Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 25 з 39

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

... початку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мама як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

Це там батном кохаты При микрофоні Анна Кырпан Е При микрофоні Анна Кырпан і лем Анна Кырпан з огляду на епідемію коронавірусу не мож выти дореспондентів стрічати ся з нима безпосередньо Жебы прирыхтувати гнешню передачу...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...дплынелі лодями до муру в замку і ґварным тлумем скєрували ся ку вєжейом Ратуй найяснійшы пане волали кобіты Нас заляла тус ніконд помоцы то уж рок Як братця нашій менжові вырушыли претів твым врогом Ты сь нам ойцем і вл...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...котила ся з Польщы го Німеччыну сталі до свободу в тот край і маш готу Жебы не скривудити пана Ґомулку то оддає тоту сторону Польщы і границю оставлят на тым самым місци де ся мала загіт лера по сяні і буку і з того то п...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...а му потыкла на тым аймо шыєк ся зазвідал ци мало машыну ґаздами лесів тот заборже ай тот пане Жото што то є машына Машына з люсий Но і короче слухай Я не госиш тото відітираз тота я нам тіж повім же Ям тобі помагала бы ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...гы історичний есей нарис в котрым старам ся вказати як бы вклад спорту особливі футболю копаной пилкы формуваня розвиваня інтеґруваня загалі народів державных і бездержавных Але єм си же так повім подарувал голосіня го в...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...орист Лемків Може быти такє загрожыня же будут докладні же і ми не будеме мати на то впыт Пані Лено я вам дам такій приклад з нашого польского подвурка Маме маме тепер опцию політычну таку яку маме ци она єст жычлива Лем...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одина як іде о вшыткы Маланкы вшыткы того рода забавы Но і друга доСв Забава Маланка то в панкні панкна хоц уж єй такой адміністрацийні неє знаме же прилучена до Маластова Но то вшыткы пишут же маланка в Моластові але ні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...инале дороє слухача Не є што ту за дуже бесідувати прислал треба співанку дати подякувати пане Пайташаво ци там камарат Чаво ріжні то може звучати і дати тоту співанку в радию Лем фм слухати через ґрамофон на радию Лем ф...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Лемкы як бы сценя хтіли зісти но а Лемко Лемкы таком невеликом гырмом закричали Е прошу пана мытелятины не іме Тавете же то є твердий електорат мы собі Лемкы Русины не даме Як бы то повісти до кашы надмухати так бы тот...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...сто зродил ся подил ся ли смівают Бастырі іграют цю цю Вінцю вам вшытко добре што собі од пана Бога пожадати вчестя здравя гойнеборсскє пожегнаня Хрісту зраждає ця славіте його Дай господи Боже што єс нам вінчовал не зал...

Гравце

Гравце — Кримінал

...а Била мени нимантя в ноты Про Іван Пачерне оказала што Іван Канебите же сказала собі вам пане ви Тече выдаколо млины Мамцю моя ям де сходила так за нянь го як я тепер заі банґло Ти зробила та за нянько Бяти перда і малы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ным і другым ґратулюю доброго выбору же слухате вечером радийо лем фм Особливо поздравлям пана Ланя якій теплы Слова написал о языковым гокусі покусі на нашій фейсбуй сторінці і лем ся припомну пане Ваню кєд хочете почут...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...буде підсумуваня наразі послухайме кусцьюк музыкы на поточку браво На вербочкым ґвоможеме пане Боже што м собі думало Што собі дума Я собі думала хлопцям молодому она на дол За лідары за біда Як ням выдавали То мі так ка...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... хлопця Коли над раном когуд заспівал своє куреко Сонце зараз вказало ся на небі В селі запанувала велика радіст З того часу ґаздове перестали іздити з сивом кобылом по ден А тепер коротка музычна перерва а пак іщы єдна ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

ретрансмісия в радию лем фм Міло гості будеме почынати другу секцию котру буде модурувати пані профа Олена Дуць Файфер Дякую красні Окіл по єм зрозуміла порядок є такій же окремы державы бесідуют о своі осягніня тепер пр...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...Але добры же зыстали сме на конец і першом святовичому Розєслов Камє з Петром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановскій сидоверациі r найбіднійшы з участи Нерта Лем...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...і так дальше хцу сой жыти І тіж все лем котом быти Зато і я як брат повітам тобі жыйме мы осипні собі лем не выгніві а все в згоді Меланія Павлович моі авточкы Кєд іх порахую і зо сім ся найде але з них цілий неє ан єден...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

... вшыткых родин в Америці был хотіл бы заробити грошы Його перша желя вмерла на хвороту гішпанку васучіжкува зараз за товды зараз по по войні остал малый найстарший брат Меляній котрим бродні брано памяню ся о женом з Ана...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...у барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мама як о як орел пе як пані р як руснак С як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як Явір є і...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...было інтересну страшну яку не кот тот зараз опирнід Молодий Сохман прийде кілометер мудже пане Я походил то ходил як то поорох ходили а ті жакі тівли по рідні ночували жону ін гісти носили тихаря мясу тихаря лишали были ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

Витам вас мали моі слухаче Прімкыфоні Анна Кырпан внесках засидеме до Тернопільской области з місту Підгайці і в підгаєцкым рейоні замешкало Дус Лемків Ідеме до села Угринів то село коло самых Підгаєц і до хыжы в якій ме...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Гріх то тя раждає Витом валь моіх слухаче Рімкрофоніі Анны Кырпан З...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...о тото уголая хата я помню было надяка Іван Юрий ся была І а потем там не было оту Етуты Йосип Василичів Нихто на двори не был сіда Жіля хватало нас орґанізували тода три кофозы Звізда Ето когос хусо кохос Енсахус Енгль ...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

Запрашам слухати процент Але як направду то будете мати цілых то анна Кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре роно Не знам коли ня слухати Ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...ти напити ся кавы перекусити або піти там де цисар ходил піше бо ту уж давно забыли слова Пановє влево пане вправо Скручаме на короткій час до заізду Достаток вшыткого выгода усміхнена обслуга переходит уяву тых што неда...

Слуховиско

Слуховиско #65 - 09 XI 2012 Т. Кузяк, Давно то были часы

...щенникови же хоче обстити дітину але же не ма іщы кумів Но та мы ту кумів найдеме говарит пан отец а зачынат ся разом з церківником приготовляти до хрещыня А де дітина звідує ся священник як уж нашли і хресних А там під ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ты пропорциі были поз інчы ле тіж было барз вельо Лемків активных і значучых Спомнули сте пані професор про лемківску інтеліґенцию котра товды ся формувала ци загоні і она скорше ся формувала блі але она была Мы ж называ...

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

...ко є досправдовий його інтересо Русинів і на кілько є то стратеґічна гра Як повіл Евген Жупан предсида Народной Рады Русинів Закарпатя Слава Боґу і тоту підтримку бы треба тепер што найскорірше схоснувати Тад Русины по к...

Гравце

Гравце — Шанкар

...ду аж до кінця нашого проґраму внеска боронил Но найперше наш знаний уж лемківскій співак пан Іван Тіжмар Ой мамо ой мамо же мі гый сы ой сыну най маможы ой сын брата Ой мамо ой мамо мапойс ну лем на сой ой мамо сы сы пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ртати ся до старшых до незнайомых або до близкых даякых маме даяку пошану і написал до мя пан Ваньо Постійний слухач з якым час од часу сой кореспондуєме і выміниме даяку заувагу даякы спостережыня пан Ваньо пише же В ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...реницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович потім бы...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...тку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

... моді з єсуцеґ То вишый зосідало єсырі Вспаявы же тых сил в вашій церкви А то было так в спаня А жы тад єж Єдашый літург якыс якы вженчыт в церкви єст направдо спаялы А ты часто зрозуміл а того є розвіок оповідят і тато ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... піде на мон та фемоді і доброго Ямузана буде біка добра доброяму забіта до реґа ромовску пана дівкы зайна рому мама палекуне пады за горобом і замушене шата Білам біламперка Але ноча добрай моти мам де оці Она нам є Ана...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...рабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци влучыла собі культуру европейску і хыбаль арабску тіж мала пару співанок по арабскы і по італияньскы...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...там бы го на горі зімали То вызнал же ся на Маряша Януша зберали збійникы але не він і на пана Маряша Вацлава В Польщы на єдного зідлякалуньского рока ходили збійникы але він не был з нима Тот Іщван Шан Бронскій што скор...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...є і Лемку Ф розвий власні свята Культуры наукі святореліґійного Ґаліциі нетілько Ґаліциі Йосип Сендратович митрополіта львовскій митрополіта ґрецкокатолицкій доктор професор на автолоґі професор Емілян Черняльскій ректор...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

... в такым выгіднім місцю она єст праві в самым центрі міста а найважнійше рядит бібліотеку пані Голина яка бас прихыльна до Лемків чом Та Голины Тимошенко З Лемкы ся витали Єй муж Володимир Турок єст музыкантом і як то ча...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Онна Кырпан гнеска друга ч...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас во Льв...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан низко будеме б...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Видам Вас дорогы слухаче днес ідеме в хвисті до пані ульгіртий Она здуму Петрися і єй дівкы Ліліі Пані Ольга родила ся в селі Тылиць Недавно о не ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...Його приятеле полігали коло него Він сам сідит і пече соломинку З дерева кричыт паба Пече пан солонинку та даст мі половинку А я печу жабку та дам йому лапку Ваню бесідує Хто там гойкат Я баба з прутом то зло з долины Я ...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...озговорів котры сме про Вас зробили іший минулого року лем же они не стратили актуальност Пані Анка Порачова наша знама співачка заспоминат якы белисята Рождества кід была дітинов іший она сама пані Анка Кузмякова заспов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...никы ся никому валка ти не діло Ясо ти зысміва О дівкы слухали Ясо звычелів я зосвычеліло пана начыпали Ясвычарі выялса Звичарі начыкали Як є за ньом пришол як єм за ньом става Вый на річку моя буд ся обликати Буди треба...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...мушыньского та клемківского ключів запрашам Коли предсуд наш особисті станул учтивый Іван Панкняньскій добровільні засвідчыл же ся му дост остало зо польскых золотых небіщыка Яська од діти шолтисалойского небіщыкового до...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

...ба до Снітниці Іздил навертал і іхал через Чарну і Устя до Высовы і знал же слітниці єдна пані сіла і попросила полове до Высовы піл тотот тот ульговий білет до Высовы барз мя тото за серце уняло Е тотот жарт котрий хыба...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...ему не знає ліпше за Василия Васильовича єдного з ведучых специялістів з етноґрафіі Кроту пан Косан родил ся в великому мраку ци низкусина де народні звыкы цістуют сукутят каждуй хыжы Ту атмосфері нашло сут лухите голуск...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...атку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ев як лоси м як мало як о як орел як пані р як руснак С як слуга до як терка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...будучному історико етноґрафічный музей і деґустацийный зал де мож буде попробувати файной панинькє вать вина або ліпше мам розкажывшытку сохыте голосу Русиду Подкарпатя Осилю словай Сусу Христу ведгывуря Дюнас ціз дулґол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

... недаєкому стандарді та о бы тот стандар одповідало тематиці ну айбо Де ся як стане Знаєш пан керця он пише фактично своім авторскым русиньскым койне бон сам не знаю ци он дис написал Даякій текст за тото Як конкретно то...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...юдям на Підкарпатю коли в цілым світі ся бурили перевороты представиме Вам ветерана труда пані Олену Сельдз села Новеде Видково близко міста Мукацєва на Підкарпатю Розговор ся записувал у пані Олена Дома Селистребіцьово ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...нас кажут і о ні кажут амбре Ґліцкій Жону наші кажут узяляме з сибою параплийку все як шы пане то параплюі то французскє сло другій жоны кажут узяраме собу парасойку ци ташу од сонця звюзела звієте авхусі кольтом шырнюлк...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

Витам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан НЕСка мы зас на заході Тырнопільской области в місті Бережаны зас в густях в пані Ульґы Черинди Припоминам же пані Ульґа Чыренда вродили ся в р в селі Дзындронула Десе...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...итати ци а не мам же кого не мат маму Яма Мария тато Степан тато о Складистого ото Петро Йосип то вони то брате до мого тата брате ішытка сестра Ганшя Павел Чак то вельо та він Йосеп Вєнтрошечкєк худи перше до церкви він...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Анна Кырпан гне...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

Паньской Обірам посліднє Комісиі Сходньоевропейскій за сцен спілька на профзека Смагі коли смі диспонувана Вітам серечні чмоктур Комісиі а также гості салі очысті ці ся єм бар щылю реат Мявіцє та Пєдна Коєка паніталіна Т...

Пасуючы сериі

41 серия