Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Музика заклята в дереві»

Вычыс

1 828 епізодів · 40 серий · сторінка 25 з 31

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...йдеме в бльоку співанкы і оповіданя послухайте Єстем Муси каподжу з лемківской землі і мы музиканты порати іме мі грати а я матом скрипочкє І скрипочкє скрипу скребу серепу скрипку скрипку скрепу сереку скрипку скрипу ск...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...кєк гейты манкє пару чек ами ляп ва ся был лаґарісе носа пострумас лемкіческій нескій амы музика нетвий верскы текы своє як дікє з буклеманшыных поляту Як то хутно Ліс ся дна музе гутно агаді конецом В роках війтом села ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ули на уставлені плятформі разом з партизантами і ветеранами Одкрытя памятника товаришыла музика оркєстры Перемовы в часі той урочыстости были в языку польскым Голос забрал тіж головній орґанізатор той урочыстости Міхал ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...вным і лана Кміцкого поєдным лані Князя і духовного а родин мешкало І нем ня лекси і Ia Є музика і лоґаря слова ді проі кєд єдам не гаді не софі модівте Сера бело яті ґрапліпаі касті в місі солі на меґаро няті Вютя на по...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... сут іщы в сусідній провінці то єст в Ґаліциі Векші з музыкы котрой гниска слухаме то єст музика Фолькова котра походит з пілнічной части Ішпаніі найчастійше єст то музыка астурийска і співана в єдным тіж з астурийскых д...

Села

Ізбы

...з любили А музыку мали сте над рецілю Но была хыбы Памятате Не было єдна як казали Што за музика Ні бо мі годали фацы нашы музиканты геч коли ся люде зачали орґанізувати ото ходит окрем Зараз ся зачали орґанізувати Прихо...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...но ани то не єст фольк ани то не єст рок ани то не етно не знам я одповідам все же то єст музика просто емоцийональна ні такє то така музыка котра в нас бесідит І Адам Егы рядны вклад Адам Храдна Гітаря ґадам же я не хцу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... і перскій то іщы чолю сут часы Крыму Батон Русловицио запису духовости достал чыти босів музикалу язык перскій был значніяло Барду сільны был на вшыткій рускій турківскє а Чамівска Карацівы варто зазначыт жел барз дуж о...

Гравце

Гравце — Караімы

...аховало Опріч того же гостіме дісяй в студию Дві пані Караімкій То пані принюсли зо собом музика То цо пані пані Марьови пропонує пані на почонток пропонує пєсенкысанкы караімском называ ся L єст авторства Шымона Кобецко...

Гравце

Гравце — Ґреция

...адія Картеро што лімані само Капіо наглю што на вродi і не мня леґсі умехі І немексиno ґє музика і лоґаря смо ради э кєдли вонсу єда селя Педлойаті Розперіогаі кафести в місці солі даме ґароня і канене хіроґємі та грі фо...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

...т они буде Може політику собі даруєме але культуру ци історию літературу з музыці муару а музика напевно буде Буде барз важне бы радию тол головні музыка на што буде то жытя покаже волы лем Неспары най праі найнови загай...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

... по швицарскому стилі сувгороджену кругом од побулившых рестораны были танцюваны плосяткы музикантів для танців запрошували і з ріжных кінців Адміністрация брала на себе обовязок ім жытло і харчуваня а плята была самі ві...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...го походит Часами то єст барз єднозначне як смериковец і Шкіртне бо відомо же ідут од нас дерев Але в вельох інчых примірах Но то уж не буде так легкє но і ту кєд мате выдаякы думкы кажда думка єст добра пиште на демкы Е...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... в Ґладышовій бесідували Лядичок або і Ладичка єм по моіх консультациях до такых до такых дерев єм єм дотер но але авторкы котры рыхтували тоту книжку бесідуют ні а в Ганчы Овіци в Устю Рускым бесідуют Ладничок Но і будт...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ьку Яр закукала яр на обочу Там мед хорами на Лемковині там плыне быстро ліченка рока там деревяні низ кій Ати ні я ся народил у Лемка хлопа Там там я пестила і притуляла моє наймильфа рідненка мати грудьмы кормила та ці...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...апрях великы камінны бульваны кус млак болото і каміня сплетены з кавальцями пороздераных дерев котры як утримувал наш возак грабушка на яр велика вода понесе довол ку долині Видокы были подиву гідны ціле дзюмбірскє гору...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...были тралькы поставлены паскудство Колюмны Были три колюминкы такы підпераючы такій дашок деревяни дві метальовы зрур такых охыдных порджавітых Знаш то вшытко справлят вражыня якысого ци штоси паскудного належало бы тото...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...кій тоты вшыткы три дискурсы як бы розсмотрюю тепер в рамах той свойой працы габітацийной дерев вахні автореферат пишу Але я знам якы они сут реляциі до себе сут реляция і і так же Нов іначы Там як ся тото і не появлят т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...на роботу як текло там желе на квартири там ся з батьком познакоми І наробила текую шкурі дерев руків і там ся начла повязку рити што хочу казати ж у нашій сімі постояноселиш на русиньскій мові або батькы хотіли бы му ді...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ут до Пенси до кінця Яй му рішыл тот зовоту цілост Я з завода ниєдну спільку не продал як дерев Но і корот ся я приходит до мене рано жупан приводит на чесо Іваном Микайсє тураницю якій свырсток і думний такій был лаврат...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...іло знаю но каже я узнам кажы твоі кары секреты дещо як веде же одмініме ся охота Тот хоє дерев оберита был роби тот о собі занятку і так то было на огньовій повіці Роньска Облест Но в полі я не знал шо тото першый раз р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...ьоцка як дере n того да тота з вами свобода винаст Як даває памор n Цорйочка цорєвочка як дерев цорєтя Які сте кажете цитали русиньскых нашых писменників ци маєте даякого любимого писменника ци писменника і Кєвац дохновл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...рикы географы матема а так мідвен працувал патороків робом проравом Пу містоці єст богату дерев Тато приславі Кыєві і маслупаців фірм змінил дуже много містропла а основному то была властя Німецин та во фактычно бывшыва ...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...та світно што вшони же зовсім інакшу Ту была церков в селі зо совітскых часів Была Церква Деревяна Як то клишка деревяна было церква ниходе там вше жы Бетькы моі ям то бы што ва не было шебы не пішол до церкви неділю А п...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...на а тато гіляр а моя мама телагє была О а то они так трохы мали доходів з того ліса шыкє дерев зрубали зрізле а трохі з поля шыйкє мале збіжжа Зерно продавали Ну а ся худобу тримали нутре было молоко сыр сметана таж дід...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...были такы же хлопці мали такы же на страфну пятницю што такы тыркотали Я то зна малы тота деревяна ручка тюрдостянька молоткы тота ся калата А єдно пані оповідала мі же то было Ни в там навет пару поверхів оно ци скрампн...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ня стер гых ногы нарывают ні сісти ни помыти вода солома волків полну Посадкы такы чосут здерев там така выклина низкы як вербіна тота плони Пошаткы такы Івен пришол і питат як вам тот жывот ся і сміє ся А мого хлопа нян...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...идні якувал іщы в тотій старій церкві же стояло ту з рока і был при тім як будувано новый деревяный храм святого Миколая Ту церкву поставляно в р і збудувано єй в такым стилю як будуют церкви ту де я жыю в Йоанофранківск...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ла плошадка А то треба повісти же вылтавской области і там інчых тотых областях Де то ряд Дерев специяльні ся садит жебы як буде вітер а там тивар з такы як бы же можут підняти як бы верні ся в землі і можут перенести лю...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...иса ужываня рызаных язык може станути ся хормодарчым вшыткы принателі сут амизаны Фізичне дерев з шабажы функцийонуваня солошулялізациі будсаватости Незручност вылужыня здоровня і ідіо І то отгаданя На тых двох менісовск...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...біраньом жывности і помодля о дачого высідлено позостало де Питах Не было кому ресідано з дерев ді по просу на шкамскій вобли не было структур подіня Украінскій ґо там праві не было на Пості Дос повідіт же жебы паньсу Зм...

Гравце

Гравце — Вино

...ина в Арґентині Чіле ци в Мексику Не лем вина але і наприк не вільно было садити олив них Дерев ходило о тото жебы митрополия мала монополь em ту Фрасос чысін лен ль си льовс лем льо Найбарже знаным грецкым вином а найба...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...цтва Лезів Войводич єдну частю Сербітию Русині Украінців і закарпатску обласу в Украіні і дерев останя угода котра підписала концу прошлова зажіля того року Угода о сотрудніцтві Пряшолского краю з Войводику О тій основі ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #11 - 21 VI 2012 Окупация в роках 1939 1945 на Лемковинi

...кы з Новівси выникат же польскє війско уставило лем на головных дорогах бльокады зостятых дерев Війско німецкє не мало жадного проблему з притятьом такых бльокад бы мало зо собом півы Німсі як приізджали през Новес шмаря...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...или барз долгій час кмагій магій маґіі маґіі В фекшости мазь была продукувана зо смоляных дерев найчаслійше з сосни До продукциі мазі найліпшы были такы котры долго лежали в землі і не мали коры Тоты мали найвенце жывыці...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...а не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барз низко Втішно покірно вділ ся схыляют Бо люба весна надходит близко І горы Карпаты уж єй витают Ясне сонечко ся уж вказа...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...нал конары дрилял листочкы срывал і так і співал Іде нам сестро осін здалека Одіня красне дерев з облікат Біде вітрами і твоя шата Дощ і осінний шмарит до плота Спати покладе гори і поля І тебе сестро біла топольо Землю ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...ку як закукала Вяр на убочы Медже горами на Лемковині там тече быстра річенька ропа там в деревяній низкій хатині Я ся народил у Лемка хлопа Там мя пестила і притуляла моя наймильша ріденька мати грудми кормила та цілува...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...ают люде на лавочках сой одпочывают Хоц уж пізно осін сонце гаді світит Кольорове листя з дерев собі летит І Лемко там сідит смотрит на озеро І сой припоминат своє рідне село Сонце гарді світит але уж не хріє Деле Лемка ...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

... улици і просто перед нами Великій старий жыдівскій цмонтір Тепер коли листя уж злетіло з дерев нам добрі видно нагробкы переважні похылены понищены Є даколи приходят іщы гев правнукы тых котры лежат на тым цмонтери але ...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...то не пристают Гнут ся смерекы враз з ялицями Бо нові весні поклон оддают І гнут ся верхы дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропал...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...ісі а тепер вернеме зас на хвилю до птахів жебы сте могли розпознати што то там в коронах дерев над вашыма головами літат Послухайте Но тот звук то хыбай кожны знає і чул можно хыба без проблему запамятати навет зо співа...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...іонь і наґлосніть пото і дачого треба Русіну етиковалку вычыскых Русінів Выпенді ці з тых дерев Така ідеаль но непшемысляна до конця Хоц теди уважамо же примысляна творженя паньства єднонародовы стре то никому на світі с...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

... остаток свойой коси Привязал цяполку ґукошіску а потім і косу з обухом матка даскельораз дерев по бабкі на котрій было заглоблене клєпадло і він лобил ю зо жеми Станул змеха порвазок з отвора привязал на угель меха отво...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

... назначене дольом Акциі Вісла Акция Вісла то местрава Історична Акция Вісла єст і днешній дерев мы сме вшыткы Зобраны мшыткы тоты котры несеме долю Акциі Вісла деска будут тіла за хвилю свойой короткій доповіди про культ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

...ше по терені давного зсуву ґрунту На пристанковых пунктах можеме обзерати місцевы ґатункы дерев і кряків тіж там медже інчыма блющ посполіты і мех торфовєц Найбільшом атракцийом напевно будут деревяны мосткы і помосты і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...усы Стасюкі як пишут науковці з Лодзіньского Університету роздрібняют і обробляют опале з дерев листя і дают можливіст материі котра в них є надале засиляти круг жытя коментувала на своім профіли в сіти Фейсбу Моніка Шна...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

... но хоц меньше переконуючы вказуют за винуватых люди котры може быти вели інвазию выріску дерев в тотій околиці і довели до зорваня ґрунтовой верствы што могло заініцювати дальшу ерозию тіж думат ся же мож і сама овода з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #14 – Osuwiska w Karpatach

... з інчых ріжных причын треба мати на увазі тото же зміна хоснуваня терену примірні вытиня дерев на збочах тото тіж вплыват на тото же вода в ґрунті но іде уж інакше так маме тоты стосу водны взяны стосункы в ґрунті уж по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Пасма Яворины ідеме через шырокы Поляны Можеме іщы найти в некотрых місцях стары опущены деревяны хыжкы якы гниют од більготы лісів Літом любителі чорниц чорны ґуралі тіж бы так іх назвали Мают де іх зберати А зимом на ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...услышаня за крутком хвиля Контонвил леґранс Лев Вон до неражыти ґе се тернів треміты моін дерев Дома риаліти І модер ном камона сп а мочинповем туж выс де гуль до моді Ет мой до фуль до мобікю Сы петі шоСкі ном то клер e...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... як лем хто міг найчастійше в сухых лупинах по цибулі або в лупках з дубовых ци вільховых дерев В суботу перед свячыньом постели цілый ден рыхтували ідло для худобы на цілый період свят В полянах был такій час што паскы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...су стояли гын аж дві вежы што видно на некотрых архівальных знимках Попри металеві стояла деревяна трянґуляцийна такых веж было вельо на Лемковині то м ін на них основаны были картоґрафічны досліджыня минулого столітя Де...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

...анезиі і ґорлиці і Польковиці Контон в ґрансев водонежі earo моіж реі до каліти онде ґюдж дерев Тома реали не сю не планшу до салю эсфю ріде Суршы Жуліє то лонтанш не плянсю мол моді eoì номер воком єбе земн то клярсквок...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...на ним Літаву Aя цілий село Ялю льовнуло радювато роботы о давля буде рута роба делеко ви дерев єст горба де мо през ґартами та сонця коли як землю єм море Яра райлю коле вор махна коле оцю ти на ціле село Я люблю гноє Л...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...ыже Судови про тото на державне майно переказати мают гривны праву фунты два конец справы дерев Але ве не мам іде Любына веде левздуют клеветят накляпуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Дякую за увагу проґрам зр...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...шы Якій початок такій конец доблі знам же так тотови глядат гев іхаме дальше листя пада з дерев нас было красше Коли си там верну приде част орожмарте в краіні антинатів на вітерме не дишмарте на русиньскій вітер порохев...

На добраніч

146 - На добраніч #146 - 3 XII 2016 - М. Тылявска - Як міняют ся поры рока

... Стрітили ся на лісній стежці коли задоволена пані Зима метала сопелька мыледу по голузях дерев Ци ти сне за скоро ся выбрала на прогульку Звідала ся пані Осін То не моя вина же забываш о своіх обовязках смотрю і виджу ж...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...Метелик полетіл наперед і запровадил о Лемку науку Ох Як Елгарді кілько квітків і наглі з дерев зачали велітувати метеликы Были іх тисячы милийоны білых метеликів Ой але вас дуже Но добрі зачынайме бо мушу здоляти на веч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В Ужгороді серед старых дерев на тихым сквері находит ся памятник перзоны неприсічні важной в істориі Підкарпатскых Русинів Євгена Фенцика Зарахувувал він...

Пасуючы сериі

40 серий