Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 24 з 66
...е знали нич ся не розуміли не было настоящого перекладаця такого бы ім добрі перекладал А люде місцеве мадярского не зна не знали не знали мадярску І тепері ся не знают кільком много не знают Записала ня держава в меншын...
...была занимати Ци вывете так прям Дукінса сє на передсмертнім могилі была тамета яку ходит люде як звідал такы цюты Хотят хоц цюты лише старий рокаж Шы зробиш новоє експерментуєш принемало м Е циж же тот рокаж де то де се...
...ам перекладу казу модравунку наше гостя сівітелі на обужню свою роботу свою землю і нашых люди влухыти голусу Русину Подкарпатя Ітеліну Михалівно Добрыні Добры находиме ситую вашу хыжю в Пуловисках Прикрасну сюму селікой...
...шавску рывну і три путі у ріжні бокы от там ся сходят і куй змірівнотаґієй по менталитату люде тамточы і раз якій куріні наші куріні Русины Я вєдуму з інтервю тай чытавем што Ваша сімя дуже близка была до знаменитого Мих...
... бы представляли автентичну культуру лемківску бесіду цілий концерт звучал по лемківскы І люде котры витали студенку Тыж родили по лемківскы такє в Украіні єст дос рідко на лемківскых імпрезах око люшы Іванофранківской о...
...ідкарпатю а імено через призму іхньой жывотной путі А гостями нашой програмы зазвычай сут люде активно задіянь русиньсків культурній і просвітницкій сфері на професийному аве аматерскому рівньови бадателі писателі артист...
...аже є дуже знещена а такуж є наві цікавила ся ом Яна зберала направду як бы была допомога Людей хто міг бы помогти можно было бы видати гарний альбом бо має багато зразків підмалюваных і маю зафотоґрафуваных бы де тілько...
...дили тоты догорняток зберали меду сме с Ой такє дітинство было Нас єщы так было чуєте нас люде мали худобу але не вшытко мали в поля де мали поле мале кошары мали колибы і там ходили Но є пришол на вечер подоіл і домів м...
...же ділити бо мы шукаєме ріжні вариянты ріжні арт мови жебы быти ближы до публикы близі до людей оно приклады цього руку робили і робим ту часту Каждый рік робим робили сме свадьбо в Ужгородій арт мо Ззерніму минулост Не ...
... Явирках Проґрам найбільший секрет Шляхтівской Руси дозволит слухачам дознати ся по якому люде в Явирках бесідували до выселіня Я ся тых там перестрашыл страшні на фольварку То єст дивна справа бо так было носилиме коля ...
...є євоцкє та акаш веця земеня трясла милі плеєродскє Ойду є танцювати велюдівку з краю абы люде не казали о зявира Так су ме полюбиля што феро танцує в ручка вынімає і вродит Залда очанку хай ну струну дай собі справку ма...
...хачы мают послухати дашто тыкал Сос што што яй бы думучыл своіматыма Так но а думам же ты люденос люба слухати сотыш то люблят то люблят татоты котры ні то не знам чы нас полю но гласні мал єм пропозицию жебы назвати наш...
...ло писам што там было А ты не было церкви не памятаєш скількі по тому построіли церкву Ну люде ся ми коле Ну же знає коли то было точно так давно Украіны Так же зо Украіны Пропсали цуту чарку шычы перє уго воні было же з...
...ганом же ся захранили ґаздыньо Проліґ жебрак Много краін я перешол всяди панує голера Але люде проти ньой воюют Я вам пораджу што мате робити Ідят біле желе а то є капуста котру єс нам дала на стіл Іж і ліпше істи на вал...
...рз давным селом Принаймні документальні потверджене же в р вынівка уж стояла Здавен давна люде заґаздували тоту землю дооколишны ґуры і лісы Занимали ся не лем гільництвом ци гудівльом худобы але тиж выпалювали дерева уг...
... дос густы там лісы єст тото село бо знаме же даякы села не істнуют тото село єст і якысы люде там Мешкают в тым селі не тілько як было колиси але якысы суд ну тото церкви єст костьолом але як усе так кусмі выглядало як ...
... або офіцийна дата створеня колективу при клубі ноків До якій професиі односили ся і ґраз люди котры першым почали співати у Карпатскых Русах Дісно професиі були ріжні але дуже богаты Ци як раз вызнаєте в народі такы каж...
...ісяц на октобер мы достали зас карты жывностьове Але не знаме што нам выдадут на ных Нашы люде в інчых воєвудствах як вданьском і познаньском доставали приділ через ціле літо але они барже пороганяны як мы Гевды я то сел...
...робили но не знам тілько што го зостане як вернут домів Але може як не тепер бы то молоды люде то може за за десят років як самы може будут мати уж і своі діти То думам же товды ся ім тото спомне як то там было што там б...
...епаний мокрий з обшар паным пірьом і опущеныма крылами Барз жалістний німий бідний пташок люде го не любят але кілько добра може він принести Хованет на дорозі ся трафит але хоц хто го омине повін на позір негардий Не хо...
...ріплена за Русинами так называла ся І нихто не відмінял підсумкы І сітою войны Факычно як люде до року зкінчали ся так Было назва Автономно територия Руснів о такый термін є вмети І треба знати а то што тепер оно десіном...
...коли же взглявил орґанізацию він кождого дня по пілдня был русиньску модуль Там приходили люде З нима тамізация велико было узнатич покуди було дотуц там мож довску обществі В рейоні по списку кєд брати в рейоні загальне...
...тароста забезпечывало транспорт вєдно і з добровольныма гасічами на сельскым авті про тых людей котры ся не мали як дістати до габури на тест цитуваня Ждали сме тепер грошы котры нам і так треба было на дезінфекцию на бе...
...ге і выдісно і воєнний ву противойный противорода Хочете жебы вшытко бурокругом дубріж бы люде жыли Щестливо Тямлю єм туж бурпит саму войну по мойому рух міс видит на ся тумарів у мукаців выпровели ну просто ґрандиозний ...
...иґда не будут бесідувати по лемацкы Я засвеце хотіл ту по выході Словакі і знал же старшы люде сут такі консервативнійшы Там на выході з Емпліна пойдякы бесідуючы мы ниґда не будеме бесідувати по підятскы але відсу же у ...
...зета уж за тых місяци в нашой Лемковщыні О тым ми судити не будеме о том выдали суд другі люде і нашы Рускы кій а і нашы ворогы Украінці Суд іх єст такій што єсли бы і мы не были зачали выдавати Ґазету Лемко наша Западна...
...у родину буркуты грайливі і рікы сумливы Карпат золотых Ясных голоздов і для сого зылу Як люде вами щастя понесит файны настрій уславти родины уварі рюдны землі але в тым опросив Світову Раду і Украіну або могли обєднати...
...є пригнати А то на власны очы видя в другє поводувало іщы вікшы страх Одбірало наді Тераз люде не были певні дня ани годі Візєє уж не жарт Жыготовывали ся но найгорше і то в каждій хвілі Брак якій коли відомості о тым ґз...
...іх конес слухат вітало особисто Вас ідже Краснодяку за таку можливіст поговорити ішыбонес людицюли за себе треба говорити за свою культуру треба памятати а кєд не говориме та як пардме наступным поколіням тошы маєме суму...
...такє звіданя звіданя на што такє звыкле нормальне жытьове звіданя на што тым барже то для люди споза Заложме такого словацкого фонетичного ареалу в слонетичной обшыри но то єскус такє ся мі здає не зрозумі Але чом хотіл ...
...ыхід здає ся хтоси розумно в рамках зєднуваня народа зєднал і електрычну інсталяцию соткы люди тиша і тьма ни свічкы ни патычків ни флюоресценциі бючой од революцийонерів Остало жданя на чудо або поміч ззовни Але минуты ...
...а ци в Совітскым Союзі в Німецку Італиі і так дальше мала все задачу уміцнити усвідомліня людей так жебы підпорювали режім хоц режім само собі был планом і на своіх руках мал людску кров Дотепер была бесіда одусправдовых...
...нают але говорі дальше Но коли ты постіш ся то помаж свою голову і умій свою твар Жебы не люде виділи же пустиш Але твій отец котрий видит скрытости А твій отец котре видит скрытости тобі явно выздаст значыть оддаст тобі...
...штын не было припадкове Вармія і Мазуры то реґіон котрий од віків замешкували і замешкуют люде вельох нацийональности віроісповідань і культур То богатый етнічный реґіон подає ся в пресовій інформациі МВСі Я Дальше цитув...
...лосі шли не тілько в ґури Понімаж оказали ся елементом досыт си придатным осаднічо там ді люде з Нізін не потрафіли собі зналез стабільной пришлости для свойой господаркы для свойого жытя осадничого были пошуківані як о ...
... мослоди Деє приносил моли Спасы вірны ру Блого Єли нечеволи Восню благою знов сей о гезі людем твоім ялия кого не робили благо на твою же злота і красейо севяти І всім людем твоі яви є гобы возіл выла выдат твою зводу і...
... під вікном колядникы колядували звізда вже кортили ся то так гарно выглядало но сьогодні люде жывут в бльоках но цілком іншы ситуациі З другой стороны Я бы сказал што Єс яка ся не є не якась тілько діснує леіцизация Люд...
...ляма про моі новелы розышла ся в тисяч еґземплярах А же у нас єден журнал чітат найменьше людей то о мі дізнало ся тисяч Русинів тисяч а з тых лем потребувало купити моі недорогы новельы Чекам я місяцу того часу як выдав...
...ерзів і шкодити власній краіні точно так бы єм то робил жебы робити шкандаль і бунтувати улюдей ненавист до даякой ґрупы населіня Тото была задача жебы вєдно з разів наваляли ведра бруду на Русинів і збунтували людей про...
...бликы сиділи і Украінофілы Підкрислю слово Украінофілы бо ту не были етнічны Украінці лем люде котры приняли украіньску орієнтацию Лем же так само там сиділи русофілы котры не были Росиянами лем такыма самыма Русинами і ...
...відат же слухают чр ґрамофон чурч параду бы вірю в тото же слухают тепер з вами вы молоды люде знаме же ся любите бавити ходити На русиньскы дискотекы але жебы сте взяли власні тых дідів котры ся народили на Лемковині же...
...ституция ани школа ани предшколе не накаже підтримувати обычаів предків нашых дідів же то люде будуют клімат і атмосферу І то од нас вшыткы разом яко ґрупа яко сполечніст тота наша радваницка але тіж од каждого з нас зос...
...є своіків за границями Значіть переберат реторику украінізаторів і текстом хоче робити на людей чутя якє бы Украіна мала быти домовску державу Русинів у Сербіі Знова верниме ся ку другому пляну робити чутя же власно і мы...
...імальний На нич несут в области грошы высока безробітност бы была іщы і высша кыбы тисячі людей котры роблят в державах Енули ся до міл Людям не треба войну присутніст арміі а колим даку з нормально обставины то лем даку...
...ыновы а вшыткым гражданам Закарпатской области Украіны од року коли проходил референдум і люде вырішыли жыти мірно в складі Украіны но з власно автономійом сут спераны права гражданьскы Тіт же референдум доднес не є реал...
...ереважна част Русинів ниєдного вызначного інвестора котрий бы дал роботу векшой кількости людей і котрий бы на себе міг навязати і дальшы фірмы і так затрактивнитий реґіон і знижыти безробітніст Премєра котрий задолжує д...
Дорогы радийослухачы Колисис Христос выздравил двох людей котры были овлянуты нечыстыма духами в ґерґесиньскым краю Коли жытелі міста пришли посмотрити і на стато котре погынуло у воді увідіют велику страту котру ім як б...
...і то ся на жаль під політичным тиском змінило пак аж в р Не мал такой одвагы не мал такых людей котры бы стояли за своім народом напр Музей у Свиднику котрий тотчас не схоснувал і застал украіньскым Турок гетеж в році ст...
...аняти ся а не ґаздовати в паньскым лісі як ся кому захоче І пан ся Віталия боял бо чул од людей о його силі і о тім же го увалали рады мали і слухали його порады Він был не лем красний паробок але і мудрий і все людям до...
...онкретного як зробит сколо чы джві чы тєля обруціть чы курділя знищыть не умєлі то теж ся людям придавали Так як уйко Владимір Нібы ніц такого не умял Ани то пожыска пожондні выструґать то писал претіж людям поданя так п...
...иториі русиньского населіня Ци тото уж бы не было в порядку Паврож хоче брати гражданство людям котры не роблят нич пляне підхотят голосити ся бусвому народу сокотити свій язык свою культуру мати своі права котры сут ім ...
... гражданства не мали о тото мадярскє майже жаден інтерес Гражданство пожадало парудесяток людей із веце як тисяч словацкых Мадярів Поясніня є просте словацкы Мадярі бы мадярскым гражданством абсолютно нич не здобили і не...
...лициі і Сходньой а він з нашых лемковскых духовных барз заанґажуваных те близкы реляциі з людем і важні працую над выпрацуваню того моделю як культура людова може ся получыти з культуром інтеліґенцком і чы мату добань та...
...не вшыткы єй люблят Зима ма свою красу і свою приємніст як і кажда інча пора Так і в жытю чловека єст і яр і літо і осінь ну і в свій час приходит зима тиха біле спокійна Іду до Іваны Сенько до старшой уж паніі з ХХ р пр...
...то є так але в книжкій русиньской оброды істория а двадцет літя так там єст тото так може чловек дочытати ся А што вважаш од початку діяня русиньской обороды дотепер за найвекшый успіх той орґанізациі Русиньска врода мал...
...спі успіх не лем для Петра самогособистий моцкі найвекший але тіж для для нас Маме такого чловека меджесовом котрый остал доцінений і не з політичного наданя ци якоси так невідомо з якысой до бесідкы до бесідуваня парох ...
... книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам доберат Видам Вас сердечні дорогы слухачы радия ЛЕМ фм Запрашам до выслуханя одтинка авдициі Радийочытальня темом котро...
...нках сакральны образы образы неба і землі а і образы космоґонічны тот переходят до образу чловека вказуют образ дівкы парубка образ роду Далей аналізуют през якы слова выслови вказану в співанках тяс і простір а і дуокол...
...років Критикы достерігают што Пецух різбом старал ся вказувати на гармонійне спілуснуваня чловека з природом Григорий Пецух был заанґажуваний в структуры Украіньского Соспільно Культурного Товариства в періоді свойой акт...
...е то єст тото што єст фольклором то значы спонтанна она все буде творена она єст потребом чловека і она выходит Коли Богдан бесідувал же ні не Богдан Андрий же часом культуру інституциі ограничают То тіж залежыт як єй ро...
