Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 25 з 61
...потым тіж шафран і я памятам тот такий остатній комітет котрый уж я єм вела то мусіл быти рік бо был ам в Тяжы то памятам І в Білянці товды коли уж ся зачали такы натискы жебы то ся піддати під УСКТ бо УСКТ зачало над на...
...сил огу вылача ту домову Руситносил ову Вылача ту домову а свого діця маË Не были робил о рікові велеко літер Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали співали так весело як давно колиси Бом бо люблю таку ...
...веце як тых Є ясне же общество приятелів Підкарпатской Руси основала іщы старша ґенерация русиньской меджевойновой і повойновой еміґрациі вєдной з чезкыма любителями Підкарпатятя і Ітра на жаль одходит І там роснутя чека...
...жыт Така буде і Днешнє Округла Очывидні будеме ся обертати лем в обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати...
...ступлена сучасным украіньскым нехай а должникы то винуватці І на конец певно ся додумуєте русиньскій язык і молитва отче наш в переводі отця Франтішка Крайняка о якым єм бесідувал і Тыжден тому Отче наш котрий єст на неб...
...же не маме што істи або в чым ходити хоц неє так як бы мало быти але быме си дале рады Уж рік тому як нашы горы начали переселяти до Росиі то і мы мусиме тоту хыжу опустити з котрой сте пішли до Америкы Тераз в Квітни пі...
...е зробили то ін плака каже міні шкода што хлопец не женати як мішка ожениця А потім через рік дакой оженил свято пятнадцет років пожыли жінкой з невісткою і вмерає мішкы Він Афганістані служыт два рокы як то был той Афга...
...тайме ся до результатів досліджынь отже мы чули які были запитаня Респондентів питали про рік переселеня ци вони змінювали місце прожываня після переселеня тобто были переселені на якєс місце ци вони звідтым выізджали пе...
... што ноты вже два рокы мы сіяли о рали по тому што кого спы вяжут Кого спи вяжут някый то рік был Йой мі ся не памяте Дис м ішо ну вышли коли ту мы ту пришли В якій місяци Но осіню в листопаді десь мы пришли Но в році мы...
...е зробили то ін плака каже міні шкода што хлопец не женати як мішка ожениця А потім через рік дакой оженил свято пятнадцет років пожыли жінкой з невісткою і вмерає мішкы Він Афганістані служыт два рокы як то был той Афга...
...о пильнувати тылько летіла м кричати хоц те покормити вом і плаче А такня аж на настемпны рікня уж пустили до св На заході то было в Тожыню бы мо приіхали не зам якій то транспорты до Тожыня тамтоты габуры ы вшыткы з дер...
...Покровы Архангела Михала Ниже самій церкви найперше приближыме сой початкы парафіі в селі Рік основаня Дубного не єст знаний Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і єст запис правдоподіб...
...ороду зближаючы ся раз до єдного раз до другого На высокости Жулкова траса перекрачала бы ріку і містила бы ся уж по єй лівым берегу На полях медже Ріком а Дымовцьом в одлевости двох кілометрів од місточка мала находити ...
...атру дотисли театер жебы по долгых роках мусил знова робити холом єдну украіньску пєсу за рік што має такый ефект же ся заграє три аж раз і конец по вшыткы Украінці на Словакі котры ходят до театру то уж выділи і Русины ...
...має і одкале они пришли бесідуваємо тій теориі же мало бы быти част з них мала бы быти од русиньского языка што єст правдом але напевно неправдом єст кєд такє вждаєм десут і вшыткы слова походят од словяскы в матярскым я...
...ым такым предшым языком для днешнього і росийского і білоруского і для украіньского і для русиньского з той причыны Е Дам приміры з М перешол в я або в а якєд был бы помякшены но то такій примір праславяньскє мясо якє в ...
...і русиньска Центру в Пітсбурзі Вільбім о ослідніх трьох понтифіках Йоанові Павлові ІІ Венеріктові і Францискувіі можеме сконштатувати же тому розділю розуміли і они Свідчат про тото факты і з котрых бы єм акцентувал два ...
...льор хоронит на вспартя консерватизму москофільского і в тім часі будує Для протівлагачів рік пізнійше в польску бурсу то в тій місци привенґерскій Вахлоцка Бурса де тепер єст одрынок не мічаня колиси было по правій стор...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік в септембрі в русиньскым селі Каленію і Меджелабірского окресу проходят споминовы подіі котрыма ся припоминат освободжыня села совітску армію Святкуваня не мают лем л...
...о жытю як він пришол до того жебы робити словник было так плым О кім бесідували єм то был рік коли іщы лем зачалам робити передачы до радия Лем фм і єдна з тотых найпершых то было О родині Пиртеів товды была іщы жыла пан...
...я памятаю Ялиєнків Сніговиків Карпат Гуры тихы Лыжників знаєте Умятаю і грушку запамятала рік і Ялинкы позаду Яленок Карпаты і лижник такє о самі дуже запомяндат кавликы така шарик великій о такє і блисковый рік рік запа...
...ыт вашы отец і мама Сенько Е Ганна Григорівна рока Сенько Іванна Григорівна Сенько Василь рік Сенько Емілия Сенько Андрий Сенько Іван Так і в році Так были переселены в Сталіньску облиц Села Тыли Новосаньского повіту Пол...
...име тоты тот троп допі Але што дальше то шом же тота горлиця кєд же мала бы быти быйти од русиньского языка єст днес бесідуєме на тоты горлиці дві в множыні чым бесідуєме як ґорлиці Но з пункту пізріня русиньского лемків...
...аіньскій характер інституциям котры як перше по ряли русиньску орієнтацию і стали першыма русиньскыма професийональныма умалецкыма інституциями є досправданама о реукраінізацию Оно бы тово было на пляч кыбы то не было на...
...е лем на єден словник ся позера іду до словника Юрия Чорія ту з підкарпатской русисловник русиньского языка но і ту маме чеператий розкрачений така была чеперата як качка маме Маме тіж так тото чыператий в тым як раз зна...
...аме на жаль такых обставин же бы дахто нас нас примусил до вчыня ся рідного материньского русиньского языка зато і не може кус Не каждий підходит до того аж З таком свідомістю любови то языкы же треба го знати Ту тіж очы...
...ковнославяньскы Общество святого Йоана Крестителя бы го хотіло дістати медже людей уж тот рік в літі Імпріматур прорусиньскій молитвенник неє єдино добро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый ...
... польскым языку рз гей де де де іх де го записати ци зет скропком ту маме ліпше бо жека і ріка І тоты справы уж знаме де хоц і ту мож ся часом ся часом но помилити бо польскє жебро то наше ребро і так повинно быти Подля ...
...риці бо навет трошкы старша дівсина як я то єй тато был в Америці а она ся выховувала там рікашы І тото выховувал ся стрыкачу кого ногы не лабы фона ся выховувала так же од Мацину в Америці люде были Рядом з Мацином были...
...ер в році То Вуйку то же вже обоє померли они днос приізджали разів двадцет напевно Через рік о може каждого року в вісімдесятых роках на початку іщы в сімдесятых В кінці мдесятых років на початку вісдесятых они по стіну...
...скых перше Пановицях і в інчых селах одкай выіхали Полякы Но то польскы мешканці гниця за рік по тотых подіях выіхали украіньскы мешканці Украіньскы мешканці гнинця тыж розлетіли ся а пак зачали покус покус одбудувати як...
...вітской Украіны село Остапє підвуличыского району Тырнопільской Области По клясі а то был рік Миколай рубил в колхузі в скінчыл остапівску середню школу воєнкы служіл в ліпецкой области в Росиі в роках вчыл ся в Самбірск...
... і мала хату і нас до той хаты дали тотах Полька не взяла до своіх хат Том там были певны рік то было села Юзефівка а миколимецкій рейон А по тому там было багато злосі і они такы были більше такы світовы і єздили і они ...
... літературу додвес до Лабовы Она пише в Руси же учыла ся і власні во Львові в присвіті же рік ся проучыло і же Было цалком зорієнтувано власні так як в Просвіті ся проводило но так і втеди вже в тридцетых роках особливо ...
...называло то в Кыйові на што весто єст Фієста была Тоді была фієста названя Фієсто Якый то рік был пят поже памятам але нам о тота Ольган веньс як внам лю підцілювала і сказала То яжнизків фофльонь вам роблю люди рукы нам...
... раз є пашіла на Лемківсину Бестате Я окремо єхала є єхала на Лемківску Ватру Уждыню цвыл рік Для мене хотя я знают як часом кажут што в Ждыні багатоукраіньску а для мене перше вперше Власны лемківскы Лемківска мова зазв...
...на в роках Хоц признам щыро же в книжці Лемківскы церкви являт ся іщы єдна дата то значыт рік но і є она тіж вказувана як і єдна з можливых коли церкова буде побудувана Хоц треба тіж памятати же такыма во вшыткых єднак д...
... А в котым року сте ся родили Я ся родила в я рока А ден місяц памятате Памятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чы...
... вам то было легко выйти за співати почал я співати іщы на луці як до школы входил то был рік Тамы пєсы грали Ставили пєсы і співали співанкы іздили сме былам на Маркову на Завадівку на Рідку Лісе на Ізабелю на гуці спів...
...із Лайби цюгань Лишне як каже робиме хор Юрковскій фм з Рудна пізнійше доньскій А якый то рік был То был рік Воластів же был хор Лемковина і дольскій жыл потім в Польщі вызіл в Америці потім в Польці але він єст рудна І ...
... нас помагай і то нам помагат Но нестеты дотациі достаци якоси не сут су Не сут з рока на рік высшы а рачынисшы Така ситуация в нас Но Але як смотрячы на фреквенциі в Ґожові на Ватрах і на то же як люде тягнут в тым тоты...
...ішыне пришло три місяці і з сязнова треба іти і труси а по тому знаєте Яник не хтіли а на рік не хтіли бы треба было дати коштувала то газел на рік рублів Три рублі і сде з Увійок А то было дуже вшытко таніє Я приміром в...
...ылкы нашы оввенникы величаву таку выступку орґанізували вышывы ікон і гурунгу а на другій рік я думу буде шсешыс величали нашых народных вмінців было є і було безмеж на них тримала сей культура різба то взагалі не має ан...
...жыри якій уже по технолоґіях значыт сучасных можут вытримувати термін реалізациі піл року рік а сьогодні выпускают ся школяд якій має більше року і пілтеро року Термін продажу Ну власне тепер малы ды меджедовы цукоркы ст...
...дувал єм ся ци буде ле і буде буде буде не сут знеохочены мают думкы мают пляны На другій рік тіж буде є ім бесідувал єм што треба бы было поправити быти може розшырити або Но даяк впровадити такы Такій проґрам котрий бу...
... інчы єст іщы єдна історична выміна Е до ІІ яка остає в одміні дам ту примірів слова хліб ріка і жебы ся зас не розводити походит од ріка хліб і на тым на разі скінчу піду дале Хоц уж знам же до выміны О доі і Е доі іщы ...
...В Страсбурзи і Бруселі не буде ани єден Наперек тому европскы выборы не треба оцінювати з русиньского боку цалком неґативно Вказали же можливо змати своє заступліня у великій політиці чым думам головно словацкій парлямен...
...трополитна церков на Словакій переписала ся на словацку церков кєд была веджена як церков русиньска то так цалком неє ясне же в тім мали пальци священиці із тзв актного выбору якій у році досягнул обновліня і леґалізацию...
...влювали общество святого Йоана Крестителя подарало ся заставити процес котрий бы на нашых селах не скінчыл інчак лем цілково словакізацию як ся то стало в многых селах перед роком А тото вшытко в ситуациі коли за свою ро...
...і не нашол а з такой Лемковины тамтого є так само як шафрану з періодиці то як бач раз за рік Якост важност і актуальност інформаций ци статиі радше ани не зачнеме коментувати то є проблем Конґресу Што але не є лем пробл...
...оку а одышли Но так я єм поділяла пурока до словецькой школы а пурока уж до румуньской До русиньского мож лем ся было дома хыма сме твор бесідували по русиньску А церков была Мали сме церков а там была потом так зроблена...
...н як чую як чую будеме ся поправляти внескы ся будеме чую І незвычайний тыжден бо кінчыме рік Докладні Функцийонуваня нашого лемківского радия Лем фм о є то велькє торжество Одтале тоты Пам пушкы і цукєркы Маме так ма кр...
... ліво што Лемкы то гілка голузка на стромі в другій версиі потічок до великой украіньской рікы Гостинного прихыльника того погляду напомнул єм што никотра ріка на цілій Карпатскій Руси не плыне на схід а вшыткы точат сво...
...омаш терпіти Оот бы си не хтіл хоц бы с не хтіл про Томаш терхіти Моя мива Ты кокусы єдна ріка нез два на ваште ле Сано фе не мож мила ния не безстяжыти мож мила не мож мила ния не безстяжыти Ворожка давно ворожыла Женя ...
...ужу худому бо своєй не было бы бы были знищы ни спід фронту не мали а дехто лже ся почало рік за роком та і дехто вже малы потім своі коровы Но тых ріваків приходила і мені ся дуже тота родина подабала і там ся были Того...
...рпіти бы слевці хоц бы слевці про то маш терпіти людами мыла Ты покумсо зяди Любевзяця не рік не дала ци фелити Не мож мыва нияк баз тяжыти любы не мож мыва ніяк ба Під облачком Явіс зелений Посмот мила як той вітер може...
...ру Войтович на якы пак были выписаны фальшывы документы Нелеґальні переходит границю през рік Усян де уж на радяньскым березі бравого Лемка уж дут і доправляют го до Львова Во Львові дібного хлопця одразу ведут до школы ...
...ыдашто можете більше провісти і ци може до той темы до тых плянів могли бы сме вернути за рік Як Стоваришыня Лемків як як як як як як як як як як якы саможе інча орґанізация гниска котра плекат тоты традициі і єст горда ...
...й то была велька пар правдоподібні было то великє свято же можна было ся вырвати зо свого села іти в світ і познати інчых люди Єднак тоты контакты были ходило ся до шкіл і выдавало ся книгы і Купувало ся і ґазеты і книгы...
...й то была велька пар правдоподібні было то великє свято же можна было ся вырвати зо свого села іти в світ і познати інчых люди Єднак тоты контакты были такодило ся до шкіл і выдавало ся книгы і Купувало ся і ґазеты і кни...
