Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 25 з 53

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ечеря Добрі а оповідште мі іщы тыраз на приклад на велию якый што ся варило як звычані на свята Ризцянец Ліздя Рує як называли ті свята до зянці а велька тіха была приходили мы діти малы были бы ся барз пішыли А язку лю ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...ебм Конфронтация з тым з тым власні символами тырко утверджат в переконаню же она до того свята належы єст його інтеґральном честю А та котра єст пасідліцом лечы котра єст цурком А церков фасівом дебрей Мацохы зостала вы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...естного полотна і волняны сиракы з грубого сукна Бабы уберают ся іщы традицийні на більше свята носят червены спідниці прибраны батамунками і коромками ловняны і ловном вышываны ґурсеты а під кархом кольоровы пачуркы кри...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...и Свіжовой В тракті пряджыня Лену дівчата выспівували єдного вечера по пару десят пісні і колядок а в перервах хлопці орґанізували ім і собі забавы Вечіркы кінчыли ся так звомаником гостином на чест Ґазды в котрого найча...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...секвенциі Смерт выображана была як позберана на біло стара баба така як та котра ходила з колядниками ци з переберанцями на вечірках Смерт яка выступувала при забалах при вмерлых то в рустацкых селах по словацкій границі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...івале в ним Лем дівчата потім долучыли ся до них і хлопці Першый выступ припал на різдяни свята З часом концерты одбывали ся уж в кажде свято Завдякы вспоминаным уж скорше фінансуваньом на котре робили еміґранты в далекі...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска друга част оповіди о львівскым фестівалю Лемківска писанка же ся одбыл квітня в дітячій Школі народных мистецтв Юзєм повіла же в радию трудно представити фестіваль писанкы...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...олині а культура яка была серед переселенців з Словачни ци майже то само це всі релігійні свята це ж было Православія і так Єдине што ці люди якы жыли на Вылині то вони вже трохи пізнали радяньскій спосіб жытя ряньску вл...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...олині а культура яка была серед переселенців з Словачни ци майже то само це всі релігійні свята це ж было Православія і так Єдине што ці люди якы жыли на Вылині то вони вже трохи пізнали радяньскій спосіб жытя ряньску вл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...кажеме і пан Штефанк підеме так Ну для Лемків Як для Лемків што може быти в Львові цікаве Лемківска церков хоц єй видіти хоц не буде одправляйт лем в першу другу і четверту неділю неділю місяци о рано Та же нош то Петра ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

... р свою діяльніст зміцнили одділы УПА украіньской повстанчой арміі В маю того самого рока лемківска людиніст з Лупкова остала примусово выселена на совітску Украіну вышмарену родин іх маєток котры мусіли лишыти сумеречні...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...иґєрсу сокарству Нижня война Немало стиху нас грыпы святив вірів у Бога реліґіі церковным святам його вершы сут простыма одкрытыми близкыма нашу ціляни Ай бо пріоритетна тема Василя заробочанство умпрую в зароботках рокы...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...ыстеречы даякых хыб даякых перекручынь або недай Боже даякой єресы такы лем припомну же В колядах тіж часом люде співают же фм Бога в плоті бачут так єст можливе ріжны чуда сут сут можливы но але в тій коляді і то же бог...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...а на тзв новоюлиянскій календар в котрым Пасхалия святкує ся за старым штильом а нерухомы свята за новым ґригорияньскым календарьом Єднако зробила од того самого терміну котрый є початком Нового церковного року і украінь...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...ыл вшыткых просторів языка а я тото слово даяк постарам ся убрати кусме ся не чули або то свята єдне по свята другє А ци сын то ми технічны проблемы мобільного студия Но і якоси так вышло але барз єм рад з того же повело...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ьского Автор тексту Демко Трохановскій Наґрода Нобля і вшыткы найбарді престіжовы наґроды свята тему кто остатечні розстриґне чым єст народ котра ґрупа єст предестинувана альбо ма право любо врен не може альбо повинна на...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...вій пункт надзорудного Позволили взяти уткы зо вшентом Ратунковим Кєди допынулам на місце колядзиянка показали мі мі дія здажыл ся выпадак Полуподіны шукала помінци тамамі занечыщений і глбокій на три метр водє удало ся ...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...упніло нас же Німци в остатніх днях войны барзы бали ся обшыку Ура На і ден выпадали наше свята Вюльконуцкы Вяжы Вєн же то весні Зласкы і вой Божой ся стало токєди кільку жолнєри з нашого батальйону Ми Миколай і я то же ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...абране то єст істна заґлада Так Мысля і люде прості так розумували ці Ктрузы виділи трохи свята і ті ктри тулают ся по Америце познавали смак доробку В моім дому Юсой сяду слыхать тылько плач кобіт і діті лямент і страх ...

Слуховиско

Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13

...зыставил материял до консультациі приіхали до нього до Пілы офіцерові з Варшавы яко жычлі колядзи і приятель в сонци познат за вартост працы докторскій Позналі факты заварты в праци і одігали Такых прияздів было кілька а...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...лоцлавек хоц ніяк не припоминал он Вроцлав в мініятуже То был мій першый выязд з далекого свята втеди то по раз першы виділам теж крульовом польскій жек Потежном Вісла Втеди теж втеди довідалем ся зо щыґулам і о тым як Д...

Слуховиско

Слуховиско #80 - 20 XII 2013 Prorok na skale Myśli Jerzego Nowosielskiego, cz. 2

... єй діяла як і місце в жытю сполечным костьола непомірні ся скурчыло Найнебезпечнійше для свята Штукі для свята Розвою Духового єст моім здаєм приходженя з готовом тезом Кіч єст ґжехем Несвідомє пополньоны єст ґжехем пов...

Слуховиско

Слуховиско #112 - 12 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 8

...кій хлеб душе меншыні раз пшеокропне снем спокойным заснут ся не дає А ти По другє Ієш до свята Бедеш правдівым научытелем Нє такым як я Кулявым теофілем По цо ці то Ой жебы сте виділи як тлявы Теофіль пєкні грал на скри...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...і діти в школі і так сусіде Памятам такій припадок сузіт сусід такій поляк пришол на наше свята Великонны но пожычыти ліс мы сме потім уж так кузлівше стояли в новых коні мали тоты тоты возыма на ґумовых колесах Пишу пож...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ороны єм кусы попограл бо я барз люблю за ты пасхальны творы котры сут занедбуваны же нам колядкы єст все бум і ся де вшыткы слухают По хыжах і не лем по склепах ідут А пасхальной музыкы замало А пасхальной но нияк а так...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...няных старань отримал можливост научаня затрудніня новичіля языка лемковского през выділ освята Уряду Мязна Ґмяже ґодньово проєкты інны обрушы евідентных єдноспосубноча в сут традицийных куль Та то од того Руніж проєкты ...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

... Не всядиє так як в нас же в цілій державі Русины ци то грекокатоликы ци православны Мают свята разом На Словациі є так же грекокатоликы мают свята за календарьом греґорияньскым а православны руснакы за календарьом юлиян...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

Дорогы копальникы Зближат ся ден вашого свята традицийні каждого рока грудня стрічаме ся в церкви св Тройці в Любіні Заносиме молитвы до вашой небесной покровительниці святой Варвары з подяком за дорічну опіку В літурґіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...трым може набыть кажде з Пышнохсловацкых трунку найочывістє теж зслодичыти пустудентска чыколяда лем тілько і віле інных но а ґди погода тамтко позволіт то можна патрить тых в ґуры Як уж спомялам Татры Маґура з Піска чы ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...оходила січня того рока в Шыді была она кульмінацийным моментом святкуваня нацийонального свята русинів в Сербіі Того рока в Шыді в части історичній Сербіі котра ся зове срем была святкувана річниця од зорґанізуваного ку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...ным на цалы сезон Цо року орґанізуваны сон колейовы малівкы ораз єсєнне переязды з оказиі свята неподляглости Вакацийных курсув фраґментем Ґаліцийскій колей трансверсальны єст кілька а іх терміны залежут од інных імпрез ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...а з Дубне го альбо пєхотом альбо автостопем напевно ктось забіже бо властів e такій конец свята І фактичні втеди так ся стало локальне кєровце самогоду доставчого ощенців кількокілометрового спацеру дрогом і повюз до Лел...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...є розміщены сут в дужым розпрошыню потенґує єщы вражыня іх положыня на присловьовым концю свята Якій єщы кольорит може нас споткать на тій зеленой в тій зеленій краіні Єслі бет приємніст на Виспа овчых з кіньс порозмавля...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...Бескіднік ци нашом авдицию ґеоґрафічно туристичном в котрой удаєме ся в розмаіте законткі святати бліше наше ту свойскє бескідскє лемковскє Остає а также ді заґранічны краіны барзо еґзотычне часами а часами достє і барзн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

... нашом авдициєґеоґрафічно туристичном в котрій подружуєме в далекє і близкє законткі того свята дісяй поєдеме цалкєм цалкєм бізко в Бескід в Бескід Мало знане такій можна повіді Бескід Средні но власні дословні поєдеме в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

...згляду же то єст климат континентальне він огульне сума опаду в тягу року в тамтым рейоні свята єст мнійша ніж в Польсци і вякшіст опаду так чы ся як припада лятем але ні єст дужо як власне в нашым краю Він не мусіме ся ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...мі зо взгляду на барз оказалы характер обєкту колейна то етцетера бо то найпікнійша байка свята но і мілестіміциі бо то єст поземне місто Так він і єсли слухачы дкренціте мат він то конечні треба выбрати ся до Молдавіі в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...це єст богате людзми ктры там сол А як хто ся направды хце зобачыть направды єст на концу свята то з певностю заєде до Дубного ділюху знову в получыню з Дубным Там на щестя єст ремонт на щестє для нас котры быти може бен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...пця проходило в Старій Любовни і в Малым Липнику над Попрадом О культуральным вымірі того свята того тридньового свята іщы певно почуєте в нашым радию але днес по части церковний вымір котрий в русиньскым світі Барз част...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...ристична і званици приізджаєм Не власне з того краю в котрым ся бывам зводы але з сталого свята Но Я хоц бы в тым року был в Португали ящы довола жем року бем в Хішпаніі в Австриі так же так же цалый свят до Европы приіз...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...я науковы сесиі выклады бібліотекы архіва артефакты малярство різбу малюваны яйця вышывкы колядкы і вшытко інче Каролина буде найліпшом кандидатком нашого радия до округлых столів конґресів стріч з властями і вшыткыма ді...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...ераз смотрячи назад часто уважаме тот час за період розквиту але і великой біды Памят про різдвяны свята в ріжным гірскым повітрю єст для нас од віків і поколінь неустанно повтаряючым ся ехом Од початку ХХ столітя ривалі...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ороны єм кусы попограл бо я барз люблю за ты пасхальны творы котры сут занедбуваны же нам колядкы єст все бум і ся де вшыткы слухают По хыжах і не лем по склепах ідут А пасхальной музыкы замало А пасхальной но нияк а так...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...ачыт слезы божой матери Нагнеска то уж вшытко моі мале Жычу Вам діточкы жебы для вас тоты свята были радістны полны спомин жебы тота традиция малюваня яєц в вашых хыжах гостила жебы сте вы колиси як будете уж великы тіж ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...лярне Была часто довалянтым рым політиком кры там згінелі але тиж по просту сон же для мі свята Но і таком жем єст смерть І для того то по просту зробила мі то што показує бо вельо люді но напевно уж ґрафіця чыстрі Тарту...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...а тиво Сода Сода Сода Де смє теры сымі пляв Сода Сода Сода де сня треба самы Сода Сода де свята сын Сова Сова де свята лют Сова Слова слова Даны Єны ет куль йны Деймон Деймо і Поткарпіны травни Юлі вынрай Одписом госик л...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ба і вина Службы Божы правлены сут в народных языках а для славян Сароцерковнославяньскым Свята обходжены сут подля юлияньского календаря То значыт подля старого стилю в котрым початок рока выпадат онадцет дн пізнійше як...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

... три платні і они отворили єй найперше музичний світ во Франциі а потім всядиваль Соба де свята выкляв соба собачо де свята выкляв ЕС камінina Сі вошкрет ремонтаж крефель цівочкємонтажкє силь А теліялькє болота Сі вошкре...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...Йой кумо Як ся здивлю з кумом то нич то мі ся ліве око трепле А зараз для вас жертвівлива лемківска пісня Як Ємично бурі сел былостинно на самым фурту під пакою новостиновинно А Явийна ем новости было видно і архівичного...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...нкы і тіж тоты соломяны такы паукы і писанкы сут лемківскы але тіж пишете вершы ге Но є а лемківска публика Вас знат з лемківскых творчых осени В Ґорлицях ся основам чыя ім дашто не вымінила малярство на полотні о лялькы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сезоном Музей одкрывали лем в суботы і неділі О рік зрезиґнувано з орґанізациі музейного свята од Русаль до Яна внескуючы передати грошы на фінансуваня імпрезы на діяльніст музею жебы могло нормальні фунґувати А в першы...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...х дуж дуже і рада была мі заспівати Співанка лишыт ся в памяти навет товды коли збыват ся лемківска мова І так оно часто в Украіні єст Пісня ся памятат мола уж забыта А коло панінаткы сідила на тій капі іщы і Володимира ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...ской ци німецкой ци польской навит О то інчы справы дехто навіть росийской іщых церчыти А лемківска для човий А для чого тото є язык безперерспективний Ну для чого спількувати ся нема з кым добрі Добре же мы ся з вами сп...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...діти но бы была окремо іщы і сцена для діти традицийні програма в суботу выглядала більше лемківска як в неділю Выходило на сцену дуже лемківскых хворів Співали ту колективы З монастыриска села Підзамулоцьок коло Буцяця ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...нают за потрібний ци ци ци можливый до студиюваня ци потрібний до студиюваня тота позиция лемківска до лемківскости здає ся міже на чым такым ся позицийонує а наступна річ же тота власні комплекс свойого свойой меншыново...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...у такых гейбелідных імпрез наприклад другого вересня в селі Негірнім Колосомбура тиж буде Лемківска Ватра і то гардий фестіваль Вартат тадель піти Але як бы то не было Стоіме на порозі мусиме выйти заперти двері літа і п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м культуром в Сербіі Серед його заінтересувань сут і русиньскы языкы в Середній Европі ци лемківска русиньска культура в Польщы і Войводині Єст бы др габш Квока Лемком з Ґорлиц по родах з Ізб і Ліщын Заанґажуваня в захов...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ідували дома Дома то значыт де то дома Дома Там де не лишыли років тому Буде ся старовыва лемківска а лемківской слова мало Може даяке слово ся мі вдаст повісти буде ся мі выдаст Од ож Ватро ватро богтя створил Створена ...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

... ходит музичну школу так а ну і знате же як тоты діти жыж деси они мают занятя там де іде лемківска бесіда ци бесіда ци співанка ци навет лемківскій танц то ниж мают понятя што єст така лемківска культура Вдаркы туту лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рішыня покля што не пришла нияка одповід В комунікаті додає ся што найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы не отримала грошів і на другы проєкты цитуваня Окрем одмовы признаня дотациі на часопис Бесіда Мотр...

Пасуючы сериі

41 серия