Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 23 з 45
... пропастны ростокы зрубы пороснены а школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно смотрят і кони на стінах Колопеса бранчат мухы хусы куры в сінях Кус дерева за стодолом на купі чатина...
...ериял брали здоровы великы дерева якы порядні сушыли одповідньо обрабляли а пак вынятково старанні прикладали ся до процесу будовы Деревяны святині захоплювали товды захоплюют і днес Познайме іх ближе запрашам Наталия Ма...
...ає тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько Ковач якій сформувал лісту о шумній назві За рускій рускій Керестур Желько Ковач о...
...е і коня а я пак буду орал Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд Черпіргы Векшы як тым Не старайте ся буду орал Знам кін выробити Дали коньовы вілсаі сіли няньо пополуднували товды Кресанчык говарит Коня напоіти бы треба...
... і молодиі Ту Іщы повім же в слонику Пиртея находит ся пару слів придавників якы мают іщы стару фонетычну кінцівку ый через заднє ы але стрітил єм лем в тых примірах де кінцівка придавника є по кы напримір австрийскый Та...
...ель не знают як в Совітскым Союзі там та ничого в тым місті жы Быдь же в місті жыє ло а А старего же не мат не знам як чым тепер тамта ґаздівка на кым тото ся рішыла я то Но як бы повідил ци наприклад вашы діти іщы кус Л...
...ь по словацкы буде дост подібні но і доходиме до того же то єст старепрославяньскій форма старапрославяньска форма ґлтаті Но і ге што значыт значыт же не маме ту якоси нового Слова коты Лемкы собі так основали такзуку ґы...
... Акция Вісла зачала то до дідовы акреця приходили до новой хыжы підкычерком І так же тота стара хыжа ні але тота нова в там зостала тато колиси там были ті новій хыжы В тым поцарьові Не знам Хыба тіжішы єст Але не былам ...
... резати корову хреблицьом чефати а корова тара ся рана Бодай го наздохла то рана А коровы стара ся рана Бодай гона здохла то рана кури пасти горох молотити кури яйця потратили быду дня обити А я том доведу коровы не жену...
...напевно теж у Паньства тута і на терені дія в Лемків не было нео місце же молий приходоц остарого завше мусял ся уклонит Не было Як бым ідом зо школы не повід добрыден але ся Дай Боже добрыден сонсядце то юж на децюр был...
...в хомолях і што то є так ґеолоґічні то ся дознаме по короткій перерві послухайме ансамблю Стара Добре Малушенство в співанці по польскы під наголовком Істота призначыня Над мойом головом нот розкладаю своє рамы Вче ми ве...
...сонд тіж написала і сценарий і режысерувала і заграла головну ролю О чым тото єст істория стара як світ тото мы ту знаме в Польщы таку історию про навойку котра хотіла ся вчыти а не было тото дозволене жебы дівкы студиюв...
... аж конец кінцьом повело ся Петрови Трохановскому в році выдати збірку творів авторства Нестараполы котры зобрал і назвал як місце При столі Несторыпила по выселіню жыл на далекым Донбасі на Чужыні но і там был уж примуш...
...оя не твій ти не моя дука моя не твій ти не моя атиса мо Вода повідство за Вы нам знисіды Старами ма єсой народне молоде гінарі Дезево і двора бе Сумне світаций на бороді сай то за Ей язов заспима засра носи Ей доскама Е...
...ольварчного скуписка В актах з бискупой Візитациі з рока чытаме же церков была в тым часі стара дах місцями мала цілий Над олтарьом в середині над Бабинцьом была ошарпана з ґонту Цмонтір огородженый был дощками стіны в с...
...кали гаспівали Та го злови Як оси так то было но якоси зара коляда бада яка Видно же барз стара по мельодиі бо видно же она така Барз звязана з том худобом з том ґаздівком тоты звірята тота ціла жывина є таком родином бо...
...бі а разом одлучме браме до нашой выставы і запрошы Паршы Панства тераз на выставы В заін стара експозито є веслі дост часно Але гей важне єстже ся заґенсті с Шановні Паньсво котриста з чаду а зробил на обсюж нівекті за ...
...ле в рудині се ся мрияло од Яньос ту правда побудували як єден з нечысленных нову хыжу бо стара была бальс пла ся трафила на щыті вісіла была рыта дата отже старе будинчыско ту было стіны плакали так ся валило Текло по н...
...го жені Еві Ціковскій вшыткы приходы так з маєтків Станіслава міста Дуклі Ліповиці Тилавы Старой Дуклі як і з маєтків Евы перед міста Дукєльского Івлі Хырой Мшаны і Тырстяны якы выплачаны были колиси на Якуба і Яна Дукєл...
...історична того будинку А і чоле мож на того ділити же мы хочеме єднак вернути до старшого старого значыня пові Думам же тота безкомпромісовіст товды оплатила ся Неподіліня того будинку на тамтым етапі я припоминам же то ...
... праздничны одежы Гын за том гурмом позерай Купка люди до купкы ся збыла В середині стоіт старый циґан і на гушлях рає а малый танцує і вытинат гопака што аж за бокы берут ся люде а циґанка стара і сліпа ходит і просит о...
...ы абы і увас ся то выдило по томи два прийдеме ми Но а тепер карнеме ся із обряду од разу старого рішыт вернеме ся обернеме ся од старого до нового Я знав у вас была ідея як разы якы зобрати в руках нашых писателів як ра...
...почало а самою тару мало піддавало Єден мір обіцял піл друга таляра другы Аны Пивкоє дуже стары Бряшол він на нашо купця боганого поведу тяжело аж до губенного Кєд тя добрі продама же ничыдачу куплю собі ліпшу хоц дашто ...
...дна пісня Хотєте знати о цім там ся співыт Ну то ясне про коханя Як двом лем бы ся стріти старади ся видіти Але бракне лем смілости вкінце люблю Тя повісти Коли од щастя двох одділят малий крок підповідит давна пісня пут...
...рошу заходити на нашу фейсбукову струну музейны компес лемківскє село і я там описувала я старам ся писати на нашій бесіді описувати наше жытя моі мысли кому буде цікаво зануєм так зануртувати ся наше музейове жытя то пр...
...до нашой культуры вете і было вете люде на концерті вете ліпше было спринятя навет нашого Старали сме жебы на Нашій Лемківскій Ватрі было лем лемківскым жебы співанка была жебы тіж і бесіда была лемківскыме може десик ся...
... Были штеєркы вальсы Полькы Переважно о такы было ту І тато мі передал тиж У тоты польскы стары пісні Я граю і той ну і сестра ґмы я з татом і зо сестром удорал вісіля То ясє там же я так бы м з нима не грал як же взяти ...
... робили і барз му залежало Повело ся вкінци Маме памятку оповідат дівка писменника В році стараньом Товариства для Музею Лемківской Культуры вышла друком книжка під наголовком Байковий світ Миколая Буряка в котрым Мария ...
...ам тоту жедру Памя жену молоду молоду леґує на воду новым ся побійным досит ся ниже Ой ды стары сівак зіваку реля на куляку вірта і вода і вода вода сяли ложы свою свою ойзя дівцята дівцята дівцята ужынів Тоту співанку є...
...адцет по тро Был Было все як не веце выто Ружной роду то з єдного той три ся то здоле так старали ся жебы то было того полну кіслиця борщ і варянка і перогы і такый такый такы На грибы рыбы яку перше было все А рыбы тіж ...
...ам надію де я ся на старіст подію Як не мам при душы уж нич Лем остал ся іщы з худобы наш старый зглабаний Пегас та ся дух хоц боком до нього най чулапат на гордий пар нас і нас чытала Варвара Дуць Окрем вершів Іван Жоле...
... і никывор мя натхнули до дотой бесіды нашой лемківской такой ся мі здавало гардой чыстой старой лемківской котра одраз зробила вражыня одраз зробила вражыня Бо то было видиме штоси інче ту не треба бесідувати было же то...
...о нияк і здає ся же мам рацию кєд єм родил ся Руснаком не перейду в інчу нацию Бо мы люде старой дати не учены миру снакы Запорожці нами гордят же мы глупы і простакы Бодна рівка то відомо село зорганізуване мало єдніст ...
...ыт марця Жебы до чытаня літературы і слуханя нашой авдициі захотити тіж наймолодшы діти постараме ся вводити чытанкы доступны в букварю а я знам а з буку авторства Петра Мурянкы уж минуло дуже часу од выданя того букваря...
...ом украіньскым альбо як іх тепер до называно передшысткым В млодорускій ци до стосунку до Старой Русі правдо твожыла ся Нова Русь Він справдо признавамо і то были правда так як в спілчасі маршалок Сейму Крайового тым Мик...
...редставляючы прелестны приметы і особливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старают ся зачудувати Тебе видом той горы котра єст для тебе уж нестерпна або той крывой ялиці на котру достєст ся насмотрил Я не ...
... то можеме єдночасні чуть ся культурово чемстом той велькій вспільноты культуровой давной Старой Русі воліґодніст дзвіє як нибы плащызны своій тожсамості докінь Паньство повідало ім выразні же то єст неможливе же мушом с...
...і діточкы то наша пришліст І то пришліст нашого народу пришліст нашого народу і треба все старати ся о тото жебы выховати іх на як найліпшых знаючых вшытко Лемків І родиче смотрят ся і плескают як то іх потіхы уж ся навч...
...гела Черкіт потока поляны і стары плоты што одділяют поля од себе Лелюхів тот зо співанкы старого Доброго Супружества перетворил ся в надграничну торговицю Палаты полны ярин мяса сирів а тіж і кітайского облечыня і ґратя...
...али то лем тота музыка то была демо лем на пряшів демо демо было версия демо Я дале роблю стараня тырвают і думам же собі будеме дале Вчыти ся Два альбо три біты были А біты были та біты прошут быдж же остатній років нич...
...ександры зо Щомбурів родом з Яшколы якы побрали ся на еміґрациі в США і в році вернули до Старого Краю На еміґрациі породило ся двох старшых братів Семана Василь і Миколай Старшых його братів родичы послали до шкіл а сем...
...єй мама учытелька была таєниця Те они ся зміщали на Фнай Швіслоцкыні Нагадам симу ту наша стара хыжа там де мы жыли а флютку дуганому стеляну будушы кого сп мама робили сужыли дома дуган околотны дома ся сушыли ага кулот...
...Посмотме собі на вручаніє Духновича котрый пише Я Русин был єсм і будут о як раз єсм тота старша форма Але то не єст так же я Русин был і він ту злі тото пише значыт же Я Русин был я Русин єм і я Русин буду лем ту єст ку...
...му языкові Андрий Петрускарпатскій Петро Гаталякі Осип Жупон Федор Потушняк а Натосі была старша ґенерация Лука Димян Іван Леско Іван Кізы Ну ясно діло што пришли і ті далекы украіньскы ци росийскій писателі примру абсол...
...ріл вєднуй свою жону Лису Ільченку і мы попросили так тоди у нас была така добра цимбурка старша жона бібліотекар Олена закрыє дорогы Ужрудску Університеці яка была тиж повязана з Оленой Рудловчак тым што коли Рудловчак ...
...оворит астмас Астма да і отут народжыня Астма і мати моя думаю што вона як молода вона ся старала коли я был хворий дано штонды туды парити ногы треба было якій гурцічників накладати банкі якій скласти а баба котра была ...
...м міжено мі зайводай кабила міжето мі зайв камю Так як єй видиме або може інакше як єм ся старал доказати істория языка має великє могуче влияня на тото якнес заховує ся язык зато знаня о тым помагат в зрозумліню днешньо...
...принциповий Выстрогы сам до себагы До себе себе сам успету ет Яколи ставіш відати якій то Стараю ся сформувати систему так што бы достих того до чого я стремлю ся і все інше бы поціняти ся до той напрямку яку є свою прид...
...хали на зарібкы за вельку молоку Так і з великой родины Курвайців як єй оповідаме трує найстарша Марися єй братя Петро і Василь поіхали до Канады і стало ся так же уж там ся і лишыли В думу остали Михал Антон Андрий Ваню...
...так знали але як бесідуєме Як приідло но товарили пісны пізны пізны Гм немну товарили все старали мати грибы сушены особливо такы своі білы грибы робили підливкы з них з барабульом зуба з гри гриб на часту била але якли ...
...і тото нам завили і казали онесте памя ся так на свята носили паскыкытовы была така бідна старша жінка невідана то мама все таку пасочку в пеклило і дале мі каже Онес там і там і там а я знала де она жыла і то она се ішл...
... все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота Але ті што пришли раньше сюди выста постарали забрали все забрали нас такы попали сусіды пагані просто На ціле село то гаєра мати памятає На ціле соло были самы гіршы л...
...А то приіхал де свы вмер варто я робил ремонт треба буду маминзы Нума може было такскы розстарат стар Я поносил твір а весв заносити фил мам то треба віс зробит Локу То же тут синя ся не робило Однем слово воювала вой і ...
... Ізбаролі має соба запалит по годі і сполнит ся наші башаня щасты в стіни бо афета Лемків старень Асесий бі ославит ся год Спит на біля спит золіть сон біда Бить на пос палит воє і збудит ся нашє пашаня Щастя Свято Різба...
...і депортуваніж сюди І наша родина там же нас знаєте і ну політика така была што нас якось старали ся порозєднуват Люде плакали шукали одину одного наша родина попала на дон бас Долгый час Наші батькы жыли одной тікы думк...
...буса ідут деси там автобусом в Карпати де в теплій Малій Хыжычці чекат іх мама і чекат іх старша і молодша сестры чекат наше тріо Там ся рыхтуют до свята но выглят же до нового рока лештоси єст і різдвяне в кім і разом с...
...крыли одстадеме все приізджаємо чорткувала родинов І мы колиси співали з сином співанку я старша Лемкыня якы я написала слова і музыку співали мы з Усином Богданом А тепер співат мій внук Максим через співал дві співанкы...
...Полякы правде Одчували сте но до Лемків же якысы чужі люде не буду такой ворожнешы Такого старали і вымагали Віди же же Лемкы такы видны старали ся Не можу єм ничого погану фоісто не мож В незалежній Украіні уж были сте ...
