Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 24 з 41
...ция доступна На стороні Руской Бурсы также Мож собі зазріти і там тлумачыням тлумачыня на польскій язык Также Якоси думам собі порадиє Добрі ното Лотина Наша хыжа є на кінци наступной улиці наш дім є двоповерховий має дв...
...стала вратувана перед Банкруцтво зас Ны Ци зас не зас Мусиме ся в барстішыти є така стара польска приповідка же што має высіти то не втопит ся Значыт ся не тебе то на єзы якыса шокуюча віст є сенсацийна вістя і тіж не пі...
...так Як так ся стало же вашого няня ня няньо замешкал в Цындронові была бльониця і бльниця польска Кус дальше то на схід од Коросна тото село чом діду Марко так Рыд Маркы тафьом дідо Марку пришол аж до Дзындроновы яка был...
...одкіль вызнали тото ци Полякы дуже рабували Коли люди Коли в якій часі о Німців На Німців польска партизанка была на Німців і дуже нас робували Лемків в якій спосіб Гылочы забрали вам лахы ци свіню ци корову заотак рабув...
...нашых концертів І фактично было так же деякы люде застанавляли ся ци іти на концерт а нам польска цензура заборонила выконувати в Америці пісню тяжко жыти на чужыні де Марися мала головну найважнійшу партию На першым наш...
...рокы по війні Селяны з вельком бідом і в великій біді одбудували своі ґаздівкы Як настала польска держава на угорскій перехыбі установлено посторінок граничной стражы Слідом інчых приграничных сел Та і вчеремсі были такы...
... полові так бы ся выховалі в Польсце Але Але так але культура мимо вшытко не єст як чысто польска то єст яс Так же тата воґли з Украіном марзо любі єст звязаны Може не тыле же не бім бывал там често але по просту Якось т...
...брат поіхал Михайло поіхал Василь і поіхала Варвара іти в доро четверо відразу поіхали бы полянима для сях і поіхали бы о там робили робочыми А до тата писал брат його найстарший Остіф мітато Остіф Осип я так скучаю за с...
...котры занятя катедры ходил займал ся володівсі з Момовыми Ін так ну украіньска самособові польска німецка французска анґлийска і росийска Быдівшынов ми його навед агітували іти в спецслужны Федеральны Дюрослідуваня ФМ ал...
...аль якій видите горі то дальша робота Аркадиюша Андрийкова нашол він місце в білій нижній польскым селі недалеко од Лемковины в загороді Юзефа Свідерского єдного з теперішніх жытелів місцевости Ян Свідерскій дідо властит...
...ікаву тіж фонетычну фанетичне явиско же мамес ствердніня кінцівкы давно давно так внижньомпольскым росийскым украіньскым в вельох інчых языках тото ны в осени на кінци єст мягкє єсень осінь в нас єс осін в лемківскым ста...
...е не в лем лемківскым словацкым так но украіньскым мо вшы во вшыткых тых е языках навет в польскым тіж навет в польскым тіж По назвисках можна напр познати тото І ґадам мы Не знам чы можна Награ тото на грані котры єм на...
... дост добрий троп але ту мі ся здає же хоц знаний языкознавця і лексикоґрафіі языкознавця польскій Брікнер тіж прібувал в тоту сторону іти то єдна днешня наука уж о тым не бесідує же то з тягнінях Хоц в староцеркнославян...
...ыли перед польскым Судом за здраду А Народ одвдєнців мусє Зато так нема ту паралелі Але в польскій істориі было чос такого Же Яремєму Візьнєвіцкому на руці оддзєнчыл так же го його сына выбрал на круля а сына ойця Теофіл...
... быти Уряд уполномоченого Влады про народности Меншыны Округлый Стіл Русинів Словеньска і Польскій Інститут в Братиславі Першый річник Бієнале бы ся мал зорґанізувати іщы перед переписом населіня і мал бы быти єдном з ак...
...ла то інакше страшыла ся то такій синонім попри пшы обок Скыптр Скыптр можна перевести на польскій язык як берло якысий символ власти Но знаме же Ісусови власні давали Тот скыпт про тото жебы не бы осмішыти же такій Вели...
...т уважні Познаєме кольоры і іх назвы по лемківскы Я слухайте буду переводила Денекотры на польскій язык Так же слухайме уважы Білий Блакітний блкітный бронзовий Чорний червений фіялковий фіолетови ґранатовий синіі нібєцк...
...ком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом котру звут Явором На тій горі од польской стороны стоіт каплиця побудувана в місци де пару разы бідній в дові обявила ся Божа Матір А было то так вересня подля гри...
...чене Рішыньом Президента Польской Республикы Анджея Дуди Богдан Ґамбаль был на внесок Малопольского воєводы посмертні угоноруваный державным одзначыньом Крестом заслугы першой ступени значыт золотым Крестом заслугы за вы...
...іст його жытелів єхала товды до Совітского Союзу решту липця р Выселену на західній землі польской державы Опіку над церквом переняла в тот час римокатолицка парафія в Мушыні котрой филияльным костелом Церков остає і под...
...ня Зо свого загнаня Світкове Андрий Га з Ґладышова Дня марця р вчас збераня данины на річ польской державы в ґміні Ґладышів Андригам і посторунковый опозда Осиф пришли до хыжы Л з Ґладышова цілю тягніня споминаной данины...
...ден допереду ци ягнятка Был членом Церковного Хору Ірмос перемышско Новосандецкой Єпархіі Польской Автокефальной Православной Церк В роках был ведучым Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях актуально є членом заряду того Общ...
...ироду хоронит якій тіж маме там клімат і ріжны інчы речы бо тот Парк лежыт на границі малопольского і підкарпатского воєвудства в самым серци Низкого Бескіду в самым серци Лемковины і своім засягом обнимат гірне до річа ...
... хыжы то іх крижівскій В карты переграл Срібных ґузіків взял крижівскій і пішол з нима до польской Того шляхтича то были вшыткы што уж єм вчера говарил цюпа з ґормутом палили шолтиса в краіні Стропківскій взяли там золот...
...исувал же то єст властиві Твір етноґрафічний Звык такій ногы Так о но то правда то не єст польскій звык а неякы не знадуват же в цілым світі єст так Не знам Но і ходили пяны такы війсковы кохожы далі друт ся але для міх ...
...бі справы працуюч често з дітьми же Діті в тых околицях на Лемковщы мис тутай теж о дітях Польскій зо што як бы ниґде не задає питаня что єст кінце нема значыня Але же маю мало свідомост того як выглядах істория Він помі...
... дале в кєрунку сходів товщыст званы Валец Росийскій Валец Паровы займує місцевост Круліг Польскій два дні пні займує місцевост Рокі км на полудньовой сходы місцевості Дукля листопада дивізия дослідля до Нового Звідоту с...
... знаня Славничок якы як єм бесідувала уж в коротці сі і о одраз може перейдужту неоріз на польскій язык перевели бы сме як убуі І глядам іщы што єм нашла для вас інтересуючого не было того вельо ге уж тоси мам Вариха Вар...
...асы в Ґорлицях аж радост тня провала такєм ся втішыл Тепер чловек не потребує ся товчы по польскых і жыдовскых банках бо го своі люде вспоможут а хоц і зароблят дакус то на рускы ціли обернут і піняс медже Руснаками зост...
...рола ся окупацийно радяньска влада Як уж знате як і в інчых місцевостях так і ту выселяно польскых родины до Польщы по ІІ світовій війні ани іх місце одтами привезено польскых громадян якы як рішыл Сталін мали бы жыти в ...
... в Австралиі і в інчых рейонах світа Але не знам ци сте чули о найвекшым пожарі в істориі польскых лісів Рудыра ціборскє Был єм там на занятях тереновых з мой учельні кєд студиювала єм Лісництво штоправда был єм там жебы...
...аны інтернетови маме три такы найбарже знаны страны інтернетови перша то єст В писане без польскых знаків Наступна то єст страна Стоваришыня Лемків Ну не така кропка а друга страна то є ra кропка Стоваришыня uuA кропка L...
...ня Систем Заскшынінь тзв систем вьбово Заскіньови выступувал тых на терені історичний малопольскій і єст звязаный власні з том школом будовництва Ґотицкого як тверджом бадаче был єдном з найважнійшых здобычы тутейшых сер...
...озникли што ся поробило в минулым же маме полонины такє явиско не являт ся ниґде більше в польскых горах І што ся буде діяло коли в результаті ґлобального отепліня змінит ся тіж климат в Бєщадах Днес підеме не лем на про...
...лодко і Олекса Злося были Іван Пополец купил четверту част поля од свого брата Семана зат польскых золотых котрый то готовы грошы оддал при записі коли ся выписувал брат Івана Семан з Вітчысне свойой котры грошы Семан вз...
...ого поля половину цілой забудовы на тым поли будучого Іванови Гороськови Михала Синови за польскых З котры то грошы дал му і тым самым го сплатил І другє Пілполя обіцює же він буде міг перший купити коли бы замірювал про...
...ш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыкового долгу з котрых іх посвідчат і посвідчыл на все Нич там сой ни...
...ы Лемковины обнимают не знатя чом і землі на схід од Сану праві по Перемышль а в некотрых польскых выданях значат Лемковину од Лабовы до Рыманова однимаючы од ней Шляхтівску Русь Замішанців і три русиньскы села при Мушын...
...я упосаджыня грекокатолицкой парохіі выносило товды моргів поля моргы лук моргів паствыск польскых золотых Додатку і проценты од обліґаций на злотых якым пришла карта на роґовит ставого сит тай бладля чыль ни мою оц Ґи з...
...зял і выграл взя і выграл выслухай то познань то знаш яка то єст краіна Част Польщы Великопольска з Лімповів і мілийона Купукасинь купукасы кукукас кілько можна бы было выкосити зато Може бы сме товды ся чым інчым заняты...
...е были моі ідеі так я повіл же початок ани не орґанізувал ани не аґітувал жебы Лемкі ту в польску створили ватру Польту самы злюбили Помранчы бє революциі Він был особний посол мож мусти посередні президента Буша Тепер я...
...тури московской культуры де виділ же вплыв од западу до Москвиі не пришол прямо Але через польску як польскы литовска сєцьпосполита з польскы ту Кієвы з Кієвы до Москви дуже заінтересуваны кого з котрій бы міг і росийскі...
...ли під тоту польщу нову Знали сме добрі же сме залізли із дощу під Рымом та зачали нас до польского войска скоро заберати а хлопці вшыткы так як єден до ліса втікати понад Чотыри рокы сме воювали в рядах ґерманьскых а пр...
...ситуацию же ту правильні схоснуваний тот принцип бо названя народу і жены приналежачой до польского народу котре днес знаме барже як полька Но і маме два склады маме піль Керший склад закінченым мягкым штоправда але согл...
...вал танцювал і свободу всім вінцюлом Тай выріс гріц великій Взяли його за выяка Дали йому польскій мундур іконика Тай служыт гриц примусово тай ся задумує Ой чого мій отец і моя мати та в Польщы бідує Ой коню мій воронен...
...чного о Аскракова ци Санк Петерсбурґа Но лем сант Петерсбурґа бо і то было воєвідства малопольского в малопольскым воєвідстві лем єст мало вшыткого дві Академіі куншту правдивы Гей Ни што ж они ся тіж Кунштом Петра Мурян...
...то был листопад мы ся бояли жебы ім затримали ішли ночами ін Свидові а потім вчырсі пішло польскє войско і казали ся зберати Акурат соли Орезвіли в схід Захід такошофовісты Забезміщыл єдный ванспар Окрем того што сте был...
...выріжнила отця на зараза промоцию лемківской культуры а в році был лавреатом Нагороды Малопольского Воєвідства ім Марияна Корницкого за заслугы в обшыри охороны і опікы над памятками деревяной архітектуры По лютого фебру...
...хмарах радуючы зеці санканє шлізканє крачувскій шпіванкы і дарункі сваспі ярнє врацанє ґу польскым роботом ніцельовый пополядньовый седзеня на шорох строфі смілого завичаю костельніково мойо може будні твойо сликів шкаку...
...йци єдному р текст записаны цирлицом запевне аналоґічны люб нецо скруцены до того в языку польскым з котрого долісій заховали ся фраґменты кільку знаків Вылучні церквинославяньскє сом інскрипци товаришонцы по щеґульным п...
...уж сут такє панорамы юж сул выконувана но але я іщы ся признам же не споткамем з такым на польскым обєкті натомяст споткаме ся з панорамом котра ся называ ґіґа панорама Чилі но єст ту звыкла панорама але єй розздєльчіст ...
...юм о тім свідчыт і тото же не раз были на сайті статі котры были критичны і в одношыню ґу польскым властям Паразиты дне зроблят барз важну справу Творят денник і што іщы важнійше творят общы русиньскій дненник Тым зробля...
...тлеровскій Кєди шукали в нашым дому укрытого кавалка з Слоніны або схованы ґозярны Офіцер польскій носіл на шиі червону опашкы Єко захованя в нашым дому зробило на страшне вражыня кєди в пришлости Усільні намавляно мні д...
...ку згоды на порушыня територияльной інтеґральности нашого східнього сусіда цитуваня Цілый польскій одтинок шляку Вія Карпатя взяли до увагы в базовій або базовій пошыреній сіти тент в ході нового коридора підкрислил міні...
...о далем президиюм на президиюм Комісиі Мійшости Народовых і Етнічных сей му Жечпосповітей Польскій то перша же Друга реч Прошы Паньса працували сме в інным складі аніжели при дотациях приподяле дотациі на рок Паньсво сиґ...
...ци коло села Высова на горі Явір то не варило до них ани по чешскы ани по словацкы ани по польскы лем по лемківскы Як не такі світал диктик дикників ник дик диві Мула Мула Є є Юсцюю голосы найбільшы канонічных і ортодокс...
...боті Тамтийшы комбайны бо тоту видимена В цілі вісити на клинку ціп Єст такє повіджыня по польскы тепер просте як будова цепа Но але такє чысто просто оно неє каждий нібы знає же то єст ту єден дручок такій должкій кус д...
...слинны мотивы гафтів зближены до тых якы в своій барже розвиненій формі выступували тіж в польскых селах на побужу Ґеометрычны кристиковы гафты з богатом кольористиком котры прикрашали бабскы і хлопскы кошелі ручникы і з...
... а не знам власні ци не фільм Андрия Копчы Акция Вісла Може о тот ходило Не знам ци дуантипольскій мов знам єм лем інчого ге Чого антинольты так гей Ні але то в оціні інчых може то огызна Тобі ся выдає же є в порядку по ...
... то єст Не знам ци ци для нас тіж істотна подія остатнього часу але то уж на ґрунті такым польскым то сут донесіня остатні прасолы пізнійше іх дементі буря в звязку з тым так око журналістичны журналістычным варстаті От ...
