Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Біловежы”

Wyczyść

2596 odcinków · 37 serii · strona 26 z 44

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

... є деревяна дзвіниця з того самого рока што церков а перед самым входом до церкви належыт великій пласкій камінь з вырізбленом датом Селяне бесідуют же камін тот скорше лежал при попередній церкви і на другій стороні тог...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #24 - 14 XI 2011

...рают тужливу пісню а люде співают Треба бы нам треба стільця шырокого Бо наша Марися роду великого Роду великого няня богатого треба бы нам треба стільця шырокого В часі благословіня родина плаче а свашкы співают Пак іду...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...е єст нагода специяльні єден Атомовий такій Морскій але підморскій корабль Затону ім была велика катастрофа не знам ци памята была катастрофа курска Памятам нуто тіж ся хыбаль якоси вырахує загальний білянс Ей Тно ми си ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...анкы вшытко такє покупил жебы было при другій раз тож буде мал бы діду ковалям кужня была велика то діду ковалювал А ту вшытко пишу Но як мі тато по тому ней бы ж тото ся стало і тоты і Пам варит так сыном ся сме ся позб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...аре Поляци Такы повіт прост Цезар така така цікавостка была ну потім было то напевно барз великє здаріня подібні то сыграли в Наватій в Бурнішы Перш раз сме грали в Леґници на уліци Леньского быту в Воєвудскій Дом Культу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івской істориі Церков в Лабові од долшого часу потрібувала ремонту Єднак його кошт был за великій жебы могла голонести римокатолицка парохія яка адмініструє будинком Проєкт ремонту повело ся зреализувати завдякы єдному з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...равы ци штоці воды бо тот першытых паровозів то воду ляли бы тото вшытко гнало такы такій великій як бы кран і та водай святках делець воды сизял жебы напити ся ци што Але так ниць на нан не можу повісти жебы нам дащы да...

Ґрамофон

Ґрамофон

...той музыкы од котрой карєру о таку міркувану середньосвітову зробила ґрупа Мат Бянкы і іх великій гід єє так і простий Веце бразийской музыкы о якысий час em де два сеєє

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...е незалежні од того все вшыткы уважали го за великого лідера Лемків Хунянка лишыл по собі великій літературний і журналістичний доробок Все стремил до шануваня і корыстаня з рідной бесіды Як было скорше написане мал він ...

Села

Села #6 - Села #6 8 IX 2014 Русины Одишли

...али фурт о повороті переселіня ся хоц лем медже Русинів на Підкарпатску Русь было для них великым щестом А пак постепенно вернули праві вшыткы до свойой вітчызны остатні недавно в девятых роках А тымчасом вельо Лемків на...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...али фурт о повороті переселіня ся хоц лем медже Русинів на Підкарпатску Русь было для них великым щестьом А пак постепенно вернули праві вшыткы до свойой вітчызны остатні недавно в девятых роках А тымчасом вельо Лемків н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...жджали дзвоны ударяли бо то там повідали же дзвоны авец дзвонили як люде плачучы ішли І з великым жальом горы опущали До першой стациі везли нас возами Дальше обіцяли вести потягами За цілом дорогом войско Днас про Вадил...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амблю а дітячый фольклорный колектив Рутенячык Мож сміло повісти же рутеня іде на турне у великым і на професийональній уровни Был то проґрам перегляд тыжня в рамках котрого выслухали сте дописів якы публикуваны были на ...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...ті гой Думашофо гарно выпало Я вдоволеный Дуже гарні выконавці дуже цікаві ансамблі Я під великым вражыням як выступили Ославяни вседуже рівне Синко було і цітко всі дівчата сміяли ся і дуже прямно было дивити ся на коле...

Ґрамофон

Зясь і знова

...го ґрупы котра была ведена в році на альбумі Бет бон Наперед тота співанка не была даякым великым гіто мале поступну дідео клипы Ґ співанці котрий єдночасно ротувал зачынаючій мты і звекшыл популярно занес ratur звекшыла...

Ґрамофон

Симфонічні

...р співанкы Ґенсбурґа співал власні Джейн Біркін в тым найвекшы хіты Но і тота плятня была великым гітом в цілій Франциі гыбльо ota іншы ля фельды цам пунт ди выльору То была Джейн Біркін і товаришыла єй симфонічна оркєст...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...аколишньой принцесны на попу бритні спірсы і думам же тоту співанку знат абсолютно каждий Великым гітом была тота співанка во сені року і власно она ся стала такым символом про бритні Кавер версиі той співанкы было барз ...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...летіла до него і не обняла гора меном Хыбаль бых пал Пак сідил в осібным покою скулений в великым мягкым фотели і пані долго до него бесідувала Властиві нич з того не памятат През пару наступных дни нич ся не выдарило Се...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...озмалювал Григорий Павликовскій скрилого Церков мала єдну баню поміщену на высокій вежы з великым кутым крестом обложеным червеныма шафірами Церков была высокости десятьох метрів і мала двоспадистий дах крытый бляхом Окр...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...лого скота достаточно одна літра мукы для большого треба мукы больше а для зовсім рослого великого найбольше дає літры Не слідує пасти на стренисках і на болотнискых пасовисках Примічані По причыні што трудно устеречы шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...озвитку істориґрафіі Русинів Русины на цілым світі і смертю професора Івана Попа Стратили великого інтелектуаля вызначного історика но його діло ту лишыло ся і про дальшы ґенерациі Русинів Вічна є памят Был то проґрам Пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ородиці в Кориівцях церков святого Михайла архістратига в Тополі і церков святого Василия Великого в Грабовій Рыстоці Вшыткы штырі храмы сут народныма культурныма памятками авдиопроводник привел до римокатолицкого храму ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дораз ча так собі думам же варто бы зыграти што з за великой млаґы хоц на початку такого великого заміру єм не мол бы єм повідал же одвидиме гнеск выключно пряшівщыну але є єдна Співачка єдна выконавчыні котра бы хотіла...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...ал ся образ величаня Божой Матери з рока номалюваний през отця Романа Ісайчыка середнього великого В церкви в Залатці тепер в костелі єст іщы пізна барокова амвона з перелому і столітя яка походит з розобраного в році ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...більший подля мене Плюс окрем направду вельости інчых плюсів того словника то єст напевно великій плюс же Ігор Керча не ограничат ся такой до єдного стандарду русиньского языка а хоснує направду вельо але то барз вельо д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вску нацийональніст Выступувал на промоцийній летурці на котрій сопоставлений был з інчым великым лемківскым політиком др Ярославом Качмарчыком Был лавреатом вельох нагорід м ін Преміі Малопольского Воєвідства ім Романа ...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...ой силовикы в тым паді народа турку симови іде застава ІІ мали од того року є власти уж і великій р велика версия Ру А тото єст мій особний році ры з цер заінтересую зеленкове Лемко мі буде то посуват няснефні Начыта лаж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... а так само мусит бороти ся з персональныма проблемами кєд же інтерес роботы у фонді не є великій і є там велика флюктуация робітників На засіданю выбору директорка Котфанова повіла же процесуваня схваленых проєктів бы м...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...иі заховало ся гідні А дес не мож дочекати сой племерты доштах бо ту на разі сут диґресиі Великій цінений Перез мене принесменник Чешскій Богубіль Грабаль описувал як то єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...ыховил яшка Фризєра же ту сярах такый такий продає Дай ту ся мій барство допало бы ту был великій сад ту было яблинок а товды дос так хоц не были такы добры волошы але заспати ж можна было Так же за років што мло за тоту...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...ях выховил яшка Фризєра же ту вся такій такий продає Дай ту ся мі пар сподобало бы ту был великій сад ту было яблинок а товды дос так хоц не были такы добры волошы але заспати сможно было Так же за років што мло за тоту ...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...сториі заховало ся гідні А дес не мож дочекати сой племерты дах бо ту на разі сут диґреси Великій цінений Перез мене принесменник Чешскій Богубіль Грабаль описувал як то єст такє оповіданя о рубаню ліса в Шумаві Як то з ...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...ідма суд реколекциі Лемківскы діти тіж ходят я тіж часто ходжу як о пікун То ы смію ся бо велика част моіх ученників не знат мшы св по польскы колят а я знам зато же власні якоси кус в тій польскій культурі єднак былам в...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...ала лем сімнадцет років іщы в Миковій оддала ся за Андрия Ворголю Было то в році Пак была велика війна котра в тій части Пряшівской Руси принесла барз великы знищыня і може през то в році выіхали они за хлібом до рико До...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ешканю ци в інчім місци де выгідні обзерати по што ты десити А пак коли пришла пандемія і велику част жытя перемістили ся в інтернет Коли і робота а і розрывка нашли ся в віртуальнім світі маме іщы труднійшу ситуацию Теп...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

... Нижньой Пан Микулей однедавна зачал писати короткы гумористичны оповідкы а навет видал невелику книжку Вындер од Сянока В Лесні уній мы бесідували товды в тотій передачі Но і пак нараз стрічали сме ся на ріжных лемківск...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...коли почал таяти сніг приізджал до села Мазяр переважно з села Лоси повіт Ґорлиці мал він великій віз запряжений в добры коні а на возі дві три бочечкы мазы Іщы перед селом голосно кричал мазы коломазы Каждому ґазді мазь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...ла біда кєд додлавыл і уздехал а на поміц нихто ся не зявил кєд си сплаткал дзюлява птага великого і на Михы стал просити од нього лятунку так завин почал сею од напезника і без чуду кыв тягнул чомуценика в Борсваві Я лу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...ден годины добу і цілий рік Великє Тыбоже Запад Богдане за думку і за розкручыня той того великого проєкту якій ся днес зве Лем фм до такых до такого рівня якій Неска і Вы і я можу почути Я думам же до той темы вернеме і...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ы люде Але а і тоты в середнім віку ся учіме зо з нима на рабляті але головно молоды во в великій мірі вылужывают інтернет на інформациі котры ускурюют Тоты інформациі што ся стало у Деві у Румуніі будут завтра знаті мно...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...хлоп але они не такы лідеры як бы мы хтіли вшыткы лідерів не є то є наша гнешня біда наша велика проблема Но але я думам же тот час породит новых лідерів новых лідерів і ситуация ся змінят я Ту в Украіні чую ся я бою ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...о десят кумів приносили крижмом то єст кусок полотна котрым были закручены грошы Пак была велика голостина зо співом кумів Ани тото гресня веселе не буде як му грес нати співати не буде Перше купаня по хрещыню было барз ...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...й Яніцку хоре копа удікай ганіцку хоре копач поза тойде ся ра на коли ску Сандаре гандаре великій віцаре Шандаре гандаре великій віцарі слабы дівчат слапалі дівчатко за штырі рай сла парі вівцятко слапарі вівцарко зашди ...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...твій сивий волос Не знал належні шанувати чытала Кравдиядичко Як сме уж споминали мама ма велику ролю в выхованю діти Спосіб выхованя і поступуваня влият на його поставу любов дорідного языка культуры і народу Матір найб...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

... до села одкаль походит його родина Бодай на годину Доколи І короткій сеанс Лемковины дає великій ефект В Украіні тиж было кус свят при кінци липня як ту все святкували Кєрмиш львівскы Лемкы в церкві св Володимиры і Ольг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...итуваня За послідні два рокы мы стратили выдатных теперішніх Будителів Русинів котры дали великій вклад за послідніх років Повіл Голов Народной Рады Русинів Закарпатя Жупан Спомяну Юрия Чорія автора книжок русиньского сл...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...у і як подую то з твойом хыжком буде злі Але пацятко фурт не хтіло го впустити до середни Великій злий волк схапал іду так так долго же аж мала хыжка з соломы розсыпала ся Перше мале пацятко мусіло скоро втікати як лем з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...е змінила ся тіж на змінило ся значыня єдного похара і пухара Отже єдно то міг быти такій великій великій погар а другє то барже так як наша шклянка як дашто не заложме мідяни ци желізници ци ци ішло о материял з котрого...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...чал ся молити за свого рыцаря Вытяг Югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал тиран на землю огньом хырчыт Підишол ґу дньому Югас Же го за карк зімат ал...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...наным зозгляду на брак історичных записів але є інформация же в тісяч році Король Казімєш Великій надає місту ґрибів Лісы на горі Явір але під варунком жебы не утерпіло на тым село Більцарела якє ся гын находит Вынесок є...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...й осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приходит до нас до бурсы Но любит приходити Єст членом бурсы не ганьбит ся нас ЕНо а мы ґадам маме гонор же можем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

...іч до Юнішніх Мадяр де медже Словаками тіщыл ся того языка В семінариі вказал ся тіж його великій талент до наукы Грекы і латины Влада семінариі задумала выслати го по высвячыню на десят років вчыти ся до Риму До того єд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ий Бродій скінчыл освіту в Ужгородскій Учытельскій Семінариі і пак остал Учытельом в селі Великій Бычків По выбуху великой війны остал змобілізуваний до війска і борол ся на фронтах Прешто і потерпіл ранений По розпаді а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...забезпечыти потрібну вогкост котру выжадуют творы варголя Буде і нова забезпечова система Великій потенциял стріха як амфітеатр Початок цитуваня Музей Модерного Уменя Енді Варголя в Мерилябірцях має величезний потенциял ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ус може і Підкарпатска Русь близко границі з Украіном так недалеко до Ублі до переходу де Великій Березний то є такій перехід медже Словацийом а Украіном коли хочете іти примірово до Ужгорода то Тамадиль тіж мож піти но ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... памятам іщы тоту співачку котра была малым дівчатком так ся то бесідує але і я не был єм великій приізджала до Кракова до студентского клюбу до ротунды і можна было праві забездурно іти на тот концерт днес признаной вел...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...шам до слуханя На початок справи клемківского ключа Паньского року торжественні покликано Великій суд в селі Клемківка при присутности йогостя пана Яна Потоцкого дідича В склад суд влошли Андрий Ждиньскій Шолтис Перенцло...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

... оддаліня ся з ґміны повинен мельдувати на своім постерунку і в начальника ґміны Святкові Великій належыт мі донести Ци Василь К зголосил свій выізд до Ясла так в ґміні як і на постерунку поліциі Одночасно треба го зас п...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

...ны Єст час коли такій сок ся з березы поберат А як такій сокы ся поберат Неє в тым якысой великой філософіі выстарчыт навертіти маленьку дірку в дереві до котрой неліпше єст вложыти даяку рурку найліпше таку метальову Но...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

... цілком інчым селі якым хутіл гнеска побесідувати Хто з вас был в селі Новиця тут виділ невеликій памятник поставлений на місце де колиси стояла плепанія Власні ту мешкала родина Антониців Єґомысть отец Василь Гімысь йог...

Pasujące serie

37 serii