Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 26 з 55

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...ых парохій векшіст церкви доставала статус доіздовых костелів Вынятком были церкви бывшой русиньской енклявы на тзв Коросиньскій Руси на Стрыжівскым Погірю де по выселіню єй жытелів на радяньску Украіну в році церкви пра...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... сына гостя з Лемковины і кєд здоровця даст ім Добрі Бозьо ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамбы рянду О смерти твоій не повіл бо то неправда Зрештом они іщы цілком діти п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют мт файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на лемківскых подіях вюл цікавы бесіды о нашых справах пропонувал діяня в ціли покріпляня лемківской культуры на західніх землях в Чужыні Кєд лем міг одвиджал рідну Лемковину был добрым теплым мужом та няньом все в перші...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... были представлены в русиньскоязычных выданях такых як журнал отцу знана Альманах нижньой русиньской літературы а также на сайті Общества русиньской літературы Но а днес побесідуєме з нашов гостю о єй позициі односно поп...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)

...лнювали денниками ріжныма істориями з власного жывота і жывота є знаных у формі стихів До русиньской тематикы пришла случайно і то лем пару років назад так коментує свій прихід ку русиньству сама поетеса У році о предста...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...боты Себы повірити таку основну інформацию котру мог они найти на сторінках альмана нижньорусиньской літературы то собі можеме доцитати ново бы намогли розкладати більше про себе як про личност яка выростала про своіх ба...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #46 - Іван Бузаш (1 част)

...я а мая я на другій день міні позвонили іспрагы што я стал лавреатом Медженародной преміі Русиньской з Руской преміі Но то жі на другій ден было Но сама для мене ціст велика о то што я Петруся знал же добре бо не раз єм ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы не было легкє хоц бы і зато же іх двоє з меньшым братом лишыли ся сиротами і візджали в руці до Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ртак Маджілябірці значыт вернул ся ку назві котру хосновал од років Стипендиі для здібной лемківской молодежы можеш старати ся і ти Автор вісти Наталия Малецка Новак Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры огол...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ам же можеме привітати медже нами засого гостя котры пишут Астракова і того Ґамбал Выма Є Лемківскій журналист наложы лемківскы радио Лемківскы Новенкы заклады єст выдават в лемківскым языку Вштантаризували подобі лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... на жаль Часом села Не має на конця Спалені церкви спалені ХТривыцет лічниц Популяризация лемківской культуры тут в Украіні містрані Мацы Низкій помає лемківскій вертерны лемківскы гірці цього разу буде просто ЛЕП І трет...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... фм пятниця жолтня октобра рока років тому вродил ся Теофіль Курило передовий представник лемківской інтеліґенциі автор допису з істориі Севериян Косовскій років тому в розділю під Ґорлицями вродил ся єден з передовых пр...

Боіско

Боіско #1 - 2 VI 11 - Бурса радийо, думка о радию

... безпосередньо Головным цільом лемківского радя є можливіст удоступніня Лам не лем почутя лемківской бесіды котры будут зужати зарівнут тематы котры дотычут безпосередньо Лемків і не лем взагалі тематів інчых такых Же та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПай...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...езиі Народил ся бог на санях в лемківскым містечку Дубі Лемкы приняли Ісуса тыж до свойой лемківской хыжы і до свойой культуры очывидні барз близкой для нашых прадідів была тота част євангельской оповіди в Різдві де діют...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і товды уж в четвер гласні одбуде ся наша русиньска дискотека в Орльові там не бракне ани русиньской капелі і двох діджеів СНоумана і денилайта про котрых вы нераз можете чути В рамках нашой авдициі вступне евро Але за т...

Слововиця

Слововиця #175

...тото долгє У як полний Власний звук У Зрештом кєд собі посмотриме на старшы нановшы описы лемківской фонетикы тот звук барз добрі єст знаный аж і словнику Ярослава Горощака видиме ґрафічне його дзеркаліня з такым з такым...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ештом смотрячы на мапы нашых діалектів Привыкли сме так ся мі здає до такого поділу цілой русиньской языковой обшыри Докладні так як выгадают днешні русиньскоязыковы стандарды же маме польщу і то лемківскій стандард же м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ваня того дихтоґічного звука або просто у примір Пудкарпатска Русь І вертаючы на до нашой лемківской заградкы кєд сме уж ся дознали же тот процет тот процес переходил серед деякых русиньскых діалектів маме примір альтерн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...ытальничка была родом зо з такого міста на шлезку повічне Кындзєжын Козле так мате так на лемківскій но іхат потяг през тот кындже Но Я не знам як войсти по лемківскы Козле през Козлі може бытло євскы не знам што то знач...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...емківскє весіля з рока Штефан Шкымба помагал тіж при орґанізациі новой ініциятивы Выборів Лемківской Красуні Лемківской Міс як повіли сме гнеска Початково Шкымба близко вспілпрацувал з Дмитром Віслоцкым в промуваню діянь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...мєром А з том партийом то мі ся штоси інчого асоциює Но І тіж можно тото однести до нашой лемківской до нашых лемківскых справ Остатньо донесіня прасови про протекцийонізм і непотизм в тых В тій партиі зосоциювали мі ся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыті з розі міци Войонівці рікы сові Войонівці никы суд Памятайте дрос же обовязком каждой лемківской родины каждой лемківской хыжы є перенятя колядників якы будут ходити напевно по нашых русиньскых селах на Лемковині На ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...ле написал о нім книжку Найдете єй Владка Максимовича на сайті Але вертам до Закарпатской Лемківской Ватры Кєд уж пришлом товды на тоту ватру то пішлем і до села Зарічево і до сканцену лемківскы садибы То до той самой хы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піваночкы про медже інчыма проґрам цірць ґрамофон на радию Лем фм чера в Варшаві проходил лемківскій Ден в рамках Першого Фестівалю Нацийональных Меншын Польской Республикы і там до Рысвече мож было чути недискотековы ґр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к што не смієме ся лем надале слухаме нашой парады Роди ся в років в Фронці любів слухати лемківскій простокол то найся чыж сосна баля ва пім і цінна цінна цінна ціна русиму Косу чеса Русь ґусу Мой бузы ґусот вы Ой осы к...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...нехта мешкали Лемкы выселены зо заходу Лемковины Уны зорґанізували в Переможнім Маленькій Лемківскій Фестіваль же ся звал стежками Лемківщыны Ну і в тотых едициях было коротко повіджено про тоту Лемківску Ватру а далей з...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...верияна Вислоцкого з текстами про Івана Русенка і Никыфора але і дописы членів так званой лемківской ґрупы передвоєнной Комісиі Досліджынь Східніх Земель Станіслава Лещыцкого і Романа Райнфуса Спомины про професора Райнф...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...м о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перекладало такы анґлицкы напримір слова на лемківскій язык і тепер так на скоро приходят уж там слова в роді онляйны в роді стенда в роді Емаль і ты слів буде мати барз вель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...баданя котры вказуют на цікавы незнаны дотля елементы Храм то єдна з найціннійшых памяток лемківской сакральной штукы в році был вписаный до списку світовой спадковины ЮНЕСКО Модерны досліджыня і Реконструкция Як інформу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

... з текстоми Антоня Годин Кєпак Русиньскій даджест А року закрыли нашу катедру украіньской русиньской філолоґіі в нірядьской высшой школі Тайше были ем безроботны до з пулрока а пак одтворили інститут при Высшой Ґмідете у...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...оєктами в рамках языкового активізму у світі у другых языках і як тото мож аплікувати у О русиньской ситуациі а головно на Пудкарпатской Руси тото скорше будут такі практичні выконаня і ту іщы можу повісти тож сам языков...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...дми Што красноспіва мороду своє на гелном магнул своєми трельми І полі путерскы ном треба Русиньской Русиньской нам з Бережы Память нас айбоня про За насі Карпаты душа ня были ван карева серце кры Карпат Ґосподь там Руси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еріод і становити собі цілі на дальшы два рокы В тым самым часі проходил I Світовый Форум Русиньской Молодежы на котрым так само было видіти слабшу участ як тому было попередні рокы што можеме приписати і пандеміі І моло...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...мал якысий початок сві по якым си часі зачали сме зачали сме тема з Буряну Тыс Ґенеральні лемківскій Фольковы Ансамбль котрый грає гружну музику грає ґенеральні лемківску музику грає тіж украіньску польску поґужаньску сл...

Ґрамофон

Колысанкы

...ю Мария Мачошкова і люляй люляй соколядкой люй своня кого Три крытя ген Мария Мачышкова В лемківскій прекрасній колисанці тых лемківскых елементів гниска іщы буде єден хоцкі нияк не по лемківскы заспіваны Гыбаль знаме бр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... тож саміст достоменніст достоменніст лемківску значыт Як то сє поєс порахувал решта нема лемківской достоменности як єст єй тис но то кто Кым сут решта Єст што Козбітаме не єст подвійно достоменністы І Но сут дві два ва...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...перервы Йохвильку зас ся стрітиме жебы завершыти конечно тоту тему і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы ді нові за боло провіть за гойды словач горома за годі За гойды злоба здорова загоді року m m стором...

Слуховиско

Слуховиско #177 - 4 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка власні така книжка книжка котру уж знате леґенду лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого запр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е думам будете дальше слухати нашого радия уж на жаль не черчаньской парады не той шумной русиньской дискотековой музикы але інчу музику яку тіж треба собі Цінити Певно доразваче неєден з вас мо так што Вам повідали же з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... тяжкій час Надийде так я єм мал нагоду в пятницю быти на такій правдивій правдивій нашій лемківскій дискотеці бо окрем того же глетіла чысто музыка стірця то іщы локаль то была така власні дискотека котрий то локаль был...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...ьга Волошынович рідна сестра Александра Волошуновича выдатного русиньского політика діяча Лемківской Республикы Тепер выслухайме верша під наголовком Дорогы Богдан Ігор Антонич Дорогы гейбы книжка розгыбла ся земля Дорог...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ханко циґанко Терез розуму зведа циґанко коханко циґа вядила ся В р в Фронці Буду слухати Лемківскій буде так назай Ой на горі два дукій Ой на горі два дудкій весо ой на горі два дукі два дукій скільса той Ойля горі два ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...

Вступне до контроли

Підпис безґрамотных

...ню сут тоты Русине Лемкы уж лем Украінці з Лемковины То бы вже позерал на то же всокочіня лемківской культуры є о тім жебы записати до дальшых досліджынь книжок але головно до голов Русинів же тота так красна культура то...

Ґрамофон

Ґрамофон

...тым разом Ольга Прокоп мала хтоси хто в супроводі з ньом грал а она выспівала таку власні лемківску гітолку просто з Підкарпатской Руси послухайте Летят Ластовоцкій Летят горі село чудуют ся люди чом я невесело Чом я нев...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...риміры інчого протиточного звука то значыт в і ту тіж одраз повім же в русиньскым языку в лемківскій його одміні тіж тіж маме такы протитычны звукы як в Зв на початку але они тіж не барз сут пошыреном барз сут пошырены в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Орльові квітня одбуде ся Перша весняна забава такій має і на голок і там не бракне нашой русиньской музыкы бо буде ю выконувала ґрупа медиі рця з сусіднього села але окрем того буде двох тых Не діджеів знаных бо часто і...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

Голос баты посвячено Лемківскій Ватрі і культурній діяльности Лемків р Іщы раз лемківскы Пятий раз уж разом з голосом ватры не сут до вас дорогы ватряне своє слово завсе коли сідам до того писаня Євал мі велика радіст ра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ти До дуже того направду направду барз дуже Але іщы єдна справа уж такой лем з русиньской лемківской обшыри не буду ту влучал інчых языків мали сме такы два Но маме дальше але два часослова іти і іхати Іти то єст давне і...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...уры польской не выкрислили сме тото абсолютні же не мат засу нема вызыку лем для культуры лемківской лем і лем Лемко і в звязку з тым Внескуєме як Стоваришыня Рускобы може навер Рем Русин о такє одзначыня і вы пан презид...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

...виця а я в посліднім проґрамі привюл єм звіданя нашого слухача котрий зідувал о тото же в лемківскій версиі кампаніі в повсульным списі было сме Лемкы в русиньскій сме сме лемкы о там они тоты кус мякше меньше мяко вымов...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...мків цілий хор доньскых козаків Можете ся догадати же доньскы козакы не вылчыли ани єдной лемківской співанкы і співали по росийскы Але фестіваль то лем єден ден і мі ся подабало же ту Лемкы не акцентуют лем на фестіваля...

Пасуючы сериі

40 серий