Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

3 336 епізодів · 38 серий · сторінка 24 з 56

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...олкли го на дорогах і радше на таку роботу мали патент бо нихто інчий не хотіл той роботы робити Зато іх жены ходили по селах запрошеным а при нагоді дахто дал поворожыти і так зарабляли При тым пропала ту і там неєдна к...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...т вытворити для себе пожыву при схоснуваню сонечного світла Люде ци звірята не можут так зробити жебы жыты мусят істи рослины або інчы звірята Завдякы рослинам маме смачну і здорову пожыву проз цілый рік Послухайме о тер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...о стайни Бабы все мали роботи полуха богладили лен потім опряли рахували повісма і давали робити на коросне полотно З тым пряджыньом то было роботы Але ночы были долгы та молоды бабы і дівкы орґанізували вечіркы дагди в ...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...жыти другу Тепер вшытко ся змінило Тепер я буду приказувати а другы будут слухати і нам я робити Бо тепер я ґазда Як подумал так і зробил Обнял Петро ґаздівку і рішыл найперше кус одпочнути по тыльох роках роботы на друг...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...села Санта Кляуса знаме ся медже інчыма як досмотрити ся полярного світля та загальні што робити жебы нес банкрутувати в тій дорогій скандинавскій страні Клопьо Хельсинкі Оулю ци Рованємі то лем некотры назвы чудовых міс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... чом як раз в остатнім часі іх інституция стала ся парз активна в тым жебы перешкаджати і робити неможливым зворот лісовых ділянок на Лемковині В подібным тоні попертя для лемківской меншыны выповідал ся другій з посланц...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іяне выспівалю Весел остий Коцалітса Дища і цалий Крища Неляны співалю Весельості Коцалі Зробили ся деркы загорами Пирані спочытали І буде неі дорати будут ся нати а може преложе злорали Буде неі сомлаті а Боже преложе с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыбор Кєд же засіданя проходило онляйн вшыткы голосуваня будут мусіти до кінця того тыжня зробити ся переролям Членове Народносного Выбору будут голосувати о тым же жадают представительку Рады Влады Словацкой Республикы п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...олы Хоц новый рік то ный рік але ріжны такы обставины можут быти же не каждий годин тото зробити так як раз тоты орґанізаторы выходят наперед но і напр Вроцлавска Маланка січня а то В суботу з суботы на неділю при улиці ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...е бы было до дітины повісти не рыб того лиш тото бо приде буба а кєд уж приде тати дашто зробит вдарит тя Буде недобрі буде злі І од того певно взяло ся же тото недобрі тото злі як приде тота буба то буде бубало Гей а мы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...з совітами у середині ХХ сторо Маяр Самолучка взял ся за пензы скоро цістю другіх майстру робити зацюлок з акварелі а дале пензд портрет на тюрмурт Дорюжкуй свій полют на пижустилі імпресийонізма медже знаным сєныма уміс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...уціло ту дуо примію і назвало є сю премію іньом Метрака І кроме того єсів вас шыстикуєш выробити кроме музыкы но або повязаной нашым крайом і з культуром Но я в році разом з жінком выпустили книжку тапу невеличку із реце...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... перед цілковитым знищыньом Єднак в наслідстві пожару і гашыня го водом вельо треба буде зробити жебы довести хыжу до нормального фунґуваня Цільово інформуєме аж тепер по парох днях Не хотіли сме робити туньой сенсациі з...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ій мур але ворогы од віко до того мура плювали на партиі ріжны Лемків розділювали штобы наробити в тым мури дзюр Тепер Лемкы уж не жыют на Лемковині а жыют в Вроцлаві в Зленій Гори в Ґожовій Щеціні Єленій Гори і там в Яв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...тов поздоров слидиш за тым де появит ся якійс файний стих ты моментально пробуєш з нього зробити співанку файну Ну бо так душами іде і зо того шыяв урсу Можу повісти у вашій культурі русиньской культурі родил ся в Середн...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...рументы В тым як лем найстаршы інформаторе мі оповідали были знаны майстрове котры знали зробити як они мі оповідали трембіту На жаль я в жадным етноґрафічным музею не нашол єм сліду по тых лемківскых трембітах з Прислоп...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...тримуєте звязкы з даякым з тых переселенців оптанты і кістали реоптанты так Но я це почал робити недавно і підтримую ці звязкі дум што перше што я зробил тот се а говорил з людми які были присленци з Польщы діля мойой ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ня людей ся помореку безпечности і охороні жывотів гражданів Віктор Крамаренко Дуже люблю робити з нашыма людми не лем і зо столичныма Автор бесіды Каріна Муляр Днешній розговор был записаний в просторах вседержавного ру...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ільше ся тішыли головы колгоспів коли виділи здоровых міцных хлопів котры были привыкнены робити хоц яку роботу а іщы пришли скудом в кінні Цалком інакше выглядало то для депортуваных Лемків Пришли в голодны повоєнны сел...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

... Етнічны высыланя шоу Назиту на словеньску в русиньскій редакциі Но так само тоб єм зачал робити в словеньскій телевізиі Но а така як маґазин телевізий агословеньско но так то є за словеньскє але то сатыкат ся в тым реґі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то знам іщы мож місця найти так глядайте контактуйте ся з орґанізацийом Молоды Русины яка робит не лем балі але тіж як знате бо певно слухате і чуєте в нашым радию же анонсуєме і про тоты власні дискотекы ге ге ге ге гел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...найлів Сын уж товды был залученый до русиньского руху в Мадярску і довєдна з оцьом зачали робити выставы підкарпатскых малярів Мадярскє гражданство Іван Манайло здобыл у році в тым періоді в його образах мож видіти ґеоме...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...же не прямо даєме оген на дашто жебы го огріти значе жебы так барже барже ґвалтовно тото зробити лем жебы постепенно тота температура росла сей ся отепляти може зробити даште барже теплым підвышати температуру Нагрівати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нійша і то в єдным з найважнійшых музеів в Польщы Етноґрафічным Музею во Варшаві Уж тепер робит над ньом як куратор выставы Михал Шымко єст абсольвентом істориі штукы Украіністикы і документалистикы Варшавского Університ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...усвідомлює была согласна з пожадалками меншын но єдночасно додала же такы зміны можут ся зробити лем новелізацийом закона о фонді значыт такы зміны мож просадити лем через парлямент Ународносным фонді пришло і кузитивным...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...ковскы з ансамблю Старе добре малженство в співанці під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не беже ґы окаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе руша...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...чкові дотримує по Сойословацкій позостала по ній леґенда а побаю руніж самотны камянны надробит якій остал сєл на зруйнуваным цмтарю в нарси Тет Бєкнаркап в Ґорліцкій Поступуєт ся своіми манічнымі способами бача высувал ...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...лено а удаці не повіджено взагалі Но і як виділа же было дашто повіджено не так доялем ся робити тоту трету передачу про Богдана Корваця І і іщы раз може лем дакус інакше оповісти про того цікавого чловека про село одкол...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...сміхы жарты А ци Вы іщы памятате як были вицюркы де сходили ся жебы прясти жебы іщы штоси робити Ци вы такє памятате Ци вы не были яку діти на них да на віцюрках памятаю бы я я же была наймолодша то я не пряла мама а я з...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

... службах вуйку Іван з нами сюда приіхал надію І помер тато і так сказати треба было штось робити было без ґазды не були його нота господарство А де так коли ся ти там пришол та і після а де там і ділжынисі там біднутати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...гокусы Покус Одраз перейду ґуднешній темі жебы ся не розводити на якысых інтрочудачных не робити бо часом з того інтро цілком інча тема як задумана мі выходит і одраз Вам штоси прочытам Одышла в минуле ватра на чужыні в ...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...у тепер вас ту вдома такє самы вы так само святкуєте як товды в своім селі І дінят десо Я роблю так є такє самы і дінят добре а не найдеме Ідеме до Йордану але тот час был веселий од Різдвы до Йордану так то люде як бы м...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...у тепер вас ту вдома такє самы вы так само святкуєте як товды в своім селі І дінят десо Я роблю так є такє самы і дінят добре а не найдеме Ідеме до Йордану але тот час был веселий од Різдвы до Йордану так то люде як бы м...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...ыло ся языка Але в тым році шкільным почало ся го вчыти родин выстарчыло жебы в Хорвациі зробити школу де вчыт ся руснацкого русиньского языка Але русиньского языка вчыт ся в Хорвациі тіж в інчых школах Мож повісти же пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дотацию тисяч евр Робота Тислярів ся робила традічно без глоздыків В найблизшым часі має зробити ся шындльова стріха і ваковка цитуваня Деревяна хыжа буде комплетно в глиняным кожуху Дополнил легам з тым же в літі уж бы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...а на голову на бріг навет можна копати на ногы м а м є сий і така ріжниця ріжных Не можна робити так повін запаты вальчыти бити ся в партері і ріжнивам дзвіри закладати така ріжниця Ага так заглядаш же то уж маме устален...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

...ли зачал грати вшыткы вівці пораділи і почали танцювати Танцює і босырканя яка прилетіла зробити своє зведіло Але гін лем грат Бо суркані так ся сподабало же она попросила хлопця абы тот навчыл єй грати на пищалці Хлопец...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

...заварят то ты загваряш А ти аси не знаш є хто є міящо Тоту сезону сезона ся нам подарило зробити премір што в кризі є дост вельо але так де як сме сме выґаздували также пят русиньскых а єдну украіньску Так же А мож повіс...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

... собі дост підстрижена підмалювана Вшытко бы было добрі хварит лем мужа мам до ничого пиє робити не хоче в карты грат за другыма ходит не жытя мі з ним а покута Як бы не тота машынка то треба бы было з голоду повмерати П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...рібувати уважыти свій власний нефаворувальний уклад клявіятуры Можу помочы навчыти Як ним робити Не повіл єм іщы о єдным способі писаня кєличныма буквами на компутері системами А то же мож купити но на ріжных інтернетовы...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... чы яка там в оці Не всі хтіл дати вказати бабци шікі він зробил може хотіл якій спразин зробити ци Ну якій потребы Ниякусь частину грусяй Він там сховал Від бабці Ноа з і бабця куви та суловувана мотраци не было восово ...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...бил При мураром мор робил жу є Муриців а колуцянь мат ся стоко рубів А тепер што з можеш зробити зі стыма турнами а домстами Так сме дорог кавенен увітувано єдного ґаздя а тад ним потомі Як буде будувай кєд буде материя ...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...хтіла бы тиж о тім вспомнути колиси родили родили то з дужі діти і навет гріхом было жебы робити дашто жебы не уродила ся дітина так і барз часто як я бесідую з людми Хто смі оповідат кільку єй было в родині діти і в які...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...ути бо тут яку выготвы завязали требайте до хогосву хоч кусняк поля колохати є до хогосву робити за ніщо Ще перед фронтом другы села то перед фронтом Німці все вакуют своіх цедів Котом там тото бло моя тета там в кутані ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... чловіка полуказкы звиша Тот же час він дістал пропозицию од Інституту Економікы Мадярска робити там научным спілпрацовником котру приял од септембра р Переселил ся до Будафешті і стал робити у тій установі занимаючый ся...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orэралі зелена гей веля на світі ou або збіваю А де істіка ся і воскы Елем хуть бый гомофон бая пабува Еґы мамує на дівджіма Еле хуть бый гомофон баян бабучіма еґы маму цічу неєна дівчі Давай боже драничка при мою...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...мус специяльно а і каже знати што язім але бы сте никому не казали бы каже Яж не б думал шробити в домой ґасов Нєдизі девшы не трап трап не было то вшы трефети ім не мож не было Але такы стосункы были не без шваркы было ...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

...у заведут я на дорогу Пішла Марця за том малпом хоц з боязню хоц зо страхом Але што же ту робити кєд ся не зна де подіти І і ідут І ідут мал паскаче мариця ззаду тихо плаче пришли ґскалі во пустины сяди пусто а не тіны м...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...выіграло той ґрунт то в якій спосіб бы хотіли зреалізувати цю справу так якы прагнути це зробити тому ся дослідившы західню Украіну я не маю все такы полной картины Як зберегли ся ті поселиня в інчых теренах на сході на ...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...их В даякых місци в устях як хтіли про чловека повісти же не одраз розуміє што му повіли зробити же тупий темний одсталий то обзевали го Лемком Но і представте сой же в таку місцевіст повисліню з Польщы трафили правдивы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #2023 - 7 perehlad tyznia

...а Свідник і у спілпрацы з технічныма службами міста Свідник собі знаме много з такых діл зробити уласній режіі і за барз про місто приязну ціну В рамках одпадового господарства місту подля проліматоркы подарило ся зменшы...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...ицию ту На заході мали сме працу мали сме е выкшталцене І сме поіхали А што мы там будеме робити Не хочеме і отец пея іх сам насталис не верну до ужця і вмер в людни році мал рокы Нобра бабця Мала проблем страшні пережыл...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя

То придан вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Тюрик внешній одици котра ся зове лісом лісом Хтіл бы м порушыти дост просты з мойой перспектывы темат Для мене є то штоправда просты бо мам стинстичніс од молод...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...ся файно убрати бо они не были нібы та як невільниками робили на леціонным заводі Ну е Ех кулика Іване ты такє был брат дайсте кулика Євтамя брат Микола іы шы бльочкы были Шыля убраня што нашкарпаты были Коли єднакій тіл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

... добі в добі коли дорослы забывают бесідувати по русиньскы з своіма дітьми А найлегше то зробити через приповідку Вшыткы результаты найдете дальше в дописі Ювілейна Літургія Першый раз в середині новобудуваной церкви на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скій Світ яка ся печатат в Мадярску і котрой был єден час шефредактором но так само в ній робил редактора ци языковы коректуры Капраль єст пладным автором ріжных науковых і популярно науковых робот Подчас свого наукового...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ій проєкт повіжме сой щыро якій в першым пляні має пінязі грошы і економіку але жебы они зробити мусит тіж мати і культуральну історичну основу ґу тому жебы тото зробити жебы тоту економічну ціль досягнути то єст мусит н...

Ґрамофон

Блусова класіка

...альшыма вплевами Не будеме може так аж барз вельо бесідувати бесідувати о блюзовій музыці робити ту може даяку школю блюзу але скорше си заміряме на тых інтерпретів котрых собі низка будеме грати Но єй першым інтерпретом...

Пасуючы сериі

38 серий

70%

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию