Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 85

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...о протіфашыцкого одбойо Патрит чест а слава А тоту ім маме яко жертвувати А тото бы мали зробити ай другы Штаты вшыткым войовником котры воювали проти нашому спурсу неприятелів німецкому фашызму бы мали дати чест а уступ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іренмат пєсу переробил у і році Театр Александра Духновича є культурный феномен Новота не робит з Театром Александра Духновича перший раз Мал у нім уж дві інсценізациі послідньом была у році пєса Ангел приходит до Вавиль...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

... ганьбил же лем андзола Одна дівцята має еы має не маме позамітали сме де што тераз маєме робити Але я чула в тошпіляциі до село міло міло зол особі тайни по зо село диво зелено Десу не ради рад му суро одмысляти жебы я ...

Ґрамофон

Лалала

...ал написати кєд ішол через такуберлиньску експресну штреку гітарстарикій Ґардинер ґутому зробилу музыку но і співанка Ося характеристичний ріф при чым єй мож спознатий головном рефеном на котрым спілпрацувал Деві rarorae...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...й оброды не сут за тот став орґанізациі єднако одповідност як сучасний предцедат Трішаня зробити з русиньской оброды ізолювану орґанізацию на шкоду самой оброды є іх образом роботы На жаль лем же покля Мартин Караш у сво...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

... о Я уже коли поступила в Інститут то был рук і оноцяньом нас было два рокы я зразу пошла робити Паралельно понеділька по пятницю я была до обіда на Пала рах єже в гуртожы входа і в пятницю суботу міли пару годин музыч в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и уставово порішеный так жебы особы якы не встигли зголосити своіх жадань могли тото іщы зробити Посол Чык він обіцял зложыти до президиі Комісиі шыроко описаный проблем звязаный з зворотом лемківскых лісів Попросил він ...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Ви там Красні Словици Демко Трохановскій нажыв з під варшовского студия витам красні тых што с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бна робота науковців дослідників літераторів жебы бадати русиньскы діалекты Підкарпатя і зробити кодифікацию підкарпатской вариянты русиньского языка О особливости менталіты народной культуры духовости підкарпатскых Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Ярослава Софія Тепла Она же вчыла Валентину співу Ярослав і Валентина побрали ся зачали робити в районным будинку культуры міста Чуднів Як раз ту в році першый раз вышли на сцену як дует Тот дует з барз розмаітым репер...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...енсі бабы як жены як пані котра котра котра єст так страшні страшні в порядку Ну і добрі Зробиме собі тепер музычну перу але тота музычна перва буде отілко отілко замірена м же мам два творы отілько замірена же же буде о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...маме теплійше в нашым реґіоні на Лемковині на чужыні но просто ту в Европі уж ся теплійше робит і надієме ся што уж як остане аж до но той осены котра іщы іщы кусчасу але як єм повіл час летит нота треба якоси собі тото ...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...озале не про кажду дітинка тото сме выдали жебы кажда дітинка си могла малювати Стригат і робити сис тим шыхо прості каждо дітинка буде мати робочий зошыт в матерскых школах і першы два рочникы на основных школах ты што ...

Ґрамофон

Гіты іншых

...о бы хотіл бы ослухати і нашы ґрамофоны не лем тоты пряшівскы але і тоты дальше може так зробити напр на нашым сайті найде іх тамы рубрици і подкастів і може тобі іх досправды пустити коли лем хоче і коли на них має дяку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нах на Словакі в Полонинах на Украіні в Закарпатскій области і в Мадярску у верховині Бук Робити бы ся мало систематичне міріяня уровни забруджыня неба технічным світлом за помочы специяльных апаратів на стациях міряня п...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

...повіли тыжден тому але звіданя о чужы назвиска но і ту фактычні часом можут они можут они робити проблем Што значыт же кєд маме назвиска чужы назвиска котры котры нам ся видят же мож іх одміняти же они ся кінчат на согла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...отовил в нашым театрі вже знаний режысер Святозар Спрушаньскій якій продухновича векшыном робит пєсы росийскых акторів буде мати на конец примєру в пятницю септембра Детектор лжы Повісти собі же о малженьстві знате вшытк...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

... запишеме через де Зато же тото Ты єст міцнійше дакус і оно єст глухє і зато з того де ся робит ты притте Далекєд уж помедже словами поіме прид придґумі о прит прид самоприт то буде те бо накінци ся глушыт але при дґумі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Zmiana czasu

...ыньство але гел буде співати як соліста в співанці під наголовком З перезначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не бендже ґди окаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а ци везьмеш на дальшом дроґе р...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...дили мы єздили там іхали до роботы нич там вшытко перше приставало росло за тотам іхали заробити грошы выротали обрабляти своє сум повіл єм тіж ґаздове так ґазда то тіж такій файний примір того што сме взяли з мадярского...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...штевка же мі я оповідам жона тото сьома описану я мам тото жона повідала Сєн до стых піль робити о Університеті выкладачом при чому він без очы і без рукы Дуже грамотний так Я кажу і дуже богато євценых дуже богаточеных ...

Вступне до контроли

(не)Културный бізніс

...атмосфера Влада тиск на єднаня о такым законі не лем з боку Русинів перекрыла ініциятиву зробити закон о фінансуваню З тым же там будут даякы елементы самосправуваня Но кєд ся посмотриме на закон котрый Влада перекладат ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ациі в зраставє Шедат о тисянці выстачыт же паліво буде до Юри і ді вшытко єм ломеш і ді зробит зрозвий в такых пеня Дзє зробит зрозвин Чы такій кєрнеш оховце дме мами так розбудувано структуры орґанізаций і з року на ро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...села Санта Кляуса знаме ся медже інчыма як досмотрити ся полярного світля та загальні што робити жебы нес банкрутувати в тій дорогій скандинавскій страні Клопьо Хельсинкі Оулю ци Рованємі то лем некотры назвы чудовых міс...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...настал так само не платили ніч пару дак то были три до дні Труды дні треба было і два дні робити на труды ден затам платили по копійок аж оголошени на труды ден выдавали цілери грошы не выдавали А як І ярна ося нас там с...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...звали комора І сітлиця такій покій то сітлиця а там куната Так то называло І він тераз ту робит в кухни робит лазєнку іщы то сільний пригородил там двері зробили і надвір сут двері але сут за хыжу двері І кухні з той кух...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...ох Сойме порядне В Сербіі в Мадярскій в Горвацкій у Словацкій Увій земл аж в Америці снепоробилі Е тераз на Сори і Подкарпаті односном Кораіна і гварім то буде конкретно октобра Направіме тоту Преславу Заєніцкій На тій п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ы та зас помагали родичам бо як сме пришли світу на захід то мусіли іти на заробок жебы заробити жебы зиму зиму прожыти компери зберати до молоцкы а я займувалам ся тыма дітими Чым Ні ні ні ні ні ні ніс полем Ні тілько п...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ак лем бо там было добрі прироснуты к землі в нашій юній добі А потім Єден щук над землю зробили сме гніздо увитис конарів Был там уж тісно Лядосивий два рокы тому остал нагороджений першом Нагородом на лемківску авторск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...Што ж буду смотріл на тот сайт на сайт ЛЕМ крапка ком і як ту стою сіжу ци там як думате Зроблю го стартовом кєдкус ся языково поправит Але як іде о ґрафічний напрям так тримати барз мі ся тото вшытко подабат єст хованец...

Слово

Слово - markian

...є Но і нештым Євангыме том тоту велику Божу Любов Бог приходит жебы уділити царство жебы зробити чоловіка наслідником вічного блаженства і з тілом із душов Але на чоловіку є Што собі выбере ту ноті земли ту є тот час Ниж...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...імячане то іх в пецу пекли на листку капустяні Же ту олій не был потрібний Але но хотіли зробити пончкы хоцбы і уж пасувало чімси іх в печы то ужывали до того віі Вій вытоплены з даякой худобины рогатой часа наведи діску...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...ый раз маєме чест як самостатне робоче місце або інститут в рамках Пряшівской Університы зробити акцию такого медженародного характеру Тоты што ходят на акциі розлічного характеру нашого інституту так знают же іх орґаніз...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...слух на Запрашам Вас внеска на концерт Але не зато так єм колиси бесідувал же не мам коли робити проґраму бо ся влиси понаглям лем зато же внеска з переконаньом мушу повісти же єст пора на то жебы тот артиста в нашым рад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...ерков і реліґія сут міцно в нас закоронены то уж тото розділіня на два ріжны системы Може робити такій проблем може з того выкат выникают моі звіданя до Вас Як думате ци то може ліпше По старому іти ци по новому ци по на...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ом і близко і далеко Был такым вандрівным майстром і відчым А інчым способом до чого ся доробити была еміґрация достуже Лемків зо Шляххівской Руси і Холу за Вельку Млаку Пок туты Американці могли сой купити більшы землі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...івскых того дідак Звало Якой структура мужычного До то і якы є пришол та штоси Треба было робити як єм ся зо обовязал Дале початкы были барз трудны бо то Ждате то было Горы были як Лемкы выіхали Достали щашы з девастуват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...о они нам будут потрібны в другій части коли буду омовлювал Йо ій Але жебы перед перером зробити такє резуме та Спрібуйме повісти же маме фонетычну основу яком є кірлична азбука з ХХ столітя і маме днеска даякы єй модифі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...си так тото є вшытко заплянуване в тій природі же пришол вересен а одраз ден ся коротший зробил іщы не так давно коли сме Через вакациі робили цірчы в червци так по правді перед том годином о годині іщы было на дворі вид...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о мій хлопі лежал впадений самій вытобі Бежа впадений самій вытобі Прийшло бы жено што є зробила Дрьома хопами ці безробила трьома глопами Даледалі рыпиме вапиналі ємына і рыбіє далі рыпиме пиналівы Далі далі рыпиєме пид...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

... так же послухайте Чом же не в тяжы перестерігали забобонных принципів чого невільно было робити в ден в котрым ся уродила дітина Чом не вільно было дітины одставляти од плеканя коли на деревах не было листя кого не віль...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...гоцду был буде буде буде але іщы так Знам што але мусиме так якысий тот тото впроваджыня зробити якысе такє нижне такє жебы было розумію знам знам што што тыходи такє такє приземне і штоси такє жебы каждий на лихе і спок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...аківскы археолоґы рахуют же неодолга поведе ся при спілпрацы з локальныма самоурядовцями зробити выставу на котрій будут презентуваны іх одкрытя Ґрупа хоче жебы цмонтері были отворены для одвиджаючых по тым як будут одбу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...а жебы тіж оддавати і собі і інчым нагоду до того же жытя штоси вартат тото што ся в жытю робити вартат і же ся разом ту Спільні знаме як бы тіж торжественно тішыти з того же сме жывы А я о тым тіж так споминам же сме жы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu

...ымова типу Ходітій робіті котра єст опозицийом до загальной барже популярной формы ходити робити і ту як раз запишеме середнє и В тых обох борбах о котрых єм тепер повіл то значыт формах силь і сіль та ходіти і ходити зд...

Ґрамофон

СУБА

... таком котра могла бы послужыти на мно медитаций Медитаций днес аж так глубокых не будеме робити дайме собі такым разі Кетерину велику а потім одраз провім же Не лем для сербскых ґруп робил з суба музыку друга ґрупа то х...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...рали ся до вороха бы не было такого розділу медже нами бо нияка хосенна робота не буде ся робити ниґда шугами а бы дуже хотіл бы ся вшыткы зобрали Там договорили ся бо лже ібрили і на штот кодифікациі там усмо в каждым р...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...му може вымодате гетамо по селу сусідна фамфоныс ґанаве Базана бо з гаґадама не подує не зроблят музикы мостари за везы векы Так з Пряшівщыны принесеме ся на Підкарпатя і співанка про тото што любити дві дівча тато велик...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... візом же чы сомсідоме того же Може не одля ніх тым жебы то была люде трас як найбардевас робит і трасіва зуб навчані музыка зым з культивуваньом звычаів фом дачо ся любіло тым такє світа інне свінта же роб ім так то скі...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... Ну чекайте бо вы мате польску Вы мате інчу маму не буду ся пучыл і Вам тіж не раджу того робити бы то і на здравя шкодит І ліпше быти тверезым чловеком і так собі подумати о жытю гнешнім як го скєрувати в добре такє рус...

Слово

Слово - markian

... віру мал тот стотник А на тій ословій основі говорит коли я звычайний чоловік можу тото зробити О што веце ты можеш приказати І через своє слово той хвороті Ід а го напіде послуха тя А так видиме же тот слотник не лем у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ы змаганя ся з том темом познаваня єй з познаваня проблемів котры видно і в тым же хочеме робити пєсу о Лемках самы не будучы Лемками Ішло нам о тото жебы нон спектакль вірні тото вказувал Реляцийонує Войцег Фаруґа Спект...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

... Акция Вісла але пан Євген не міг прити бо мал прикры обставины котры не позволили му то зробити барз мі шкода але были інчы цікавы подіі была презентация екскурсиі по лемківскых містах Львова но і оповід о молодых ентуз...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

... з свого жытя жебы таку прогульку дослідничу прогульку з ономастикы істопоґрафіі названь зробити Може мі ся тото поведе може мі ся не поведе Но але думам думам же шліпкати над такыма справами барз файні І ту одраз до вас...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...ы і треба грошы на іханя таня Ци іщы дашто треба яхуру такє ру таме якій ся прийом треба зробити дати грошы Но так істи навіт купі ано але але андіровкы не вельо там але наприклад не і перше треба на кустюмы кустюмы жебы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ранты вітло Я вытяж вайкы пустило моло рекєстраты вочычы выявысло єсертечко роби мольтышы робит моль тышы і вашу Лють Най дзвіночкы на міщы подзвонили ци тот дзвіночкы такы котры може при санях при конях як ся іде через ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ты як напримір в часослові мряти пращати ци принимати і маме другу кінцівку іти Як ходити робити явити варити і маме єщы третю кінцівку чы як печы лячы стеречы але то сут стары історичны кінцілкы од пекті лякті стереґті ...

Слововиця

Слововиця #23, 2022 09 12

...ны як жем спомнул раз ага то шыбы там были два зданя памятами перше зданя было такє жебы зробити листу такых вшыткых слів бо то фактичні кєд они роблят проблем добрі бы было зробити таку листу вшыткых слів четвертой одмі...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

... Вороцьову ма добрі місце для фестівалю таку сой людску ци поляну ци поле де власні пасує робити подібны імпрезы А я іщы додам же з того місця одкрыват ся причудовый вид на долину Ужа і Гуры Дула уж навет задля того варт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...аіньскы се творе правдо Айну они там держат ся з автобу той рідной А той дома готувіл то пробити не знам же чоловіку ве траба іти в світ кудесь бы понял што єй його што треба цінити Істо так істо так розділ помедже Субот...

Пасуючы сериі

41 серия