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

ага Добрыден Добрий вечер Добрыден Добре рано А чом Но знатя коли то іщы піде Да може і піде може не піде може затримаме Огниска маме марця р і годину Но так як бы Та так направду буде то година де С з з Вытоме в програм...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

а ма Вр добрий вечер Добрий Добрий Но добрий вечер вшыткым слухачам Добрий вечер пане докторе Павлю Жы бой же добрий то не мам што не значно пусти раз але так офіцийні Офіцийні добрі в нас добрий де інде може ні Ано є то...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

Руніж можеме замкнут в такым разі Прихозіме до остатнього пункту нашых обрад Сон то справы біжонце В справах біжонцых зближаме ся до конця року за хвиленовый рок Як той в черві нашой черви під конец обесности чы міністра...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де небуд по світі Несню Карпатску Русь зачнул од новин з Украіны Недавно жолтня того рока мало місце здавчо выборче зобраня в Фундациі Досліджыня Лемківщыны во Львові На зобраню п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

Добрий вечер Видам барз сердечны на лекциі лемківского языка Теория теория котра тычыт ся ґраматикы Колиси бесвітували сме собі про фонетику значыт про буквы про вымовы Про іх характеристику а што творит ся з букв З букв...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

лем ти мильти тоті Христо з Оскрис Видам Вас сердечні по великодніх святах але цілый час іщы в світлым тыжні Тыжден тому была то велика середа А як одбігал кузот штотыжньовой темы хоц завитали сме до пару сел з ріжных ча...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

Ци знате што робили Ґаздыні Жебы ім вышли добры паскы Альбо де стояли босоркы в часі страсти Великій Четвер По што пастухы вязали бундзикы на мотузах по каждій Євангелиі А знате чом по посвячыню каждий ґазда спішыл як на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

Дорогы слухачы витайте ваяку на што ти жневі прогуці по Лемковині єдной буквы Днес маме авдицию нр посвячену букві К В попередніх окружыня газбукы трафили сме до Крампной і Клемківкы Тым разом завандруєме до єдной з тых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

Лемкы лем Добры вечір Слухате власні лемківского радия ЛЕМ фм і то радийо Руской Бурсы з Ґорлиц Я ся называм Наталия Малецка і перез найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла бо власні зачынат ся проґрам А як третя с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

Деси в столітю в Хыляві было по єдиній родині о назвиску бака Коли днеска выбереме ся до перонкы да посередині села найдеме крав в церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не вы...

Гравце

Гравце — Граме не співаме

Музика з близка і здалека знана і незнана Але все вартаюча слуханя Чуйте ся прошены на музичну гостину Все понедількы осмі вечером Лем в радию Руской Бурсы Лем фм равце ф депых дапы ва во ле м а тот ат отрат на Дородо Ри...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

тыль тыль тыль ты Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

Добриден Наталия Малецка Вытам Горячы Радийо Руской Бурсы Лем фм в проґрамі А як Про гульці по Лемковині в легко енциклопедичным выданю днешній одтинок то пристанок при букві Цайдеме під Маґуру До колиси руснацкого села ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

Добрий вечер Витам вас барз сердечні як што понодільок на лекциі лемківского языка Но остатніма часы занимаме ся бореме ся з орфоґрафійом ц лемківском орфоґрафійом і днеска дальша част Думам же уж Остатня як ходит про ор...

Pasujące serie

35 serii