Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 24 z 24
70%
...сийской границі Но гнеска на жаль жадной украіньско росийской границі неє бо єст русийско украіньскы війны і тоты місця Кадль привезли мешканців села Біла Вода гнеска належат до так званой Луганьской Народной Республікы ...
70%
...кола была мені не дуже далеко дуже близко м череж через хат сім хат біже Вчытелі Были і і украіньскы або были і польскы букраіньскы то одкаль то были сельскы Ну Учытелі з самых тотых люди з того села бы з того села таві ...
70%
...янь а тиж і місцева влада Но і тоты товариства значат тоты громадскы орґанізациі а тыж Всеукраіньскє Товариство Лемківщына якє тыж єст в городку тоты три товариства глядают каждий своіх участників запрашают іх выступити ...
70%
...з такывати пісні будеме Так Понасу добре добре А якы вас найбільше фамуляр на сільыві але украіньскы співалыт зінкы А якы найбільшы вас фурты Вашы якы фусі вяты співал Ям нас дуже выго а нас то лаканя лаканя Коли молоду ...
70%
...яды збоку золостороны всеня цікавит і власні зато куців з ним побесідувати Розумієш ся по украіньскы але думам думам же буде вшытко зрозуміле Добрий день прошу представити ся Вітаю сердечно слухачів такого выняткового ра...
70%
...й хаты давали того репатриянты Но і до нас одкыли Одя Я не знам знам того што был гнас по украіньскы Той што был нас то был Мусий з камниц Подільска То він зоном ся бавил пишалкы міровых з вербы Як долго він у нас жыл ці...
70%
... Єй підписала накаже мені уже років діти далеко я не можу уже поіхати каже до десі аби по украіньскы міні написати і хо і вже більше не писал І так в розвязку з ними не было памя такій закте докар Лєквія такій Ци такє як...
70%
...а на якій внеска могли бы сме будувати своі теориі а то мовы Моі респонденткы бесідуют по украіньскы а іх вымува а електыка уж подібны до місцевой говіркы в долиньскым реґіоні Найстарша з тотых пань Анастасия Ревак з дом...
70%
...кы черниця чірниця то є малина а то чорны жорна черниту ожена жена ожена ожына то черниці украіньскы єферы то так як і ефыр а млины так самых млина то чірниці І выходили там чірници якчыне на голуйру Якы глас отоли його ...
70%
... бесідує не просто так а до мікрофона і не контролювала себе зато в єй муві звучали даякы украіньскы словы Так даколи чловек може сой припомнути іщы штоси наприкляд Фетьо Лабык слухал тоту передачу І гварит уу Она повіла...
70%
...там Полякы не мали тых діси більше мали ты Русіні баз же вісы жыли те давна давле Та были украіньскы села давно ся домя вказали рускы Але спольнізували ся бо ще бы моі бабтя казали же іх дідо доходит доцаркы до люча по т...
70%
...аз два давну перебрати ся І понят чыстити же то з нима бо з нима были і Украінці хлопці і украіньскы і так через село перешли так што не заврали го видишы они были так такы Лавіл гей бы а пойто они поіхали а Чехы тощы з ...
70%
...міяли але не даю того до радия бо такє треба видіти а не слухати Потім выступил голова Всеукраіньского Товариства Лемківщына Александер Вендхринович і його выступ зараз будете чути а я лем повім же было ту барз дуже пова...
70%
...ткували це вже свято близже до Нового року до Язґы Буля тіж польскы різбыткували Украінці украіньскыя Лемкы так Мали свою ora а Лемкы жду робили просто спостерега нагада Нацийонер є Ia шо НАТА тоты ляли ураз был поле Пам...
70%
...ботуі пецькы уди є газ то і слово куцибанкы ся же не жывет Куцібонкы то бы было куцюба по украіньскы Но то лемкы тоту называют кудиць а на ублі то гварят кутач є гласта На скуцибанкы ну а іщы даякы слово якы такє же нас ...
70%
... журналістів видити по лемківскы бо може ся смили тато до радия повіла же буде гварити по украіньскы ґазда пан Василь ся згнівал на свою ґаздиню і зараз повіл же кєд так то буде ся з ньом розводити я ся мусу з ньом розве...
70%
...ишы ну Режысерска ґрупа то підберає і походжыт всю в режысерску ґрупу входят всі члены Всеукраіньского Товариства так выправліня там новы Ввідальны за культуру так ґмімназиі культурны відділяня і они входят і там підбера...
Гравце
... баритон а ария звала ся танец велькой файкы покою так миру файкы Ной файка бо біотест по украіньскы так же Но то най буде так Заохочам жебы сте тото виділи а тепер правдива десятка храбіна Маріця кінчене з том грабіном ...
З лемківского архіву
...иходит до краю вышло дівча зеленого гаю вышло дівча зеленого гаю гея гоі Ой Василю Василю гутаю Василю гутаю вылятме з зеленого гаю выгатмены з зеленого гаю ге Ял бы м ятя з того гаю Васти з того гаю Васти волілби мтя зд...
З лемківского архіву
... мало єс можно звідіти суботу вечер уж ся нам подаріло же наш фестіваль не конферували по украіньскы але по русиньскы по нашому по камюньскы говорили по покамюнскы і по словеньскы а то перший крок тому жебы сме то так на...
З лемківского архіву
... повіту самборского по номінациі Василя Мастюха на адміністратора апостольского Лемковины Украіньскы активісты з украіньско народово демократичного обєднаня старали ся пришкодити в обнятю влады през отця Мастюха Іх стара...
З лемківского архіву
...еку маціцку і там одпроляли А по якому бесідувал священник Голицкы поголицкы так нетвердо украіньскы ани не по лемківскы поголицкы так звы так якы як на тім Бо він был коло того коло Самбора ко Самбора десидам А повістте...
З лемківского архіву
...ьскы пісні Но і людовой співанкы там моравск кы чешскы словеньскы бальканьскы і русиньскы украіньскы зыславяньскых держав обще тыж еталияньскы но бы Італиян то відома што де чую што ся мі паціт я слухам од каждого дакус ...
З лемківского архіву
...языкы же были до зрозумліня нашым цітацьом але покли то писаны по по чешскы по польскы по украіньскы рускы сербскы або хорватскы так мы ся знажеме не маніпулювати або не опрувати тоты здройці зі знажеме ся іх публикувати...
Про Русин
...яды збоку золостороны всеня цікавит і власні зато куців з ним побесідувати Розумієш ся по украіньскы але думам думам же буде вшытко зрозуміле Добрий день прошу представити ся Вітаю сердечно слухачів такого выняткового ра...
Там в горах Карпатах
...то мі выфронуло з памяти некотры ґадают же до іх хыжы перед року заходили партизаны Ци то украіньскы ци то якісы польскы ци до вашой хыжы заходили даякы партизаны Е того не памятам бо не знам може то крыли пред нами може...
Там в горах Карпатах
...о Полякы Они то чорто з муґа добра то тын домбусь дам для тых репатриятів бо нас называли украіньскы репатриянты Гей тот домо сусід взял рокали мы так але по тым пришло до того же іх тот сусід ся будувал я ся будувал і м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аній версиі напр з дополненыма новыма даныма по списуванях жытелів Книга натепер вышла по украіньскы віриме же так як попередня версия і другє выданя дочекат ся выдань в многых языках першорядно по русиньскы Семінар карп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ль доднес внесок не был розсмотрений ґу чому гідні причынили ся конкуренцийны лемківскы і украіньскы діячы брак єдноты в середовиску і несприятлива політычна атмосфера липця юлия рків православной парохіі в Мальчыцях Авт...
Реляциі
... то не будеме вас фінансувувати ся меди неє такой мож є окрем того по польскы і лемківскы украіньскы десишоси там ся трафит і не раз яз часто ся Вам трафлят за час мож найте маме барз вельтуар масвети сенс єст такій же м...
Реляциі
...ожут быти разом у цю тиху святу ніч Ну бо нарівка своє рідне село там де же культували ся украіньскы традициі і є незнаючы мож го назвати так в помні лемківскым Але те што дідуся Бабуся говорили таку умову ну скажімо на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рипомянули децембра Табля припоминат чехословацкій період На таблі є по чешскы словацкы і украіньскы текст в котрым ся пише же в періоді од мая до юна року была територия днешньой закарпатской области Украіны частю Чехос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыну по анґлицкы але значну част творчости артисты занимат реализация музичных проєктів по украіньскы і по русиньскы Дальше цитуваня Дмитро Фесенко створює дуже файне відео роботы Не бою ся повісти же подакотры з них сут ...
Обзерач Природы
...сфері плодности і уродаю Чота назва Діды е або тіж по польскы Дзяди по білорускы Дзяды по украіньскы тіж подібні діды но была хоснувана в ріжных языках власні і хларах головні на теренах теперішньой Білоруси тіж на Поліс...
Ґрамофон
...осіб бо то они выконуют тоты вшыткы творы сума св є іх аж аж но і находят ся там руснацкы украіньскы а тіж і словацкы співаночкы котры можете собі весело хоц бы окрем того же слухате в цірчу так само слухати собі дома ци...
Ґрамофон
...рец выдал власні дві платні на котрых найти мож предовшыткым русиньскы але тіж і словацкы украіньскы і в інчых языках Співаночкы чусты могли чути співанку про тото же каждій муж най ся тішыт же добру жену має і най дякує...
Ґрамофон
...пін лем просто был дійджей котрий грал ріжны цедечка Но і были співанкы і по русиньскы по украіньскы по циґаньскы по словацкы но очывидні бавили ся до того вшыткого люде але найбільше певно зацікавлены были тоты котры сі...
Спомний собі Лемку
...нас девятох Уж такой кавалеркы девятох з нашых людин Ви такы як добрі было то добра земти украіньскы злодів бандеровцю А ся люде крыли не можна было та был по польскам не знали добрі чытал по польскы то так А моя мама то...
Ґрамофон
...рал Лемко Орал Лемко свою земличку выберал каміня сіял оркіш іл чорну адзимку а думал про украіньскы чорноземы і білый хліб но а тепер там на Украіні власні Тепер оре чорну землю іст білый хліб а думат про рідны Бескіды ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ты репертуар репертуар мавеци но лем не міг єм такы русиньскы вес ся о русиньскы має руси украіньскы дакы русиньскы мам а і выходнярскы як ся онас каже такы земпліньскы уторацкы так же ш як такы котры Міся люблят гуцульс...
Реляциі
... і мы з Лемоном робиме тепер Ци високу таку плиту зват ся Тюда Зімова на лій сут ірічы по украіньскы по лемківскы по польскы Диси тото ма єдного духа Тепер выходит на вінилю і Все єм собі думал остатньо єм слухал Лемкови...
Реляциі
...краінцьом Мы знаєме просто нашых котрі тоже і з Подкарпатьов не сут медже Украінцьом як і украіньскы депутаты так говорят з нами по нашым но то ясной ді так што то в Мадясі дуже попутано дуже комплікувано А як бо я шхоті...
Спомний собі Лемку
...нтами Но то тіж проверле ся Войско трізуп ту Были тоты такы тамы Східнякы чыто зызнали по украіньскы і то есвівали Як там на шыях то ах тота теліт не было знатя з кым што наради якій А было тіж так же же з сусідніх сел б...
Спомний собі Лемку
... няньо бо в то інчы ґазда стає і смотрит хто там Но прошло творити было і по польскы і по украіньскы і по росийскы бо фактычні розмайті было І тераз якы тоты што я памятам і дадам тото што докладнійше памятам бо так тра ...
Тыжден допереду
...иклад єст што Ци до порозумлінь часто выходи доходит і сяде Но напримір по анґлицкы ци по украіньскы як бесідуєме про чловека то одраз то єст мужчына Мен чловік за єдным зо могом но ле то дале вертаме до грошы Тыврі Но в...
Языковий Гокус Покус
...у форму доднес в росийскым языку маме імя сусідстві тільноє то єст лемківскій назывник по украіньскы єст іменник Названя того назывника польского жевника зрештом наут в польскым маме днес заімек то значыт же тото што зас...
Языковий Гокус Покус
...у форму доднес в росийскым языку маме імя сусідстві тільноє то єст лемківскій назывник по украіньскы єст іменник Названя того назывника польского жевника зрештом наут в польскым маме днес заімек то значыт же тото што зас...
Реляциі
...і сонци іде з подарком королівскым золотым выдинником Пак дос В языку лемковскым Тепер по украіньскы два вершы Мож то розвели цілу з поніжны зрубны мушу сте реґунесно розтали лемківскы памята Пан Ястерва рецитуйте гар Ні...
Карпатска Русь
...был єм іщы в основній школі як в ліґніцкій парафіі змінено решткы староцеркєвных пісні на украіньскы і вшытко мало быти лем для того жебы люде могли ліпше розуміти літургію А ту по паронадцетьох роках од тых змін дале є ...
Языковий Гокус Покус
...нес повіл же вшытко розуміє же то тако як як по росийскы а украінка пові же то нияк не по украіньскы Но што ж на примірі той співанка такой двох співанок можу лем підтвердити тото што ж єм повіл же стара форма заховала с...
Карпатска Русь
...власного правительства Права є контроверсийна Криктикувал єй премєр Польщы Дональд Тузк а украіньскы медия подают же такы постуляты Орбана сут реалізацийом пляну Владиміра Жындриновского о поділі Украіны а на горі через ...
Языковий Гокус Покус
...ам злі повіл бо тыжден тому Воскресна Євангелия была чытана не лем по русиньскы была і по украіньскы і по польскы і по латині і по грецкы ся мі здає але на штоден в креницкій парафіі чытат ся лем по русиньскы Зрештом не ...
Языковий Гокус Покус
...тияньства може посмотме лем на Европу ци Америку маме літургію по румуньскы по польскы по украіньскы по анґлийскы і так дальше Ту одраз повім же Поминул єм розвиток його проґрес вводжыня народовых языків поза Европом бо ...
А Я[К]...?
...сторінці і в лемківскых еміґрацийных выданях Част тых творів написал по лемківскы част по украіньскы Належал до тых выселенців котры не забыли рідной бесіды і до кінця жытя барз в Правні послухівал ся ньом не лем в бесід...
Гравце
...ертуар і награлам співанкы з мойого родного села вельо єм награла але потім і лемківскы і украіньскы і Но я праві єм так істо ту тераз слухала же як то люде розправляют А так єм през єм бо мы сме ту по слетім блізко т а ...
Лекциі лемківского языка
... знают на кольорах взагалі і ся на них не знают ци то по лемківскы ци по польскы ци по по украіньскы ци по росийскы ци по сербскы в диякы в якым языку набут бы іх звідувал они видят лем основны фактичні барвы но то дорог...
А Я[К]...?
...угом провідників Бескідскых Початково на репертуар складали ся пісні і мельодиі лемківскы украіньскы і гуцульскы З часом розшырил ся о пісні білорускы мельодиі з Полеся а навет з Росиі Верховина выступувала на найбільшых...
Боіско
...уже затримали там налем акурат сме мешкали так близко пляцувкы войсковы же до нас лупа те украіньскы шыбылы по лісах так не доходили ся трохы войска обывляли Но і такы найперше одчепили в познаню Три ваґоны так же вінка ...
Боіско
...туары і награламе шпіванкы з мойого родного села вельо єм награла але потім і лемківскы і украіньскы і яка є потреба Як словко коментария Єс такє село на Лемковині Кыів то єст пресілок Устя Ґорлицкого Устя Руского а Кыів...
