Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карлови Драйсови”

Wyczyść

2692 odcinków · 37 serii · strona 25 z 45

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...ана поверуха то значыт хоц годинел про вір котрий ся творит з повітря помогла она порвати чловека В свідомости Лемків заховали ся тіж сліды вірін звязаных з культом дерев хоц інтерпретациі подаваны приз них лучат ся уж з...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...агатолюдні були робили ны ввішло в нашу практику відзначы ювілею заслужных осіб заслужных людей Лемківщыны Відзначыня такых традиций народных як кєрмаш як Русалія Такшу безперечну церква наша стала осередком не тількі ду...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...яжкых обставинах в горах треба было найти грошы на далеку дорогу за море дальше тяжкых бо люде не знали жадного чужого языка і не находили доброй роботы лем найгіршу і мало платну під земльом в копальнях угля за долярів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...туваня котра была ціле своє жытя вірна Ісусове а ниґда не потребувала славу ани узнаня од людей Владыка повзбудил віруючых жебы служыли там де іх треба Не підлігали славі світа і вшытко робили з Любов і так наслідували п...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...кументы же зо столітя хтоси ма документы же з ХХ столітя Номы тепер не знаме але очывидні люде жыли там барз Барз давно Но і мы знаме же же барз давно б єй был священик і была церков Мы знами бы сут документы ріжны докум...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...рофіль кшталт єст комплетні інны і діє навет розпознат ся для принаймні легко запознаного чловека Сконт то єст На Лемковині і не тыко можна споткат барз цікавы дзвоны поніваж в рамах ревіндикациі по другій войні св Дзвон...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...т бо мал єм вісем ци девят років але Думам же і тепер як бы штак повім выпустити на захід чловека котрый ціле жытя перебывал в горах на Лемковині наприклад той він бы ся не міг надивити Найпростійше думам наприклад взяти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в Майді в СПыстава в Кшешовіцах позвалят пізріти на Никыфора не лем як артисту але тіж як чловека особу з великом детермінацийом сильным почутьом достоменности і вынятковом вражливістю на світ Презентуваны роботы і матер...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

... незадоволеным з поставы участных польскых влад скєрувал скарґы до Ейского Трибуналу Прав Чловека в Щасбурґу В року в Леґніци зостал поволаны до жытя през Єжого Старджыньского Лемковскій Зеспул Пєсні і Танця Кычера ґлувн...

Łemkowie są

Łemkowie są #20 - Prawa

...спомяній уж Конституциі Речпосполітой Польскій а также в Конвенциі о о о о о о хроні Прав Чловека і Подставовых Вольности ораз в Карті Прав Подставовых Унівропейскій Пеписы одношонцы ся безпосередньо до прав мости народо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... розшырены яко ліст отверты скєруваны до одповідніх інституций поволаных до бороніня прав чловека і до цалого сполечества Што з выремонтуваныма воєнныма цмонтерями в рамках проєкту ґміны Санкова Автор допису Наталия Мале...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...він іщы коротку панахиду а по панахыди повіл же комуністичний режім знищыл такого доброго чловека Хіра за тоты слова был іщы барже переслідуваний Миколай Муранєй регабілітуваный был в році Слали сте проґраму з Лемківског...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...художничого успіху його пейзажів портретів і композиций Тяжко на Підкарпатской Руси найти чловека котрий бы не чул звроту Бокшаєвска Осін Під тым звротом розуміє ся осін в ріжных одтінях жолтого огнисто червеного і бордо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...ал директор Церковного Хору з Парафіі Петра і Павла в Елізабет Заохочал він того молодого чловека до выбору акторской карєры під його кєрівництвом выступувал він тіж в христовых страстях в роли Каяфы По скінчыню середньо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...і де дозрівала мадярска революция в тым часі В році написал і выдал роботу основы познаня чловека Рік пізнійше скінчыл студия і зачал роботу яко прокуратор Його контакты з молодыма революцийоністами зачали ся уж в часі с...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 19 Derewa Jaky De 22'46 Roman Ciuryk

...т бо мал єм вісем ци девят років але Думам же і тепер як бы штак повім выпустити на захід чловека котрый ціле жытя перебывал в горах на Лемковині наприклад то і він бы ся не міг надивити Найпростійше думам наприклад взят...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня

...ере Не тілько культуровым може в Інзі але так о характер психолоґічным о характеже почутя чловека біця у себе на своім бітя собом То сут вартости без котрых Не єстесме в стані кшталтуват ся автономічні як панство до выда...

Реляциі

Пасхальне слово святого Іоана Златоустого

...старало ся бо смерт узодана застарало ся бо є выдавлене застарало ся бо є повязане Прияло чловека атрафило на Бога пліяло землю а стрітило небо пліяло тото што могло видіти а впало перед тым чого не тіз рів Де же смерти ...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...вити ситуациі То на чого держава дослух увага єст же попросту права єз горосом частю прав чловека і же без забевніня можливости свободны комунікациі в языках ценных языках мішович чы без запевня права до едукациі в тых я...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

...р Пілі посланец Пряшольского Самосправного Краю LororІ А в непосліднім раді вітаме єдного чловека без котрого бы сме сі ту так лем весело не співали ґенерального спонзора нашого фестівалю пана Мілана Мягонь чака Даме і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...В році незадоволений рішынями польскых власти подал справу до Европейского Трибуналу Прав Чловека в Страсбурґу По реактивациі в році найстаршого лемківского Общества стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях покійный был за при...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і Петро Мурянка В році споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафіка різбяря і поету што записал пару тисячы стрічок жалібной епопеі Прощай моя Лемковино...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...вы вальор едукацийны понімаж можеме ся довідять на темат господаркы лесній і тій симбіозы чловека з природом працивників лесних з лясем і Як розшырит свій контекст познаня на темай ведзы о Лесі і тым як мож нагосподарува...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

... з найбардій заскакуючых ґруп курскых ді на шляку прсий можна споткати заянца ніж другого чловека І ніц в тым дівнеґо поніваж лежонцы в сосєдстві Бескіду Жывєцкєґо бескід средні оддавна трактуваны был барді яко пристанек...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...оты саркофаґ ді похованый зостал святый інокент сибирийскій місийонаж Єст то также моґіла чловека менщызны котрый здобил Аляскы для Росиі Григория Шелекова Лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем Фм то твоє радийо ван адим з п...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

... тых особах Арештованє тей нечурків льпотруйкі осуд з жонду ощендзоно Ексєндза курила яко чловека котрый был чловекєм лецівыл он не подляштові Николай Громося участыням лята його зезнаня Сондзєж так выглядали же оболял с...

Ґрамофон

Понедільок

...метафорично в такым ужым смыслі є тот ден Коли м ся мало робит я будення такой коли не ма чловека дяку ґ роботі звычайно буде якій забав або в понедільок припадно ся ті може означывати і поана робоча моралька в понедільо...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 1 част

...выскакує з лекопутна цій старій штукі і єст пацо поважным шкым єст тым тераз найфашнійшым чловекєм Тотеш єст были якє путно тос пачка Моната ци віркєт на совітне монарство Вшытко то Є взяте з фільму rec і як велькій шісп...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...е і іщы раз вернийме до той платні про котру вшытко ся зачало днес платня Ібрахіма Малюфа чловека котрий грат на трубці і котрий награл на новы спосіб пастішовий творы Даліды Но то іщы раз до Італиі ходме а тепер буде сп...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

... товчы по столі по мухах по горцях по стіні по выглядах де лем му взріл Я вам дам бідного чловека в ганьбу приводити зо стола цілу печынину кобасу зожерти Гості покрутили головами і одышли Дідо доталь был кыйом аж вшыткы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...Ту кус може наверну до того і зверну ся до математиків фізыків велей до каждого розумного чловека котрий знат же язык то така Укладанка Укладанка з котрой твориме твориме поєдны слова уж єм бесідувал о тым же слово має к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...джу хоц то такы слова котры мож повісти сут першыма словами першыма словами в жытю в жытю чловека єст бабушка не як баба Еле так як мамы єм не єст дідо але о не Чого іщы бы мы більше Што бы м хотіл іщы більше видіти стол...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...по мойому єст дражлива Кустяк бо все в такым на як ся кєд ся стикат моральніст і духовіст чловека З такыма річами приземныма то все ся діют контроверсиі Фрамі барз часто На головку стоіт написане же про звязкы так Союзы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...дувати капчаніти іде од назывника капцан назывника видіш капцан якій значыт якій окрислят чловека но бідного змарнілого але тіж такого што фурт має нещестя о напримір такого котрий мал дуже пінязы і іх з якійсых причын с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...фія І порівнаню з інчыма чурами сучасныма здає ся така зрозуміла доступна для пересічного чловека бо поезия повинна функцийонувати жебы і зрозуміл не лем но но но но но но но но якійси выдатны напримір інтелектуаліста До...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

...сили то повинни сте памятати была лекция лемківского языка де сме бесідували про внешніст чловека про части тіла і груды то были Што очывидно пєрсі значыт на пєрсі крест на грудях Е монастыр тіж появляло ся монастыр знач...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...е вылю ту самы што дідала моя роди Добро з них бєт Шырізвельком Огіркові горівком частуют чловека Добро з них бєт Шырі з вельком Огір ковиго ховця стоют словека іншыт ґразовы два нова два нота пори Карпаты роборы серциі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...ву умову з Евросоюзом а товды буде нагода жебы припомнути о демократичных правах о правах чловека і інчых медженародовых конвенциях якых хоснувати вымагат днешній демократычний світ То был языковий гокус покус бесідувал ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

...єта Яр єст Югас Звукозлучыня Йо записує ся як Йот і О наприм мойого Йому з мийом годна ты чловека лем з близка вкусити фраґменты Миколая Буряка твердий знак по согласний букві перед Ябо і сполнят ролю розділяючого знаку ...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...інуючу культуру Концерт был прирыхтуваний през зданого уж з нашых проґрамів Аляна Стівеля Чловека інституцию так направду называт ся він Альон Кошевелю і програм про нього сме уж мали Такій проґрам моноґрафічний внесках ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

... мали смецності Міхыр тіжы повіма як пенгеш на приміл товшы як ходит про внутрішні орґаны чловека То также бы сте знали Епархы на своєм Тлумачыня же то така хворота як свіж по польскы Але наш лем тіж тлумачыня же просто ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...выня тіж єм Не знала скорше дознала єм ся Кєд єм рыхтувала материял для вас так же видити чловека ціле жытя вчыт Як было пояснене очывидно тіж в Змісті Є то самоділове полотно слукно котры вырабляли Зволны Дальше часто п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

...итам вас як што понедільок на лекциі лемківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырний словничок М...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...свойой ніт наукы Добрий ден Видам на лекциі лемківского языка гнеска полз наме части тіла чловека по лемківскы Закля перейдеме до леґсикы котрой тіж низко буде гідній і буде она Тіж но дост така тяжка прото же буде пару ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...но слово міняти на якным способні Здавало ся так же там слашкы дружкы чыжбове чы там інчы люде якосміло разом і кажде інчы тово сторо Моя пропозиция єст вага жебы сме стічку не каже заспіват самы а повторіня співаме ся п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...остава худобы обовязує од наступного дня През рокы війны обовязак континґентів справил же люде терпіли голод а хто не был в стані зреалізувати доставы міг трафити на роботы альбо навет до обозу Од осены сорокового рока з...

Гравце

Гравце — Ренамент

...ьска яко така марз мало ма барз дуже музыкы людой але барз мало ма такых творів сут котры люде бы знали котры люде бы Яко своі інтерпретували Но як Не співає ці вчас лем бы то віна віна вина дайте як умре поховайце і тіл...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...и якій маєте взагалі асоцияциі з Лемківщыном і з Лемками што перше сподає на думку Бо яку людейкы не мают взагалі ниякых асоцияций Коли я питаю в ним нічого нуль І я знаю што у вас асоцияциі єст Є передусим лемківскы піс...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...елядьом і співате або в родині то бы было прекрасне і думати што сут іщы такы Родины такы люде якы тоту традицию підтримуют так мы ся долучаме до того і заохочаме жебы сте очывидні співали не лем тоты популярны співаночк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

... з біоґрафіі понад сот вояків упа якій загынули в Підпільні з погады також выдавал даякій людей материялы напр Про Павло Кому ци є книжка присвячена селу в якому польскє підпіля Ака конкретно берзня року вымордувало ціле...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...лекты но наприкляд прочытати кавалец текта в якым си діалекті Добрі подібно до того як бы люде котры выросли в тім діалекті Приходит якаси пані професор Стефані Япаньцюк сідят студенты і треба ім вказати ріжны діалекты а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемкiвского архiву #54 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...і Оповісте нам што памятате то на початок зачнеме од Посту предріздвяного Чым занімали ся люде в тракті Постуль різдвяного Гтони робили лен пряли Як ся пряло Лен Но як ся пряло Бо як бы де ленно то бы сме ходили голы Бо ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...абуйте своє свободний сам не прийте ле Да зорі єст медлицти уже рускоє Любім моі милі моі люди Підкарпатя любі діти ся честуйте ся як родні братя Насі горы полонины ниє крашы в світі І поточкы наші рідкы соніть ком зыгрі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...аной ґрупы ту бесідую може в контексті языковой ґрупы є мама є няньо значыт найблизшы нам люде од першых хвиль нашого жытя Зрештом то не припадок же в вельох языках Перше слово якє дітина прібує выречы то ма або мама Скл...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ь коты ся не могли зкати І было такє доправды же то хто продол люди было но то добро а як люде них виріли Жде ні Годнє ішли прати наприклад білізну жы жінкы ну то они там мали такє доціняти ти праникізвіти і полоскали пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...в Бекещабі з назвом Енді Варголь на Стріберній Пути Од Колискы По Свойом высоконащівностю людей і медиялізацию Повіл про аґентуру директор За успіх музею бере і інаврацию творів Енді Варголя Девіда Гокні Стіва Кафмана і ...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...отре столітями было при Шамброні а днес го ніт В давным селі выгороджений остал поліґон а люде выселены до світа Фольклор язык і звыкы з левочскых верхів достойно плекают сестры угляровы В проґрамі концерту окрем хлопів ...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...пло сот тал бисо бацико паду собака панижма делысона сыр квадраю Но співайте співайте моі люде співал Мартіньо Давіля по портуґальскы вміні бразилийскій Бо власні Бразилия нам ся барз асоциює з карнавало єст він хыбаль н...

Лісом, лісом

Медведі

...хыж і не боят ся нас Можна дебатувати ци властиві то медведі зближают ся до люди ци барже люде до медведів но бо відомо люди єст дораз веце штораз барже наша експансия в дикы терены поступує і забераме тоту натуральну ос...

Pasujące serie

37 serii