Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 25 з 45

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...елі находила ся деревяна церков під покровом Успеня Богородиці котру выбудувано в столітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... іщы не виділа і не знала же він в них іщы ходит Але найгірше было тото же єй товаришка постарала ся жебы мацинскы парибкы уж на другій ден знали про тот выпадок звідували ся єй ци наречений і до шлюму під ньом в кєрбцях...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

... єм ся на польскє слово Белька І глядала єм власні на своім шваля і Од тамтой поры ужывам старам ся ужывати того власні слова І што іщы для вас дословничка ага появило ся іщы такє слово як леже мал леже но в тым значыню ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...ком же одправляны будут вшыткы літурґіі Коли выбудувано першу церков незнатя Але на місци старой отец Іван Козубскій выбудувал в році церков в візантийскым стилю На пляні креста мала бан алтар і храм вірных накрыты были ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...ж мают змогу высылати См ци Можеме кусідска злемківщыти тоты системы але то уж ся треба настарати Коли іщы недавно хоснувал єм телефон фірмы Нок цілый час ім думал як выслати СМА кєлицьом То была нокія яка іщы діяла на с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...памят Дякую сердечні за перший проблем Кєд мате ся дакы звіданя барз охочо іх будучытал і старал ся обясняти в языковым гокусі по кусі А для вшыткых што выграли іщы єдно нагороду Пісня яку співат Серенча Михаля Михаля Ми...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...х в тых селах што выкажете компанну в тым то барз рідко были змішаны шлюбы Барз рідко все старали ся зворожынити ся зо своіми бо ни ся не сварили бо ниґде ци были кєрмашы ци якы взбринятя то ниґди ся не сварили бы як при...

Слово

Слово - Petro markian 527

...ся оплатит ся вытримати і на ново нашы силы підкріпляют ся А мами іщы другій такый образу старого завіта выперобраз перш главы книгі Цісел О тому пісу єс ся Дальший такій момент при путуваню выбраного народа котрый был с...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...я зрештом самоязычє мало тіж такій кусічко кусічках характер жебы ся жебы ся тримати того старого того свойого тот тым ся выявлял тот консерватизм Но і на тій основі на тій основі Е Іщы до до кінця Першой світовой войны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вот Юлиі Варховы Русин бесідує жывот матери краля попарту цитуваня од людовых звычаів і з Старого Краю через смок промыслового Пітсбурґа і гряк аванґардного Ню Йорку Русинко одкрыват вплыв юлійной карпаторусиньской культ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...ому емітю то А тераз што дале Дали мы м хіл вшыткым затряти же сте прямі страли збіток то старого року Тых парунів котры сут котры сте дома зрудже сте з остраі з родінами Цалій едині ме пряв може за пана старосту може Оп...

Слово

Слово - markian

...я Ісуса Хріста а потім додає сына Давідового сына Абрамового і переходит інутлима од сами Старого Завіту Авраам зродил Ісака Ісак зродил Якова Яку зродил Юду І так переходячий аж по царя Тавіта а потім тотавать Давид зро...

Слово

Слово - markian

...е сходит на Христа котры приношет то новый зачаток котры приносит одпущыня перерваня того старого часу неприятельства медже чловіком і Богом Коли чловек бы выбрал собі ту дорогу без Бога Бог сходит на землю жебы тото нап...

Слово

Слово - markian 175

... тото можливе А не лем то Але Святий Дух наполнил іх і великомудростю Знова верніме ся до Старого Завіта по царьовий Давидовий наступил на царскій трон цар Соломон і Бог йому говорит на початку його царствуваня жадай соб...

Слово

Слово - markian 197

...не будут робити ани кобы дахто воскі з мертвых не покают ся А мы о минул лем слова Муйсыя старого завіто ци пророків але самого Божого сына котрий пришол од вічности котре прияв людскє тіло котре нам звістувал же є вічни...

Слово

Слово - markian 215

...екст говорит А парниса то най одшмаріт самого себе То значыт фальшыву представу о собі то старого чловіка в нас того котрай є приготовленой Так як Ева в раю Слухати тот інчий голос не голос божий не голос Христа Але голо...

Слово

Слово - markian 238

... ківот Сіятони твойой Тоты слова од сове односят ку пресвятій Богородици котрий Тот ківот старого Савіта де были таблици завіты Манна Оронова палиця Был перед образом того одушевленого ківота предсвятой Богородици котра ...

Ґрамофон

Нане цоха

... бесідувати по ромскы але по дох одгадів Вызерат то также є мілийонів Ромів в рамках того старого континенту Европы і іде о найвекше кількостив етнікум безвласной териториі на старым континенті Много Ромів є і в Мадярску...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...уймем головы твоє ренце одпотне Одпотне Потем выйде на з ґурек на церквю Істане ве фуртце старого цментажу Беде част час світу а може змішу Згыл і зо мам ручы так кучну аж спадне страв роса і заджол на джевах лісткі Так ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

... році рішыл так доцяп посвятити ся музичній карєрі зато нашол бывшого може не бывшого але старого колеґу з коледжу Сімпсона і разом основали ансамбль в січ рока одповідаючы на пресове оголошыня пришол Маккей і товін пізн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

... языка увійти та якоси допіро по тій леґенді єм сой заасоциювал же лемківскє войти іде од старого увойти увойти І тото у якє в лемківскым языку в вельох примірах перешло ве напримір давне у тебе умене перешло в тебе в ме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...на обходила стіл три разы вколо цілуючы за каждым разом ріг стола Мало мал тото быти слід старого пращаня вмерлого коли труну носили коло ізбы І на тым бы м закінчыла про сам уж похорон повіме собі на наступній лекциі То...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...м політиками і амбасадорами держав де жыют Русины Поміч фінансова і гуманітарна несена до Старого Краю в тяжкых часах навязаня добрых реляций з церквами якых членами сут Американьскы Русины Наступным важным діяньом якє б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...айлів до Вашых зауваг Пару тыжнів тому мал єм таку тему о якій бесідувал значыт перехід з старого ґы в наше лемківскє гы і хоц здає ся мі же тему такой до кінця єм повіл та вертат она як бумеранґ і штораз присылате ново ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...Невірниця Пішконя і Стримба єздили і класикы малювати мы малювати ходили туда коли ся все стараєм ся ускочыти гору Круклову Це длі полюнины такій араюнины Єй другій я позраву з облока палянок видзю ззаду з той уснігу ся ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...он Пыш прибывал аж до жолтня р Векшіст часу был інтернуваний разом з інчыма дезертерами в старых монастырях котры робили яколяґры Кін навязал контакт з русуфілями з Галичыны і зорґанізувал при амбасаді Росиі в Римі особо...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...промодзыня діяльности науковий і бадавчой спілпроцы з інституцияні культуры і з Ужындоній стараня ся оветати для працовників в поволаня при Музеом Бібліотекы Осредка науководавчого ораз в концу поволаня роди музеоный І т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...ыжы закватерувано по трьох штырьох Німців Селяне споминают же воякы не рабували за вшытко старали ся платити Заміняли білізну електричны лятаркы на кури яйця ци молоко В тракті окупациі шолтысом Перегринкы был Михал Дудк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

... вечер вертаме з далекой з далекой мо з далекой але подібности ся не надавали чын подібно стары редакторе тыжня дозаду были доцяп в Планны і тамтого тыжня были інчы Але слухаче тіж не повіли як же они ся нам справдили Ци...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...о Лаля ля єдно в руском ножкы а другом лесынько тото мі дівчаткого палого до Сарденька ой старый я старый я молоду хоцу Я на анюл не выйду то на аню высла ля ля ло ля ло дівчата дівчата маль собі глеци хлодер єм зо вами ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...ета Петром Габраным героідничній передачі Глусу Русину Подкарпатя сам родом з Выноградова Стара назва Сиврюш Комітат УГО Ґевкашы прожывалот много етнічных ґруп і при думу же стурут ся туй не чути ани про неймалу медженац...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...ій Ає воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діт...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...орів знаных авторів експертиз єст жебы шмутика яку вім што пописане яко доктор чы єст яка стара експертиза Пытаєм ся чебы жолжены і памтам робіл давно тему весліду прислухіваня над не памятаня в тій справні врацаний є в ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

... Про Лемків тіж ся як раз споминат і про ді попро подіі важны з тамтого памятного рока Но стара стара Книжка сперед парох років то не єст аж така стара книжка історична Можеме почути наголову Ні не можеме Ночо за мы Не п...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...хайте што зрыхтували для Вас Вашы приятелі Бідний Микита В єдным селі близко річкы стояла стара як вік хыжа Жыли в ней дідо і баба Они были барз бідны так бідны же ани куркы свойой не мали Мали єдного сына якій мал на ім...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...чоме скідля а не матога три яйото лиса іісес метанадист імени тібес посверигна си порыс і стара варя бірешторома і стара выгодика тій вота єйдемоло єбо кільспо сыпродысам політуркє мели кільсы Бурысы Магас самого літур к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ачным русиньскым науковцьом його найвызначнійшом роботу є переклад святого писма нового і старого завіту на войводиньску вариянту русиньского языка за што был нагородженый папскым орденом Біоґрафія Янка Рамача Народил ся...

Слуховиско

Слуховиско #61 - 03 VIII 2012 Теодор Кузяк Давно, то были часы

...ыл на нижнім кінци села де єден з заможнійшых ґаздів дал му як бы на дожывотне ужыткуваня стару маленьку гышку де кузьма мешкал сам Само был не мал пса ани кота Хыбаль же мышы котры обгризли му хліб і бандуркы І хоц з ку...

Лісом, лісом

Рысі

...ом рукуют я мусу іти з родицям ме з братом і зо сестром ся розлучыти Про мене ся мамко не старайте Андимі на мезі Я бам звіли листок нет напису добрі маліце а по році нела мязка мала ся мі выдала Жебы за много іщы тот др...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...отры і мы маме в своій плейлісті так собі думам же тепер вартало бы припомнути тоту добру стару Росу з Меджіляборец Хто має дяку так рекомендую зайти на e на іх канал де собі найдете як раз остатній Творы выспіваны Росом...

Ґрамофон

Республика

...ела котре єст зараз недалеко границі недалеко конечной при Бардейові і они зачали співати стару піснь котра была найдена на дзвіниці іх церкви давно давно тому нашол єй і записал Будитель Александер Павлович потім была і...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

... До попередньой церкви в Боґушы добудувано нову вежу Коли в выміненым році возношено нову стару розобрано лишаючы єдині вежу Быти може лишено тіж і бабинец Найпевнійше в роках того самого віку зроблено в середині поліхро...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...опцяком приматором іста Догода підписана але ключі давал реаль реал той орґанізация котра старала ся о будову міскы Но ключі далі то не скірше Далі ту в Рускым Домі а там был барна секєрак Дай они привзяли тот ключ і оні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

... році Кривяне постановили будувати нову Церковный Комітет Скривой одкупил од Радоцинян іх стару церков яку Кривяне поставили в себе але під влияньом свого його мостя зачали будувати нову велику тота Радоциньска служыла і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... яка має уж років Автор вісти Севериян Косовскій листопада новембра листопада новембра за старым стильом В вельо нашых парохіях так на Лемковині як і чужыні проходили святочны богослужыня на праздник св архістратига Миха...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...льше інформаций можна довідати ся зо стороны інтернетовой Стоваришыня Познайме ся з твоім старым Давай куму Дай ме посову на роджы не лем ляпкати не за сторонне поносит война Одело лем памятя сутель За што ме не поносило...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...пкорны ыли но лата была іщы Но двосньова то мі ходит была Деревяны церкви спід туклі а ту старе ту ста уж остаре так але маме рокто як бы дахто хтіл то маме Дякуєме А то такы знимкы сут на тым выданкы так такє мультімеди...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

... порядок Далеко в поле выносили постіль смертельну і солому котры палили Смітя давали під старе овочове дереву хыжу вітрили часто тіж курили пахнячым зільом найчастійше курили бібками з ядлівця жебы душа ся не вернула По...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...рны колективы представляли ріжны народны обряды Пан Микула провадил так паніганну і виділ старого знаємого історика Павла Роберта Маґуці з Канады і представил густю з Украіны Пам Маґоців власні товды в сяден в Украіні пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...свойой культуры ґеоґрафіі Хцяно в утопійны способ створити новый свят і замкнуть культуры старого свята цілі люді выкоженіть ґеоґрафічні і престшені Ці люди мусіли зыз до поземя зо своіми емоциями і проєкт Дольный Сльонс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

...ыли потрібны тоты мофеты в комуністичных часах Вам здраджу по короткій перерві послухайме старого доброго малженьства в співанці під наголовком Компресия тішы ся зневаляю зі халас і велко Навет компресоры врадию Сон так ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...ына з пулноцных строн Дзєвчына з пулногоцных строн євчына з полноцных стран І слухали сте старого доброго малженьства співанці по польскы дівчына з Пулуноци а мы днештым обзерачу природы дознаєме ся дознаєме ся про барз ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...о котрых варто вспомнеть котры знайдуют ся в Будапещі але не вшытко нараз послухайме може старого Доброго Маложенства в Пьосенце Дзєвчына з Пулноцы Єслі вруці ждам ґзє мруз зміня воде в люд там ґє остринаровісти вітр вий...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #66 – Babia Góra

...току Бабі Ґуры знайдує ся выбудуване в року Схроніско на марковых Щавінах Заєло оно місце старого схроніска То місце єст світным пунктом выпадовым на Малом Бабійом Ґуре і на Ябляк Варто затримати ся в ним єсли плянуєме в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...м понімаж то єст дост трудный аспект жытя довєме ся по колейний шырві музичний послухайме старого Доброго малжыньства а пісенка носі ту дівчына з пулноци власні так в кліматі дісійшого одцінка Єсли вруціш там ґзємру Змін...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мают До нашого аю до нашого арю до нашого аю Дашку пай Смішка під наголовком Дідова памят Старого діда з Высовы звідуют ся Діду як далеко сігат вася памят Юй барз далеко За мя іщы не было здроів ани готелів за могоня не ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...до блогові дідува што нам ся любов Кордмел Пішла баба Дідо бабу штыркло Осовы тіло бою мо старого цільом стрывало домна ціложе А як лом выгаді лека согасла залуцілу свішли мыгаділи яко Вычекайте міді доньо Выперєм ся ґлу...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...юєме же ся поправины быме ліпше віщыти так жебы зробити на тоты Колиси за добрых часів за старого доброго шефа было тисячы за про же інчий новий одраз Вошли што злотых ощадностися мно безпереставы ну Лем сто злотых преці...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...о чловіку напри кіярні вычерпаности дават силу і дяку іти дале Бєдно з тым і знаме же про старого чловіка є найважнійше дожыти ся Ярі Єдна словацка пословиця говорит Марец поберай ся старецначыт покля старший чловік чере...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...ейонай палця заси якы гарась коня замінил Жыл в єдным селі ґазда о прозывці гараз Мал він старого коня каштана котрий не хтіл уж добрі тягнути Єдного разу повідат гараз до свого сына Михала треба бы нашого каштана продат...

Пасуючы сериі

41 серия