Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 25 з 78

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...і уж буде фестіваль в Меджлябірцях А што в ним є цікавого і щеґульного то же є то єдине в своім роді получыня фестівалю культуры зо спортом Спортова част буде в суботу вела ся од рана аж до жебы єй участникы могли тіж вз...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...зимі лем єлицка красна но та то симу того же она прикрыла не си сховали пудєлицю та єлиця своіма голюсками закрыле Ісусика з Божу Матіру та зато і дітям пудєлицю кладут подаркы маленькым дітям лем маленькым будяличку зат...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

...е у фільмі видиме дакілько наємных людей котры мают властну теорию о походжыню Словаків і своіма выдуманыма теориями приходжают ґу тому же вшыткы славяны были коли стары Словациі до кінця і Кыроль і Мефодій были Словакам...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

...оці сой памятам же то прошло І до нас были такы авта котры Ходили по улицях гучали з тыма своіма серенами даяку таку музыку і продавали продавали змерзлину Бесідуєме о на ничым інчым як о титулі Де Ентертейнер котрого ав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...дены м героі малого прінца Маме ту лямпаря маме марно слава маме навертача о сут тиґры зо своіма драпами Сподабало ся мі вражыня ряндава ляля І певно ся бы іщы дашло ой дашло нашло Я вам повім же три раз єм чытал малого ...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

... чешскій языку выдали авторы Ян Душаґі Франті Ґабріял у р Але книжка як єм ся по выконаню свого розсліджыня дізнал венекла скорійше Перлены русиньской словесности народной творчости были позбераны авторами і до року знам...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

... ци так од свята і одсвяткуваня одсвяткуваня тота святкова была была основана Маме тіж присвійны назвы бо котры вказуют на ци властителя ци на основателя даной місцевости То напримір Ґладышів был рід Ґладышів і то Ґладыш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...мил сы спознал со з паном Штефаном Сухым і він мене і іщы другого студента покликал до до свого дому но Новосток з Словаци до Стакчына Достакчына так під самом границьом та і з Підкарпатском Русьом Ей і мы там Два дня Бі...

Слово

Слово - markian 229

...говорит погане котры не мают закона Самы собі сут законом зо сотвореных діл Могли познати свого сотворітеля Але як є то тяжко можеме видіти на цілі істориі Як легко дали стягнути ся до ідеопоклонства Як на місто сотворіт...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...о пагузи не ложе Зникым ся тале мог не порогосправят зникым ся там не порогосправят діязу свого Іванґератива Іван другы Ян ґубаша красні Іван другыян ґубаша красні А дє згостане алісю а є зогостане алисю тілямоцк Анна Св...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о а мам ту такій шпас під назда із перогы зо сиром Любите вчерашні пирогы гварит ґазда до свого спілбесідника то другій му одповіде Гей люблю но то притте заран І ту маме примір такого скупого ґазды з котрого треба бы ся...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...дыл чоры гы гы кричы одыл чоры гы Одыся дивло у Бальниця як бесідуют люде была в початках свого істнуваня садибом бескідників збірників якых потомкове в наступных роках а потім і віках стали ся устаткуваныма і порядныма ...

Слово

9-та неділя по Сошествії Святого Духа

...помочы не єст нима Христа Што з нима буде І од страху закричали Але Ісус такой ся озвал і своім голосом заспокою є не бійте ся то єм я А товды Петро Йому говорит господи но кєд єст тоты Дай мі прийти кубі по воді Незвыча...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

... было такє дипломатичне рішыня кє бы ото не пожадал сам увольнений з функциі бы был і так Своіма русинофобныма публичныма выступами дішол аж на такый верх же скаргы Русинів уж не могли веце быти іґнорованы а мусило ся не...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...адат походжыня слів І ту до той темы котру зачал єй пан Браям з Галичыном і пан Мартин зо своім дополніньом і з новом темом котрой очывидно ани днеска не зачнул за тото жебы скінчыти єдно жебы ся брати за другє Обіцяєм ж...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...й лем стараньом і заходом отця Йоана Дуркота місцевого священника за зобраны жертвы медже своіма парохіянами І направду лабовяне ден тот святкували бо было чого за рок поставено мурованицю яком і місто не заганьбило бы с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...ло так бы было можна так тисяч тых потомків было люде уж повыгнирали А ци мате контакт зо своіма краянами то значыт камюнчанами І они хотят были і у нас тіж вступувати А были тут раз о ґрам пят раз а мы сме у них были ті...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...пуцер пришол сам принюс сніданя та і дякує Фендрикови за урляп Хтіл знате попращати ся зо своім паном боголюбил та і зо своіма камерадами што были на позициях бого тиж любили Коли уж зо вшыткыма ся попращал іде Схылил ся...

Слуховиско

Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6

... акурат рыхтувала хустку червена теплійша Буде ліпша Не знам діти моі уйко нас завезут на своім повозі Повідали же давде ку Пряшову Параска мать слизы на краічку Як заспокоіти дівчата і себе Як бы жыл небіщык муж то бы б...

Слово

Слово #399

...А коли пришол до тых поганскых краів єдна жена выходит А коли виділа як і суспереходит зо своіма учениками Кричыт за ним розмілий синотонол то жена пришла з то великовій ро котрий Сус хотіл одкрыти Перед вшыткым А откы з...

Слово

Слово - Petro markian 327

...очу Господи Але не мам чоловіка котре бы ня зміст до воды як сколотит ся вода А кєд я там своіма силами якос доверу ся то інчий мене спередит а я ту лежу невлядном Гайсус йому говорит Встань возмі свою постіль а і якы не...

Слово

Слово - nedila po SSD

...ому сотворітельові Товды скричыт господи Ідь од мене бо я грішний чловік айсус його робит своім учеником Отепер будеш ловити людей уж не ту тебе словесны творы Але людскы душы до сіті Божого царства проновесне царство бу...

Слово

Слово - markian 297

...икій біль Є дівочку мукарил нечістий дух Оно чулові сусови Чолові о чудесных ділах авно в своім серцю увірило Жы з правды він і може помочы Она трапила з ся веце як і дівочкы Розмілуй ся нотомну Сыну Тавіда удівочку мука...

Слово

Слово - markian 301

...а глубину то слова не остават прикладом того опакує Мария котра слухала слово сохраняла в своім серці Апликувало то жывоты А тоты послухают слово а такой забывают Божім слові на то цітаме як чоловік котрий посмотрил додз...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ах нашы люде святкуют уж подля гриґорияньского календаря За вельком лаком вшытко рядит ся своіма правами Не обовязує ген єден календар обходжыня св Тота квестия залежыт не лем од церковной конфесиі але тіж од каждой пара...

Слово

Слово - markian 170

...еликого мужа котрай належал до сінетрийону Належал ку тым котры Одсутювали Ісуса но він у своім нутрі не согласил ся і з тым і сам чекал царство бывше Знал што його може чекати а наперед тому іде купіль готовий А сміло Й...

Вступне до контроли

Мантра

Лидівска телевізия першый західній на своім каналі публикувала в рамках проґраму Топ тема дискузию під назвом Проблем сепаратизма на Украіні русиньскій контекст Дискусию вела нам добрізнана знательґа вшыткого русиньского...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...ец солистку з Закарпатского Народного Академічного хору Она ся нам представит і прикрасит своім співом своіма творами наш днешній програм Дорогы Лемкы премєра Мирослава Копинец з Ужгороду Камінной ясы ороцку не Міли мі л...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ждати аж станут Для пані качкы то вынятковий ден Стала барз скоро жебы перший раз вказати своім качаткам як ся плыват поставі Два з них плюс ґают ся уж радосні але третє Малый Ланю не хоче войти до воды Бесідує жыє за ба...

Слово

Слово - Petro markian 522

...оли скаржыт ся коли молодшый вернул ся Тато мі не дал ани козлятку жебы я ся повеселил зо своіма приятелями А тобі вірно служыл ниґде м не переступил твою заповід А отец на то говорит сыну Тат вшытко моє є твоє Послухайм...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...кій і русиньскій в тым тіж очывидно в ріжных в ріжных своіх столітях ци фазах і каждій зо своіма унікальныма м так повіл прикметами Так ци так тото змягчыня і перехід кыґыхы в інчы звукы был спільний такой для більшости ...

Слово

Слово #445

... Сузінам говорит Дай мі принес тото мало што маш Мого раз і говоріме што я зможу што я зо своіма маленькыма талантами Ісус говорит принес мі іх дай мі диспозициі Але ну раз наше еко го говорит Але што мі остане Ісус гово...

Слово

Слово #432

... І наперед тому они поберают ся кугробу а по дорози бесідуют Хто нам одвалит камінь Як мы своіма слабенькыма руками докажеме одвалити тот камінь А той си не знали о єдным О тым шефалісеі і архіреі пришли зо пілатом а про...

На крылах істориі

На крылах істориі #20 - 19 X 2011

...х причыны Селяне одлегліст од села до зборного пункту мусіли прийти або піше або приіхати своіма возами Колюмны з приселенцями были ескортуваны презвійском З причын як то было написане в інструкциі конворнюваня і пересел...

Слово

Слово - markian 271

...то Єрусалима і буде установленый за царя того земного выжены Рімлянів установі царство Та своіма способностями Може словом Перемочы неприятелів Хто може його перемочы такє побідний цар Таке было думаня Жыдів о приході ми...

На добраніч

174 - На добраніч #174 - 07 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 1

...д вылетіла з хыжы Так направду Ходило лем о тото же не могла ся дождати жебы похвалити ся своіма новыма черевіками приятельці Кавальчык за хыжом скрутила з дорогы і дале перес діру в сітці жебы перейти знаємым скорочыньо...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...ак само творят цінности той державы платят дані обогачуют і репрезентуют Словаків многыма своіма активностями На од вызнику Словацкой Републикы аж доднес не принятий жаден закон о народносных меншынах неє вырішене фінанс...

Слово

Слово - Petro markian 497

...риходит істий чоловік і говорит О трапліню котре пережыват його дітина І говорит я привіл свого сына ку твоім ученикам Они його не могли выздравити Євангелисто Марко подават нам докладнійше Оціли тій подіі Євангелиста Ма...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

... на себе гріх Господь Бог ся о вшыткых постарат і о Тебе і о твоіх дітей лем ся од цілого свого серця помоль поможе вам Ту ся отворили двері в тій послідній хыжі в селі Томаш і вы вандровнику потьте додому Наварила єм ба...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...Земля Павел Стефановскій Земля Нич не дам до горця Верни ся сину Мал вшытко і душу брудну Свого не мал і слабый был Вернул впал на коліна поцілувал глину і камінь і воду в студенці під буком Дзют ся стал Встал Подвійний ...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...о полі Вшытко Штоправда не сут так експансивны як хробакы і тнут лем тото што мают близко свого локум в воді але міму вшытко потрафлят наробити біды Кєд сме уж при звірятках то не спосіб тіж не спомнути о єленях і сернах...

Слово

Слово - marikian 287

...ы приклад выздравліня Чоловіка котрий был німий Ні мой прорік О чым прорік О славі Христа свого спасителя котрий освободил того чловіка з під влады демонів котры дават правдиву слоботу Снова єту о віри Жесправды і він ув...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іло дозвати смілу можете написати на Север eo ex лем крапка фм видите такой прав єм забыл свого майля но але уж вшытко в порядку Думом си же сте закудували а хто не закудувал тот тепер собі послухат церече нашу співанку ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

... дарували прескокы прескы Той самій дівцяткы ляпліт воды студеной студеной доброй воды Ццесвій агле Ой доброй ой доброй воды Йот і дой арґлет Ой доброй ой дойводы Демосил Ой доброй ой доброй воды Яґлет без і воды Яґлет О...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...ов котра долгы рокы не находит рішыня на пожадавкы Русинів або не хоче находити жебы мати свого єпископа котрый бы ся старал о душпастерство Русинів на териториі митрополитной церкви якбач має рішыня або бы хотіла мати н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...м цялівше і думам для нього то ся скінчыт okientіль Встали сте против тебе Каждый боронит свого то быщаны рвете О ва хтетого кухоте рамдулия кінчыте порахункы Самі страте Сідайте до палюнкы давай братку сядеме доєдно дав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...т і заміры витат і труд шанує і думку ін хвалят Зато і приступны вшыткы тураности Господа свого Єдны і другы нагороду примийте Богаты і трудовны враз ся весерте тоты што ся повстримували і онима Де тот почтийте Хто пости...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...янком так же аж бідачыско запал ся по кісткы в каміня Нарід зайойчал і зачал ся молити за свого рыцаря Вытяг югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...инку бльоку в вынаятій хыжы Він і його жена мешкают на четвертым поверху і можут дойти до свого мешканя з ходами або лифтом Влуч горіваня бы єст студену і наклад то веце дров до огня Міня ня часто до рымля на тапчані Зас...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...илы не лем фізычной Подібно тота одповідала силі здоровых хлопів Дракуля потрафил зміняти свій вік Раз был старцьом раз з молодым хлопчыском міг зміняти ся праві во вшытко величезного мышперегача волка гмлу ци аж і світл...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

... вінцей памятайме же в року де выбухла война ніницко совітска то Украінци хтіли збудувати свій жонд Стецкій во Львові то был крот антисовітскій Німци то зліквідували Але Сталій ся же ясно о тым довідал І в першій розмові...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...порацийным языку вшыткых тых ріжных і акронімів і влиянь котры сміло мож заступити інчыма своіма Языками і словами перейдеме до азбукы і до нашого джінґля ну і зацинаме наш проґрам Словиця А я знам азбуку уж познали мы а...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

... сомоли з Вода Бо орцы звой на мозай тотриме творцы зво з грізничого діт ся побуде дарізы своіма злезоми молізы Сутролесовіси на і пізю слабают церкви пізю співают Маладію ци Василя прославляют Рыґытього сына Прославною ...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...вівча рева так а тота кінцівка а ен свідчыт о такым можливе же долгым а заложеме в тым присвійным суфіксі Ева ци Ова Вівчарева Волчарева ци вівчарова ци Волчарова І ту кєд собі іщы додаме тото болцарьова котре в посеред ...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...ем крапка фм комунікаторы і вшыткы інчы можливы джерела завдякы котрым хочете ся поділити своіма спостережынями языковыма спостережынями Лемко ет лем крапка фм пиште дурґайте а я на днес кінчу доброго часу тримайте ся Сл...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ота сама повторю тото О тыжден тото зіданя дякую враяне як видите проґрам нажыво рядит ся своіма правами зіданя Сплывают фурт і нажыво а я уж так буду мусіл ся прощати м до стрічы о тыжден в наступній Словици не забудте ...

Вступне до контроли

Лем не перестати трясти

...асний чешскій ремокатолицкій інтелектуал священник і професор Томаш Галек Веце припоминат своіма ідеями высловами і позициями протестантскій салон німецкой провеніенциі як консервативну католицку кавярню дес в Римі А пок...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...альны посполиты рослины роснучы в вельох реґіонах світа потрафлят но задивляти світ наукы своіма математичныма здольностями І то был днешній одтинок про математику яку знают бамбусы і дякую Вам сердечні за увагу пращам с...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

...ы мают інчу народност реліґію політичний погляд і так дальше То вы чествуваны науковці зо своіма нетолерантныма поглядами односно Русинів припадно Мадярів шовіністичныма поглядами котры пошырюєте медже людей сте огружньо...

Раз, два, три

Пелехате зле

...котрий заєдно мусит щезнути Лем осуджена Анна мала бы право вести рацийональний діалоґ зо своіма противниками а мала бы право квестийонувати цілий дослідничий доробок тых котрым не горозила ниґда нияка на тема за своі по...

Пасуючы сериі

41 серия