Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 24 з 38

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...лавяньского а я буду типувал же з русиньского языка а пак вернул уж в мадярскій версиі на Лемковину з тым як нашы ґаздове єздили мы єздили там іхали до роботы нич там вшытко перше приставало росло за тотам іхали заробити...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ы пробы з початку ХХ столітя то ґазета Лемко выдавана во Львові і в Санчы по тім якій дал Лемковину іщы меджевоєнний період то уж буквар чытанка Методия Трохановского уж в жывым языку но але на Підкарпатскій Руси не все ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...т ся ватраж винят то близко о коло нашой границі А другі жывытяж на Балтійску Мурю і іх з Лемковину переселили цевни пишут уж унины Лугы назывет сатам у них оришок такій невеликій І то же пришли сме до церкви о них у цер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Цєпляк яка так само одповідат за цілый ґрафічний і типолоґічний проєкт Авторка ілюстраций Лемковину знає не лем з лекторату лемківского языка на котрій участ але головні через роботу над маґістерском працом Вєдно з Камві...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...синьскы діалекты на Пудкарпатю і на Пряшівскуй Руси пак єщ ся там был Было такой відео за Лемковину або то уже было не зо мно і робили сме єдно відео за напр мадярскій позычкы у русиньскому языкови і славізмы о мадярском...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...уг Барз продали ся тепер єй досвідчыня продавчыні бо часто треба зорґанізувати подорож на Лемковину зорґанізувати концерт ци дашто інче а тиж нараз треба зберати кошты медже Лемками от хоц бы і на памятник автором якого ...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...кы Тепер нараз більше ся цікавлят лемківском історийом культуром як самы Лемкы досліджуют Лемковину выдают книжкы реставруют лемківскы храмы одновляют цмонтарі вчат ся лемківской бесіды лемківскых співанок Пред такыма лю...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству Горы Карпаты і Лемковину навікы Пуп котрий мя на розгрішів называл ся Евгеній Кульчыцкій но і він товды остатню службу одправил Хворым пролежыл с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іли покріпляня лемківской культуры на західніх землях в Чужыні Кєд лем міг одвиджал рідну Лемковину был добрым теплым мужом та няньом все в першій черзі дбал о своіх близкых блажен Януш Квока згынул траґічно в наслідстві...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...на стерят Пані Емінія родила ся в незнаювій в р Зато коли мешканці незнайовы лишали рідну Лемковину она мала уж руків і дашто уж памятат дашто може оповісти А пісні вшыткы співанкы памятат од мамы же покы не пришло ся ли...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...йом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашал на пр...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...ил до семінариі в Жытоміри де вересня р остає віс свячений пару тыжнив пізнійше вертен на Лемковину де серед вірных пропаґує русиньску справу По околичных селах скоро ся рознесло же отец Максим помагат і сперат Лемків Ос...

На крылах істориі

На крылах істориі #26 - 7 XII 2011

...стых Тепер Украінці бесідуют же вшыткы дідове Дімитра были Украінцями цілый час прилучают Лемковину в украіньскій культурови круг а забывают же навет Петро Гроті Димитр сперал лемківскых діячів типо тым по свобі состро б...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

... што своє што рідне ціле село котрому на імя білца рева Як же я уж товды любил свою рідну Лемковину не мінял бы єй за жадны скарбы за жадну гамерику То лем моє субєктивне одчутя бо може я уж такій непоправний дивак што н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах — Заповід розмовы

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдну споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на пр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...цер бля мене вражіня Ну як бы о інакше задам звіданя Як бы тя далети бана на польску і на Лемковину же муж ся перенести в довільне місце на світі Але не може то быти польска льты гнеска певно хм Я заж хтілем быти як был ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...йом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу То заєдно споминаме на Лемковину Пра дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...ийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут з Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли І де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на пр...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...к шлід Ой вчыйте ся діти што бы горды з Вас были Вашы відці діды і тот рідний край Бы сте Лемковину рідну розмаіли як красит природу наш чудовий май Ой вчыйте ся діти Бо вчыти ся треба жебы легкій сытий Добрий был ваш св...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...раздниками заграют заран смутну пісню сироткам Параскы а заран великден чытала Олена Дуць Лемковину не раз навиджали тяжкы епідеміі страшны хвороты ти фусцихолера принесли вельо офір Послухайме короткого жарту з часів еп...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...р Жылич Лемківскій матери Ани описати ани розказати кілько вытерпіла лемківска мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом прибили Ты заморочена і зохнувшы спину Жебрала штоб дати дочці або сыну По чужых до...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...к слід Ой вчыйте ся діти што бы горды з вас были Вашы вітці діды І тот рідний край Бы сте Лемковину рідну розмаіли як красит природу наш чудовий май Ой вчыйте ся діти бо вчыти ся треба жебы легкій сытий Добрий был ваш св...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... єй в році а о два рокы закінчыли будову тунелю Лупків Полата завдякы чому мож было через Лемковину і Пряшівску Русь подорожувати аж до Будапешту а в другу страну до Перемышля Назначена історийом Ориґінальний будинок дво...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...кажде свята Любил річку ліст діброву Пісню щыру красну мову Село своє і родину рідну нашу Лемковину каспскє кни Так было давно Повідали моі дідо як то давно было Же ся Лемко в нашых хорах не найгірш жыло Хоц был часом не...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...ідньой Польщы де жыют Лемкы і іх потомкы котры были депортуваны в р і ниґда не вернули на Лемковину Днес на початок запрашам до выслуханя бесіды з ведучым Пшемківского Кружка Стоваришыня Лемків паном Євгенійом Габуром Пш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...амбль Аласбійского Сіду вы співанці погебрайскій Яфей на кім а ми вертаме уж до Польщы на Лемковину взагалі до Центральной Европы і дознаєме ся про ясень звычайний ясень высокій про тото дерево котре походит належыт до р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...робота треба знати єй доцінити а мож тото зробити оддаючы голос на платню ансамблю Кычера Лемковину краюрідний та цетечко молодшой Кычеркы За світ мі сонечко В понедільок марця рока Кукочівска богородиця буде выголошена ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...зыват ся апуелінґ так з анґлицка но власні днес не буде ништо про Бескіды про Карпаты про Лемковину і такы нашы обшыри Поіхаме над море а тот по но з той причыны жебы так на хвильоньку одпочати од тотых гірскых тем і жеб...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... раз вы зможете будете хотіли і запросити на своє весіля або на такый фестіваль до нас на Лемковину ци просто до Польщы де і нашы лемківскы русиньскы подіі ся орґанізуєте другы слухачы Дякую за днешній вечер дякую же был...

Реляциі

Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера

... не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лі...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...м не ограничыл ся лем до спом ных Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лі...

Реляциі

Карпаты як театр воєнных діянь

... не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лі...

Реляциі

«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15

... не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лі...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

... не ограничыл ся лем до спомненых Бєщадів але обнял тіж велику част Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Росиі Украіны та Чех Орґанізаторами были Реґіональна Дирекция Державных Лі...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...ничыл ся єднак лем до спомненых бєща дів але обнял тіж велику обшыр Низкого Бескіду в тым Лемковину В конференциі участ взяли дослідникы з Польщы Украіны Росиі та Чех Орґанізатором конференциі были Реґіональна Дирекция Д...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а думці тоты села де так направду на етнішній час жє найбільше нашых Лемків якы просто на Лемковину повернули но і прожывают в тых же селах так до Бардийова надалеко як найліпше нам іти то очывидніст конечной на Бехерів ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...каждий кут поведе сло жебы м не чул ся дома як злоді Ты найстарший мій сыну пер сой пут в Лемковину Тутернина фуцколе та своя Не видино шкрай але мі ся таты землю найлож зо спокою Середущий мій сыну Ты ся перепрясілщыну ...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...у Я Де Ци прийме ня дахто до себе ци міліст до мя окаже Депер піду Ци на чужыну давде Кєд Лемковину лишу гмру певно бо зраджу Де Бестія піду Бескіда на плечах Тя певно не двихну а так бы мі прагну при собі тямати вічно г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...ждий кут повернесло жебы м не чул ся дома як злого діі Ты найстарший мій сыну перше пут в Лемковину Тутернина фуцкове та своя Не види в кіношрай але мі ся тат стає Землю найти в ним зо спокою Середущий мій цину Ты ся пер...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...піду де Ци прийме м я Дахто до себе ци миліст до мія окаже Депер піду Ци на чужыну да кєд Лемковину лишу Гмру певно бо зраджу де бестя піду Бескіде На плечах тя певно не двигну А так бы м прахнул при собі тямати Вічно го...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...й книжочкы на Украіну аж нашым активістам русиньскым Но а тепер ся тішыме заможеме Лемком Лемковину Мамети дзнижок вшыткых інформую і дякуєме за тот щырий дар пані авторці бо книжка шумна і А я повім же єм давно собі зат...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...ля лемківского народу До тых вартости орґанізаторе предшыткым зачыслили родину і вітчызну Лемковину Конкурс адресуваный был до двох ґруп першым з них была молодіст школьна другом а другом народны художникы Лемка не лем в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...тото же я так як бы во вшыткых як бы аспектах свойого жытя ыла посвятила єм ся люблю тоту Лемковину і тото што в тым роблю оно для мене єст такым абсолютным джерелом енерґіі теперішніма теперішніма студентками Єдны такы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

...ы за жытя Александра Духновича стал він ся оцьом духовим свого народу уж за свого жытя На Лемковину голоні дотерли його катехізмы але і решта творчости была тіж знана Медже інчыма то Духновичовичовичови Русины завдячают ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...к вправды ся діє Витам вас Наталия Малецка Запрашам на одтинок проґраму в котрым познаєме Лемковину од а до я На тапету днеска возме посусідскы до Клемківкы в котрій были сме тыжден тому Лосє і очывидно лусяньскых Мазярі...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...дий кут поведесло Жебы м не чул ся дома як злого діі Ты найстарший мій сыну пер сой пут в Лемковину Тутернина хуцколе та своя Не видкіно скрай але мі ся так стає Зелю найти в ним зо спокою Середущий мій сину Ты ся пересі...

Гравце

Гравце — Мурвіні

...о найважнійшым корсиканом был Наполеон Бонапарте котрого войска дішли тіж медже інчыма на Лемковину адовольти уміоває зеле Бабо любили фур Не лем віє люкуваня не вите Данотренніты для леміс о депосе лаґрен кіль до лаберт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #56 - 21 V 2013

...гев Лемківскє радийо Лем фм а додзвонили сме ся до першого матуристы гей Перший матуриста Лемковины котрий ся пише як Даньковозняк Даньковозняк і писал матуру з лемківского языка перший раз На світі хыбак мы бесідуєме шт...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...ґазета трафлят альбо в друкуваній она єст выдавана і дотля была было барз маціцьо вісти з Лемковины І Конґрес рішыл же треба жебы Лемкы ся обатурили і тіжы тіж о собі дашто Писали і то систематичні вытипували кореспонден...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...сіді іщы вернеме і до села Лопусня де замешкало дуздужы Лемків і до села Буґуша на заході Лемковины Коло Лопусні єст іщы єдно село де замешкали Лемкы то сусіднє село але Юж вежаньскым реґіоні в Тырнопільской области то с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дна з лемківскых громад на обшыри Нижнього Шлеска яка была покликана вірныма выселеныма з Лемковины в наслідстві Акциі Вісла Святочне богослужыня очелил владыка вроцлавско щеціньскій єпарха православной автокефальной цер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...єпископа Перемышско Ґорлицкого В награнях взяли участ члены хору православны священникы з Лемковины і вроцлавско щетіньской єпархіі оці Роман Дубец Петро Пупчык Ярослав Ґрич Любомир Воргач і Славомир Сороканич та світскы...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...не лем в рифолді і вытуриз мали телефон з океану Фльориды то а тепер з рифалды но з нашой Лемковины но то посмут форыба барже така хыба люд світова бо ту до рифалду барз тяжко з тыма вшыткыма іщы сиґналами новочесныма до...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...сто не встигла прити Чом я не встигла Но так єст дахто зо старенькых пішол уж до небесной Лемковины А інчы до якых не встигли єм Были в такым стані в якым добру інтервю мі не голодны были дати Нараз погіршыли ся здоровя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...даньска такой на обшыри вшыткых тых парохій жыют Лемкы вірны грекокатолицкой церкви Обшыр Лемковины входит в склад перемышско варшавской архієпархіі а найбільше чысло переселенців з Акциі Вісла з Лемковины і іх потомных ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Бесідує про нашу редакцию Адриян Галушка ведучый радиміста в Тсянці котрого рід выходит з Лемковины зо села Ґладышів Вчас концерту выступлят ґрупы Кычерка Лемко Тавер Троянда та коханый Спіл І то уж котриса запоряд імпре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...орок мая р На Лемковині побудуют новий резервуар Автор вісти Севериян Косовскій На обшыри Лемковины може быти побудуваный наступный резервуар В місци давного села Клемківка зроблено штучне озеро Тепер тырвают роботы над ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)

...ґанізаций До єдных з головных задань Лемко Союза належала робота над економічным розвойом Лемковины В номері з лютого р редакция Лемка представила спосіб функцийонуваня кооператив На самым вступі автор статіі выяснил чог...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...е серіо серіо Сут плянуваны тоты є зголошыня єст зголошыня Кракова нале має быти найближе Лемковины ма быти в Буковині якыса плянувана новенуваны якысы заводы Аж напопрот тіж в поправіно А того не чує но ні по тамтій сто...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

... дажый наша культуры Маєте унікальну тыку можніст обротити ся до русину сусвіта Мушу си і Лемковина ци і Пряшівска Русь ци єй бачка маєме Воєводино си і Мараму Руж де в участу ходите ігра Руніі Русину Пудкарпатя на свимл...

Пасуючы сериі

39 серий