Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Перша Лемківска Дебата Молодых»

Вычыс

3 374 епізоды · 42 сериі · сторінка 25 з 57

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...одходила од властивой темы стрічы што модератор здавал ся не зауважати Запамят на ней тос перша публикация памічыщ ІІ сяжка і Пірше спатканя приєхала одважыла же зна пєс і мам наді Та спотканя ніжо та уж Но цуж спотканя ...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...охоронили є на другій ден зіброй Черемуш ти колишніх Черемушан на першу репетицию школу І перша репетиция лемківску оркєстры тотут недалеку на Кыку локівской вулици Біснотам дежам якій золві Кіст привіщує такє бы належал...

Реляциі

Велия в Радваницях

...вского під час велийной стрічы Якы я мам вражыня Я може так повім же то уж наша І спільна лемківска велия другє спотканя з Миколайом і другє вспільне колядуваня напевне єст то ефект лекциі языка лемківского бо прудше не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

... Юж мій так не будюж мі так не буде Як мы пи Юж мій так не бул жмід так не буде Як мы гом Лемківскій не мож забити не мож набити ний бідіщы Не мож забити не мож набити ний біді либир пишмет на пот на полуде либи р Але уж...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...риміры інчого протиточного звука то значыт в і ту тіж одраз повім же в русиньскым языку в лемківскій його одміні тіж тіж маме такы протитычны звукы як в Зв на початку але они тіж не барз сут пошыреном барз сут пошырены в...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...ой церкви і до поляньского уніятского Храму святого Йоана Золоту Вшыткы в селі знали же в молодых роках отец Іван хотіл быти грекокатолицкым священником але власні товды в грекокатолицкій церкві барз ся пошырила нова тен...

Реляциі

Сторожы памяти — 100. річниця Руской Народний Республикы Лемків — реферат Олены Дуць-Файфер

...тином Словациі а будуче Лемковины было рішане уж не лемківском Репрезентацийом В проґрамі Лемківской Ватры на Чужыні нашли ся чысленны пункты реферат дискусия історична выстава і конкурс якых ціль припомянути сотну річни...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...ышыл но дякую ты красні бо м нагримал до кінця програму Но то што бо я поєм так одраз Моя перша новина Тыжден минулый тыжден дозаду был в інчым зміненым складі то вшыткы знают Натоди для мене то новина тыжня Ага На як бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...алы соспільности на локальстві соспільнос може дігод аж так далеко не пішол але така была перша ідеа ідея з Зєднаной Европы і бутому бутій ціли онастре Добрі Япоім же мы про тот нарід і тоты дефініциі можеме собі бесідув...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...так позерал на тоты анонсы то На Лемковині якосы іщы ниякой забавы єм не вріл а на чужыні перша забава за шором подля календаря буде проходила лютого уж того власні р о годині Буде тото вшытко проходило в Шпротаві в Шпро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...аме рубрыку там кус ниже по американьскій зараз о є з лемківско Зараз по Американах і так Перша ідентифікация задеклярувана в першым звіданю лемківска тисячы Хтоси ся чує Лемком В першым звіданю якдат Лемком В тым в тым ...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...ове єст осін і ідеме на концерт до елеґантского двору до двору Чечів гын на сцену выходит перша дама лемківской співанкы пані Юлия Дошна котрий акомпаніює Мірослав Боґонь тів сы бригодаш прищастливы В тантых час мертве л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...ти та се травесве курячкы по простому Але тоты пашой людині но мат материньска мова рідна перша єй мова тото як бы і в єй душы перше зрно і посієне Зато я потім уже памятала же в школі Потрапил мені в рукы Збірник Віра Б...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...іваний верш єдну з найбарже знаных пісні скомпонуваных в портуґальскым языку перевести на лемківскій а буде співал знаний вельо бразилийскій артиста Каетано Вельозу Музику і слова до той пісні написали спільні Альфредо Д...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...нич Така смерт не смерт Хоц жаль же м ты не встиг оддати чести за жытя того в світі Піснь перша Завчасу пришла зима того рока Ани ся букы не потрясли як грудкы кырвий закляклой червеніют в снігу ани ся осін пастуша шелес...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...вяньскє зєло значыт наше ту одраз повім зіло котре значыт барз дуже має дашто спільного з лемківскым языком Но то уж бесідую значыт но но то уж реферую і як то бесідуют Є то потом примір фраґменту с псалтыря так блашен м...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ациі русиньскій язык не є офіцийні допущений до хоснуваня Неє ниякого документу котрий бы лемківскій язык становил на рівни серед тых допущеных в літургічній сфері і Русины і Украінці з Лемковины і Пряшівщыны коли выйдут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не оженил Поховали го на місцевым цмонтери тым самым котрий од парох років ремонтує ґрупа молодых і заанґажуваных волонтерів камінярів кычеры О ремонтах писали сме од самого початку в роках і Мідяный Дах На зламі років і...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...а якій бы найчул того І з того моменту Дзямала збыла славу і популярніст не лем в Украіні Перша мисак нап был быте было та былы льове ловес Проминул час і Дзямала рішыла брати участ в конкурсі євровиджыня Такы щыро повіс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...были кус неполноцінны найліпше было быти рускым ци удавати рускови і може дивна была тота лемківска бесіда то я хочу дати звіданя Лемкы як то переважні застосували ся до совітского жытя ци тримали ся свого і неодраз на т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ст в роботах парох Світовых Конґресів Русинів Руснаків Лемків Ярослав Горощак славил ся в лемківскій соспільности долгом роботом над першым як до той поры єдиным словником лемківскопольскым і польско лемківскым Выданій в...

Ґрамофон

Ґрамофон

...Заграл іх Ролянд Романеллі Романелі тота платня пришла деси з західньой Европы але перший перша співанка но то познаєме тот голос котрий добрі хыбаль вшыткы уж знаме то Катерина Дзвінчык знана нам она може заспівати вшыт...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...чытал Михал Братко Тот верш Антонича інспірує вельох творців На Украіні окрисляный єст як лемківска коляда послухайме го іщы раз по украіньскы фаранжациі Христины Солові Народи на саля В лемківскє містець в Ґудукли Пришл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...Коли додаме частку най творит нам ся розказовий спосіб він най бесідує і они най бесідуют Перша і друга особа множного чысла тіж не повинна нам зробити проблему бо коли уж знаме як творити друг особоєдинины в розказовым ...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...обрый слово Тома в Лемчыхум Добры Лемків нас нівитаме Я пройшла бы ту лемківскє село та я лемківска журналістко ага То зато ім пройшло те і ту хоц гамками мірва дохай лемківє небагато Є так нас труха ся Бо так як давшу п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мож повісти до русиньской літературной класикы Євґеній Фенцик князь Котрятович при тым не перша публикация од того авторского тандема што до темы фенцика В році выдали книгу під назвал Євґеній Фенцик Творы котра перед чы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...ні выбечуваний пичом Но же треба го быти Я думам же такы кары Історычне має дузомніня Так лемківска поезия знат такы припадкы был дик і был дич Тото єст тот текст хтіл бы м помістити гнеска так бык і бача но так най буде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны Православны ветераны бороли ся такой на вшыткых воєнных фронтах а серед них было гідні молодых мужчын і хлопчысків з Лемковины Очывидным є што в структурах польскых Збройных сил вчас ІІ світовой войны участ брали гром...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

Я вим чы то не перша така плута на котрий спотыка ся поґаньство з християньством котра указує ґлбіє того прастарого обжеду ритуалу котрий як ґдибы дойжевал до приєнця Єзуса в тым світі Цо могло быти найістотнійше для люд...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...акше столом сонцьом братом і жытом было перше і під влияньом той кінцівкы з другой одміны Перша одміна тота давна рукою ногою Змінила ся на руком ногом но і зрівнала ся з том кінцівком ом з напримір другом одміном Як был...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...е то буяют тіж текты неправда Не вірю в тото а по што взмацняч смаку Но ліпше злюбла баже лемківска ні одходит мі о такє Ци наразит тя тото же хтосиси може зробити што хце і повісти же то єст шынка же то єст сім злотых з...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...диме і радиме а Вы будете слухати нашу бесіду Але чом дві Ніт нас было троє третя то была лемківска пісня Панія Рослава сой спомнула дуст дуже співанок котры памятат од тата а не півснож а котры з них звучат нашій едициі...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...угановых концернів Але што ти Петре з тых дулярів коли єс щестя програл чытала Олена Дуць Лемківска співачка Юлия Дошна цілу платню выдану в році посвятила темі еміґрациі Послухайме пісні з того альбому Добре то му камер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... забаву в Будішові яка має ся одбыти жолтня і тото вшытко уж такой третій раз як єм повіл перша забава была Якоси на осін так само але в р вступне на тоту забаву то зл мусите ся поспішати бо знам же уж є барз дуже охочых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ірных з Лемковины парохію в Михалові завязували м ін переселенці Фльоринкы там же была як перша і так єдина на західніх землях Польщы побудувана церков в західньолемківскым стелю грудня децембра р памяти Ваня Поручника А...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...е з тых двох моі рахункы То было в першій клясі і в другій А тот елементаш то напевно был лемківскій Лемківскій по лемківскы было писано але был і польскій м а то не было припадком украіньска кєсокнижка Да а як было напи...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...што дакого тіж такій што вказує на такы Примете і ту схоснуваний хыляк В приспособліню на лемківскій язык перед судом не продайным а складаючым ся з честных люди такій схоснуваний єст контекст І што цікаве продай В словн...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...алка і часто гырміл грім потім зорвала ся страшно злива Вода в тенчы піднесла ся высоко і перша фаля зырвала лавку На березі зобрали ся тоты ґаздині што вертали домів з Ярмаку Они ходили коло рікы і не знали як дістати с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...арактеристичного слова Лем або Лишак і мадярску де люде і іх язык ся зове рутен Як видите перша статя нич злого не написане жадне політычне сут поданы вшыткы опциі політычны такы сякы другє певно сте чули по языку же є т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...удало вернути Ану він ся вернул разом товды кайте першым они ся вернули дым році О тым як Перша віна Рший рок перше прили сме приселіня так в сковым А як поіхал то іж ся нихто не вернул Той амен Замкрена границя на вшытк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...Богушы скінчыл єм школу підставу клясовы бо нас были школы тылько клясовы але гласі Морок перша кляша была поєдинчы а потім были клясы і друга А потім были клясы влучены уж друга была з третьом в тых третій клясі ся было...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы были выбраны тексты для діти публикуваны скорше в інчых выданях в голосі Ватры Бесіді і лемківскій Лестівочці То результат вельолітньой роботы Петра Мурянкы якій або іх написал або перевюл з інчых языків або записал аб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...єрує пєсу Пінязі В пятницю октобра року в Театрі Александра Духновича в Пряшові одбуде ся перша премєра новой театральной сезоны Русиньскій театр одпремєрує пєсу Дода Ґомбара під назвал Пінязі В режіі хопила ся гостююча ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

... такых принципів або жебы зрозуміти правопис ы приналежат дві ґрупы согласний то жычышыщы перша ґрупа і кы ґы хы Друга ґрупа Перша жычыш іщы уж єм повіл же ту такой все запишеме ы заднє ы незалежні ци оно стоіт в основі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ци полазників Бракує того типу материялів до вчыня Такы проблемы фурт зголошуют учытелькы лемківского языка зато Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях плянує черговы части малюванок про яр і літо а в дальшых плянах сут наст...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...а вчыти того лемківского і поім же од самого початку взяла єм ся так дост остро за роботу Перша моя так повісти словского така імпреза то было юж в жолтни зачала мчыти в вересни То была така забава Забавы забавы нашых ба...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

... в трудным лемківскым языку вченым В реалиях ци великого розпорушыня ци аж і того же діти лемківскій язык познают допіро в школі і не выносят го на жаль схыжы А я запрошу на музику і о хвильку чуєме ся зас кінчучы інчу т...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...м о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перекладало такы анґлицкы напримір слова на лемківскій язык і тепер так на скоро приходят уж там слова в роді онляйны в роді стенда в роді Емаль і ты слів буде мати барз вель...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ц...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...батько хто ти і я тоді написал вшытко же мій брат Самий старший Стефан провоювал на війні перша проповдезвісті друга посмертна Так і так ся пісал по батькові Антонович і я Антонич тількы мама його была Оріна а моя мама г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о єдній до поєдной катеґориі або поєдній знимці до каждой катеґориі Катеґориі конкурсу то перша Я чловек Фотоґрафічны портреты В описі треба оповісти кого вказує знимка і чом дана особа є важна для соспільности Друга Моі...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... його же автор деклярує же пише мовом свого села Яка то мова ци така як в Бонарівці і яка лемківска бо нараз чую же тот острів на пілніч од Коросна часто называют же то не Лемкы і же іх бесіда замішаньска но не лемківска...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

... ішла з дружбом пред церков зо старшом дружбом молодий зо старшом дружком ам шавымєнилі а перша част того вінця в церкві є взаду в церкви Ціл православны чыгрикатоликы тото істне ці же є там взаду та же нихто і не мог ве...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на многая і благая літа цю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Загрыжыло за сестро А заграла для вас глубна скупіна Кармен од Свидника ту нам єдны слухаця з Польщы...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...рона Амбіцкого Мусимо сказати што це вже третя выставка яка одбыває ся в нашых залах Його перша выставка была до йоголітя ци було році друга выставка до літя Но і слава Богу до літя як мож взятій крок за лише пятнадцет л...

Пасуючы сериі

42 сериі