Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2 162 odcinki · 36 serii · strona 25 z 37
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак ся і підписувала на своіх власных рисунках Цитуваня Елейн Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепе...
Печатня
...к зване язычє і як пишеме дале єст версия з лемківщына до сучасного стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме ...
Ґрамофон
...ера возлича Войбуди Боже совати думаш і малофоди масера Розлича Но і на початок прекрасна русиньска колядка во страніудейскій вызвучала ціль ґрамофоні Но і я Вам пропоную жебы гнескы не грати выключно колядкы бо такой бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цесів Першым в тым списку є декрет вызнаня мучеництва слугы Божого отця Петра Павла Ороса русиньского священника мукачівской грекокатолицкой єпархіі котрый был і тайным єпископом Петро Павел Орос Слуга Божый Петро Орос н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дскє выдавництво Валерия Падяка перевыдало на украіньскым языку америцкій бестселер спера русиньского вченого професора Павла Роберта Маґочія Іде о книжку котра вышла першый раз в америцкым гарварді у році під назвым Кни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й вызначный вытравник Штефан Габак Реконструували підчас короны Хоц минулый рік діяльност русиньского Музея головно што до подій про публику была так само єден час цалком перервана Припадно была можлива лем в обмедженых ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Слованьска успілпрацы з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Републиці і Інститутом Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові зорґанізувал рочник Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Спрічыны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Одпрезентували книгу співанок Ольгы Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Юрий Шыпович юлия року в Сельскым клубі в Нижній Грабовниці одбыла ся презентация книжкы Русин...
З лемківского архіву
... русиньскых байок і співанок в р ужыл фоноґрафу і записал мельодий Зоставил тіж антолоґію русиньского фольклору выдану в р Діяльніст політичну заанґажувал ся допіро в часі І світовой війны По голошыню оснуваня Мадярской ...
А Я[К]...?
...Дуклі мациньскых Подля мешканців назва села може походити од слова зендра што з німецкого языка поточні означат руду желіза а в селі мала находити ся копальня желіза Під конец ХХ столітя В селі Мешкалу люди В перві Марі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти на онляйн навчаня цитуваня В тім бы єм хотіла похвалити Сербію забезпечыла навчаня і в языках народносных меншын котры мают своі школы По русиньскы проходит онляйн навчаня каждый ден і то є барз добрі говорит сербска ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...окладні памятам тоту стрічу Ґолиця котра была по выступліню на Батрі же вчыня лемківского языка то і друга Толо украіньска батра але мали сме зоправя котрый іщы товды старостом был вельц і памятам же был Устя Пшыбыльскій...
Реляциі
...ий приятельо Я не раз моі дорогы розповідал знам же м розповідал тото Ярослав в Сербіі на конґресі О нашым припадку з жытю з жытя нашого спільного може м єй і ту гваріл тоту історию і ту на ватрі не памятам але кєд бы мі...
На крылах істориі
... на політику тых першых а предовшыткым допровил до створіня Карпатской Січы першого народ русиньского війска котрого шефом офіцером остал Димитро Квымпуш хоцкі през політичне вспертя Німців фактичні найважнійшым офіцером...
Гіст в ЛЕМ.фм
...зуміл Як ся стрітил Бодачан з Бортняном там доця в ся не розуміли бесідували в двох інчых языках Та єст А слухайте он такі зіляня Бо но так вышло бесідуючы єм вас выгрыс і од того рока Я шефую радию ци вы тіж мали такє з...
Гіст в ЛЕМ.фм
...зуміл як ся стрітил Бодачан з Бортняном там доця в ся не розуміли бесідували в двох інчых языках Та єст А слухайте он такі зіляня Бо но так вышло бесідуючы єм вас выгрыс і од того рока Я шефую радию ци вы тіж мали такє з...
Реляциі
...простожы мозла Доказали все каждому же в нашым языку тото само мож робити розбыти в інчых языках Єднатурком незалежного театрі ґабінетыхня І о тым уж бо най не знач прашой є такє фестівал тепер уж навшырічны буде руток є...
Пропаґанда
...зую напримір до конфлікту котрый был медже нами же нихто з радия Лем фм не был на Великым Конґресі Польской Культуры де была справа меншынова барз піднята і пару інчых і такых інчых подій сутьовых Там ся бесідую о наймен...
А Я[К]...?
...і науковых перекладів клясикы карпаторусиньской наукы Є тіж членом основательом Світового Конґресу Русинів і членом його Світовой рады Был ініциятором скликаня науковых конференций з русиньской темы і Медженародных конґр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ый конкурс лемківской поезиі якого участниками сут діти і молодіж якы вчат ся лемківского языка Воєвідскы оцініня Обінагороды вручыла в іммени Маршалка членкыня заряду малопольского воєвідства Івана Ґібас Оцініня сут офі...
Карпатска Русь
... Важным рішыньом в тракті зізду было рішыня про розпочатя старань про отворіня факультету русиньского Языка на Ужгородскым університеті По зізді Русинів одбыл ся тіж фельстіваль Червена Ружа Нашы репортеры были і на зізд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вого выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Николас Купаньскій децембра року одбыло ся дальше засіданя консорциюма в рамках котрого б...
Карпатска Русь
...йме чого плачут молоде з розперецкого пару по за спови Цілий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в першый ден...
Раз, два, три
... же до кінця р праві тис жытелям Підкарпатской Руси признано мадярскій пашпорт Чысленніст русиньского населіня нелегко зрахувати Никотра сусідня держава того консеквентні не зробит Мож бы єднако обдумати на тото хытрий п...
З лемківского архіву
...іві дете могли почути бесіду з паньом Катерином Романяковом Є она основательком і ведучом русиньского ансамблю з Хомутова в Чешскій Республіці з Кєюшын Бесіда сеса была награна мая того рока на концерті ансамблю CarÏæ як...
Тыжден допереду
... смотрили тото што ся діє на Украіні І недопущати до того жебы СБрано находила найліпшого русиньского поету і крала му перо і замыкала му і заберала му компутер Што было Но така чудочна для мене паралель Докладні така са...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вакі русиньскій маґазін Юрий Штеньо проф др Юрий Штеньо доктор наук рожений р є родаком з русиньского села Кленова сниньского окресу Є цілостіво познатым і узнаваным неврохірурґом ціле жытя присвятил тій дисципліні як лі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о жывота а є ньо і по своій смерти Михала Чабалу Минуло вже двадцет років одколи родак із русиньского села Чабины котрий свій професийональний жывот пережыл у Пряшові одышол до вічности Як раз тота смутна річниця была пр...
Гравце
...оніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньс...
Ґрамофон
...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...
Реляциі
...росийского не тым з росийского приклада также вельо текстів на язык русиньскій для театру русиньского ім Александра Духновича О тем мє сам о собі не бес хт оповіді же з выкладовцом професором на Університеті Пряшовскій п...
Реляциі
...дра Духновича роблю кєдреба і драматурґа і головне перекладам уж штырі рокы перекладам до русиньского языка пре наш театер робил місці перед тым в русиньскым радию котре маме тиже Там ім власні зацінал літературну секцию...
З лемківского архіву
...і видал в Ужгороді збірник своіх тлумачынь під назвом Рускы розказы Перевел до мадярского языка народны співанкы і байкы Підкарпатя написал короткій історичный очырк ужаньской жупы діла ілюструваной енциклопедиі Краєзнав...
На крылах істориі
...ьску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала медже інчыма русиньска літературна форма языка котру вводжено до шкіл книжок і газет ско іма Праві років пізнійше в році на Балканы пришла перша фаля еміґрациі русиньской ...
Села
...куваний другому Описуваний єст субетнос як недозрілы меньшы недорозвинены селяне люде без языка і літературы без будителів зато з фестівальчыками і некотрыма етноґрафічныма особливостями Неготова до самостійного быту під...
Села
...куваний другому Описуваний єст субетнос як недозрілы меньшы недорозвинены селяне люде без языка і літературы без будителів зато з фестівальчыками і некотрыма етноґрафічныма особливостями Неготова до самостійного быту під...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... як Великден і Рождество Вдятьови Мілянови Ґєркови його намага помочі выникла у просторах русиньского музея у році експозиция під назвал Утверди Боже з істориі Православной Церкви на Словакі до року Вічна є памят Перед р...
Реляциі
...ишли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно якє украінізмы руж в формі Лемкоскій бенося на тым спутками также появлят Язам ся же Ґош Трохановскій репрез...
Про Русин
...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...
Ґрамофон
...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...
Реляциі
...т зопотіті спонсорів на горизонті не видно А ци в Ґожові вчыт ся в школі даде лемківского языка В Ґожовіні влуґах ся сты там кйондз Ґраман провадит там на науку языка лемківского нас было проваджене але по вакация ся так...
Печатня
...писаной літературы Е то може вартат выяснити же Коли был кодифікуваний лемківскій вариянт русиньского языка так ся приняло бесідувати же тот стандард мы ся спераме на середущо лемківскій нормі Я все бесідую медже інчыма ...
Реляциі
... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...
Пропаґанда
...атишак был ксєндзем чым был на парафіі он заложыл чытальнє чытельнє кора належала до Старорусиньского Товариства Ієня Міхала Кашковского Вс них на особлі на щеґульном уваґем заслугує вількій будинок будинек в Креници поб...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...
Языковий Гокус Покус
...ремліня під конец під конец вісемдесятых на початкудесятых років тото стремліня до оджытя русиньского лемківского м народу а Обєднаня Лемків де был гостьом де проводил тот выклад постало рік такой пізнійше як реакция на ...
Боіско
...аповідал зачынаме днес про стили і стилі напрямы жандры і музичны серед лемківской музыкы русиньской І гев справа не є така проста бо кєд напримір возме залежыт якє критериюм возме до того розграничаня бо Напримір по мой...
А Я[К]...?
...івскы част по украіньскы але по році коли назву змінено на украіньскій Бескід ужывано лем языка украіньского Головном цілью ґазеты была пропаґанда противко русофільской орієнтациі Коли ходит о бесіду двомісячник то є він...
70%
...ту москалів він был в Яслі а навіть раз у Святковій Богато народа зі сусідніх сіл пішло з русиньскыма війсками Зі самой Святковіі пішло около люди З родинами пішли Василь і Іван Майхрич Бурик Михайло Нестерян і Проці Оця...
Раз, два, три
...ні зо Словацийом затримали контрабанду горозной антиукраіньской літературы Заінтересуваня русиньскыма выдавництвами украіньского пограничного апарату тиску і аґентів безпекы оказало ся типове для тоталітарных держав А то...
Гравце
...традициі і модерности Я ся внизка з вами пращам кінчу днешню стрічу зо самыма лемківскыма русиньскыма просто руснацкыма мельодиями і запрашат за тыжден Богдан Ґамбаль розпятий на сім стран свій та з криком вітру стрям По...
Гіст в ЛЕМ.фм
... жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Можеме си дати тепер тоту кышелочку Дайме си то си даєме і вертаме о хвилю Та єст комыс по воді моя ранко в...
А Я[К]...?
...льова а в другій части проґраму довідате ся дакус про жытя єдиного з найбільшых Будителів русиньского народа Припомну лем што уж до той поры познали сте при оказиі Візит при букві Дотра то днес головным гостям проґраму о...
Ґрамофон
...ы но і так осмого листопада можете іти до шаріскых Ястрабів і там ся бавити вєдно з нашым русиньском капельом Ролянд стірця а для вас тепер капеля проблем орбардийова кус ся высунеме в інчий кутик нашой прясівщыны але та...
Ґрамофон
...м уж в найблизшый четвер так само о годині стрічаме ся Стірч ґрамофоном з нашом найліпшом русиньском парадом Дискотековых співаночок очывидно собі зграме тото што лем найліпше дякую за внескы здравит вшыткых з Врославя р...
Печатня
...імпровізуєме тыко ми достаєме восні як бы енерґія од люді і віє ж як чуєме чы учыт такого языка чы інного Публична сіст молодша старша а чы сами ты самы гістория ся завше бжілы іначей латві ся оповіда до молодшых слухачы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Остатня родина Андрий Копча написал на зламі і років Премєра одбыла ся вчас ІІ Світового Конґресу Русинів в Креници в маю р Більшіст драмы была схоснувана в першій части фабулярного фільму Акция Вісла до котрого сценари...
Тыжден допереду
...Николи оповідати правду про так званы заслугы для розвитку предовшыткым языка лемківского русиньского языка в ріжных просторах ци науковых ци світскых ци медияльных ци літературных а в тым припадку в церковній сфері Стив...
Печатня
... Якоси не было ся нихто за тоту не хтіл брати може міх лібо одбывати хе біди о хлиба Ад я языками дя люблю тоту роботу хоц єст нелегка треба посідити При тым мам дуже справ котру бы му хтіл істи на старіст написати докін...
