Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Jerzemu Harasymowiczowi”

Wyczyść

3 769 odcinków · 41 serii · strona 25 z 63

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ля для тых што што што што што што што памятали тамту Лемковину котра творила тоту ціліст правда ту білу Білцареву котра деси ся там перевела Я так є так іщы Я так іс допомню тото звіданя Ци Ци вы сте гварили тато ци нян...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

... леґаскрипку што было дуже приємно што він оцінил твою французьску пісню і він сказал што насправді французска по духу што там є кіс сям той там є той аромат І му дуже сподобли ся він Знає што такє Франці знає што то є ш...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...ашыма слухачами Добри другі слухаци Працює но професором на кафедрі дизайну Нацийонально Лістохнічного Університету Украіны Нашы слухайці в Польщы не будут знати о якій дизайні ходит было в Польщы натуриництво В Польщы н...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...рк но Уж там в році пришол Фылова там Майкович Штефан заслужений но тото а свого гы Лемка направду котрий долгы рокы был головом бо то праві років Доброго молодого жытя єм он дал Лемкам і праві ся тіжу з того же м двигну...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...лонка Спадают сивый снігы на горы і погіркы Колису молоды роджкы скакали як вывірка Ци то направду было Ци єно ся приснило Збіли безы цвили А хлопці мя любили Ой лицько моє біле Як тимі помарніло Гыйбы паучкы бурзы тя по...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

... же вшысти з Маньса втеди каждый оддільне своім самоходом приєхал бы на концерт в Серенчы правда А не да дісяй комунікацийом з Бьоровом Але проше Паства то вшытко істория а ці люде жыют привітайме на сцені зо Спулсеренча...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...рджилам што бекаве досвядчыня Бо чыталам трошычкы о Лемках і вім же то єст язык погранича правда польско украіньско словацкєо же там якісь елементы тых кільку языків ся знайдую Найґловні то задецидувало о выбоже кєрунку ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...є літа і здоровя і охоты до лемківской роботы і достойного пошануваня його праці Тепер уж направду час ся пращати до Тернопільского Худежнього Музею і до його директора пана Дуды Вас привела Анна Кырпан Оставайте здоровы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву - З лемкiвского архiву #54 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...о то в пекли ґруль І з лупами по тым капусты з суровой і таґіли Іли лили здрави тримали А нормальні што ся іло як ся не постіло Но як хто што мал Голоко сыр масло А як мал дахто Свинь забєно то іщы так часом на свята мал...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о выповіл обстава музична обстава той імпрезы яка листопада припомином то буде субота Єст досправды шумна нобо оклер окрем капелі буде діджей Дені Вайд і іщы парох інчых Але тот як ґраз Дені Вайд він є часто ту Припомина...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

...піти злаял ємю по што є зал пришла а барже овчар мі бо хотіл єй аж і быти В тот ден ціле місто зогнало уці і выгнало на кошари Тота сама Орина медже цілий кєрдель овец пришла з порожньом коневком по воду взявшы воду зас ...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...от сам вечер вшыткы до пілночы пряли тай Марушка І рано з пятниці на суботу до приряджыня так само вшыткы поставали тай Марушка з нима Того самого дня пішла єм худобі дати вертаючы дохыж кров перед дверми єм взріла До хы...

Ґрамофон

Зелены співанкы

...ебы о тых справах зачати роздумувати є то як раз тота співанка сонґ был синґлом із альбу гісторий котрый вышол о році сунрай Вор райор абав rani Ісере Ionte м Дид Ю rэКОСКА Дид ю дантыс нидвець ДиА в декляциян є команду ...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

... єй отримати треба довести перед консульом польскє походжыня як тіж знаня польского языка істориі і польской культуры Сын украіньской діячкы тото вшытко доказал Його мотивация остати Поляком вказала ся барз сильна За дан...

Раз, два, три

Ґульдены

...оноґрафіі з нацийональныма героями дішли образкы вызначных писменників вченых і політиків Істория упамятнінь зачала ся од битя монет на аверсі котрых была поміщена правна основа законніст іх присутности Был то найчастійш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...зию в Рымановій В р вышла замуж за сусіда Алекса Собина Весіля было скромне Отец Лешка бо так звали в селі Алекса Собина не мал того щестя што Фоман Ницьо ци його рідный брат юриста доктор Димитрий Собин Своі косты лишыл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...одтинок А кєд знате же вартало бы когоси конкретного одвидіти хто має вельо доповіджыня о істориі дакого села то тіж конечні напиште поіхаме з мікрофоном на грамы і пустиме в радию жебы сте і вы і мы довідали ся дачого в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...ж два лаґ Од рока Дальова остала надана Перемыскому бискупству Король Владислав надал му місточку Яслиска і села званы товды Кроликова Динес Королек Польскій Далейов Тапер Дальова Бискупиці Денес Ясюнка і Нова Ясюнка В р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...ня дост великій як сама назва бесідує Віслок великій мал простір понад тисячы гектарів Штоправда обіймувал він дві части Нижній і ижній Післок але і так видно величезну диспропорцию Хыж было вільці перед війном а в медже...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...омів Не повело му ся сполнити мриі про высшы студиі ани мриі про вчыня лемківскых діти Штоправда закінчыл курс учытельской семінариі в Кросні і коротко учытелювал в Рідній Красні єднак в році перенесеного на посаду учыте...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...зентувал так званый нурт костелів новой державы і был змодернізуваном формом так званого гісторизму архітектурі сакральній Недалеко костела находит ся невеликій цмонтір добрі захованый на котрій найдеме желізны і камінны...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

В р стояли в чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лен Щавник был єдным зо сел котры в рока походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...я наступні сушено і допіро молочено Оріхы бука вкладано навет до хлібового пеца жебы были направду порядні высушены Высушены зерна треба было наступні роздрибнити а до того выкорыстувано ступы тоє узкы поємникы во высокы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

... околицю знана была яко місци арма мстола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там с...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...ом а потім кы говорили шут тых будут высиляти насильно І ничого не дадут з собою брати Алеправда не так было Выізджали дальше высиляли силу Южіст такє выселяла бо рік ніби так безсилы выселяла а потім ніби примусово буде...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...кус пізнійше Наприклад в Коли уж зачала ся тота перестройка і коли уж повіяло вітром воды правда в тых часах треба позволити то не могло быти люди ся зышли на тій одтель З огляду час я была малым дівчатком Де щестя мали ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...рунку тадр ді попросту по стопами было може мґєл Часами такє зявиско можеме сетка в ґурах правда кєд долины выполняли ся мґламі Маме такє вражыня ґісме блінят хуморами І просту зварюваєм по як зовечем то знісє стверджеєм...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...й части ту дум можна Не знам кілько іщы написати было в Украіні тота тема не так пошырена правда в науковым світі Лем вычынают такы шыр ся досліджувати Ну студенты пишут курсові дипломі роботы дале вони так не розганяют ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

... переражены Очывидно для ты контрлемківскій знают не повинно быти проблемів бо пляцін так направду на штоден ужывате тых форм лем просто не звертате на них увагы Но то я Вам барз сердечні дякую за увагу і до почутя за ты...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...Ґенерального до Жымєрского Апелює же неє проблему на теренах на теренах тых лемківскых же Нормальні потягы іздят же нормальні транспорт коловы самогоды іздят же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы войско ж може ...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...тіла бы м подякувати барз красній Євымостьови парохови нашой харафі Одче в ко Отце бо так направду газдом ко внесли сте вытят Мыстинний дістуєме і дякуєме за то же приняли сте нас купань Бо мы так одповіла Нібы богаты ал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...ы спис фестіваль передусім музик і о гытым ходят само мацтва і Думаю передусім тоє што єс правда то є зостан си на будучню І тут гыты стяг якій мы бачым под сценой не то єж наш автентичны білорускій стяг а то є што хтось...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...х проблемів то іст такых же часто коли сігаме до джерел етноґрафічных етнолоґічных джерел історичных джерел де находит ся запис даякой співанкы Мусиме знати же часом тіж може быти злі записана Предовшыткым З якых причын ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...ч паню Анну Дильонґ і през родича Мірослава Пелегача Дякуєме барз сердечні был то великій направду труд вложений през учытелів і през нашых малых артистів што было видно на сцені Вам дорогы дякуєме за тото же сте нас выс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...нул котрий буде проходил в од до поправді ту до але то уж одхід участників і буде то буде направду хыба єдна з більшых подій в обшыри русиньского языка може загалі посеред Русинів того рока Хоц был ті Світовый Конґрес Ру...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...или ся люде в часах найбільшого голоду ано іли лебеду листя липы і молоды галузкы сосны А нормальні варили два раз на ден найбільше то компері капусту кашу фізолю рідко мясо Люде в Ріпнику подля Дзядошовой не вірили в не...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...походжыня до того представлят американьскым властям справы Польщы і Поляків жыючых хоц де Історичні То в Америці польонійны орґанізациі вербували добровольців вчас Великой і ІІ Світовой Войны допомагали і зберали грошы н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

... Андриівкы Оба тоты села звернули ся з замовліньом на новы іконостасы До Бердийова товды місточка в границях угорского королівства Автором обох іконостасів был Віктор Зомб якій підписал ся на правым ранті намісной іконы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...ся уж по єй лівым берегу На полях медже Ріком а Дымовцьом в одлевости двох кілометрів од місточка мала находити ся друга стация на трасі Ідучы дале за стацийом желізниця дале утримувала бы полудньовый кєрунок омияючы заб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...доріг в Матейові проходили значны торгы рогатины і худобы гнаной аж з Мадяр тепер іх брак Історично ґеоґрафічным словнику польскых земель Середвічу Інституту Істориі Польской Академіі Знань Найдеме інформациі про материй...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...алецка Радийо Лем фм а і я з ним мам для вас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну крылу і котань Было ті...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...оміст телеґрафічна стация почта і колейова стация были на місци селі Великым выдаріньом в істориі села Было одданя до ужытку листопада рока одтинка першой угорско ґалицийской желізной колеі з устрік до Команчы а Вісна гр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...Де найти можна дуже автобіоґрафічных мотивів Фрібувал тіж свого пера в белетристиці писал історичны записы занимал ся тіж журналістиком Ціла літературна активніст Жылича концентрувала ся на жывых і болячых проблемах Лемк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...Я называм ся Наталия Малецка і през найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла разом з історийом єдного села Як може памятати тыжден тому споминала м же зо Щавного выводило ся гідні основателів сусідніх сел Єдным з та...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...еш Шалены Бардиів Бескід Полянка то лем некотры з верхів якы найдеме в поближу тилецкого місточка а Мохначка Розтока Бардовец Мушынка то зас річкы при котрых находит ся містко Тылич локувано в році Але перед тым роком ти...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...д хочете ся поділити тым просто як ся мате як вам мият тото вітіркове пополудня тот вечер досправды хоц вражыня є так як бы то было пополудня Но а то хыба за справом думом того што правда така іщы ге неє темно принаймні ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

... околицю знана была яко місци Ярма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...а околицю знана была яко місци ярма мцола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там с...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...к суд Сут математикы сут вчены сут лікаре сут ріжны Але така інтеліґенция лемківска котра направду лемківска то такых єст мало і такых єст же ся ганьблят свого Же ся не гайблят по свому убесідувати такых єст мало Вы авто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...Приміры заховают Но Наска своі авдициі бесідує яка што з ней поплета Поплете поплете і підправда Але може коли бы дашто знищыла то бы остала нищыйом Гей Або як бы ся планно вчыла то звали бы смею не вчыйом Очывидні настк...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...нсамбль вчыт новы співанкы ансамбль выступат Не прибыват в той найліпшой формі на разі то правда але іде покус покус допереду Лемковина з Більонкы славна Лемковина проваджена Трохановскым так і не одродила ся на жаль а ш...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...аті але она не осягнела щыґульных тутей виніків натомяст варто звертіть уваґы на выборы цоправда до Сенату котры мали місце в р выбору зуполняюце кєди то представитель міншости німецкій Генрик Кроль узыскал найвякшом ліч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...янскы Лазнє Той я мам надію же іщы барз вельо років буде фунґувалскє Юся з вами бо робіте направду красну роботу і щыро подіям тото што робіте бо робіте тото видно же робіте тото з серцьом паму ге то не буду вас веце муч...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...т през єщынійше владыку Витаме вас ту барз чудні Не чудово лем чудні значыню дивні Бо так направду Витаме не лем Вас а витаме ся вшыткы вас Декотры Были ту може раз декотры пят раз А суд Ачий і такы котрых не было ту ани...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...Вам Добрий ветюр цітатям называм ся Тепер Маря Ґоць а поряк Но і жыю в Зындранові од року так же і в гарты рокы но і так як уж ту Редактор повіл Кнескы Мият Хто річниця уродит моня ся мі здає бо то бовашыня з з р мая р П...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

... Украіні называют початкову школу Дуже о тотых русиньскых клясах уж писано бесідувано Але направду то до першой клясы в цілим Закарпатю іде хыба сто дітий не більше Неприязны до падяка і до русиньскых шкіль люде гварят ж...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іх ся війна скінчыт пришли рускы До нашого села на Сам Йордан Люде витали хлібом квітами Направду при нашым при нашій хыжы бо мы мешкали близко дорогы тижей уж буде конец але для Лемків Жебы нашы тоты молоды Лемкы послу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...а З молодости памятал же тот гус Конопніцкой не фасцинувал бо она там так іхат по костелі направду єст заскакуючы для Поляка такой недопринятя І потім єм зато оглядати тексту в жадным выданю Не найде гуза тіж был Потім п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...регожіст Кєд сме спомянули на Руснаковицю перед том співаночком так єм провірил для Вас о поправді тот слухач якій співанку замовил тото провірил і підослал інформацию што найблизша Руснаковиця в Бардийовій в Высклаві пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

... в терені забудуваным а те з колиі выстемпую жадко Того родаю материял ізоляцийны світні справда ся в кліматі высп овчых а покрыты нім домы сон єдным з символів тей зеленой краіны Виспах овчых р бем бракуват Вульканічне ...

Pasujące serie

41 serii

Реляциі

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

Богослужыня

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Феномен Бескідів

Odkryj serię