Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1667 odcinków · 35 serii · strona 25 z 28
Щыро доношу
...і частых бесід на тему незалежной Украіны і співы на каждым кроці о Украіні Што вказує же руска інтеліґенция украіньском справом ся інтересує цілий учытельскій стан праві штоденні ся одвиджат Учытеля Володиміра П в Чорны...
Щыро доношу
...гат ниякым сумнівом же такови з Чехословациі отримує Має там сына Саса як тіж вправі ціла руска інтеліґенция політычні скомпромітувана находит ся по чешскій стороні і з місцевом інтеліґенцийом остає в стислым контакти Вш...
Лекциі лемківского языка
...Варшаві ел тіж вшыткы слова окрем в пишеме з великой буквы Стоваришыня Лемків Стоваришыня Руска Бурса Школа основна в Высовій Ґастрономічне Технікум в Ґорлицях Варшавскій Університет Шлезскій Університет Краківска Політе...
Щыро доношу
...ено в него выдерту картку зо шкільного зашыту на котрій был написаный адрес Село Свіржова Руска Повіт Ясло Почта Змигород і выписаны місцевости Ґорлиці Ґрибів Новы Санч Ліманова Мышлениці Скавіна Притриманого дезертера з...
Гравце
Добрий вечер Слухача през остатні два дни в Ґорлицях в нашым Стоваришыню Руска Бурса Властиві застанавляли сме ся над тым што для Лемків єст найважнійше і през аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найв...
Гравце
...ю паме За то добре для для для для н і то вічаткові того бідівчат чавы танцюваня Моя Фраі Руска капаткы єм бере Каждый єй любує каждый єй любує нихто єй не бере О рахуй дівчат кілько звіздля не ді як іх порахуєш як іх по...
Языковий Гокус Покус
...столітя а детальнійше од до рока то такій час де іщы Не можеме бесідувати о росийскым білорускым украіньскым ци русиньскым лемківскым языку в днешнім розумліню Східньославяньска гаус є єднорідна такой до столітя бесідує ...
Гравце
...люди не знат язбу Ей то присыпили ся до булгарска де узяла дят вуку або на Украіну або до Руска вде так уж то не процітате уж то не проціте Але по анґлийскы собі там доходнете в Москви ецкык до дны так же ты є тем пробле...
А Я[К]...?
...твины а кінчыт ся програном Битвом коло села Ізбы вересны р Інчы творы Хыляка то м інчыма Руска Доля великій перекінчык в малым розмірі Щестя не в горах кавальчык людского жытя польскій патріот повісти і оповіданя і вель...
А Я[К]...?
...половині ХХ столітя част сел остала выкуплена през краківску капітулу медже інчыма мысова Руска парафія в місцовій в записках люстрациі появлят ся в році В справозданю о стані перемицкой діцезиі скєруваным до Риму з липц...
Языковий Гокус Покус
...ож повісти до пару ґруп а то буквовы абревіатуры такы як VP Стоваришыня Лемків циваришыня Руска Бурса або Я П языковий гокус Фаме тіж звуковы абревіятуры скорочыня такы як гус Не тота гус з крылами яку час од часу іме кє...
На добраніч
...родил треба розуміти з плоды Так товды ся бесідувало хыба пізнійше тіж Была чытальне така руска книжка яку написал Миколай Ґоґоль а звала ся Тарас Бульба І в тій книжці пише же тот Тарас старый козак говарит до свого сын...
Лекциі лемківского языка
...ко або Лемко Семко Твор як написал Володимір Хыляк то Шыбеничний верх Повісти і оповіданя Руска Доля великій перекінчык в малым розмірі щестя не в грошах кавальчык людского чловечого жытя і вельо інчых З том біоґрафійом ...
Пропаґанда
...ысі од святы повинны назват Русяня так артувал такій оґунє поєць або мовил ся то єст старорускій поєціль І были былі украінофілиі останній о карпаторусінофіліі о і єст таке слово Альмісі видає же поляньскій был і тым ста...
Боіско
...м селом одконечной так бо найперше з Бегерів має двоязычну назву Табличка є згідні меньша руска як словацка А Хмыльова мала А нема Што ся стало выіхали деси Русины з Хмыльовы Може тіж мают зойте Но так ало може там на Сл...
Языковий Гокус Покус
... маю на гарбачку цела проірвачку кея хыжо мая я зумалю на ґарчы лаґрай роботы кыя А то былрускій ансамбль Білруска ґрупа Гога Бенд з білорускай народной пісньой Тому каса добре касіц Хоц по языку мож почути же то якыса у...
Боіско
Лемкы вышли зо стайні па Лемківскє радийо то думка Богдана Ґамбаля Ведучого Стоваришыня Руска Бурса Думка шалена Но як чуєте маме своє радийо радия Спочатку гварют радийо і радийо але по стрічы з паном Петром Трохановскы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ічы Родит тугу за світом в котрым каждий з голосів є рівноцінний чытаме в лявдациі З Устя Руского до міста Літературы ЮНЕСКО Вердикт на найліпшу книжку для діти оголосят листопада новембра вчас торжественной Ґаліі котра ...
Щыро доношу
...а палюнка могла пошкодити Доказове поступуваня Свідок Павло Ткач Девятнадцет років з Устя Руского некараний по правным упомніню зазнає што Ян Федоровскій в квітни того рока выпил в склепі оскарженой три пересічны похарик...
Языковий Гокус Покус
...Хорвациі він принятий єст же уж од сімдесятых років єст хоснуваний коли то вышол правопис руского языка авторства Миколы Кычыша і тіж сучасна ґраматика руского русиньского языка з рока авторства Юлияна Рамача І маме і ст...
70%
...Можете тото си по тым придбати што в часі войны Москалю хце ся побожати жебы він кудайшол рускій корабль Оту по лемківскы Мускальскы шыфы іду фраса І оно ся топит гад в лемківскым калапі То єст то єст е мы маме так што м...
70%
...ихал Соболевскій А найбільше пісень записал в селі де найдолше служыл якой священник Устю Рускій Ґнасках Ґорлицкій Поміг вітьове опрацувати прирыхтувати рукопис до друку його сын Роман Соболевскій тиж был єдным з орґаніз...
70%
...ньку мус Думу шум не гул рустиляє знайте Ну і там веренька стояла стояль а участковий был рускій На сілі автобус в світу свіє были знайти кєд міжникє тому участкову і та веренька стояла гулува знибул мне і каже при іди і...
70%
... так дальше бы бы не тількы італийскы худождикы з Багатьох є і Пікасы быв і кандійскій от рускій тоты І я вам хочу повісти што од я про Василя Кандійского я ну такє мале такы приблизны уявліня Але цім си тота людина мене...
70%
... студиі то як пішли сме до школы пішли сме до школы Пішли до школы а там диктант дали нам рускій диктант а мы і украіньскы мовы нормальны така і нія лемківска як мы почали писати Боже пишу пишу і все по лемківскы Ха хя п...
70%
...сункы з Поляками жяды банды не ходили Люд всемісовом не залежыт ту Поляк што Украіници то рускій все спільну мову найдут Покли ся не мішают політик з міляками Украінці добре жыли і з рускыми тіж Украінці добре жыли Так п...
70%
...орила а мы по лемківску нихто не вміл інакше говорити бо зараз як ходила до школы то былы рускій язык і украіньскій язык і мусіла знати і по росийску і по украіньску а там Нас мали за якыхси такых што ничого не знаємо ни...
70%
...А ферсовска орґанізация ще не леґалізовала Ґернопульскій області діє районных орґанізаций Рускій Девы Лівскій Декарпатскій чыти Ґернопульскій области орґанізациі кримрайонных орґанізаций створены сорок о посередок Ценоке...
70%
... ге ге Дуже тяжко хе ге ге Пісні Якых інчых народів вы мате в своім репертуарі урскій білорускій циґаньскій окрем лемківскых Анґлийскє ну різні І там на Далекым Сході робили в такым домі культуры як мы працували в рейоны...
70%
...ірника зазначал што весільні пісні лемківского пілнічно західного погіря двояків однімают рускій місцевый вят другій запозиченя або перероблені зі словацкых ци польскых пісень Одже бачмо што уже в середині ще столітя якє...
70%
...куплят ту мню бы сково повинный ти древойы приспіл А же на дровы приспів целічны мелодє в Рускій Краю нияк не єхало Єс є то я тоді змушый был проти іншый піс Так Были тів накляй світа Дяк відат што в полі літат Лем жам ж...
70%
...ти требуло біль купити бы треба напрясти покы стіялі єкунуплі табуло а дале коли уже пішы рускій то іміли з екунуплі людиі гониті За куноплі было чудо де крузкє гео пришли той ся люди перестали куноплі сіяти та не мали з...
70%
...х моли і молил ся до церкви входил навіт за радяньскых часів котне всі ме не бачыли то на рускій заходил з подвіря чам выходил і як же зіхал в якыс міст обовязкову до черпішыл Але для такого чловека же розвідник то якє с...
70%
... Вас студентів Оповідте А мы жели мы вчыли ся і жыли там де тепер буденых офіцерів то был Рускій Народный Дім Там курсы проводили Най нас з Лемківщы не было кілька чловік є недин был но а там проводили зборы концер но он...
70%
...кыві то катуряньска Елес записало в ней тікы писені і вышли дискы у Кыєвівскій піснівскій рускій пісні авто ra культуры Лемківщыны такы традициі розвиток і збережной традицийо лемківской пісні така назвенточна але в такы...
Реляциі
...до тыхде уж Лемків неє старают ся поставити в тых селах Крес так было в Логушы в Короляві Рускій вюцареві Фльоринці пармамигниска в Ясюнці Ізба Такіх такіх крестів певно было і веце бо не вшыткы были ставаны Так урочысто...
Реляциі
...па Окресаня поліня eo Мали памя самы візитальы ражконя же травас паскове змещыня диво час Рускій музикі і світі Він з такых выгляда на тыжня Бо в засаді не потребува Поеті ронецка розумна між музыка Амешношы ж не функций...
Села
Был такы были Біженці так втікали не знам ци в Чарні было бо в Чарні был тот Рускій єдна войсковый такій што Петро ся записал до Росиі якы ходили писували тоты аґітаре то він ся взял записал А він як ся довідал тот Саша ...
На крылах істориі
...в двох австрияцкых жовнірів родмастер Дітріг піднюс шаблю Отец Максим крикнул лем Най жыє рускій нарід і православна віра раненого священника добил стрілом в голову родмасер Вітрі З вікєн вязниці еґзекуцию виділа його же...
Про Русин
... так з лихі палаци і в тым палацю над мішками мы мали єден колиця під хыжом был похованый Рускій там як была война то там го поховали під ікредны але пото і пришли як моє сме долго там мешкыли єси сєбою і там тіж і не вы...
Про Русин
...ходили ксондз Лем повіл в костелі же гнеск єст ном якой бы на вели великден был же буде і рускій то тых люди што привезли то або віно святит нам в костелі а як ні то як будеме хтіти жебы сме си деси до когоси до хыж прин...
Там в горах Карпатах
...о руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по руснацкы бо і шывде офіцияльні так не бесідували Лемкы тілько руснакы Русины ані Ага но то аж сконды сє ...
Реляциі
...вітского присєділо ся вчесні присєділі ся вчесній зволеници комунізму людность орієнтациі рускій чы навет русофільскій котра цитує неулеґла заразі Гітлеровскій і УПА так то уял аналіты Комітету Центран rЕ з тичны року На...
Реляциі
...історичных прикладів забраня наукы і языка вымяна назвиск зміны назвик і так дале модель прускій чы ін Натоміаст проблем в котрым тераз ся борикаме мы звольна повідзіме а оні уж переходжом колейном декады того проблему т...
Реляциі
... бы сме до Полян До поляно польскій а пізні бы сме в послід упали до поля Кіоскій до поля Рускій і оні бы розмавляли так само Нема так само Втеды Словяні єщы розмавляні і має єдным юзик Де ся сутніме до Коновского выдайт...
Реляциі
...зас не подуятіє ако є вашы подуятіє і су младі люді акторі а старша ґенерация спaвешленкє рускій русиньскій іденті же запосил ню ідентіта русиньского народа Русиньскы народус не сін на словенску а в то су В Полю Людія Ве...
Реляциі
...Лемків выкориця Ґорлиц Бойківска РускєТворча Врезинту переказаного о Стоваришыню Лемків і Рускій Русі в Бортицях В році Музей зачал выдавати свій часопис будоквартальник Загорода Ì Пато репрезентувал европівску культуру ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...меншыны в рамках неофіцияльного проґраму стрітил ся і з русиньском комунітов кєд навщівил Рускій Карестур Як раз на вщіву шефа заграничных Словаків котрий самій Русином і є активным у русиньскым русіно Словакі схоснували...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... о должці понад і кілометра медже русиньскыма селами Тополя Колбасів і розпутьол Колбасів Рускій Потік што є частю драгы першой клясы котра іде ку граничному переходу убля Малий Березний На украіньскым боці зреконструє с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Стара Полянка Ковальчата Кошар Потік Русавича Горб Городок В рамках локацийной привілегіі рускій священник отримал єден лан землі шолтыство чысливошістваню землі млин корчму і розмаіты данины податок напримір од дівчат к...
Обзерач Природы
...сяй місцевости дікшіст становят старовірци вызнавцы православія в його давній традицийній рускій формі спшед реформ звівку з тым вікшост люді вікшіст мешканців в Карлясте єст росийскоязычна і в шецілінстві до Росян кры п...
Ґрамофон
...оже дахто з вас достал подарок но а хто ніт так уж неодолга за юлияньскым календарьом наш рускій святий Миколай і тото выйде вшытко грудня Думам собі же діточкы предошыткым они ждут на того Миколая жебы до них пришол а с...
Ґрамофон
... штоденні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш будте здоровы Рускій дому пей она моф о выса вону юр сади а можу мамо сну Гей мож і думу сот гогнул додому Прийде оц але водуют ялич та ялиця ей...
Реляциі
... Пуквану Ізав і якій там букы козаку Думам нр вшыткє тым носі н і в тым припадку першовым Рускій бул козакы До дивізийоны А тымікони дво батерины до карабінів машыновых в тым припадку карабінов машынови кавальств тижнаст...
Обзерач Природы
...дскій з ліценцом Бєщадскє Парку Дзякує Марті за розмовы Куба Дянку На радём радя ЛЕМ фм в Рускій Бурси Як завше з приємній притульні запрашаме Дзякуєме слухачом за тірплівой за обецніст на авдициі Жыче мілого дня і поздр...
Обзерач Природы
...дскій з ліценцом Бєщадскє Парку Дзякує Марті за розмовы Куба Дянку На радём радя ЛЕМ фм в Рускій Бурси Як завше з приємній притульні запрашаме Дзякуєме слухачом за тірплівой за обецніст на авдициі Жыче мілого дня і поздр...
Реляциі
... взгляду на векшу лічбу одбірцу в районі ґорлицкым імпрезы приказано Стоваришыню Лемкуф і Рускій Бульсі воно трохи змініла назвы але до тісяй та імпреза єст орґанізувана В року розпочато выдаваня кварталіК r Музеанго заг...
Ґрамофон
...ти мам де оці Она нам є Ана Аду же місце а Яна Аду же мірта фанвіна оцума маленовску паля рускій там котры та Лютай на томне патвере са Але ноч цямонка але ся лемка лепомонка поза ґе но свято єсомонка позале ном свято є ...
Щыро доношу
...кы вроджений в Свіржові Грекокатолик женатий ґазда і двірскій лісничий мешкат в Свіржовій Рускій При ревізиі в підозреной был єм присутний але коли жандарм з ружычком пішли до стайні я вышол єм до сіны Зато інциденту в с...
Ґрамофон
...лове Слогея о Рипосилы Новія рую Родилам ся в Візбах в році а люблю слухати чынт Ґрамофон Рускій дому вей осточку мо ций рузнія ся зло буду воду зло мож сади а можу мамочну Гей мож і думу з одну додому Прийде од нац але ...
