Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мацина Велика”

Wyczyść

2592 odcinków · 37 serii · strona 25 z 44

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...озвитку істориґрафіі Русинів Русины на цілым світі і смертю професора Івана Попа Стратили великого інтелектуаля вызначного історика но його діло ту лишыло ся і про дальшы ґенерациі Русинів Вічна є памят Был то проґрам Пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ородиці в Кориівцях церков святого Михайла архістратига в Тополі і церков святого Василия Великого в Грабовій Рыстоці Вшыткы штырі храмы сут народныма культурныма памятками авдиопроводник привел до римокатолицкого храму ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дораз ча так собі думам же варто бы зыграти што з за великой млаґы хоц на початку такого великого заміру єм не мол бы єм повідал же одвидиме гнеск выключно пряшівщыну але є єдна Співачка єдна выконавчыні котра бы хотіла...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ал ся образ величаня Божой Матери з рока номалюваний през отця Романа Ісайчыка середнього великого В церкви в Залатці тепер в костелі єст іщы пізна барокова амвона з перелому і столітя яка походит з розобраного в році ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...більший подля мене Плюс окрем направду вельости інчых плюсів того словника то єст напевно великій плюс же Ігор Керча не ограничат ся такой до єдного стандарду русиньского языка а хоснує направду вельо але то барз вельо д...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...імецкым в Празі Ясна вес же в тым часі на Подкарпатскій Руси котры жыльне ся Русином была велика обава з того же люде ся бояли же знима зроблят тото што зробили ай в буршы зо с року ай потомі ы авациі Вісла бояли такы бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вску нацийональніст Выступувал на промоцийній летурці на котрій сопоставлений был з інчым великым лемківскым політиком др Ярославом Качмарчыком Был лавреатом вельох нагорід м ін Преміі Малопольского Воєвідства ім Романа ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...иі заховало ся гідні А дес не мож дочекати сой племерты доштах бо ту на разі сут диґресиі Великій цінений Перез мене принесменник Чешскій Богубіль Грабаль описувал як то єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з ...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...сториі заховало ся гідні А дес не мож дочекати сой племерты дах бо ту на разі сут диґреси Великій цінений Перез мене принесменник Чешскій Богубіль Грабаль описувал як то єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з ...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ешканю ци в інчім місци де выгідні обзерати по што ты десити А пак коли пришла пандемія і велику част жытя перемістили ся в інтернет Коли і робота а і розрывка нашли ся в віртуальнім світі маме іщы труднійшу ситуацию Теп...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

... Нижньой Пан Микулей однедавна зачал писати короткы гумористичны оповідкы а навет видал невелику книжку Вындер од Сянока В Лесні уній мы бесідували товды в тотій передачі Но і пак нараз стрічали сме ся на ріжных лемківск...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...коли почал таяти сніг приізджал до села Мазяр переважно з села Лоси повіт Ґорлиці мал він великій віз запряжений в добры коні а на возі дві три бочечкы мазы Іщы перед селом голосно кричал мазы коломазы Каждому ґазді мазь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...ла біда кєд додлавыл і уздехал а на поміц нихто ся не зявил кєд си сплаткал дзюлява птага великого і на Михы стал просити од нього лятунку так завин почал сею од напезника і без чуду кыв тягнул чомуценика в Борсваві Я лу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...попрів і соль єст більше як інчых субститутів Велия Святый вечер то ден в котрым панувала велика повага для звірят окрем худобы до котрой перед вечерьом ходил ґазда і честувал ю хлібом з честнком в середині тзв полазнико...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...ятате походят переважні зо середньой Лемковины напр зо сел Мысова Крампна Котань Святкова Велика Святкова Мала Незнайова Ожынна граб воловец но і з даякых інчых сел той околиці Велика част тотых Лемків была скєрувана при...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...семе ся тепер в самій центр Львова і підеме до Кавярні штукы же на улиці Кытлярскій То не велика ли така барз приємна кавярня І в той кавярні докола сут ріжны давны річы ту чуєш ся і быжыєш іщы за бабці Австриі Но і в та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...повстаня кошыцкого вікаряту з якого потім выникла пряшівска архієпархія Хоц кыкотрым тота велика робота Базильовича не подабат ся і критикуют єй не даст ся єднак підважыти того же тота публикация отворила очы вельох Підк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ден годины добу і цілий рік Великє Тыбоже Запад Богдане за думку і за розкручыня той того великого проєкту якій ся днес зве Лем фм до такых до такого рівня якій Неска і Вы і я можу почути Я думам же до той темы вернеме і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...о і на великден то вшытко айшло Діти ішли там коло церкви стояли і подібляли кошыкы То бы велика урочысті ци каждий гоноровий што ся хвалил што му купили на великден в Ґорлицях а такы кербці то шыли по селі то такы не вш...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...твій сивий волос Не знал належні шанувати чытала Кравдиядичко Як сме уж споминали мама ма велику ролю в выхованю діти Спосіб выхованя і поступуваня влият на його поставу любов дорідного языка культуры і народу Матір найб...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...диме ся на церкви в святковій Маліі шак святкова Мала є старшым селом як сусідня святкова Велика Та може якус зато належыт ся і тота першына в радийовым реґістрі забытків Уж в році появляют ся записы бесідуючы о селі В р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...будуваня того водного резервуару счезли з мапы світа русиньскы села Старина Зала Смольник Велика Поляна Рускє Дара і Стужниця Цитуваня Фільм Потопа вказує же наперек выкорініню і страті домова собі русиньска меншына дока...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ро здорули зробили сем такій праздник шол Кык бы сме грошы мали то злучате ме вшыткы была велика радес коли знаєме што Русины мают будучніст Паси господи Чи можна мати концепт желань і єдну співанку тай Прокопова до вас ...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...тоден вводят русиньскій язык в службах або самы переводят літургічны тексты на русиньскій Велика пошана ім зато лем чом в русиньскым руху сут присутны священникы зо Словациі Підкарпатской Руси Румуніі Сербіі Хорвациі а н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

...пы ґерманьскых языків котры выводят ся з великой ґрупы індоєвропейскых языків Істнує дуст велика ріжниця медже бритийскым а американьскым языком барз часто тоту ріжницю видиме лем в кінцівці слова напримір в американьскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...итуваня За послідні два рокы мы стратили выдатных теперішніх Будителів Русинів котры дали великій вклад за послідніх років Повіл Голов Народной Рады Русинів Закарпатя Жупан Спомяну Юрия Чорія автора книжок русиньского сл...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

... ліпше ци планьше Они уважают што кажде насіня добре кєд лем зойде скончыт ся Єст то барз велика хыба якє посієш такє пожнеш повідат пословиця Посієш насіня ліпше оно і зародит ліпше а посієш поньше то зародит поньше або...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...міні Пілнічна здрій процент в ґміні Мушына процент в ґміні Крениця здрій процент Камьонка велика процент лонцко процент і Навойова процент так ем порівнуючы то взагалі в Польщы лісы то сут неціле процент так як маме но п...

Щыро доношу

Шарпанина в Бортным, ч. 2

...аня Римокатолик родинний стан женатий професия двірскій лісничий Місце замешканя Святкова велика Реляция з обвиненым котрого тыкат досліджыня неє Критичного дня коли єм пришол на ревізию разом з вербиньскым і жандармом д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...анівкы одділят село од Бонарівкы Пасмо Чорны Діл з такыма верхами як Кычера Мала і Кычера Велика А од сходу ґу пілночы тягнут ся верхы званы Гічары Сусідство Оланівкы то выміняны уж перезнаны села Бонарівка Рібник Чорнор...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...у і як подую то з твойом хыжком буде злі Але пацятко фурт не хтіло го впустити до середни Великій злий волк схапал іду так так долго же аж мала хыжка з соломы розсыпала ся Перше мале пацятко мусіло скоро втікати як лем з...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...но вруджено лямпы были А Матер Божа така величезна А ту має вінок дванадцет зірок ка біла велика та мы діти те сесме пішли а таку такы досить чалав договорити і не поклякали помолили ся буду так желізне брае оборожа о а ...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...ажні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Котань Святкова Велика Святкова Мала Воловиц і інчых Лем ся Рус Повняньскій Союз Лемків Колюшы зачали ся гуртувати уж нетайно ах явно Сміло заявил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...е змінила ся тіж на змінило ся значыня єдного похара і пухара Отже єдно то міг быти такій великій великій погар а другє то барже так як наша шклянка як дашто не заложме мідяни ци желізници ци ци ішло о материял з котрого...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...чал ся молити за свого рыцаря Вытяг Югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал тиран на землю огньом хырчыт Підишол ґу дньому Югас Же го за карк зімат ал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...наным зозгляду на брак історичных записів але є інформация же в тісяч році Король Казімєш Великій надає місту ґрибів Лісы на горі Явір але під варунком жебы не утерпіло на тым село Більцарела якє ся гын находит Вынесок є...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...й осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приходит до нас до бурсы Но любит приходити Єст членом бурсы не ганьбит ся нас ЕНо а мы ґадам маме гонор же можем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

...іч до Юнішніх Мадяр де медже Словаками тіщыл ся того языка В семінариі вказал ся тіж його великій талент до наукы Грекы і латины Влада семінариі задумала выслати го по высвячыню на десят років вчыти ся до Риму До того єд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ий Бродій скінчыл освіту в Ужгородскій Учытельскій Семінариі і пак остал Учытельом в селі Великій Бычків По выбуху великой війны остал змобілізуваний до війска і борол ся на фронтах Прешто і потерпіл ранений По розпаді а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...забезпечыти потрібну вогкост котру выжадуют творы варголя Буде і нова забезпечова система Великій потенциял стріха як амфітеатр Початок цитуваня Музей Модерного Уменя Енді Варголя в Мерилябірцях має величезний потенциял ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...треба скоро ся поспішати бо тоты білеты ся дост скоро так само розходят но зато же ціна невелика в порівнаню до інчых забав якы ся напевно і в тым часі будут орґанізувати бо знаме же як раз осінь но то уж час остатків і ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... памятам іщы тоту співачку котра была малым дівчатком так ся то бесідує але і я не был єм великій приізджала до Кракова до студентского клюбу до ротунды і можна было праві забездурно іти на тот концерт днес признаной вел...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...шам до слуханя На початок справи клемківского ключа Паньского року торжественні покликано Великій суд в селі Клемківка при присутности йогостя пана Яна Потоцкого дідича В склад суд влошли Андрий Ждиньскій Шолтис Перенцло...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

... оддаліня ся з ґміны повинен мельдувати на своім постерунку і в начальника ґміны Святкові Великій належыт мі донести Ци Василь К зголосил свій выізд до Ясла так в ґміні як і на постерунку поліциі Одночасно треба го зас п...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...ны Єст час коли такій сок ся з березы поберат А як такій сокы ся поберат Неє в тым якысой великой філософіі выстарчыт навертіти маленьку дірку в дереві до котрой неліпше єст вложыти даяку рурку найліпше таку метальову Но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но зроблены так жебы припоминали Арчу што має евокувати хоснованя новых технолоґій поджас великой войны і початок новой еры Збудуваня пантеону было єдном з активности в рамках черезграничного проєкту фінансуваного із стр...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...за дужы І чы може быти за думо Іван чоле мілжа Одрудешом ся до потеню на допис такє листу Великой часотками в медиях Яспем же не чує ся експертом такым як зашолжем же ціннікаш котрым єст меістюся ціннікажом комуністом Жы...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...тимо з нуве Еґвару лем з мела має зопи А тепер хтіл бы м не нудити загідні лем перейти До великой подіі котрій могли сме брати участ то єст до концерту ансамблю Худакы котрий походит з Нижнього Селища села котре находит ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...році Василь Щерецкій остал выбраній предсідательом Земледійской Коморы Підкарпатской Руси великой аґральной Корпорициі з авторитетом До р удало ся єй зобрати понад тисячів ґаздів з ціло краю Щерезкій тішыл ся велькым авт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...треба часоє придова зо каза паба гора задати робота Язы рокы для Олены Мондич были роками великой карєры Уж в р зробила она памятник Митрака котрий станул в Мукачеві Памятникы авторства Олены Мондич з того часу станули н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...ами в себе дома і од них уж мали залежати успіхы народу В дістаті автор допису пише тіж о великой одповідальности яка тепер почыла на цілым народі Од той поры Русины мусіли брати на себе вшыткы обовязкы уж не было од ког...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #26 - 13 XII 2012 Александep Духнович

... рконик вородати Моя муры альконик вородети А і лаґ Церква мила Вродил ся квітня рока в невеликым підлюдукляньскым селі Тополя недалеко од міста Сніна Його няньо был тіж священником а мати походила зо священничого роду А...

На крылах істориі

На крылах істориі #36 - 15 II 2012

...ях мілітарных членове словацкой Лімковой Ґвардиі ґрупы Ябер ґрупы і де дякуючы ним і барз великой привазі узброінів і вышколінів Німці барз скоро здобили паньску Пістчыцу бо уж жолтня Товды доводжучы півстаньом видали ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м шкільным році на котрий зачне ся зараз по вакациях може дойти до колизиі термінів І дня Великогодня подля юлияньского календаря і першого дня Матурального Еґзаміну В тій справі інтервенювал Григорий Куприянович зо скут...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

...ны Єст час коли такій сок ся з березы поберат А як такій сокы ся поберат Неє в тым якысой великой філософіі выстарчыт навертіти маленьку дірку в дереві до котрой не ліпше єст вложыти даяку рурку найліпше таку метальову Н...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...исто Він направду был барз заанґажуваный тото жебы лемкі слували Його заслугом єст писаль великой части материялю і нашым думам дозвідным ріхом єст творіня його такого стереотипу же він зробил дуже злого На мою думку зро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...ерач природы і што зачынаме бесіду про рікы Сандечыны на власні обшыр Сандечыны належыт в великой більшости до доріча Дунайця лем східня част того реґіону но находит ся в дорічы дорічу Білой єст ліж власні ріка Біла до н...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

... родині Кулыків Канючків Лучківців Дубеців Релаків Риствеів Пастів Бубернаків і родині за великой Млакы Пепі і Аґастра якы жыют в Америці і інчым якы сут розметаны деси в шырокым світі Не забывам тіж о моіх найліпшых при...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ашыма подобныма скупінами з Пряшівщыны але будут тіж і з Підкарпатской Руси буде дашто за великой Мулакы а тіж і з Лемковины так дореслухаця запрашал слухати тот Но мож повісти мультіжанровий тіж громофон Хоцфурт ся лиша...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к м дальшый проґрам дальшы концерты вечер русиньскых голосів но і на вечер заполіня ватры великой ватры раз єм был в моім Липнику і єм виділ як тота ватра горит но то не така ватра як в нас то вельоч ватра так думам си ш...

Pasujące serie

37 serii