Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 24 з 78

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...вражіня о радию лем фм было не барз добре Радийо Лем фм звучало в інтернеті іщы скорше до свого дня народжыня Звучало в тестовым режымі так на пробу і власні товды дознало м ся же єст в світі такє правдиве лемківскє ради...

Вступне до контроли

Дестабілізація

...е хоче видіти кєд хотіл не потребує на то ани нашых поварных бадателів а западный світ зо своіма мідженародныма орґанізациями є так само долгы рокы сліпи односно темы порушуваня основных прав Русинів на Украіні януар р У...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...ало ся чути одзыв болотного птахабоєвыка котрий тым ся славил же каждого літа проводил зо своіма борбу і то завзяту борбу Протас потягнул мене за собом на його лици явили ся ознакы задоволіня Перед нами розограло ся незв...

Слово

Слово - markian

...шмарити своі представы о Божым царстві Апрігатий Боже слово так як оно є прияти Христо до свого внутра Я тото не винна діти котре зо щыростю зо щестым серцьом Кликали Христові на славу Жебы не наподобнявати тых котры лем...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы а і слова ой на люці Калина так думал же тоту співанку знают вшыткы не лем Лемкы бо она свого часу была дост популярна в інчых радиях просто была грана через інчы ґрупы тіж польскоязычны Войны Луций олин войно Луц чыпа...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...раздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праздник они все взбогачали своіма выступами Сут они орґанізаторами того свята Неділя то головный ден того праздника того свята Культуры на Ославом і выступил...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...ороду якесу замерзнену Німу Она танцувала німа на мурі о пізній якысий годині Забавляньом своімя опила Слово єм не вырекла а она знала же ємю виділа Здогадуваня ци небо даку злекувало Хпал величезний тяжкій тягар Оно зна...

Слово

Слово - markian

...онастыря отців Василиянів в Пряшові музы Дорогы радийослухачы Ісус Христосковий бесідувал своіма учениками часто ім говорил О своім одході але і о приході святого духа Говрим ліпше про вальше бы його одышол бо як не піду...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ицкій староста Мірослав Вендрыхович вшыткы родичы найблизша родина і приятелі ансамблю На своім конті ансамбль Бурян має уж дві платні десяткы як найбільше концертів сеткы годин проб і тисячы переіханых кілометрів славы ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...чайний для єдной республикы єдной державы де жыют нашы люде і котрым днеска можеме уж якы своім братям котры належат до єдного політичного проєкту повісти добриде Витаме вас в Европскій уніі Руснакы зачынаме низкы стрічу...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ів лемківской меншыны з комісиі зрезиґнувал жебы на звільнене ним місце могли десиґнувати свого представника штырі орґанізациі котре актуальна коаліция завлащыла Без дотримуваня принципів і домаганя ся одповіди на привед...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... пеклі Ішло дівча на выгоду Ішло дівча на вогоду під залену заґраду під залену заграду на свого ного зло тыкві нашло злотый квіт Стало совіт Стало собі він цілит Єден вінедзвило Єдене звило Як сонечко сходило Як сонечко ...

Вступне до контроли

Як ся зробила „хыба“

... само дальшы условіі котры меншыны на Украіні мают Комісия рекомендувала конґресу жебы іх своіма проблемам і звернул ся прямо до Рады Европы котрой венецийска Комісия є підпорядкуваным орґаном На писмо конґресу прямо зар...

Вступне до контроли

Вода піднимать ся і часу є мало

...ед президентскыма выборами Не помогло Зеланьскій не переміг лем в президентскых выборах і своіма депутатами у Верховній Раді Украіны по недавных парляментных выборах має комфортну векшыну котра му забезпечує схваліня буд...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ожыти ярмо підпорядкуваня на карк нашых предків то они перенесли ся высше выгоры разом зо своіма стадами на літні лукы продаючы продукты і вшыткым котры хтіли пропонували своі услугы Особливе пастирскє право позваляло на...

Слово

Слово - markian

...отец бере Ісуси як єдного із іншых Годкід можеш поможны Ісус автори ті своі Моций Выганят свого духа Тобі говоріл выйд і з нього А веце до нього не входь Не лем же выганят Але загороджує вступ А там дават нам і нам науку...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...мам пору на мою жіно мам пору Яна нан Яна нанна На Яна Нантана на Еґабіка помагайте єй до свого Отя Міґуля добрака муля Не буде музя афілю докторі Зымі круті серце мі сом вас Яна Нанна Яна Нарна Яна Нанна НА Замасобісты ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у як мы і тото мі ся не любит або через тото можут просто взяти Вас найліпшых слухачів до свого проґраму але надію ся што так не буде но а Вас хе просто тых найліпшых слухаців цірз ґрамофону радия лем фм буду тримал лем ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #21 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (2 част)

...мко І при найліпшой волі з нашой стороны колька послідніх номерів ґазеты Лемко вышли не в своім часі а спознано Яка тому причына не з нашой стороны а стороны печатні друкарні в Новым Санчы котра приняла на себе обовязок ...

Слово

Слово #373

...учий до Єрусалима шебы приял страсти За спасіня людского роду І понаглял ся Ісусвід перед своіма очима вшытко што його чекат і наперед тому понаглят ся ученикы зо страхом Ідут за ним А він як в своім найблизшым не затаює...

Слово

Слово - markian

...й Хоц мал то передповідано од самого Христа то три раз одречеш ся од мене но він стоіт на своім а твердит Ай кы был вшыткы Яні А преци того ся так як Ісус передповідал Бо він як Бог міг засягнути Він указал же він мат вл...

Слово

Слово - markian 317

... то жебы чловік увиділ наготу свою і ближнього А так просит обертат ся кустромам кулистям Своім шумом просте Владыку жебы з милосердів сіл а потім дале ти зрод о раю уж не овиджю твою красоту указує нам нагадама котрой н...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...ицол Было то парады в ден річници незалежности До кінця і воєньской Як раз там выступил і своім переговором і президент Украіны Володимір Зеленскій вшыткых своіма словами міцно обнял Хотіл вказати яка Украіна мультикульт...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...є в зашті до президента Словацкой Республикы Римо анґашправиця Взялран пан президент воли своім бразовым поємостям ся днезді послав незучастни Є знаме а ней сут ставляти обсили істориі в Баринку на кільколо та одбіву дис...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...м Они были в укладі з нечыстыма силами одберали чужым коровам молоко А давали тото молоко своім коровам Неколи злосливі псули молоко і повидували же коровы доіли ся кырвю Могли они тіж шкодити людям шмаряти на них вырокы...

Вступне до контроли

На трасі Будапешт – Вашінґтон

... было ясне же Трамп вертат до Білого Дому Так само мож проґнозувати же Віктор Орбан вдяка своім щырым односинам і таком сполочным політичным поглядам буде про нового америцкого президента єдным з ключовых партнерів у Евр...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...елика спека і зараз мы ту сідеме по такым голотку то дляс то барз дому Вы барз бадуєме за своім лемківскым крайом уже там полежали нашу хыжы нашы цмонтері нашу святу лемківску земли де ся покоят нашы рідны Вануєме і спів...

Вступне до контроли

Місто проґресу

...е сут вынятком але скоріше правилом Украіньскій музей цілы рокы не лем тримат артефакты у своім збірковім фонді котры сут з русиньскых сел і сут презентуваны в музею котре має в назві Украіньску культуру але так само пуб...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...же то повезме Байбера або цо то перска шпівачка або цоів они так давают в одвіти думам по своіма вецка дала толхуваня вецка маме тоты жыварне таке досе підкє легка програма жебы сірано кєд станул чул два співанкі тото на...

На добраніч

170 - На добраніч #170 - 02 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овларю ч. 1

...авно тому на єдной полонині єден овчар было в нього стадо овец ной мал іщы трьох сынів зо своіма сынами по полонині ходил і своє стадо выпасал Овчар был уж барз старий І кєд пришла тота остатня година што мусіл ся зо сві...

Вступне до контроли

Конзултація

... писмо было консультуване Ани єдна можливост не є позитивна Активісты Іщеской Републикы у своім писмі котре было адресувано міністрові культуры но на котре наконец одповіл паніс лем повтуряют то што русиньскы активісты в...

Вступне до контроли

Фалшыве обчутя

...ве обчутя даку сме погрозили Але очі зістали засліплены і Украіна є жертва котра з титулу свого терпіня може вшытко Руса основа намагат ся робити так жебы был і волк Сытый і вів ся ціла Коли собі думат же так робит но фа...

Слово

Слово - Petro markian 531

...му Алисус робит своє діло діло людского Спасіня І так высловлює слова Доконане є і одават свого духа долю оса настават тихота розходят ся І так фарісиі Архієреі Пережывают як бы таку сатисфакцию Тепер ся говорят діло ско...

Слово

Слово #393

... факті той должы бы О тым як Тот цар Йому одпустят Цілий долг А коли вышол то драб увиділ свого сораба то значыт раба з котрым служыл а тот йому долговал динарів Што была за частка дінарів порівнаню з тым якій ого долгов...

Слово

Слово - Petro markian 346

...ойом душом цілом свойом силом вшыткыма своіма думками а друга подобна ку ній Будеш любити свого ближнього як самого себе А товды як інчы євангелистыном додават то учытель закона Коли чул тоту одповідь говорі добріє сут п...

Слово

Слово - markian 65

...сут пояснювал своім ученикам то што не розуміли кєд говорил народу Але они Послухували зо свого маєтку были диспозициі жебы послужыти Христові його потребах і потребах учеників І так спровачали Ісусеі його учеників з Ґал...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

... приходили до него зарабяти а другій не мал зас нич Адже і кавальця хліба А ід А втане до свого брата повідат женам під ногу Може даст ти хоц кавалец хліба пішол бідний брат до богатого просити ізд Сидор сідил при глуздо...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...того чы повідают Не повіче ся дівсів самостілості губити молошы Та пану Суват своіх станы своіма шкоє же сте думали ділежове сой тижы наша Парошна протиослушыня нацийне рієфо вымалишый осі Пісує вла сівер анголовы єст то...

Слово

Слово - markian 234

...ькы а одплавил ся на пусте місце ну народ дізнал ся о тым Айшол напишу А як Ісус вышол зо своіма учениками і злодькы увиділ много людей посанувал іх Выздравлял і хворых а як нас то вечыр його ученикы пришли ку ньому і по...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...ску поляну Она была так высоко же рівнала ся як раз з сонцем што заходило А оно заляло єй своіма остатніма заходячыма промінями нахло вшыткы остолпили од того што взріли при потічку якій блищал вшыткыма барвами червеного...

Ґрамофон

Михал Леґран

...єм ся задумувал хоцкі Мішыль Леґран был французом його няньо лем мал походжыня по стороні свого няня так же єден з дідів был походжыня ормяньского зас Мішель Леґрант был французом ното одкаль тот шлюб ното ціле жытя Мал ...

На добраніч

167 - На добраніч #167 - 17 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 4

...йому няньови постели попрала хыжу попрятала Деси за ден може за два пробудил ся король зо свого твердого сну Овчар товды зо своіма уцями ходил деси по луці а дівка загорідку обрабляла Король кєд ся пробудил смотрит зачуд...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...треба все думати про реалия сучесного світа Зас місийом його музыкы єст промуваня істориі свого народу жебы чути в тій музыці было слова найвекшых поетів в тым його улюбленого Пабля Неруди Я ся гнеска з вами уж пращам за...

Слово

Слово #389

...кы ня притискают Але хтос ся мене дотулил звірол Подобно з тотний котрий пришол просити о свого о здравя про свого раба так само Ісус йому говорит Най буде так як єс увірил а ту годину был тот його рабстравий Ста поступу...

Слово

Слово - markian 270

...і табор З горы преображыня Коли переобразил ся пред своіма трьома учениками указ ім славу свого Божества Жебы не уменьшыла ся іх віра Жебы не пали до малодушности Коли увидят його переданого до рук людям збідшуваного плю...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...ция румуньска наприклад в Ґрециі і до дісяй так звана рудност арумуньска в Ґреци заховала свій язык оні ні не позволили навет засимілювать Греком а цудопів Русином Єжели уж то мусяло вить іх страшні страшні мало ніц на т...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...з фрыштака і штаб цілий зо Санока разом з нима дал драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают Сідят собі за кордоном добры часы споминают А як Лемкы мусят іти залишати землю хати нема сенсу без народу самым пан...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...й языкы І так власно Русины усвіли собі же удят пережыті в Iсторочни повинны кодифікувати свій язык Но праві в тім в тым контексті великє значыня мали медженародны орґанізациі Русинів на Славах і будоварусиньского рода В...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...королевстві не было уж ани єдного учытеля котрий бы ся натрудил з принцес Король приказал своім слугам жебы перешли ціле королевство в єдній старій печері нашли они щы єдного вченого котрый ся называл габакус І король за...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...другій четвер третій значыт ся за звільне но і пятниця Уж невільне но але як бы сте ся зо своім працодавцьом добесідували так жебы вам дал вільне на той на тот цілый тыжден тах товды можете балювати не лем але і в сумі в...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...на Словаках як Русины правда мы як народносна меншына Русины а головні русиньска оврода з своіма колективныма членами зробили велику пропаґацию яка на словеньскуй ціни была так я горіл у справі ту на Світовым Конґресі бо...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

...я хотіти быти сучастю свободного мультікультурного простору Европы і незнатий выходити зо своіма меншынами не дати ім дыхати і не дати ім права зневажувати іх і рахувати іх за нич Як раз тото мі в ціли дискусиі од Майдан...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...Но так Можойства так сой думамно в фактиці Може може там тоты за порядком вшыткы стоят зо своіма знимками Правда з поля Або з поляй дом того знеска скоро мож в добрій якости навет на наджіпі выдрукувати до доброй якости ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...ічниці оснуваня еґзархату грекокатолицкой церкви в Канаді наш Владыка потім зас вернул до свого улюбленого занятя і оснувал наступный часопис якій назвал Лемківщына Выдаваный він был в роках часописы спрестал ся вказуват...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...росило так дайме юно перстінок Донів змі безлюбі Дальова пише ся безплі одпише ся безо мі свого не серте діжо віж і каріна чу я такя дівці на дві аросон мобі дві каріна чом така діна Во світі жыє в мірі пішет маі Під Там...

Слуховиско

Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник

...ше як єден ден ту в тій подобі як ня тепер видите не можу остати Але тепер уж мушу іти зо своіма братьми уж і так єм вам повіл много мушу іти А ту зачали дзвонити а найвеце было чути малий дзвін Наш гост ся розбіг за хма...

Ґрамофон

Іґґі Поп

...акый джазовий альбум но і тым співаком не нихто інчий як іґі попы кєд же выступує під тым своім умелецкым іменом Як уж єм бесідал і кєд мал лем такій обмеджений успіх комерчний є браний заєдного з найвекшых такых зорів п...

Ґрамофон

Live Aid

...ом в Етіопіі дальшым з тых котры там выступали был і Ниж Янґ його Співанкы сут типічны зо своіма глубоко особныма текстами характеристичном штилом гры на гітару так само характеристичным співом но і є то просто нілиян ко...

На добраніч

166 - На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 3

...ічны і веселы Малым дітям до постели Байкы лем фм за розумну мудру дівчыну Король наказал своім мудрецям жебы вшыткы ся зышли і дале за мудрыма дівчатами не ходили бо він уж такє дівча нашол котре є наймудрійше в королів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

... выхованкы Руской Бурсы такой каждий в великій мірі одзначыл ся потім в своій творчости в своім жытю для лемківскых русиньскых справ На жаль в реці році пробачте был выселений на товды совітску украіну Был му близкій лем...

Пасуючы сериі

41 серия