Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

1 795 епізодів · 37 серий · сторінка 24 з 30

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ырвал бо мал Дідо мало такій вырывач Штоси з Америкы привюс І ходили люде з ружных хів з Полян з Зошнітниці зоставишы злавкы з болцарьовых Влажні до того Ні но то бы знане ци ні Было бы зна дивій ся на вціл зубы вырывати...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

Лемківскій архів тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хана Нижній лемківскій Архів посвяченій ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не пречытате Слухайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нискли лемківскій архів посвячені...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

Лемківскій архів в тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас несній проґрам посвяченый буде...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...зросне Но і зачали робити підходы жебы тото переяти новым Тота пята колона колюмна як то Полякы говарили серед Лемків ся знаш нашла тот Лемкенеральні УСКТ неприялий добрій о там з конечности Придавало ся отілько же якійс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хамас Внешнім Лемківскым Архіві почуєте ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

з Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почує...

На крылах істориі

На крылах істориі #12 - 24 VIII 2011

...ой целі з інчыма лемківскыма діячами Смеоном Мандрасюком оскарженым о роздаваня книжок Ґоголя і орґанізуваня бурс Васильом Ковдром і отцьом Іґнатийом Гудимом котры остали оскаржены о отвертя чытальны імени Прачковского В...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ам до выслуханя оповіданя пані Євы Гыры Єдна родина мы приіхали нашых люди вшытко либыли Полякы тієцеву Але тоты Полякы ся так нами мали так так родином Не так якнеска низка люде вшытко паньство де довдине такы вельо і б...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...у уж ходил дуркал до староства уж писал Слав до редакций львівскых ґазет Остры як вістря Голяка дописы петициі інтервенциі Ци розуміли ціну того труду руснакы Інтеліґенция гей але просты селяне хлопы Ци виділи в труді йо...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

... часа наведи діску іду так і барз запахоли міцно Зас олій ужывали переважно до того жебы поляти ним по ідлі ци по капусті ци по кумперях перогах і так дальше а не так ємы тепер до робліня фритокоз На того тіж то олію Но ...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...ну Ци ся істы вернул та коли додому вересня р як знате было підписано документы о обміні Поляків і Жыдів на Руснаків Русин Украінців і Білорусів Представникы тотых штырьох народів мали іхати в радяньску Украіну Но і в ре...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

... бабу кулю гулим раз азыя ся в кому ne та як Юрия муци від велю муру малю від велю ви на коляй устал та на волі си навузис лемтин там мі си лесвер нас вод троє на Чуєте нотка Дадля хто слав на жоло ботайся ан ізлі там ді...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ыли ту і Холомщакы Украінці переселены скорше з Холомщыны з Польщы якых місцевы называли Поляками а даколи навет Лемками Што смішны бо они не были жадныма Лемками то як тоты Полякы то переселенців зо Словациі одповідно н...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...о люблам занимати ся молодшыма дітьми і діти любили мене і якоси так все было жебну предшколянком то значыт же товды уж шефа наставлям деси в основній школі на тото же буду вчыла даколи лем не знам чого Коли підняла єс р...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ьока На початок дакус про Ельжбєту баторы Послухайте Елжбіна Баторы была дівком сестры Короля Штефана Анны Зленыі Самльо і Ґйорґіо Баторого Злениі Ещет пришла на світ серпня рока Нірбатор Достала порядну освіту была выґа...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...на церков В тым часі в селі побудувано нову церков а стару подарувано до сусідньой Малой Поляны де консакрувано ю в році В час війны в зимі рока церков поважні ушкоджено што было причыном зробліня в роках цілковитого рем...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

... ea по словацкы пиша ся подія тіла служба тіла служба вшытку ту єст антисло і ге і навет коляды але они записаны латинком латиньскы буквы Дівна я новіна нині діло сина Породила в ємі мріє єдино І то вшытко словацкы буквы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...в посей дакы полозникы дакы Но ходили ходили такы Памятате што они співали Да не памятам колядино То ходили тото овес де зберали давали тоты што косянджа служыли но тотіж зберали то ксєндзю то тому то якы то тото но так ...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

... урядів позначыт жебы м могли нашы люде говорити своім языком і жебы был вылучуваний на школях жебы могло грати діаґло ea підуклянскій украіньскій театр То же єст пульст але умелескій Суборці зостал а высловині він є рус...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...вой чыґосу котрый попшезал акциі Вісла але ґлембій в істориі м ін бадаючы ситуациі медже Поляками а Жыдами в малым містечку в Яслісках описала як Заламивали ся ты реляциі то хєрархіє то уклады мідзы ґрупами етнічными В я...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...чыня єст Але жым так значыт взагаль неє такой версиі жебы м я сіла хыбаль же но очывидно доля якыся там здоровля чыща то правдоподібно товды буду якоси ограничена як бы так ся стало бы сут ріжны сценариі і я того як бы н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... і дераз єж єст місто І там было колиси яко было село был обшарник такій котрый мал дуже поля але він не был вірующым його жена было вірующа В тій хвилі навет вшытко мі вышло з головы добрі зном єй імено і назвиску Но а ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... Лемковина бові то до зачыял діяти Або тым такы спонсоры я знам Но ціж так кущ по тым по коляді ходили то сме тримали тоты пінязі жебы там было по тым сме продавали значкы но то ці з того были пінязі Но так менше веце Сп...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

... тепле но а в другым то уж В Кузтьох сяли а в третім не хтіли бы ся на хтіли лем співали коляды співали так же но так но того то вели так жебы то так найперше то честну сме давали По тым Следі не знам як де потым кєселиц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...ом мали з Німцямців проблем бо Німці посуджали же они сут аґентами зас очывісті рускых і Поляків А потім уж повіні якы вступували напевно на тото там до тых мешкань Но то што м зас убе ся іх щепляло же помагают партизант...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...то лем Ні двох нас было Так же то з дівкы великой не было бы был гектар лукы і было арів поля такого же там можна си было бандуры посадити як і арины якы сут так не своій потребы нові на тій гет гектари луці там можна бы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...што дати ім тым коровам звіли а поле толсты Достали сте приділ на поле чы сте си глядали поля пуле мерали де ме відєли На твоже было так же ту не было щы погы мате ту і туй моторопі Ні Ні ні ні што сте взяли тото што сме...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...нчскых дівчат в школі так заспіва при тым же іщы польска не згынула але згынути мусит Щы Поляк Русінови бути чыстити мусит І він тото услухал але не знал хто то повіл Най бил вшыткых по руці такым міцным прутом жебы кват...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

... належелі волосі і Русіні Русін то также был мешканін з реґіону кли был Русінен так же і Полякы Німец і Лацінніци так же ся называли Русинами яко мешканци реґіону званого Русьом Воєвудством Рускій Русьом Червоном названє...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #10 - Катерина без серця

...нул погарик вино розляло ся на біле пристерало Пішол Королевич з ослугом Ідут лісом Ідут полями Ідут долго долго Зашли до ліса Нараз зачало до них стріляти дванадцетьох розбійників Розбійникы хотят забити Королевича і сл...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

Оповім ти байкук і ґраф Пецовскій Мал єден хлоп трьох сынів мати ім вмерла Старшы сыны оженили ся а маленькый остал ся з няньом Коли іх отец вмер то повіл старшым сынам же малому лишат хыжу Старшы сыны хтіли взяти хлопця...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #12 - Мішок

Оповім ти байку мішок В єдным селі жул собі дідо з бабом Мали они пару сейків а іх сусід тіж уж сивый дідусь был властительом прекрасного малюваного воза Сусіды жыли в дружбі і пожычали собі сейкы і віз коли было треба А...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #16 - Розбійник сокіл

Оповім ти байку Розбійник з сокіл В лісі давно давно тому жыли розбійникы Люде называли іх опрышками Єдну банду створил сокіл през тото называла ся она соколова гершт приймувал до банды лем розумных і смілых В єдным селі...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...оры плачут Наш ґазда вмер Летит заяц з зажывом водом приносит воду дає медведьови Медвід полял водом молодого царя і він ожыл Бесідує Ваньо Жено моя приятеле я єм барз долго спал Ей Ваню твоя сестра файні тобі постелила ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

...й Вшытко што видите на мі то єст моє богатство Навет як я бы м хтіл то вашы родиче не дозволят Микыто буд спокійний кого я собі полюбила Моя старшына не заборонит мі а хыжа в нас велика Є де мешкати Як ся добесідували та...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #7 - Розогнане пекло

...орты Отпуст Василю одпуст Ниґда більше за тобом не придеме вірит чортам і далі бє А тоты молят ся просят го повірил ім вкінци Василь і пустил іх Прежыл іщы Василь на землі років Тепер і уж він чує же треба уж му іти гет ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

...омочу своім родичам Зобрало ся трьох братів і пішли в дорогу Серед великого ліса взерили полянку з котрой выходили три путы Станули братя під єдным дубом і думают кади іти Кому котрым бути комвандрувати Дорадили ся же ка...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...нько Лемковины каменисты путы і потокы рвучы вересовы дебры і лисы дремучы Кычеры высокы поляны зелены пропастны ростокы зрубы пороснены а школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно ...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...е Стерака і двох його вченых сынів Володимира і Михала Тяжкій то был час Тяжка руснакова доля Посі віже Лусі вечырній о земличку ентрів барз любовічыкувары до земличкы ентрів барзы бо кос прослидо смерекого розпустиш де ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...тий лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку чухати быдлятам штоб ся не робили болякы од ярма штоб ся сейкы не душыли дармо рушыл Яйце прикрыл з тыбом а на ню лібусь аркісяний зложыл гей сте єл гей рушыл гей Ро...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...о смерала Не будеш голко понад садлі тати Буде метя з честю вірно споминати Чытала Магда Боля Хоцкій більшіст з нас Зна головні вершы Анны Гальчак о красі природы не бракує тіж такых о штоденным жытю І о любов Послухайме...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...елі не знайовій Лем акурат не памятам ци може в Хырові Жыл ґазда великій богач Мал морів поля А же терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі гуня пірвана Але сина дал до школы вывчыти на пана Кварит няньо В...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...е боронит Рукы люблят і дают Рукы гріют чувают Нижні рукы вельо значат жытя без них барз поляче чытала магда Боля Баба і дідо то єдны з найблизшых нам люди А якы повязаня мают з внуками найліпше пояснят вершы для наймоло...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...ай Своі байкы мают хыбаль вшытко нациі світа Писателі през тоту літератску форму вказуют болячкы і ґанчы свого народу Хыба найгірша наша лемківска слабіст то брак згоды На тот клопіт прібувал звернути увагу уж сам Іван Р...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

... Син небо підперли Там Русинкы як ремін дру Такі сітрішы рано вчас з том пішли То і своі долядати писануй Куполудню скоду сополиків молоды Отця очы провели росавы Іде осіб смутала узі Сніх задуява а урвішів як нема так н...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...і іх декотры обычаі Осін до Карпат приходила барз несподівані і скоро Бо як лем зникли з поля стіжкы і кавальці зерна а дни были коротшы і зимнійшы ночы то была уж ознака осен На полях остали лем компери капуста Карпелі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...асто ждут на него і штоденні го вызерают А кым олеяр дощык лінам лій Жыдощыку насит нашы поля Падай падай тихіцко або як ты воля чытала Павлина Фыль Кєдно не бявляют ся хмары то можно сподівати ся дощу Дослідникы погоды ...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

...ака Ігоря Куцера Єст она результатом музичного проєкту зо співанками Юлиі Вархолы Мамы Короля Попарту Енді Ворголя Іду піду Сиділ голубок з голу Сиділи зо міся з білым і крыл гілубі молися діли рогазом цілювали крылками ...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...выклад о теперішніх обставинах народів бывшой австрийской імпериі Выімок два Яцку А наша роля в тым вшыткым яка звідувал захоплений Миколай якій стоял довєдно з інчыма шандарами республиканьской стражы Наша видит ся мі о...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...сенко Лемковины Каменисты путы і потокы Рвучы вересовы дебры і Лисидрамучы Кычары высокы поляны зелены Пропастны розтокы зрубы пороснены А школы маленькы хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно ...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...мят о збійничым руху захоронила ся головні в чысленных леґендах Послухайме єдной з них Тополя В зеленій долині над Попрадом росне высочезна тополя з під кореня вытікат водичка як крыштал чыста як слезит дівочы прозрачна ...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

... а люде на тото не зважают лем іщы з більшым завзятьом орют нивы корчуют лісы і засівают поля Так і до гнеска од тых часів іде велика борба люди з природом в горскых Бещадах І хоц трудна робота і хоц жытя нелегкє гірнякы...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...жытя Будуют реляциі з родичами од першых хвиль вытишают помагают вснути але тіж розвияют Роля тых пісні єст неоцінена Колысанка може приберати ріжны формы мельодийного нучыня або співаня улюбленых пісні І мы маме ґрупу к...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...ходили на роботкы жебы ся даяк продоновинкувати Лемко не знал ниґда того гойна якє мал Подолянин Але зато і не дознал ся такого быча од злых неприятелів як богатий Подолянин Бо рідко вцарапкували ся неприятели на карпатс...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...ходили на роботкы жебы ся даяк продоновинкувати Лемко не знал ниґда того гойна якє мал Подолянин Але зато і не дознал ся такого быча од злых неприятелів як богатий Подолянин Бо рідко вцарапкували ся неприятели на карпатс...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...нній ден вересня Сонце здавало ся тепле хоц заступляли го тяжкы дощовы хмары Не взял парасоля прецін може ляти дощ Пристанул і зашмарил куртку на рамену Перед ним вказала ся дорогова таблиця з написом Три кілометры так т...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...ходили на роботкы жебы ся даяк продоновинкувати Лемко не знал ниґда того гойна якє мал Подолянин Але зато і не дознал ся такого быча од злых неприятелів як богатий Подолянин Бо рідко вцарапкували ся неприятели на карпатс...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...ентувати Такій програм артистично інструментальный довдите мали почути не лем традицийны коляды але тіж пісні О тематиці Рождества Ісуса Христа і таком влажні пісньом тіх Писме зачатых той співанках котры зо сме зачули о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок выставы зовнішній і внутрішній простір або як космічний і внутрішній простір Фільму Урголя по першым показі заперли в шофляді і вказали зас аж по парудесятьох роках Як пояснял на кураторскым опроваджаню Михал Шымко то...

Пасуючы сериі

37 серий

70%

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию