Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світ під Кычером»

Вычыс

4 006 епізодів · 41 серия · сторінка 25 з 67

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...ика і зо сусідньой Петрушой Волі Од р діяти зачала людова школа в Петрушій Воли В Ріпнику світска школа зачала діяти допіро од р Парафія Ріпник была барз розлегла Належали до ней мешканці зо сел Бресток Фриштак і Ковачыц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ы в часі Меджевіня плачено бабам жебы поволи і чыстили стежку яка ішла при торах В часі І світовой війны село было свідком дрібных потичок Вслід за втікаючыма Австрияками переходили та мадель козацкы патрулі Мало дойте м...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

... переду а єм не знал же то є пятниця великорочна Те іншо за попол за свящельником його пресвіт жебы в церкви повіл же близкы купили та при церков Ем продал лістк Лем продал а было то А тоты грошы вшуткы оддал на футбол х...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ка дорога Хоцкі было барз слизко то не іхал єм то уже як минут с минут Ділит властиві два світы Ци так доправды ріжны О тым власні буде найвеце бесіды Слухаче пробачте же може програм буде дакус хаотичний і планно змонту...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

...обра ніч Мам надію же сідите уж в своіх лужочках і ждете на байочку Запрашам днеска байка під наголовком Пес і волк принюс єден ґазда маленькє кудлате псяткы домів Было барз гарде мало барнясты кляпнены уха хвостит якаря...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...ці подібно для цілой середньой Лемковины был з Розстайного Володимір Шатиньскій В часі ІІ світовой війны активна была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за незнаньову і Ґладышів а в селі Р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ция Цк колей во Львові Завідувачом стациі Валя Міхола остал Антоний Рутиньскій До часу ІІ світовой войны колейка курсувала згідні з розкладом звыклі два разы на ден В тракті війны на переломі і рока Австриякы выкорыстува...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Гнесню Карпатску Русь зачну од подій якы мали місце в Москві Васні в Москві вере...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...ийний сукцес Запрашат го перший програм французской телевізиі до проґраму котрий всяди по світі єст емітуваный під наголовком Гын музичны таланты оціняют найчастійше ріжны важны юроре в тій французскій версиі медже інчым...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...лецкым репет набыл споминаны Станіслав Нє Забітовскій а по ним поета Вінцентий Поль До ІІ світовой войны в селі мешкали в праві самы Лемкы В Меджевій Репет рахувал понад хыж і понад селян грекокатоликів понад Римокатолик...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...Зачали о ним вшыткы забивати Не хласкал го і ґазда не кликал го бурком лем часто го копал під бокы же дармо іст ґаздівскій хліб Забыла о ним і ґаздыня бо нераз без вечері спати ліял Сковычал долго під стодолом скорчений ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...гулькы по Лемковині Єдной буквы Запрашам до слуханя Як все не бракне тіж доброй музыкы зо світа більшого і меньшого А зачнеме реґіональні пісня О жытю о жытю Не бер параницю не бер параницю Не бер пароницю не бер параниц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...ій В році на скуток наізду війск Ракочого село остало по части вылюднене Потім в тракті І світовой війны колейова стация в Штавным стала ся головным місцьом вальк польско украіньскых а в тракті другой війны людніст перес...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...рше лемківскє радийо Лем фм Зачынаме нашу днешню прогульку в селі котре по каждій стороні світа близко сусідує з якым інчым селом найближе є до Квятоны лем през гору Банну є смерековец Вздовж головной дорогы трафиме до Р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

... Даньком Феленчаком Алексом Дудканичом і Михалом Підберезняком Спілка тота працувала до І світовой війны під кєрівництвом Івана Феленчака сына Штефана Внукове Михал і тіж Штефан підтримували камінярскы традициі родины Шт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... скількіст селян в тым часі звыкшыла ся аж о понад процент В Ославиці діяло Товариство Просвіта якым кєрувал Іван Панків Просвіта мала свій кооперативный склеп в котрым продавала Татяна Шарак Склеп находил ся в обистю Ан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...ы деси задісками траплю ся окрутні бо знам о што ходит же кажде дівчатко до тебе приходит Підходит під хыжу зазерат выгляды З тыма дівчатами ти си не даш рады Не дост же до Тебе все ся усміхают то іщы коліны своі одкрыва...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...о злоткого на Яворину а на пілніч од села є жолтый котрый провадит до Жыґєстола В часі ІІ Світовой війны в околиці Щовника дотерал партизантскій одділ АКА Юлияна Зубка Тара і заложены по части Лемків одділ Поруціду По ві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...чак Шышак Шост Шуміляс і Яловейця пишот га октом октобра a многлі спроси З розпочатьом ІІ Світовой війны змінило ся жытя і в одлученій од Лемковині Шляхтовскій Руси По році част селян зачало вывозити на примусовы роботы ...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...вчыми сідай на коня Поідемо назом до мого двора Мойорічоти репокоітничень моічо репокоіта світличенька ґамиленькоі Моі молоґродатку досє ружычка На Буйжемі міла конічка Я набає бозє коня боє бо ся коня боєст лем млода Я ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...ю звану Яскіньом де впал самольот яко упамятніня катастрофы німецкого самольоту в часі ІІ світовой войны онля се мадон ля мапу контры пол А кого Посаґе Тю ноты ту до ґане Веко тикуле Аґа мирадонкы Милазы Лаоу лао ту ляти...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...тальный квартет СанФранциско Музика Давкы То жыдівска музыка оперта на модерным жыдівскым світі музыці клезмерскій сефардийскій західній музыці клясичній але тіж вычути мож на елементы американьского джазу ци навет музык...

Гравце

Гравце — Кабилия

... страчыня контактів з іх вітчызном Памятали оній цілий час Інвестували в ній зароблены во світі пінязі Капітал котрий был провожений през еміґрантів зо Франциі выкликал велькій розвит місцевой господаркы економіка котрой...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...н о назвиску Вахновскій Під конец ХХ столітя в Кустю мешкало приблизно лятинників і Перед світовом війном Парафія Устя склад котрой входило Устя Квітонь Одырне і Засада рахувала парафіян грекокатолицкых а додатково на ем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...синьскы а його редакторьом є Александер Зозуляк Ґазета функцийонує як неофіцияльный орґан Світовой Рады Русинів Каждий номер поділены є на секциі котры дотычат держав в котрій жыют Русины темы підыймуваны в маґазині то і...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...алиі а част в Словеніі місто пограничне і барз символічне гын в долині рікы Сочы в часі І світовой войны стоял фронт В році італияньскы війска Здобыли тото місто в часі Ш Битвы над Ріком і Сонце в єдній з найліпшых повіс...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...ни з Тилявом Недалеко села переходила дорога шляк котрий ішол од Дуклі аж на Мадяры По ІІ світовій войні част люди выселено до Росиі а част на західні Землі Днешні мешканці села походят головні з Любатовой і Ясюнкы В звя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...римскым костелі сохранил лем свою літурґію одрубніст єрархіі як діж право котре дозваляло світскым священникам походити перед остатніма свячынями супружест Такы Доґматы власні грекокатоликы о тым было В попередньой акциі...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...еміряти і тілько пункты тілько позициі то як такых мал што долше ходили до роботы а іх присвітіл так што мы выробили веце а нам не платили за веце Але я ішол на суботу да пішол маєм родину розметану по цілым заході і зна...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

... лем пух уж уж ляжу зас не была зграмна жебы я не стоябу крова ліва жыла попритинами Чудо світа повитепера тоди было свіже вжытко творене Іщі тумантежы ци Но і тоды Андрий вышол іщы тот іх шваґєр Смотрит на я плачу та як...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

... нема До Ґорлици уж перед тыма мы мали найблизше місцо ту в Ґорлиці бо перед першым видом світовом то вшыткы од нас закупило были Ґладдів вшыткы до Ґардівы ходили там продавали вшытко Ґладдівови На Венґры выізджали на Жн...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...нам было Ту нас місцевы оскарбляли робили ся з нами тіли А на хутори не было воды не было світу не было лісу не было нич пуле і хыты хыжы веце не видить нас будут передіти сестра старше вернула ся назад яка потім приіхал...

Гравце

Гравце — Арґентина

...ль перед мікрофоном Днеско наше гравце заведе нас далечыню Ой барз до лечыньом І на конец світа і за велику млаку Привитал вас Днеска ансамбль котрий ся зове Лос Германос Квестас ансамбль котрий творят Нестор Естебан Кве...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...і кєрувано тых котры для спільноты мали найвекше значыня мали якыси влияня або мали якыс освіту або мали якысу якысий мир в громаді важнійшы представникы но і то єст тіж важна част нашой матеролоґіі Повело ся нам офіцийн...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...жкій хвили Сам ся остал як сирота опікуны го лишыли Комітеты допомогы поліция украіньска освітникы ізза сяну і пророкы з Перегінска тройхендеры Фольксдойчеры Абсбойтеры Дельманчеры Уганберы і Пехтеры всі нашы Украінеры П...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...асні піонерского ґатунку котрый впроваджат ся на теренах тяжкых Творит ся так повім ґрунт під дальшы долгы долгы рокы творіня ся ліса в даным місци Коріня березы приготовуют неяко землю так крушат Такы векшы каміня мішаю...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ме волку просит ся Лишка Дес бес нязів Смотр леяка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Выхлеп тоту воду і плесканку дістанеш Зачал волк хлептати воду Хлебче а воды в ріці нич ся не зменшат Вкінци повіда...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...вашы вшыткы вшыткы абсолютні вшыткы Коментарі Ґутому бо достає єм коментарі такы з цілого світа предешыткым тіж в Підкарпатской Руси де писали сте же тоты слова в тым тексті якій был в попереднім языковым гокусі покусі н...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...Бо зле єст коли розум спит Як хліба для жытя так наукы треба Бо барз єтернистий без наукы світ Ой вчыйте ся діти бо світ то не мати не возме на рукы не попестит ніт Найти в ним дорогу тот си лем потрафит хто придбат наук...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овой танечно драматичной інсценізациі яка дістала єднаку назву На подію пришол і Председа Світового Конґресу Русинів Штефан Лавинец державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... в іконах страшного суду в тых іконах де представлены дванадцет найважнійшых свят і часто світскы люде на іконах представлены в одязі того часу коли жыл автор той іконы Наприк пастухы в чысленных образах Різдва Іуса Хрис...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...мків реалізує своі культуровы сотутовы цілі попрез орґанізуваня діяльности культуральной освітовой і спортовой Творіня бібліотек світлиц і команд спортовых то отверят формальну дорогу до того бы покликати лемківскій футб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...риі орной земли меліорацийом і рекультивацийом на полонинах основаньом дружеств на селах освітов селянинів в напрямі модерного господаріня Про верховину Еґан предпокладал запроваджыня новых форм годовлі худобы рацийональ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...вду шіст Бы сме недалі ради так дуже зробити бо дівчыно Зробіли тоту єднаку жмудну роботу світкуваня з сітками друцяныма тых гробів желізных огороджынь плотів то вшытко робіли дівчыны і малювали базнат спералі хлопакы на...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...ід дальшы публикациі крицикы і через можна чы жыска можна же прака Лесфю чысю дасі на тым світі котра повіяла вшытківшува публикуваны вы мож експонувати em Недолгы Нех іщай ґалі коли буде тота особа Михал Сандович памяти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...односных меншын не першый раз односно той темы высвисловила ся і в писмі котре загнала на Світовый Конґрес Русинів якій проходил у любовняньскых купелях в році цитуваня не треба забывати ани на материяльну і социяльну ст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескій зачнул проґрам од подій з Підкарпатя В суботу серпня того рока проходил...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...а котры будут заверати власні орфоґрам котрий про котрый днеска сме бесідували Є гарда як світит сонце а брыдка як ліє дожд што то ма іх корова баранци єлень музичний інструмент Чути го перед бурьом Літат коло уха Маґура...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

... в нашым танде в нашым тым ансамблю А я бы лем тото нахулю ришыл бо Як лем тото зачнеме бесвітит зараз бы му ся підносла співанка Тот дайме си пят минут хоцкіме си о чымси інчым побеснідуйме ідме Ага же так маме два так ...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

... Стоваришыня Лемку в Пшемкові а істнує уж понад дісят тяр Жывом музыком зєднань і тайцем усвітня кальны нажыня концертує іх за границьом Ґмідні Нимі на Словациі Румуніі чы в Німче Мисль же не треба оповідати о нашій Чотк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...у діти знам же то лем слова але памятайте же ваша жена мама вашых діточок находит ся уж в світі де неє болю неє смутку Тримайте ся міцно Же вам того я а і цілий колектив радия ЛЕМ Так то уж є же Бог часом покличе до себе...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...авчеткове походжают з камюнкы як і стараліл бловня Ота мале А якай тераз одходили люде до світа не мали малі роботы так і слі за хлібом взяли выс коні коровы штомалі істоміслі Ту меньше веце в котрым році Вашы предкове с...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...сто же забыли слово Можеме зачати од першопричыны од того же затратили ся понятя Напр якы Світ єде впер світ мінят ся і неє тых люди што можут реставрувати тот старый світ тоты старе понятя тот укрыт жытя того уж неє Я х...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

... хті єм прити же аж не така співачка але днеска ходжу і єст м задоволена і буду ходила бо підтримуєме традицию пьосенок Непрерабяных старых такых як олиси домары лемківскы нашы іванкы воєвівкы в Стінаві ходят на реліґію ...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

... творити проєкты символічны універсат то значыт тото што нас єднат што нас нам творит наш світ нашу уяву што будує тіж якысы формы етычны моральны однесіня до того што Русина як такого обовязує зато мож повісти же наша л...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...ают то прошу красні прочытайте Іґомос Теофіль сіділ при должезным дубовым столі палацовой світлиці і чытал америцку правду Не было уж в тій правді правды котрой глядал іщы все глядал цменьом остатньой надіі не было жадні...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

... продуманя векшыны векшыны про о меншынах так Я то єм выкорыстала популярний ци знаний на світі спосіб діліня світа на центр і перифериі де спосіб выражаня ся презентуваня реальности розумліня світа в центрах на Лядачы і...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ры в Нагірнім До Тебе лину моє рідны земле Прошлого року наша ватра проходила онляйн през світову пандемію днеска нещыро витаме вас на нашому ватряному поі А збераме ся на знак любові і памяти про нашу відсільску землю к...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...раіны якій і днес є одныма з найліпшыма синтезами якій хоснуют студенты і в анґлоязычному світови бо першы рафо не доходили анґлийскою мовою і в украіньскому в світові так Потом приблизно рік я был приглашений сюда до Пр...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...у лемківскому писательови молодого поколіня Мирославови Нагачови Мирослав Нагач пришол на світ вересня рока в Ґорлицях як наймолодша дітина Романа Нагача і Олены з Дому Барна Учытелькы істориі Своі дітячы і молодіжны рок...

Пасуючы сериі

41 серия