Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «А. Ґох»

Вычыс

3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 65

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ик і в квітню рока мали бы выбрати найліпший вариянт Але не было дуже охочых нашло ся лем два проєкты якый подали два архітекты єден зо Львова другій з Івано Франківска І отім архітекті же з Івано Франківска оповідали см...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...сти на себе на свого мужа на своі діти Веран не годна єм того сой представити Пряли ся на два способы Можна было зо сукану нитку намотувати наверетено оно вісіло і одтягало нитку додолу і давало все єднакій натяг І другі...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...ым театрным репертуарі вже є граєц років Але східы Украіны бачіл єй гілише в місті Донецк Два рокы тому мы були там на ґаструлях в мирний час коли нам гворили што нихто не прийде на нашу выставу квыткє нихто не купит а з...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...а видна земели але оне мали тене зубы м а тепер тіли головні зуб а збоку текєло не было і два зубы з боку І Тымовила вшыкє памятаю А по тому купили вже ті веле желіз і то же были шыршы і там были Буде чуте желже зубы А п...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...ез цього наприклад я уже дале не уявляю свойой науковой діяльности а св науковыт кого І судваю надалі буду продолжыти цікаво было розписати інчы реґіоны і не тількы і не тілько інчых краін УС хоцю спизати всю Робота пров...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

... плодме плодме Істнує Мариса Лаза Макари Сарня Школа працюва діяныма тото Налиса вараю ва два за льы Автор Михаліна Маджы Моля Цербінь мукаті Звіна особа ном підводу чела та комплекний циґа фані три колясти на кєрід сы м...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...свині добрі ґадна бы і на ґадыктів дома такій стодоль побудували коней тримал буду особли два коні было але переважно тикы одного Взімі то з ліса з Паньского ліса до поізда возили возили дерево і літє також так само на з...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ло выставляти писенкы а потім моі писанкы і в Новатру выставляли ся і в Кыі выставляли ся дванкі ні бы мы Лемковина єздила выставляли ся то Амери І потім є написала статю про писанку про лемківску писанку нашы слово єдав...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...редідовы котрых поселили ся на Волині в осемдесятых роках ХХ столітя За тото же были так одважны же так одважні воювали в Червеной Арміі вылиньскы Чехы мали одвагу просити о нагороду Ходило ім о то жебы Сталін позволил в...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...а зо землі Но як видиш гварит грушкы сушу бо в місці овочы поничі Вчера понеслам до міста два кошыкы то ани ся нихто не звідал то м назад привлекло жебы то іщы здоровля было як в люди ату в пілбереґ пече як огном в боці ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...дина тря до церкви ся одберати ні Ну не знам ци я тонто за спіл тото найгірше зачати тоты два слова жебы дахто тіл Ояка ты кры ущестлива мусти Жы свій мій ночок жыєс Свій віночок вадні дыносила Ладні выносила Боси вадні ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...стоваришыня Так же Но часы з років правіт то ся дашом ведучом Но на разім остат Колиси на два хыба з два Зам што з конкурс хыбал преме до бынаш звіданя та бызс на Было питан рад питаня выдуму питаня волы з вшыткы были хы...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Тиша без книжок єст як тіло без душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек са...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пиша пес книжок єст як тілопез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек с...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня Тиша пес книжок єст як тілопец душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек с...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...артажа народил ся радя А коли сонде розобекліня ветераном то жен року І можу павіти жакне два ізна же з часне другій закрыты выгляды котры браты за того васобы слід самой для музы Лутля єдных дякшы літературы для о знам ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

...разі єст тым музика Вашій увазі пропонуєме штыри співанкы ой Сбереко За Дунаєм Ой на Горі два дубкы і біла хмара Чорна хмара Я іщы мам короткє оголошыня Каждий хто хцет в котрый хоче ся записати на меч дівчына Наталия ст...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...єх вплыву Приєм же ме собесідникы ідеме з ошаком стає нам брама і так сословари єдна мало два матримало транспортер мало што там зробил Розтримате як ся не раз цило Образ паросно маме тоту залати але супер як заміли друж...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...то будут сольоспівы в выконаню Улияны Хорбачевскій зо сполен Кулияна Горбачевска нас была два лята тому выступувала разом з Наталийом Половинком в такым зом концертом в тым Ірмосу діктужы то дік літужы выконавсу врацают ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...допречыта і стріча та мі даваш сама же рускє слова не доставам того втаєш шта мі укажеш А два разы краш желізник думо ліпо і на мердве іду далі фотоґрафію до фіґноші а є зо в особной карточкы Деліпатра амаче там і тераші...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...емківской Русиньской Культуры По правді тото бієнале котре тырват одчера оно уж мало днес два першы своі пункты было то найперше было то найперше ранішнє засіданя Світовой Рады Русинів котре было запертом сесийом заперто...

Феномен Бескідів

Церков св. Димитрияа в Чарній

...тароства Мушыньского званого рпаньством кресем люб ключем мушыньскій В його склад входили два мяста Мушына і Тыліч вчас єщы як званы яко Мястко ораз всі Ділили ся они на дві ґрупы Першом з них была ґрупа всі Попрадніх по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ом Знам собі представити же вечур то може быти барз шумний погляд Над притулком будут іщы два клясичны штокы конец цитуваня Приматорка вірит же ся вежу подарит збудувати чым скорійше і кєд дополнила же на місци наперед т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...алят вчуть ся в клімат коронным елементем в посажыня покоі потрафіом быти шырокє на понад два метры лужка прикрыты тяжкыми ренчє робіньоныма капами з овчой велны Зближа ся окропні зімна ноц Можеме навет не огжыват покою ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

... же мусит глядати нову ґаздыню Нашол єй во Свіржові Не знам уж як то было але Розалия ся одважыла і пішла за Дмитра пішла за Дмитра хоц мов не барз легідний характер пішла на троє діти но і пішла зо Свіжолы до Вышываткы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...івня Любкы слав кы ге ге гей а як было на запарі што яснам і я думам сяк в рішлі сме дому два не памяташ на ня голова порыпаюш до ня ревіл єм здравый розум а єм там без жера засі суть горо а споміны Шабы ном абрежывом пр...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...істратиґа Михаіла сут отварены моле выйдеме до середины урат ся правит віня ге што же лем два кварталы од рынку а гейбы наш нахутя цілком ін Музей воєва з Лемекы Малого сцена сцены Выданя Ґурскыва Музей Санча Ві Нам як т...

Ґрамофон

Птахы

...трых інчых сорты орля знесе знесе дві яєчка з них по тім выйдут з часовом даякым одступом два дні дві малы орличата Но і тото старше старше молоде орлиця здобуде таку вого до односно того слабшого брата або сестры є аґре...

Ґрамофон

1969

...діял так само як віцепрезидент Споєных Штатів но а є то єдиний чловік котрый был выбраний два раз америцкого віцепрезидента і два раз америцкого президента Єдночасно є то так само єдиний америцкій президент котрий резиґн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду то мы граме два раз в тыжні і вшыткы добрі о тым знают Но але тот тижден заграме лем гнеска а в четвер в звязку з тым што в Польщы маме ден ві...

Вступне до контроли

Гірькый присмак

...іом Хвалил ся тым і Бела Буґар предзидат Словацко мадярской партиі Мозгід в розговорі лем два дні перед тым што Словаків шокувала інформация о убивстві молодого інвестиґативного новінаря і його приятелькы новінаря котрий...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щабі Ю arta як Ябір є і знак два знак мягій з твердым знаком Ну так долшого часу толчеме хоц то знам кус такє брыдкє може дакус зло толчеме може такє неповседн...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

... нам барз легко виділо же буде ного уж нас ворог лишыл ні Не было той потіхы долго тілько два рокы до рока Най році Троху было не так файно выло насідували нас Лісовы То і то было такє замішаня медже паньскома а не мані ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...есня септембра того рока в Пряшові на VI Медженародным Конґресі Русиньского Языка Были то два дни величезной конференциі котра на жаль проходит што років но але може тепер уж были частійшы тоты два дни цілы трансмітували...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...йка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір єд і знак два знак мягкій твердым знаком Но добрі інич перейдеме до того што буде ся діял в вересни в Пряшові на Інституті Русиньского Языка...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...як камеральне добра в австрийскы рукы Ключ занимал обшыр квадратовых кілометрів обіймувал два міста Мушыну і Телич та сел і серед них власні Астрябик Село властиві селечком бо Астрябик николи вшыр тых найбільшых місцевос...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...данкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич А байочка під наголовком За два яйця коня послухайте Запрашам Было то уж давно жыл собі при Креници фіякєр фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку а коло хыжкы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...Струнжана як перша Явиця гора Хвоча а дале є Яворина Коло моста з правой стороны вытікают два джерела мінеральной воды якы по днешній ден выкорыстуваны сут до лічничых цілів Окрем того на обшыри села в вельох місцях нахо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...нчу тоту церковну тему зато же в нас експертом од церковно теолоґічных справ є отец Митра Двасик Ґавчык є лем такы з причыны той лексыкы і кєд уж сме ся кус языково Лексыкальні розогріли што ж зробити треба нам перейти ґ...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

... Но і байкы очывидно с циклю як липняне сонце доміга і мали перша байка під наголовком За два яйця коня запрашам Было то уж давно Жыл собі при Криниці Фіякір фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку а коло хыжкы невеликій к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...черу Наталия Малецка А як Бытам сердечні з той стороны мікрофону Наталия Малецка Тыжден і два тыжні тому чули сме в Аяку як о баниці оповідали баничанкы Анна Малецка і Орина Переґрим Днес почуєме голос мойой другой бабы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...тароства Рік пізнійше в р Король надає привілеі шолтысова Одроховой Медже інчыма надає му два ланы землі В припадку одриховы запискы не подают хто был єй основательом але перша змінка о шолтысі подає же был ним Алько Рут...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

... Лемко А так по правді то трьох Лемків Мам надію же іх не помішам бо каждым з них хувісти два слова Перший Лемко котрий зачал появляти ся од рока во Львові яко двомісячний додаток до ґалицко русофільской ґазеты Підкарпат...

Гравце

Гравце — Ноа

...ий зове ся Ашер Барак як вшыткы жены в Ізраілю і Ноа достає вызол до войска Служыт войску два рокы єй служба кінчыт ся ранґом сержанта вокалісты Ю хаn А ю ре Фы ти х бент анти макс ю афрад Шарківсти ся длиця на кєд ся го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...оли єм до Вас бесідувал было морозу Тепер лем Кєд бы іти аритметычном проґресийом то уж о два тыжні мали бы сме теплоту пят выже зера а о два місяці была бы така горячка же власти мусіли бы заперати школы тепер уж з інчо...

Гравце

Гравце — Польскє

...е бо єй дикция є явискова а з єй співу пробият ся велика культура і музична елеґанция Раз два раз два ты брид до нас шылаґы прид до нас хоткы Ей не така дурна як там былаґы Ейва воды тай роту нала Ей як тышы як тышыта да...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...хановскій в авдициі языковий Гокус Покус Но гмм то може Джінґіль через пущу разы ся навчу два най іде до головы Языковий гос выкус Но перший проблем пішол гет Але не бійте ся не о мі буде тот проґрам а о інчых дуже важні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е до суботнього поранка По сніданю вшыткы поломникы перемістили ся до оддаленого о нецілы два кілометры костела Фельдкірхен бай Ґрац в котрым мали зачати ся упамятніня Святыня находит ся в центрі місточка недалеко од цмо...

Слововиця

Слововиця #170

... о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і знак два знак мягкій з твердым знаком ты Но то вертаме до студия і наверну до того што было тыжден тому а тыжден тому бесідували сме со...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...т файна То єст тема нефайна Я бым повіл же нефайна скриптал єс авто єст траґедия Ну вчера два разы по піл годины То і так коротко І з чымы такій патен єм мал же кім такым мудрым си заварил воды до фляшкы бітор літра і єм...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко

... прикумнізм коли было то спаль але він бы іх зберал І прято всыкотил то ся потім дас пороздвал по церквам што бы добом служыти си было а достали ся мі від нього книжкы до Стефані надрукуванє цісту по нашму Я іх усе переч...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

...от пішол і відійти із комноты в синьых каже манці ікыль каже ти сте сына Тыждінь пудра ну два тыжні пожыти єци ногій сині Покликал його Андрию Єцю Недобре робите што вын головите Жні шбы выкликати вышыны не выкликайте Зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...прецеда Общества Писателів Войводины Йован Зівляк котрий припомянул же з причыны пандеміі два рокы стріча не одбыла ся І зато были на тогорічній стрічы оцінены за ціложывотне діло книжку рока а переклад рока і дальшы пис...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

...зауважати Запамят на ней тос перша публикация памічыщ ІІ сяжка і Пірше спатканя приєхала одважыла же зна пєс і мам наді Та спотканя ніжо та уж Но цуж спотканя то єст така трохитрудна ситуация же спотканя нашы одбыла ся п...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...т з лаґорай по ріжных грубовиска руідах журідах та подібецкый таты цілы трасі выраз везли два тыжді до мале звыща часу то два тыжді для захід выіхали Дякую Господу Богу жебы дал дожыти тых дни Терп є Цілый част плакал як...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...р в пресідві до інных ґруп народовостьови В р міли сме акци пресідленю Акци Вісла умінели два поколеня од два поколеня люди пресід владаючых языків лемковскій одчуваючых потребы владаня тым языкєм Він належы міц рівні на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іча в Малопольскым Воєвідскым Уряді в Кракові Автор вісти Богдан Ґамбаль Юж традицийом же два раз до рока полномічный малопольского воєводы орґанізує стрічы з представниками нацийональных і етнічных меншын урядниками і е...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...Ваша родина Кілько мала яку ґаздівку мало вельку Мы не мали велькой ґазілкы Не має тілько два гектары Пред высельостыма няня ся будували кіж хыжа Деревяна то так званы были швалі То тоты такы што внескы нашому бельками б...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...ний гарок гей Ходили по селах а люди з єднотливых сел давали Не хцю говорити колько можно два корун десят корун пятнаст корун але прекаждого єдного худобного нашого земнедільця рольника то был велькій піняц Он дал на тот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

... высока заплата Така візия роботы нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і...

Пасуючы сериі

41 серия