Непокорений 4
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част четверта Долго єм вертал до нашого двору пішол єм над Черемош Ту плутаре кєрмачыны сплавляли дровно пак сіл єм до єдного з човен...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Ewa Cykliniak»
1 902 епізоды · 41 серия · сторінка 24 з 32
Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)
...но будеме інформувати о вшыткых імпрезах чы то буде радийо Лем фм чы то будут інчы женайсловочносови о тым імпрезі же то ся мож одбыти То наконец тыме се хтіли повісти для нашы слухаців Пой хтіл єм повісти єдну річ барз ...
Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014
... мусіл зостановити долше але я єм написуєм вшытко не знам буде виділи під конецертя будут выникы Тай стало серця здає ся вшытко зах світло натуральне буде виділи кілько процент ні быв процентах подают Чом єс ся загальовы...
Непокорений 3
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част третя Котра звідал недвигаючы ся зо заголовка Кірил Фаустина од ней гейбы холодний вітер подувал не барз ся мі видит Чом Звідува...
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер чом мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы ...
Ногы до тепла і робити дале
А Во вшыткым што ся остатні місяци діє на Украіні взростат і кількіст екстраоптимістів котры собі думают же тото час коли знова має шансу здобыти якысы реальны культуры Русиньска Підкарпатска Русь ци уж в рамках автономі...
Русиньскы „cover“ верзії
...je się jedynie pustym karaoke, i wyraża opinię, że Rusinom potrzeba więcej własnej, nowej twórczości, poetyki i muzycznych kierunków zamiast samego powtarzania znanych pieśni.
Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64
...синістикы на Ужгородскым університеті сесу ідею тіж підтримує Іван Бушко З надіюм ждут на выникы русиньскы орґанізациі на Закарпатів і заінтересуваны особы Тоты стараня ідут в пари разом зо старанями што до узнаня Русині...
Гравце — Цілуваня
гравце Добрий вечер слухаче Гнеска в Польщы єст ден вільний святочний Но то при нагоді того святочного дня хтіл бы м вас запросити на властиві свобідну музыку Обіцюю же будут внеска гіты музыка котра єст хыба вшыткым доб...
11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач
Добрий вечер моі малы приятелі днеска як што тыжден час для вас запрашам послухайте байочкы на добраніч Будут то вершы і Байочкы дітячы і де іде дід несе Байок Міг під редакцийом Мирослава Воргача і Богдана Горбаля Запра...
Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4
Odcinek kontynuuje cykl o lemkowskiej twórczości ludowej i jest poświęcony tkactwu oraz zdobnictwu tradycyjnego stroju. Autor omawia płótna i samodziały, hafty, ozdoby kobiece i męskie oraz karpackie i sąsiednie wpływy, ...
Гравце — Кримінал
грал це Добрывечер вшыткым слухачам Гнеска в музичній авдициі гравце хтіл бым заняти ся може меньше музыком а веце звернути увагу на текстову сторону выконуваных творів Гнеска будут лем самы лемківскы співанкы але рюґом ...
З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович
...осил припроваджыня плебісциту якій мал рішыти до якой державы прилучыти Підкарпатску Русь Выникы плебісциту были слідуючы процент голосуючых оповіло ся за прилучыньом до Чехословациі процент оповіло ся за прилучыньом до ...
Гравце — Осінне листя
гравце nра тендра Суреванча rat сухіраве лядо і бускаремо сель карор де Садоспанюель Сенко Ярдія Басатрен ляфенды Дурміендо Беримо сабер ляс мисас дере альґум ne Лобаху лабен наро Тірарил на фльорі манты різди кольор бар...
Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1
...y z cyklu „Igłą i młotkiem”, wraca do tematów kulturowych i opowiada o dawnej łemkowskiej twórczości plastycznej oraz zdobnictwie. Autor mówi o drewnianej architekturze, snycerce, malowaniu chyż, meblach i malowanych skr...
Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю
Відаме сердесны концерциі зо сполу em іначей долярова Проци Памсо запрезентує ді утворы в языку Лемковсків утворів языку Лемковскій на сярозациі ци до людовізна по іншому запросовых до забавы Кыма еюкрив до нас жывают як...
Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес
...edesie. Program podkreśla jego wyjątkową pozycję jako mistrza gitary i skupia się na jego twórczości z portugalskiego świata muzycznego.
Гравце — Марияна Садовска
гравцек Витам вас по дост долгій перерві в музичній авдициі Гравце внесках хтіл бы м вас запросити на програм під наголовком Позитивны думаня Мам од якысого часу дост наріканя фафраня ци одношыня ся до якысых дачыіх опін...
Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów
...ązanych z „kyszką”, „michyrem” i „mieszkiem”, pokazując ich powiązania znaczeniowe i słowotwórcze. Na początku krótko odnosi się też do święta Zesłania Ducha Świętego i jego tradycyjnych nazw.
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
...święcono rozmowie o języku, etymologii i projekcie języka międzysłowiańskiego. Prowadzący odczytuje też podziękowanie od słuchacza w tym języku, a następnie zapowiada omówienie bardzo starych, prasłowiańskich źródeł niek...
Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47
...б якы подали народніст русиньску на списі населіня в році до народовости украіньской є то выником неузнаваня Русинів за осібні нарід Іван Ґайдош в тым моменті зауважат же є то незгідне з рамовом Конвенцийом Рады Европы і...
Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш
гравце вайдо вітрику подівай боду што двервати паріво мали сотку Я мусу зовдати свою раґу звязина моя міла но но нові ючы восни За містах моє діла написала земле до я буде сами бол гарбу па Добрий вечер дорогы слухаче ви...
З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй
...cinek poświęcono Dymitrowi Bortniańskiemu, kompozytorowi pochodzącemu z Bortnego, którego twórczość trafiła do repertuaru chórów cerkiewnych i zdobyła też popularność w świeckiej literaturze chóralnej. Audycja przypomina...
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
Гравце — Мерцедес Соса
Odcinek poświęcono Mercedes Sosa, argentyńskiej piosenkarce znanej jako La Negra, której twórczość łączyła folklor z wyraźnym zaangażowaniem społecznym. Przypomniano jej początki w amatorskim śpiewie, rozwój kariery od l...
Гравце — Елена Леда
Odcinek poświęcono sardyńskiej artystce Elenie Leddzie, której twórczość wyrasta z tradycyjnej muzyki ludowej Sardynii i często łączy lokalny folklor z motywami chrześcijańskimi. Prowadzący zarysowuje też jej drogę od s...
Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож любити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...
Гравце — Яромир Ногавиця
...óre prowadzący zapowiadał jako bliskie i zrozumiałe dla słuchaczy. W tle pojawia się też utwór skierowany do prezydenta Czech oraz komentarz do ówczesnych zmian politycznych w kraju.
Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом не мож мыти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...
З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы
...оли то дішло до порозумліня польско украіньского котре допрови до так званой нормалізациі Выником того порозумліня мало быти попераня през правительство лояльных осередків украіньскых а дискримінуваня Старорусинів Вынику...
Гравце — Дулсі Понтеш
кравце дів і комеште зо сп зошпем тр ды со суконсира мозе Новелспа зо комунай аж до суры фуру мало гримату Добрий вечер слухачы Коли систематичні зазерате на сторону радия Лем фм на ґамбокнижці то можете легко справдити ...
Гравце — Колюмбія Юрі
Odcinek poświęcono muzyce kolumbijskiej, a punktem wyjścia jest twórczość Yuri’ego Buenaventury. Prowadzący przedstawia jego pochodzenie z Buenaventury, rodzinne związki z muzyką oraz afrykańskie korzenie lokalnych rytmó...
Гравце — Про Липник і Камюнку
...i granice Łemkowyny, Rusi Przeszowskiej oraz Beskidów, odwołując się do miejscowych wsi i twórczości Julija Stabrowskiego.
Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині
...zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z koszarami, kolibami, strungą i przetwórstwem mleka. W tle pojawiają się również wpływy wołoskie widoczne w kulturze i nazwach miejscowych regionu. Лекциі лемківского...
Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы
тыль тыль тыль ты Добриден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Вы там сердечні днес мамелею велького свята а ватры в Михалові котра розгоріє уж заран другій днес серпень витам в програмі боіско Признам щырі же аним не ...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...ej Wodzie i Czarnej Wodzie. Opowieść skupia się na ich historii, pogranicznym położeniu i wynikającej z tego odrębności językowej oraz kulturowej, a także na najstarszych wzmiankach o tych miejscowościach. А Я[К]...? #24...
Гравце — Латвія
Хтіл бы внескы запропонувати Вам слухаче музыку з державы котра єст положена достко єднак з огляду на языкову барєру Держава тота єст дост незнана Запрашам Васнескы до одвідин в державі котра єст дост молода мала дост ск...
Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2
...soby pracy na nowych polach, wzmianki o siewie żyta, owsa i ziemniaków oraz o transporcie plonów, po czym prowadzący zapowiada muzyczną przerwę i krótki słowniczek. Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка н...
Гравце — Спортове
...кій гітарі Рад кустодів Кастелю котрий пише музыку і акомпаніює Кристині Бранко Сут знаны выникы некотрых мечів уж в єдній финалу як ся показало Безнадійну французску дружыну выелімінували Ішпане Як ся вказало до гнескы ...
А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро
...est Świątkowej Wielkiej i jej historii, położeniu oraz dawnemu życiu mieszkańców. Z opisu wynika też, że pojawiają się informacje o miejscowej parafii, trudnych warunkach gospodarowania na kamienistej ziemi oraz o tradyc...
Гравце — Бакарак
гравце Вытам вас слухаче в музичній авдициі радия Лем фм Трафлят ся же хоц не систематичні то єднак запрашам вас од часу до часу до выслуханя мого субєктивного выбору артистів котры внесли барз великій вклад в розвій тых...
Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy
...ы буквы як В Хоснувати для інчых напримір Ю ци інчых єтуваных або дивтонґічных Неоціненом вартістю того проґраму є тото же можеме хоснувати якы лем хочеме знакы бо памятайме же Коли возме украіньскій уклад клявіятуры та ...
A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця
...пячом крушонком А до запитя мусово тепле молоко А дріжчы то певні і інчы застосуваня мают ефекты котрых придают ся при обходжыню імен хоц бы і одтинковых іменників такых як Дария Доротея Давид Дамян Даниіл Дарий Дезидери...
Гравце — Яр
грамце Видам выс слухачы през два остатні дни мали сме на Лемковині Е праві літо леднеско хтіл бы м Вас запросити на співанкы про яр Очывидно зачнеме од весны Пришла весна чудестна Пришла весна весела розшмарила Азале по...
Гравце — Алан Стівелл
... muzyka i multiinstrumentalistę, oraz przybliża historię harfy celtyckiej i początki jego twórczości. Druga część opowiada o jego pierwszych albumach i o głośnym koncercie w paryskiej Olympii, który przyniósł mu duże uzn...
Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV
Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...
Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Гравце — Ніна Сімон
гравце і сам не абню віт Сомтай мо сел лом рівере самис фмынстансов Привитала нас співанком властиві молитвом співанком котру написали для ней Бені Бенджамин Ґлория Колдвель і Соль Маркус а музыку скомпонувал раз од В зв...
Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици
...kowskiej społeczności w amerykańskim Clariton. W audycji przedstawiono też sam film, jego twórców oraz historię trzech przyjaciół wysłanych na wojnę w Wietnamie.
Гравце — Чехомор
кравце січня зачала ся яр в цілій державі котра звала ся Чехословаци В року почала ся лібералізация Зима попустила і тота яр трвала Аж до ночы з на серпня того рока Коли то Совітскій Союз і інчы брательскы державы то єст...
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...audycji językowej, w którym prowadzący składa życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne oraz odczytuje łemkowskie noworoczne pozdrowienia. W dalszej części porównuje tę samą kolędę w kilku wschodniosłowiańskich językach, m....
Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне
...шаме же як хцете як вам в смак А така робота журналистычна то вас запрашаме Сут оголошены Выникы тзв аплікаций продотациі продотациі на тот рік Міністерство Адміністрациі Цифризациі признало нам дотацию на тот рік А На н...
Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej
...darzenia poświęconego łemkowskiej filologii w Krakowie oraz krótkimi gratulacjami dla jej twórców i uczestników. Potem prowadzący przechodzi do lekcji językowej, omawiając odmianę rzeczowników w języku łemkowskim.
Гравце — Чак Маджьоне
... натуру власне хоснуваня і то з силом драматизмом і повагом типовом для великой повісти В ефекті того достаєме до рук порушаючу дивну траґедию не зас інтервю квестийонаріус чы социйолоґічне студиюм Для мене то книжка кот...
Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
...на Словациі записуют як ссы ци сы з пташком ци ци ци інакше зато за то ту ту проблему мож выникати Хоц може і деколи ся поведе при при спілпрацы з Русинами Словациі Мадяр Сербіі установити даякы спільны правила трансліте...
Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак
...ygotowywaniu polsko-łemkowskiego słownika oraz materiałów do nauki języka. Z transkrypcji wynika, że projekt ciągnął się od lat 80., wymagał wsparcia wydawniczego i grantu, a autor opowiada też o porządkowaniu haseł i pr...
Гравце — Гравце на Заході
...ягнувала успі Яс монял серед на Мысо І в тым самым році як зачали сме робіти веце танці В ефекті в році зостали сме запрошены до складжыня такого іспыту еґзаміну пред Радом експертів польскы секциі чест така найбарже заг...
Пасуючы сериі
41 серия
Боіско
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Про Русин
Слово
Слуховиско
Вступне до контроли
Радийочытальня
Слововиця
Гіст в ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Печатня
Тыжден допереду
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
А Я[К]...?
Гравце
З лемківского архіву
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Обзерач Природы
Пропаґанда
Там в горах Карпатах
Щыро доношу
Ґрамофон
Тыжден дозаду
70%
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Оповім Ти байку
Реґістер Забытків
Ягнятка
На крылах істориі
Спомний собі Лемку
Лісом, лісом
Łemkowie są
Карпатска Русь
За нами, перед нами
Театр Терка
