Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 25 з 55

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...в Польщы але і в Америці до котрой выеміґрувал коли мал тридцет років Публикувал дописы в лемківскій ґазеті Карпатска Русь в котрых описувал товдышній Лос Лемків в Польщы В р остал найвысшым секретарьом Презесом Лемко Со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...ідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковині єст єден лемківскій час Ні знай не был был зимовий і єст літній але уж давно На початку марця была зміна Што не за не Штоси мі оминуло Не з...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

... то были діалекты русиньского языка ні украіньскы говіркы А іх материньскым языком є язык лемківскій русиньскій і украіньскій Лем тоты котры сут до того способны публично голосити ся можут мати достовірний кредит же іх о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківского радия Лем фм цитуваня Днес Кружок Ст Любіні святкувал Ден Русинів Польщы річницю Лемківской Республикы в тот спосіб же сме занесли квітя на гріб знаного Лемка Русина Богдана Ґамбаля заяву нашій редакциі ведучый ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

Дня червця р в Міністерстві Адміністрациі і Цифризациі одбыла ся стріча з представниками лемківской етнічной меншыны Міністерства Адміністрациі і цифризациі згідні з усталінями котры были підняты през Комісию Спільну Уря...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...с суны не минулы ани тырма кіливецко сном быс сунным Дни минувы Ани з тырмо ківни не дігу Лемківскій святий ішол єм по дорозі з Лысього до Білянкы і стоял там якійсий святий такій Може може не барз цілком наш але наш бо ...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...й бо я ходила тепер уж не ходжу Не голодна З тым тиском бідує тай тай знаєте я зложыла на лемківскій мові віршы перший она чытала Лемкы в горах жыли і маєткы мали та недобры люди іх повыганяли Як іх выганяли з домом ся п...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...ло пару тем котры мож было мовити ачи звіданя зачало ся од звіданя як мож транслітерувати лемківскій язык мож сме собі там іщы бесідували о тым на конкретах ту ходило імена і о назвиска Но і ци маме так офіцияльну версию...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...иці та писар Русенко але то іщы дальше бо том заугородом то іщы го кілько там іщы єст той русиньской обшыри Зато Зато ту тіж треба тото брати під увагу саму структуру внутрішню структуру даного языка І тіж треба брати пі...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

... тото познаме же сте не Лемкы не будеме полемизували Але інтересує же як то ся здалжы Вас лемківска музика заінтересували Русими пару слів ци я мі суз ліпше в затами я вірю же то лемківскы знажал ойфуц єдно з труднійшых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... без котрого тяжко одбудувати страты Редакция Бесіды з надійом жде Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры котре остало перенесене з мая на жолтень октобр р Споминат ся в часописі на попередні едициі прикли...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... проблемами етнічной достоменности і з паньом доктор Оленом Дуць Файфер ведучом Філолоґіі Лемківской на Педаґоґічным Університеті в Кракові але тіж працівницьом університетів Яголеньского Дискусия буде перепроваджена в я...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... были першы ватры котры были варштатами Лемковины І здає мі ся же Але то было перебуджыня лемківской достоменности а про лемківску достоменніст то в тым выкладі не было нич лем была катастрофа з масакром так маме наступн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мійлі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...самблю Лемковина Для ня то буде певно найбарже вынятковый і важный час кєд іде о будуваня лемківской достоменности в молодых роках Перебываня серед своіх люди з так ріжных сел і міст бесідуваня по свому вчыня ся свого вы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...аякыма інчыма опініями ци кламиливыма інформациями зато хтіл бы м гнескы поставити лем на лемківску музыку На лемківску музыку котру бым єй окрислил єст з найвысшой поличкы а котру внеска будут презентувати нам артисты а...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

...едже нима і Лемків Певне зато зявила ся ідея зробити ту лемківску реставрацию она зове ся Лемківскій Хутір ту доправды подают лемківскы стравы Но я лем зашла посмотріти то не спрібувала люди сой хвалят бо справляют ту рі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... оно высокє і то тым більше вартат піти Так тепер запрашам слухайме нашой капелі з чужыны лемківской капелі Аксель Демай но поправді то демай бо така є іх офіцияльна теперішня назва коли сте назвали ся аксель но і так ду...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

... ден в єдній з соток перебесідуваных годин рік домя Владко Грабан Петре зорґанізуйме зляд лемківской молодежы зорґанізуйме Од думкы до діла дорога далека з двох кырымаків не накладе огня та нашла ся жменька щырых душ якы...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... бесідуєме о областнім масштабі Офіцийні тото свято зови ся Львівскій Областный Фестіваль Лемківской Культуры Гумін Лемківщыны но і жебы його зорґанізувати яли ся до роботы Львівска Областна орґанізация Всеукраіньского Т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...акє штоси што мі ся высвітлило тепер сіти Кошелька яка была выпродукувана Лемко Союзом на Лемківскій Кєрм і там было написане коротко Шануй своє бо кєд язык пропаде буде то зато же ся ним не бесідує І тым такым думом спо...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...зрубил стародавній Покаже стріл три фоі то і дійсно Лемкы От він собі куточок зробили Ого лемківскій А уізд родяньскій совісты стал же зусім інакшым Мы співали з жінкою і обоє Ой пониже ондрівкы Ой пониже ондрівкы Дівкы ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...но так як такій з колективу нашого колькым Лемко умре то мы співами чне мі ся зо тобу Дак лемківскій край тото же і вшындзі знают што єх хто м Лемків там кажем трам гм шутува А в нас тепер так бы то мыво взяли до нас нас...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... Лемковины од радости слизы тиснут ся до олці ладі часі соі ваді часи гравце з русиньской Лемківской Ватры з малого Липника Ватры так єдум же ужкій пильо тро як маме таку дебре спілчас Ника так щыра нам шумі загоріла тот...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ред Севериян Косовскій з Врозлавя Красні витам коло слуханя тіж ґрамофону нашой найліпшой русиньской дискотевой парады І витам тых котры ся уж тепер до нас приголосили пишут же собі залучыли радийо як раз в миколайску та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ікенд Зындранівскє Од Русаль до Яна Автор вісти Петро Медвід Уж в найблизшый вікенд Музей Лемківской Культуры в Зындрановій буде місцьом одбываня ся подіі од Русаль до Яна Подія повертат по долшій перерві спричыненій не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ь находит ся там де сут Русины по од Підкарпатской руси Пряшівской угорской ужы так шырше лемківской є і американьска Русь так собі єй назвали Русины якы од половины ХХ столітя еміґрували до ЗША хлібом за ліпшым жытьом і...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...тра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлипис і серед ей бідне лямку высаля В р Павел Стефановскій заанґажувал ся в соспільну діяльніст...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...ы рефератыку русиньскому языку В ній своі рефераты представлят маґістра Наташа Перкович з русиньской редакциі в Новім Саді а попрошу вшыткых котры в даній секциі выступают жебы пришли допереду Так же як першу представлю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ківскій гумор Што єм Вам представлял перше но а тіж такы річы просто взяти просто з нашой лемківской культуры з такой ментальности яка є думам нам Русинам з Лемковины барз близка Граме дальше дорогы слухачы цюрчґрамофон ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к ся лишыло Лемківска забава яка є в карнаваловым климаті так є написане на афішы як і по лемківскій за тото треба очывидні гонорувати орґанізаторів Ансамбль Одограй буде грал ціна то зл од особы Но і очывидні за такы гр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... бенефіциєнтами підметовых і цільовых дотаций сут орґанізациі меншын німецкой украіньской лемківской кашебской соспільности Тоты орґанізациі котрых є найвеце сут найчысленнійшы або найенерґічнійшы діют подал на стрічы Гж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...к уж другу неділю запоряд Але повім Вам же барз ся мі любит передовшыткым новый підхід до лемківской Музикы якій презентуют сестры Наталия і Рамона а вертаючы до так званых нашых справ припомну же днес бесідуєме о звуку ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

... же Наше слово то было часопис Украіньскій правда Так а влажня ньо до нашого слова до той лемківской сторинькы писали по украіньскы ци по лемківскы по лемківскым Яню писал чысто лемківскым правда языком Зато мі ся тото б...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...іваний верш єдну з найбарже знаных пісні скомпонуваных в портуґальскым языку перевести на лемківскій а буде співал знаний вельо бразилийскій артиста Каетано Вельозу Музику і слова до той пісні написали спільні Альфредо Д...

Реляциі

Велия в Радваницях

Дитайте дорогы радию слухачы Гевмир Колоргард з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмнеска специяльно для Вас прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Ст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...што іщы барже інтересуюче буде тото же тот проґрам буде першым цілым в цілости веденым по лемківскій Так як знате як бесідую Як бесідую по лемківскій так прошу Вас о терплівост жебы сте Мам надію будете слухати того проґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...відал чы єст якысий запис проців повстаня Як новых орґанізаций меншынароды выходило меч о Лемківскій По пару дня достан тремвіда же нові такого чогось уж не мают але знаме же был же был так же вшыткы прубы были тлумлены ...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...мапах Каждий рисує сой мапы як сой хуче а украіньскы вчены за Лемківщыну мают цілий обшыр лемківской земли по пілнічній стороні Карпат рівно ж і по пілденній значыт цілу Пряшівщыну єдны украіньскы вчены писали же найсхід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы Дві послідні стрічы пройдут в Саноку в Історичным Музею червця юнія о годині та в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій липця юлия о годині середам червця юнія рока Коло Яна коло Яна там дівчата ся сходили Автор допи...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

... вывлады же тото слово неправильне но і же така єст борба о тото жебы не было влиянь жебы лемківскій бут чыстий а з тым словом сме ся спізнили парудесят років зышно само бесідуютже так кузім того не зрозуміл але же слово...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...ьвові коло самого львівского Скансену і добрі же там мешкат бо барз близко йому ходити до лемківской церкви Він єст церковником се прислугує при службі Божій його мостів вшыткы го знают але найбільше знают того же єст сл...

Ґрамофон

Родинне музыкуваня

... ечме Таку припості Знайжат той самой воды в мож лем єден лем причы да сілію Тільо музыкы лемківской ґнеска хыбаль же ся нам змістит іщы наконец якыса музична плента днес прославных родичів і діти котры пішли в сліды род...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой штукы краківской інституциі сягнули по збірку поезиі під наголовком Вертаня антолоґія лемківской поезиі Свою інтерпретацию лемківской вражливости вкажут в найблизшу неділю марця в рамках краківского Салону Поезиі Вер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шла на пенсию Корбич є знаном особом в Ґорлицях і реґіоні а напевно знаный є шыроко серед лемківской громады Поведе він тепер осередок культуры Ґміны Ґорлиці котрый єст добрі фунґуючом локальном інституцийом яка діє на х...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... але Буртне то вызначне село такой бодай як і чырч хоц на жаль в Буртнім неє ниякой нашой лемківской капелі котра бы ходила і грала по швидкых забавах но а мают потенциял і на жаль го не выкорыстуют Но то Доросла че памя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой громады слідуют ся три цілі по перше звекшыти знаня і цінити собі історию візантийской русиньской церкви в Старым Краю і в Своєных Штатах Америкы як і візантийску русиньску культуру Ауменя Другым цільом громады є дізн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобільюк інсталюют емпцы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Приготовліня і на перепис Цільом Округового Стола Русинів Словеньска є мотивувати членів русиньской народносной меншыны на Словакі жебы ся запоіли до конкурсу і посередництвом конкурсовых фотоґрафій одпрезентували приро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...гу конотацию як іде осін певно сте днес Чули в радию Лем фм якє нажыво высылало реляцию з лемківской осены яка проходила в Рускій Бурсі ажебы быти коректы так направду з лемківской творчой осены тогорічна імпреза гостила...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛТфа...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

... на сім може Баяне еківыяне тош ме започаткували Я фактично років присвятил тій розбудові лемківскойовій оркєстры нас не выльгол николи ні одного Баяна то доліє проблеми Просто дес втрачаєт ся характер чараґіраня цілком ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...изнаных за рокы і Серед доціненых нашли ся Данута Іваню Дзюбинове основателі і властителі лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Подія вручаня нагорід і выріжнінь одбыла ся в надвісяньскым Етноґрафічным Парку в Выґє...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...бо уж аж при кінци шесдесятых В Тернопільской области в селі Лоснів был зорґанізуваный ІІ Лемківскій Хор а пак уж пізнійше в селі Рудно Кольольвова великій тотславный Хор Лемковины Ного не было нич і як то гварят же перш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...омници Традуню Сєдліску Смолярни Рыхлику Стобні Уйскых Лугах ци Желіховій Днешнє скуписко лемківской етнічной меншыны в Чанці належыт до єдного з найдале высуненых в західньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців дод...

Пасуючы сериі

40 серий