Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковині”

Wyczyść

1 890 odcinków · 36 serii · strona 25 z 32

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...а вшыткым добрі знаний остатній верш нашого учытеля Івана Русенкы Моя отчызна моя отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом За десят годин іду треном лем годину самольотом Моя отчызна рідне село то коростенка під кыч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...тепер сут так же перерывам на хвилю тему котру єм зачала тыжден тому то значыт чым квытне Лемковина на річ того власніжлами свята і гнецка буде лекция власні про Великдем І мушу Вам тіж іщы повісти же направду єм ся мус ...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє Лемковина моя днешня полна тепла Як надіі Закля ся попращаме і закля выдумам для вас домашню задачу то послухайте співанкы ансамбл...

Лекциі лемківского языка

Літо і вакациі

...на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом Сверболуском Ружовіє Лемковина моя днешня полна тепла Як надіі Закля ся попращаме і закля выдумам для вас домашню задачу то послухайте співанкы ансамбл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ків єст м ін тот што мы нарід хлопів В ріжных опрацуванях пише ся лем о сельскым населіню Лемковины Тренд ся мінят але занимат тото вельо часу Інча справа же стереотип Русинів як выключно сельскых ґаздів долгы рокы был в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...е тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...аме дас доповіджыня мериторичного зы ци днеска ні Альберсгарда знимка ся вказала на ґрупі Лемковина заохочаме Но хыжа як малюваня што мож то гей но то я може вертам до Кракова Де тото єствізда фестівалю во Свиднику пятни...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...аме дас доповіджыня мериторичного зы ци днеска ні Альберсгарда знимка ся вказала на ґрупі Лемковина заохочаме Но хыжа як малюваня што мож то гейно то я може вертам до Кракова Де тото єст Звізда фестівалю во Свиднику пятн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

... згір Абы на все про промину золотий час Лемків І хоцкій жыв де чужа земля Там де і я там Лемковина Іх хоцкій жыв де чужа земля Там де і я там Лемко ви і хоц і жыю бечуча земля там де ія там лем ко Витам по перерві лем н...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

... міста в Іванофранківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Котань Святкова Велика Святкова Мала Воловиц і інчых Лем ся Рус Повняньскій Союз Лемк...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

... Луганьской области дашто нам будут оповідати люде родиця котрых депортуваны зо західньой Лемковины зо Снітниці А тепер іщы пару слів на інчу тему О стандардах Кєд дахто слухал часто а може і нечасто нашы едициі з Украін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нальна Подорож Нове выданя про лемківскє облечыня то історична подорож по ріжных реґіонах Лемковины Лемківскій народный крий традицийно ріжнил ся своім выглядом і елементами што детально представлене в книжці выданій в р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... в грудни за грегорияньскым календарьом того рока на жаль для нас очывидні є бо кєд сме з Лемковины Е Та просто ідеме натуральным способом за юлияньскым календарьом кєд приналежыме до православной або грекотолицкой церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...Розділ ІІ і IoraveeoooÚ Севериян Косовскій Амроз Ковач і його завітны казаня Богдан Копча Лемковина в Талергофі Опрацуваня даных четвер марця ры Найціннійшы експонаты русиньского музея здобудут діґітальну подобу Автор ві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...елів сел з ріжных части Лемковины Одворены были кроі Лемків зо Злоцкого Примушыні західня Лемковина Боднаркы Завадкы Рыманіівской середня част і Команчы східня част Лемковины Успішный рік Початок цитуваня То был направду...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość

...е місцевости о подвойных назвах і польскій і лемковскій так як бы Якій стопень жывотности Лемковина Лемковщызна надаль ма німа по просту такого як Кілька чыстолят тему Тож так на конец такій конец конец проґраму хотял бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... статій в Бесіді найдете вельо інчого цікавого то медже ін част новины не новины не лем з Лемковины інформуюча о найважнійшых подіях з русиньского світа што одбыли ся за послідні два місяці маі і червец в части давна і с...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ьотирнопоя скрапчут компериі і співают своі народны співанкы котры они не забыли з родной Лемковины О І там позбераны барз татут додника О так ле то Я вам гварю же то мускуфіли выпускали тоту і они так евни де Моска Так ...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...щы Ярослав вродил ся в р на пілночі Польщы в Мєдзыжецю Вількопольскій каділь зо західньой Лемковины была выселена його родина в часі Акциі Вісла Мама його мостя походила з ізб а няньос чертіжного Отец Яків студиювал бого...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... цікавила нас і лемківска тема бо преці мама пана Богдана Анна Братицяк походит зо заходу Лемковины з Жыґєстола Но і пана Богдана выховували єй родиче дідо Миколай баба Мария Баба співала лемківской співанкы оповідала рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ак тіж оно є участникы Талергофскых упамятнінь придут до місця страданя предків з далекой Лемковины і далекых західніх земель чужыны на котрій прожывают потомны выселенців Поіздка зачала ся як раз днес То важна справа же...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...співасел сев а Голосопівкы там чуте ждодня Там в горах Карпа дах там жыв я буду Рідного є Лемковины Яне забуду Бо там зайчыкы ска чули саренкы пасут ся вечерний спілдівчат там чуте штодня Бо там зайчыкы ско чуды саренкы ...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...та нашого сталого автора Богдана Горбаля котрый написал о Новым Санчы як центрі західньой Лемковины і меджевойна єст ту важна але зачынат скорше бо зачынат ХХ ст і показує цілу динаміку як бы формуваня ся орґанізаций сер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...політик розвитку высшого територияльного цілку міст і сел Неділя серпня авґуста р Поетеса Лемковины річницю уродин Меляніі Собин Автор вісти Наталия Малецка Новак Рівно років тому пришла на світ Меления Собин лемківска п...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

... сташыт войти на ЛЕМ крапка фм і учыти што ся на світі діє Новины новины так так Не лем з Лемковины Не лем в Лемковины зато заохочаме ей ей гей і за ним скоментуют дальше то мадам Бвари сона де Но то были то была родина ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

... з ним мам для вас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну крылу і котань Было тіж слів пару фаяку про камі...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...з інчых держав ци з інчых континентів лем буде то музыка котру мож почути о пару годин од Лемковины музыка так нам близка і музика котру єм привюз зо собом з остатньой подорожы на Підкарпатску Русь Адже было то так Наше ...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

... Смеречне Мсяна Тирстяна Заладка Риманівска а там уж дальше на схід ту уж доправды східна Лемковина Дзындернула знано з того же Теодор Ґудзь зорґанізувал ту на загороді свого діда Музей Скансен Лемківской Культуры а тыж ...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...о части великоберездяньского і Пельшыньского реґіонів замалюваны тым самым культуром же і Лемковина же і Пряшівщына то єдно ціли Можеме повісти же то полудньово східній край лемківской земли може чытали сте в даякых авто...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...наприк Я не знаю о ці можна пят назвати є зна сю в Лові працює тыклош Лемківскій колектыв Лемковина ґрупами танцювальна ґрупа наскіль займали ся досліджынями Я чул што є колективы в монастыри скудис Тернопільскій области...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...як тото ся стало то так люде ґадали о тым А памятате як повстала адміністрация Постольска Лемковина о адміністрация Тымацюх так єпископ Мацюх він роджений был в Новысі Была адміністрация Лемковины а потім то был Медвецкі...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...ны то правдива клясика Музична обробка Ярослав Трохановскій співат ансамбль Пісня і Танця Лемковина Соло Петро Трохановскій Ґрынже Тримат ся правды з правдом прожыє хоц заправду бют якы правды повісти Але лявірувати циян...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...бови до свойой землі народу ани не писал о обычаях ци дашто в роді і як то давно было Але Лемковина єст присутна в каждым його творі Хоснувал вульґаризмы але не робил того примітывно Знал всадити слово в конкретне місце ...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...выдрукуваній в Украіні великоберезняньскій район замалювали таком самом зеленом фарбом як Лемковина і Пряшівщына но то значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира віт на областному Фестівалі Лемківска Ватра До...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...выдрукуваній в Украіні великоберезняньскій район замалювали таком самом зеленом фарбом як Лемковина і Пряшівщына но то значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира дівята вас на областному Фестівалі Лемківска В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дярскы кєдже вшыткы тоты села і міста были іщы на зачатку ХХ столітя на териториі угорска Лемковина была Австрия і в мадярскым языку тоты назвы сохранили і у практиці хоснуют ся доднес Найвекшом проблемом як сам автор пи...

Реляциі

Реляциі - graban werszy

... з села Сыр Віл Буд Угір запаху на передбесі полонином зазвонили істориі ратиці озвала ся Лемковина через убочы магуры ныгірской Крениці Хоц тя неє на мапах жывой хочу ся кормити твойом грудьом білом грудком з полонины Д...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...шой культуры Бо Петро Когуд Михайлович Перший можна повісти был орґанізатором Хору капелі Лемковина в Львові та коротколемповым покійнім бо сме вчера го похоронили на рокы жытя Не вшыткы дожыєме того віку Але мож лем зга...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ли од нас попращали мы находят ся споминовы ноткы на бывшых членів ансамблю Пісні і Танця Лемковина Покійного Ваня Поручника та Покійного Владиміра Гнатишака гевсе выданя являт ся принагідным понеже бесіда пропаґує перед...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... єст іщы єдна істория не лем звязана з Відимом але в Дідзезельдорфі было Был тіж ансамбль Лемковина Был тіж Хор Ірмос Еде оси о Славяне тіж наіздили до Дізельдорфу Знам же ляхы сундецкы ці єздили Але як си припомнул єст ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...ру стражаків Дня січня з Перемышля пришли перемискы єпархіяльны відомости де оголошено же Лемковина остала одлучена од перемиской децезиі а апостольскым адміністратором остал высокопреосвященный отец доктор Василь Мастюх...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...авді же твоє серце піє Для нас обукшы Паньства позволю єм собі розпочат віршен по титулом Лемковина Владислава Крабана по то жебы надать певін ни нурт ритмы той нашой дісійшой дискусиі бо в засаді о тым чый як біє серце ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...от руків але памятам іщы часы коли в нім грали танцювали співали тоты хто был выселений з Лемковины Юж в віці І Дубрі памятал і співанкы і танці і муву Тепер ансамбль студенка кус інчий Але як лем може так ся тримат лемк...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...нит тот інтерес жытя Я так розумію же вы неналежыте до Лемків Ваша родино з такого краю є Лемковины Перше же повім же учу тоту бесіду і направду уцілем кєдис таку оґульну лемківску Алезцю тот говір села кіньскє єжели пов...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

... то не вє Лемків але дуже богато Лемків тут єстні в тій селі Рудну зорґанізувал ся тотвор Лемковины Так так Так так точно є так так мы Дуже співучі того же мы тут спіл одці дуже гарно співаєм по лемківскю отут є Петро Ле...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...родині репелів дзюбиньскых і Ґоликів і о селах Верхувня Велика Розтока Кризівка на заході Лемковины А нескы бесідуєме о новій книжці яку пані Ярослава не писала як то писменникы а лем укладала зови ся она Книга Памяті Ле...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...теплом мне зворушыт тоді она безмірна і полкы Іванови Кушныру присвячено кєрівникови Хору Лемковины Узалі тишы вся увага до хору прикута і тут раптом зголнало пісню призабута лемківска народна нашій душы полила ся а дівч...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...р лем даякы заувагы украіньскы історикы часто хоснуют термін закірзоння закірзо То власні Лемковины на Холмщы на Надсяня і так дале а ліпше повісти вшыткы землі з якых пак депортували люди Спочатку в Украіну а пак на нім...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...я чым інтересували Них то вызвычайны ґаздове А як долго трвала подорож в трацілы селіня з Лемковины на чужа Іночы А тото войско котре вас пильнувало якій мало стосунок до люди Войска не поім тоты ж нас везло то єд вам по...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

...й транспорт приізджал з Осінцімя през котры на захід вывожены были транспорты выселеных з Лемковины Тамтіж нашол ся розділючий пункт де выбераны были Лемкы котры были так званыма ворогами народа Од мая р до заперця табор...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...а юн весел сев голосопівкы там чуте штодня Там в горах Карпа дах там жыв я буду Рідного є Лемковины Яне забуду Бо там зайчыкы скы чули старенкы пасут ся лечерний спілдівчат там чуте штодня Бо там зайчыкы ско чуди серенкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рунці Як штлітній хлопец вєдно з родином і інчыма своіма краянами был насильно выгнаний з Лемковины і оселений на Нижнім Шлеску На чужыні початково прожывал в підпшемківскым Вывількоціні В році оженил ся з Розалийом Чырн...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...был ся листопада о годині пополудни в Підкарпатскым Музею в Коросні в рамах експозициі од Лемковины по Гуцульщыну Архівальны фотоґрафіі професора Романа Райнфуса В першій части выслухате доповіди пані Кристины Райнфусс Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...одит ся при улиці Ягайлоньскій Триманы сут гын архівальны акта м ін з обшыри векшой части Лемковины Роботы на будові зачали ся вытинком дерев і порядкуваньом терену Модерный будинок буде одданый в році Інвестиция реализу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...апель містецкых капель і так дальше цілой Пряшівской Руси Час до часу граметіж і музику з Лемковины граметіж і музику з Підкарпатя налегнескы плейліста така што одвидиме лем Села Пряшівщыны заохочам вшыткых жебы писали д...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #49

...ниці як буде бе бесідувати провінцийональні мало містечково ното ні Ячысту на другім краю Лемковины а ми сме такы кус провінцийональны і ник інчы сут фурт фурт так так Сме веце провінцийональны як ґлобальны Я си думам же...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...гого народа якя Мы мы Як мы як мы Нема ниякого другого народа як мы мы мы як мы не бракує Лемковины Я уважам же я бым дуже кращы жытя перед Лемкы роджены на заході о з інчы хоц дуже з них бесідує по лемківскы іх бесідат ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...послухати одже мая в Кракові і то є інформация головно про молодых Лемків студентів якы з Лемковины ходят до Кракова ся тяжко тяжко вчыти студиювати мая заграт Бурян Свій концерт Бурян то лемківско польскій польско лемкі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...амтым тыжни Повім запрошу вас днес на грдзу і пісню така ся мі любит то награня з молодой Лемковины з р з листопада новембра Ей такай нада любіт тами така свого оча яро слапі дівчата Ей такай на ґасо ма добре серце прого...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

... то чом бы си не мали взяти і цілых карпатскых гір Як то повіл польскій комуніста родом з Лемковины раз выборотой власти не оддаме николи хоц бы тота власт не была нияк выборота а перевзята узурпаторами правом калі Пряші...

Pasujące serie

36 serii