(не)Културный бізніс
Влада Словацкой Републикы фебруара р схвалила пропозицию Закана о Фонді на підпору культуры народносных меншын котру передкладало Міністерство Культуры Самособо тепер є потрібне жебы закон перешол цілым леґіслятивным про...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Ewa Cykliniak»
1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 23 з 32
Рукы гет
Матиця словацка і найстарша словацка культурна орґанізация заснована і шыброці Єдным з спілоснователів той інституциі был до кінця і русиньскій Будитель Адольф Добрянскій котрый мал щыры односины і словацкыма будителями ...
Зло має прімітівне лице
... Podkreśla, że Rusini uznają państwo ukraińskie i jego symbole, ale jego zdaniem sytuacja wynika także z polityki Ukrainy wobec Rusinów. Autor wzywa Światowy Kongres Rusinów do ostrego, lecz pokojowego i dyplomatycznego ...
149 - На добраніч #149 - 24 XII 2016 - Мамко куп мі книжку - Мирон Колошняй
... programu „Na dobranoc” przedstawia antologię dziecięcej poezji „Mamko kup mi książkę” i utwór związany z Mironem Kołoszniajem. Fragment transkrypcji opowiada o wspomnieniach z dzieciństwa, codziennym życiu w domu oraz c...
148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку
Добрий вечер діточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на Добра ніч і запрашам до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг зробити пакіст даку шкоду на здобачкы нашу кухню зляти...
Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i
...л єм о тій ґрупі согласных же по них такой все запишеме за дне ы Маме пару вынятків і они выникают з кінцівок котрых просто треба ся навчыти ту вымінил єме придавниковы формы то значыт формы придавника порядкового чыслов...
Третє колесо, ці третій кінь?
... обыдвох держав так само заміряли ся на приготовлюваня сполочных святкувань з той річници выникнутя Чехословакі річници од смутні закінченой прасской Ярі ци річниці выникнутя окремых незалежных держав Чешской і Словацкой...
139 - На добраніч #139 - 08 X 2016 - Плянета байок - Елемент воды ч. 8
...i ocean. Romko i Marta płyną batyskafem w głąb, odkrywają, że pod wodą kryje się ogromny stwór, a po jego zauważeniu uciekają, gdy ten zaczyna się budzić i ich śledzić.
138 - На добраніч #138 - 24 IX 2016 - Плянета байок - В дереві уявы ч. 7
Добрий ветер Дорогы діточкы видам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам Вас на одтинок байкы під наголовком Плянета байок а днешній одтинок буде під наголовком В дереві уявы запрашам Здавало ся ім же впада...
Выліченый моцьов
...upowaniem Beli Bugára po marcowych wyborach i sugeruje, że obecne otwarcie na mniejszości wynika raczej z kalkulacji oraz realnej władzy niż z wiarygodnej przemiany przekonań.
134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3
... потрібує вашой помочы Трафили ся на сокропечны річы жебы не повісти катастрофали в своіх результатах Ґраф дон зелено мішто небуд замолкл на хвильочку по чым сіл на парапеті завісил дві зелены тонкы ножкы Марта цілком уж...
128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі
...krywają tajemnicze małe istoty, które proszą, by nie mówić o nich nikomu. Z ich opowieści wynika, że należą do dawnej społeczności żyjącej obok ludzi, która bywa psotna, ale stara się nikomu nie szkodzić.
Детайл
...ематиком школства і буде робити на концепциі років по паді комуністичного режіму років по выникнутю незалежной Словакі років по кодифікациі русиньского языка ну і років по тім што уж єдна концепция была зроблена як вач з...
Памятник
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Денес на Міністерстві Культуры Словацкой Републикы за участи уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны проходила стріча де были участны представителі Русині...
Ревізіоністы
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Чловік ґутови має барз близко а не лем простий чловік може ся то стати і тым інтеліґентнійшым В моменті коли не має в дискузиі жадного дальшого арґументу заатакує свого дискусног...
З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій
...ершой Чехословацкой Республикы шумні о чым єм бесідувал уж в попередніх проґрамах Было то выником діяльности новой ґенерациі артистів котры приносили славу своій вітчызні Художників малярів з ґрупы Славной Сімкы представ...
З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ
...um łemkowskiego poświęcono Juliowi Wiraґowi, malarzowi związanemu z Podkarpaciem, którego twórczość wyróżniała się fascynacją pięknem rodzinnego kraju. W audycji przedstawiono jego drogę artystyczną od nauki w Chust, Mon...
Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі
В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий...
112 - На добраніч #112 - 19 IIІ 2016 - З краіны басні - байка
Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой...
Політічна реалность
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Результаты парляментных выборів на Словакі сут уж для кілько днів ясны быгра іх Роберт Фіц зо свою социяльнодемократичну владну партию Смер социяльнодемокрация Ани єден із кандид...
111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора
... górze”, w której biedny brat odkrywa magiczną górę zbójników, wypowiada hasło „sezamie, otwórz się” i znajduje w niej złoto oraz klejnoty. Później bogatszy i zazdrosny brat próbuje zdobyć ten sam skarb, ale zapomina wła...
108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка
... ціла так як была лишыла ся Кажду весну кажде літо росла в поли проквитала своім квітом і овочом всю природу прикрашала а дуб лежал як звалил ся і уж не міг нараз встати тай перестал раз на за все свою силу выхваляти І н...
З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы
...powiada o dawnych łemkowskich zwyczajach bożonarodzeniowych i wigilijnych. Z transkrypcji wynika, że omawiane są przedświąteczne przygotowania, domowe rytuały, wróżby i wierzenia związane z pomyślnością, zdrowiem oraz ur...
105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы д...
Партайны приятелі…
...ітей на школі котра як раз зо зменшуючыма ся чісла міює цілы рокы По третє школа ниґда не выникла як украіньска школа Она выникла як грекокатолицка Руска ґімназия котру засновал блажений Владыка Ґойдич за часів І Чехосло...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
... І очывід на стріні мануфактуры монікы Теж аж терезреклямуєме торазреклямуєме Як локувані продукту Так локуваня продукту то якя катастрофа якій адрес Мануфактура монік разом писане то іщы єст помалу Бо мануфактура монікі...
З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович
...tycznej od nauki w Użhorodzie i Budapeszcie po pobyt w Paryżu i Rzymie oraz o późniejszej twórczości, zwłaszcza obrazach i freskach wykonywanych dla świątyń.
Руска доля 6
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...свістю і ім іма треба ім поступати друг з другом в духу братства Як пролідер То є паковім ефектом сиріка консернува в новым языкі А ємова лінґвістика скрам то зналежы амже за ним опису цуців але проблем тем же підпіхів о...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...спілчесне помыслы на музы лемковском жебы слухач міял рівночесні музикы коженно і музыкы новочест Нестеты не выробіли смі часово напєвышло коріня бо хєсме конечні жебы на спонсор муг розыслать корінє по своіх до своіх го...
З лемківского архіву #117 - 5 XI 2015 Бейла Ерделі
...mu, wybitnemu malarzowi Podkarpackiej Rusi, którego życiowym mottem były sztuka, miłość i twórczość. Audycja przypomina jego wielokulturowe dzieciństwo, studia i pobyty za granicą oraz powrót na Ruś Zakarpacką, gdzie wsp...
З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка
...go drogę artystyczną, współpracę z Bélym Erdélim, wystawy oraz znaczenie jego portretów i twórczości dla kultury regionu.
Жебы конґрес не быв як конґрес
...się on wydarzeniem podobnym do opisywanego przez niego Światowego Kongresu Rusinów, gdzie odczytuje się sprawozdania, powołuje komisje i przyjmuje rezolucje bez widocznych działań. Według prowadzącego dla przyszłości jęz...
В. Хыляк, Руска доля 1
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част перша Розділ перший Звідай шановний чытателю нашого Лемка од роху до села лізне А він ся на тото лем чудні підсміхне Што за причына тому У панночку до лісного кажди...
З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині
...I wojny światowej na Łemkowszczyźnie i losom Łemków służących w polskim wojsku. Z relacji wynika, że wielu z nich zostało zmobilizowanych tuż przed wojną, a potem trafiło na front, do niewoli niemieckiej lub sowieckiej, ...
З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котры де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым а...
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Лем позір на язык!
...гє што чловіка побали дє то же Порошенко в тім проговорі говорит о анексиі і аґресиі як о результаті безпомічности заставити тот процес значы процес хоснуваня лем єдного языка украіньского котры собі выбрали вшыткы Носпе...
Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка
...енувати гей Думам же так Бесіду знаме од часом тіж в бесіді пополняме блуди але тотто тіж выникат же же треба тілый час бесідувати по лемківскій і треба тіж ся дознавати Як дашто будні бесідуєме то треба ся поправляти То...
З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк
з Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почує...
З лемківского архіву #89 - 2 IV 2015 Йосиф Змій Мікловші
...літературы Димітра Ґереґа і професора Відиньского Університету Михала Васиника В часі тым выникла мода на портреты серед шляхты буржуазиі Зато добрі портреты армі рахувати над дуже роботы і добры варункы жытя Подержаню д...
О мертвых лем добре
A Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Звыкне ся говорити же о мертвых лем добре І люде то векшынов і так роблят Просто по смерти чловіка уж не звыкнеме бесідувати о дачым пляні што може з його особом было в нашым ж...
Паразіты
о Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Тідем у році зачал спілпрацувати з радийом Лем фм з Богданом Ґамбальом єм ся особну не знал ословилня ци бы єм робил такый проґрам де бы єм каждый тыждень дал коментар Не знам ...
Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы
...cinek przedstawia archiwalne raporty policyjne z Łemkowszczyzny z okresu międzywojennego, odczytywane jako źródła o lokalnych konfliktach i wykroczeniach. W fragmentach pojawiają się sprawy zaniedbywania obowiązków przy ...
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
...ыком соснажыл даякы запоювати ся до роботы той комісиі так же Дяка тій комісиі котра была результатом першого языкового конґресу взникла говорю нова етапа у кодифікациі русиньского языка а дальшу важну етапу то был рік В...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
... річници кодифікациі русиньского языка на Словациі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас вит...
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
...я Івана Русенка - Бесіда з П. Мурянком - 15 I 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваный дякі дотациі Міністра Адміні...
Добра робота…
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Представте собі таку ситуацию выступите з автобусу напр в Кышыцях котры сут мультінародносны і опросите ся на улици дакілько людей Прошу Вас маєте телефоны чісло на даякого Мадяр...
Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014
...іст в ЛЕМ.ФМ #14 - Давид Свєрчыньскій - 10 XI 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам Н...
Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014
...а сут моіма любленыма предметами котрий ня вшытко тіж барклюю інтересую ся гісторийом Што выникат хыба з того же родина барз дуже оповідала мі о гісториі Выбрано Уйко котрый барз рівно ся тым інтересує тым вшыткым оповід...
Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
Ленін вічні жывый
... експозициі музею презентачныма выступами котры выходят з науковых знань знаных в добі іх вынику При цім обсягуют стандардны фаховоцінюючы тексты і пописовы тексты ґузбірковым артефактам котры не были од добы іх вынеку о...
Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ансамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka
... z Wrocławia i muzyka z Michałowa. W audycji wspomniano też o ich świeżo wydanej płycie, nowoczesnych aranżacjach dawnych pieśni oraz o nagrodzie Nikyfora dla Andrzeja Kopcza.
Лісний кобольд 2
...н Жуана Тот остатній нияк ся не признавал до одправы яку дістал до того плескоту котрий є ефектом несподіваного контакту рукы злицьом Прихласкал він обома руками по боках головы начело причесаны волосы і зас сіл на фотел...
Лічітелі і шарлатаны
...столітю зачали ставляти на своі власны ногы кінцьом вісемдесятых і зачатком девятых років выникли орґанізациі і лідрі нашы лікарі котры знали як народ за тоты рокы похворів і што є потрібне робити жебы сме мали дальшы зд...
Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян
...ьщы зроблены І для мене єст чудне тото же як списувано ся списували Лемків то уж сут тоты выникы з понад тис Лемків такых згідных з законом уставы де на першым місци хтоси ся задеклярувал як Лемко А на другым місци міг с...
Лісний кобольд 1
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...
З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)
Odcinek to rozmowa z Piotrem Trochanowskim Muryankiem o jego życiu i twórczości. Gość wspomina rodzinne środowisko, w którym pielęgnowano język i tożsamość łemkowską, oraz opowiada o pamięci o historii Łemków, w tym o Łe...
Тихый Голос Русина
... Кід же выдаваня нашого денника є на тот час про нас самых непредставительне прошло ся як результату же влада бы мала вытворити такы условіі жебы сме могли выдавати холем тыж денник Думка шумна І тепер і звиткы на то взя...
Пасуючы сериі
41 серия
Боіско
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Про Русин
Слово
Слуховиско
Вступне до контроли
Радийочытальня
Слововиця
Гіст в ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
А Я[К]...?
Гравце
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Обзерач Природы
Пропаґанда
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Ґрамофон
Тыжден дозаду
70%
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Оповім Ти байку
Реґістер Забытків
Ягнятка
На крылах істориі
Спомний собі Лемку
Лісом, лісом
Łemkowie są
Карпатска Русь
За нами, перед нами
Театр Терка
