Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

3 336 епізодів · 38 серий · сторінка 26 з 56

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

...ыли прибыты підковы на клинцях Микыта выстрашыл ся і полетіл до нонажкы жебы порадила што робити А хто тобі казал підкувати кобылу помочы неє Закля вернеш ся домів Жена буде мертва Ты єй похорон і будеш мусіл три ночы но...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уту Істориі Высшой Педаґоґічной Школы пак як адюнкт в закладі найновшой істориі а од рока робит як надзвычайный професор в Інституті Істориі Ряшівского Університету од рока кєрує закладом найновшой Істориі Ряшівского Уні...

На добраніч

166 - На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 3

...озму і будеш мати і рід і богатство лем єдно си запамятай Николи ты не смій на перекір мі робити николи Проти мі проти моім ділам і словам не выступуй Бо кєд так зробиш то я Тя одраз выжену і до овчарской хыжы свойого ня...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...ух то так тяжко Але думам же будете мати Можніст собі на спокійній лекциі прислухати Е і зробити собі нотаткы до чого при каждій ґраматичній лекциі єм вас заохочал А тепер очывидно час на домашню задачу Я Вам подам сім р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...можеме о тым повісти дуже популярнійший є од суфіксального способу і маме ту такы пары як робити зробити з префіксом зпівати заспівати з суфіксом за іти прити або дойти Хоц тот остатній примір Вказує нам же можеме іти і ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ос рясты языкы Ясном пий бы ся раз карты зберку не знає ци плянуєти но а шо бы сы хотіли зробити тикошу сте си не зробили Всі бым хотіл подвіроцьок сенету задита форма мені дужы ду хотіл бы м Честно говоря будушы пружыти...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...тік падат но друзі майскы Не піду невістком я до той богатькы бо Михал лінивий ниц не хце робити Ходит си дукорчми пильнучку пити Мымусі рідненька масня єдиначку Прошу ятя мамо не роб з ня богацьку Я з бідной родины не п...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...адаме реакциі з публитам люді Але но мусі попор такым проєкті баданя зостатко мусіме тіж зробити сиш конкретного для сполности локальной Але дзякі тому на наступны рок достали сме знову ґранті Дні ромскє зачали сме робіт...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...л де то буде так останьте іщы хвильку з нашым радийом а я уж рыхтую тоту інформацию Осява робил і зысло і паниция ружы уяза або твоі бразыця о єдломає Буда не лишаного боязя або своіхыця ue Ú Йойсареный буже чату ляй Лем...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

...ок якы мали бы внеска вызвучати того як раз артисты барз артисту барз люблю і хыбаль собі роблю сам приємніст сут три співанкы про лялькы в його репертуарі Вшыткы три мал єм призрыхтуване а він не вызвучал но то першу да...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыфора на найблизшій стациі Мал товды Дровняк дос часу жебы призріти ся місцевій забудові зробити ескіз Аж пак сідал в наступный потяг і продолжал перервану подорож На выставі презентуваны будут роботы Никыфора з выображы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поезиі цитуваня Інчых театрах то звыкне фунґувати так же по році і піл двох роках звыкне робити ся нова приповідка та і мы приступили на тото З режысером сме консультували котру выбереме Сіль над золото є позната і мила...

Ґрамофон

Здобыли Америку

...еля мал мексицкє коріня Но і тот вмер лем як річний за тот куртий час але ся му подарило зробити Єден із такых найвекшых може світовых гітів котры ся зве ла мамба є збудуваний власно на не на такій мексицкій мексицкій на...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...л Быче така же мали люде роботу бо то іщы як то перед недільом питы ба хліб печы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Дає як звыклі пішли люде спати рано іщы всюткы спали а уж Войско пришпы пришло і до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...укы міцні хтіли бы сме вельо річы вельо проблемів презентувати бо сме гев на вас на місци робити на університеті Сут студенты котры мают вами контакт але сут слухаче розсіяны по тій обсі котры По перше з бесідом лемківск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер чом мож робити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ли якы і товды ідут вшыткы фазеолоґізми єден за другым екстресля Але єй ся няно што тепер робити та штоты та штоты Як но і але там міся знає же власніт то лемківскє такє же ци вы на тото звертали увагу Звертало увагу бо ...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...уде лежати то тримай го за писк жебы оно не квычало бо стара свиня тя забє А вшытко мусиш робити барз скоро бо тоты горы все бют ся зо собом Рівно што годин они зачынают збивати ся Як будеш вертал зайд до мене Приходит л...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой д...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...ало Што з того же діяче розмаіти там вчаснійшы Ú Доньскій вшыткы долгы рокы штоси прібуют робити в тым напрямі як приде спис І выходит же з тисячы Лемкополяків Но до чого то подібне Пелізация ємо Полякы осягнули свою ціл...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...чывидно нихто ім не звірил а напротив мало іх не высміяли же ся ім штоси уж веце не хтіло робити никому о тым біль ся не повідали Няк мі тото оповідал то твердил же ту мусіла гамлатах ся ложыти А же як раз ся ім ту зєф р...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...ал я хочу жебы дотянути хоц трошкы до як напілпрофесийонал сони были і в не старают ся це робити Як це выходит же Інша справа хоц ку місцями в нас це коли ци я так зате звучыт професийно і внедже сміє што а чым і самы чы...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...там іщы знате в ХХ столітю може але то тіж іщы нихто не довіл і з той причыны хтоси любит робити політику Але то іщы тіж піл біды бо тото скоро мож Е скоро мож тому перечыти Остатньом чул такій я уж не буду приводил хто ...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... яка медже нима ріжниця Гей бы медже голубом а астрябом Шкільны діти старают ся працувати робити алінивы пецухы лем бігают літают і вдячнійше по жебрах підут як роботу приймут Хто бы то подумал перед десятьома роками же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...ішыти і хоц бы навет секретарят До кореспонденциі треба было творити та думам же ся даст зробити Мам надію же начальник редактор мя не слухат был бы мі пальцьом Помахал же то кошты додатковы але сміх сміхом і так на пова...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...іж гору Было іх там вельо але сіданя акурат ні было одріч і одповім Але не годен ім того зробити без історичного контексту Може так Давно давно тому територия звана Лемківском Русью або Лемковином Была заселена Руснаками...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...ратор якым был товды Редакцийний мій колеґа Павел Малецкій Но так выповім м же легше єст зробити самому авдицию обробити ю выслати на наш радийовий сервер уставити годину ци годину емісий і уж собі она летит Але в высыла...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...то самы як бы нам така вечеря смакувала коли бы ту были вшыткы Ой так Петрусь так та што зробиш Такий світ настал розышли ся нашы діти по світі Такый світ настал повторил Петро як бы сам до себе А я вам тето хыбаль цілу ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

Добры вечер Видам вас Наталия Малецка радийо Лем фм проґрам а як енциклопедична прогулька по Лемковині Днеска подібні як і тыжден тому затримаме ся на західній Лемковині заветаме до мохначкы Выжньой і Нижньой Оба села на...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...сте Томачы мате своє лемповскє часописмо і траци кому зіпрацувань над тым жебы встиду ні зробит то часописмо мусі быти в каждым дому вшысты мают то часописмо чытать бо хтіли сте чыта як бы єст потреба навет жели родіцині...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...т до села А мусит іх быти велика сила бо войско польскє ходит за нима але не може ім нич зробити Нич ся не боят польского войска В кажду ніч чути же ту сут там сут майже по вшыткых селах были Лем в нас все так ся обходил...

Ґрамофон

Ґрамофон

...и електрыку для державы в нищеной війном домовом і фурт неспокійным Не было му дане тото зробити Сам альбум был інспіруваний власні передовшыткым культуром латиньской части Америкы Днес буде про інспірациі і то нераз інс...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...сила і слаботця і сына і Святого Духа нині присной вовікыві Цо духы про сходжавшы ся душе робит твоі смо сы по кого Сохране выбла і теме чоловіколю Уклойси твоім о госпоне іди же всі святі твою покоєвых ця упокойнюше рам...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...вину настал плачы вшыткы пыкали діти мама дідове няньок плакал котрый ниґда не плакал Што робити Мусиме ся пакувати Тілько што брати на поли росне зерно бандуры нагрядка морко капуста Што брати Плакали вшыткы Плакали діт...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

...цілю зиму Поможы мі поле може поможлі бідному Кі не траплю язя як піду додому Будеме леже робити буде може пити По яскоприцикові матім фіті жыти буде межено лобі буде може вити о яскофліцикові матім циті жыти При дестици...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...і же ідеш до ліса тров нарубати Она буде ті боронила же ти уж пан і ганьба то біс сокыром робити Але повідж єй же ти до того єс привыкнул і ганьбити ся не знаш Але як підеш про ліса то тровне ру бай лем найди собі файну ...

Ґрамофон

На север

...вам треба наприклад быти в студию рано і высыляти як то можеме зажыват тій Мы котры котры робиме тотоме высыланя рано А як раз зато єм собі наднес выбрал таку тему жебы сме ся дакус так схолодили Неспідеме на себе і буде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

... від Себу мабут рік минулого столітя але коли я почала працувати з Хором Ірмос я пере Переробила цю пісню бо це моя музыка была і є переробила так што бы це было для мішаного хору а пізнійше што дуже мені приємно і відра...

Ґрамофон

Поранены серця

...семдесятых роках уж по роках свойой найвекшой карєры она награла альбум до котрой музыку зробил іщы популярний на тот час Ансамбль Де Бід Ґсы чути тот звук од біджів гартбрей но то Дайан Варвик але потім она буде співала...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...льтуровий краєвид давной Лемковины Іван Русинко Циґон не оре не сіє а іст пє і жыє Нич не робит як голоден А як ситий тиж не годен зимна негоряча циґане не чуют лем собі поідят грают і танцюют А люде циґаном рады і нерад...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

... так Е жебы не образити творци так жебы го не так не попсути го якно Але я мусіл єм тото зробити бо там был і Петро наприклад награний А там саля реаґувала на тото што сте бесідували там были заповіди но то є барз люблю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

... такы сут уж обставина Літа коли за долго єст горячо товды даякы навет холодна вода може зробити даякы пакости Витам сердечні в днешнім языковым гокусі покусі котрий назвал єм уж на нашым портали Як книжковий Гокус покус...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... приносити духати мали дырло быти будовы на зиму потали такы січку січку різати ци што ся робити на гряці Ту не всючыль Них така была грядка шу ні одной травенкы не было І вони вот ціле жытя курили але вниз легня мени ма...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...якысы грошы вносили хто кілько мал Повідали навет же навет перему продал жебы пару гроші зробити жебы забезпечыти ся жебы мазал час в лісі Але бы не был так поділены на но а по другій ослава дородува за гос пункалиш на б...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

... році І Такой зос тым великым такым двіжыньом было мено повязане інді Варголя І зачало ся робити з тым же якый з музей бы мал акоє про ньо яке с памятка абы мала быти заховату на словеньску де де родили ся його родиці і ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...е ідеш хлопче чул за собом голос Уж мал ся одвернути але здогадал ся же не вільно му того робити і не звертаючы на нич увагы ішол далі Но чом не одповідаш зас вчул голос але і тепер ся не одвернул Товды чловек з рогами н...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...ры о поді горди ге горы вшыткы выдольо дви аль буд народи раді гріха присло то што мати наробити гріха Людия гріха Людия мася Радіст назви да на землю зишла ци на госпола є радіст назы да на землю зишла посыла і будут го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ой воли і робте то так жебы ваше сумліня было спокійне же зробили сте вшытко што дало ся зробити Молю ся за вас жебы сте были Апостолом Соєдиненя бо маєме приказ од Христа Господа Да всі єдно будут О Соєдиненіє всі Госпо...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...мат ду і пан тіж є знач знаже хоже отрым же ту треба зробит Фавер ты докто Павел чы было зробити слімо того же можно стріцати докіщы люди сутаю вільны традициями чымте што трет ачы даже значы єст разє од Тігерваґі о ідер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вно приходит крас хвиля часом може аж закраз Просто пересадна тота хвиля але на вечер мож робити ґріля може запросити сусіда сусідку выпити дакє студене пивце но то на конец і юніор з камюнкы а я ся з вами пращам Дякую в...

Ґрамофон

Вино

...кандалів Іл Франкіна котрей нам заспіват n вином ну і мы собі коло слуханя так само може зробити бучай або напр і переварене вино дакотры пютє в такых тых холодных в холодных осінных вечюрах Сом он сетринк ватер сам Яс ю...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...іні на улицях можна было видіти барз дуже люди скыліченых на фронті Даякы кус могли дашто робити але не вшыткы тоты тяжко околічены без рук без ніг они праві на каждым кроці просили милостині А были і такы же не мали ани...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бяка і Рады єпархіів пряшівской митрополиі при нагоді річниці слызіня Клокочівской іконы Зробили так підпорены жадостями приматорів і місткых заступительств Вышнього і Нижнього Земпліна як і підпорныма писмами Бернарда Б...

Раз, два, три

Два і два

... два і два было єст і буде штырі Все тоту правду знали лем тримали єй в секреті не хотіли робити клопотів властям Тепер зас само правительство іх звідало прото рішыли демократичні проголосити свій результат додаваня Найп...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...раме собі самы яка співанка нам ся сподабат то таку таку береме Аранжациі в векшости Но Я роблю Гацкіном цілы ансамбль Дораблят тоты тоты вшыткы річы обраблят Велику Великє подякуваня могли бы сме переказати пану Легові ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емодже Юлю єбезему Емодже Юлю зелена orec Велочому волоскы Егуй гормофоя маму еудакы мамує маму на дівчі амеро на мігу Дай боже брани мамічку емо і Еворґі чанкамві была Боґє ебо і мамка моя Ургі чанкамі была Боґє да підн...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ка картина мазаныма фарбами намалювана потім над диваном ковром то же завішено же як буду робити ремонт в хватіты заберут сиґыні на цілу стінку намалювана карлина што щырній рази ся малювали вылада кєд наровата природа С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи наш...

Пасуючы сериі

38 серий

70%

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию