Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 26 з 50

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...л як соліне Но В конкурсі дітячым М же єст награня так просиме Бо знам же гнеска не чысто лемківскій час але так зв назвийме то людска пора в Вас так же кєд хцете написати ци тото награня з Ватры з бортного з р ся захова...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...ібні страшыли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают пр...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...вісти як бы ся розвивали подіі кєд бы не было того повстаня але певне не было бы товды на лемківскій териториі такых кырвавых і тяжкых буів Не згынули бы ту тисячы люди з Червеной Арміі а і з німецкой а тыж мешканці лемк...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

... В краківскым воєвідстві критичний окрис років перетырвали вшыткы грекокатолицкы церкви в лемківскій части ряшівского воєвідства лем половина До подібных внесків мож дійти суґеруючы ся границьом римокатолицкых єпархіі як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чатал кінцьом р Пленеровый концерт одбуде ся попри Каштели в Шымбарку о годині в проґрамі Лемківскій Погіряньскій співанкы Камеральный Хор Бельферсинґер соснованый был в році з ініциятивы Учытелів ґорлицкого повіту Актуа...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

...вяньскє зєло значыт наше ту одраз повім зіло котре значыт барз дуже має дашто спільного з лемківскым языком Но то уж бесідую значыт но но то уж реферую і як то бесідуют Є то потом примір фраґменту с псалтыря так блашен м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ету золотых Но і іщы єдна маланка котру орґанізує так само єден знаний забавово весільный лемківскій ансамбль з чужыны значыт ся Троянда Забава котра буде проходила в Рудні Рудна то знана місцевізна чужыні там прожыват в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...выгляду неє ту жадного знаме што єст Но я те поім што єст квітня рока і година так з з за лемківскым часом І як все нашы слухаче кєд бы дали знати ци нажыво нас чути Ад може поновычыти так штоси мам перечутя Днес І што т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...собом Была барз очытана єй сусіды памятают же пожычала томы книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого Слова выдрукувано єй першый верш земля моя Кольорамы Розмая Дає зват Може за тоты Замотр замотр наты ще...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...того же в своіх професийональных працях котры были роблены головні з дерева аплікувал тіж лемківскій фольковий стиль Різбыл медже інчыма сильветкы і погрудя знаных люди тіж тых котры мали лемківскы коріня медже інчыма Ан...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...єст тяжко І зато записуваня старых співанок котры уж не сут популярны бо ото ходит же єст лемківскій співанок гідніс популяризуваны котры на округло сут на сцені аранжуваны през ріжны ансамблі а велька част співанок деси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют ЛПза ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а L но так думайте і на тоту маланку під Ґорлицями Родил ся в році в Франчі любів слухати лемківскій дух прото най Ягіле Елія Айя любила бы я Святеліця Ягіле Елія Моя міла захворіла на сам парі лаґишок кутри водны па люб...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...фри То леста буры Ізаберы Заберы Заберы Заберы Ізары Забары Заберы і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Но так за роботу за діяльніст на корыст на хосен свого народу а з навуровы іщы за жытя поставили пам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м фай...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...вой обшыри Докладні так як выгадают днешні русиньскоязыковы стандарды же маме польщу і то лемківскій стандард же маме Словацию то пряшівскій стандард же маме історичну Підкарпатску Русь і то єст окремий стандард но бесід...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о ды візи А там себе помагай біла аґелія ценій той Родил ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій писпоток Ета найшы тепер я сака тепер чоны ціжны червены біжны червены бі Чодеці сме дорого ды червененого танцу Може с...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ала гельманіч Лемса Яді та Бысала на диморо світала гелька привитал нас том ардом пісньом Лемківском ансамбль Лемківчанка зо села Заричово Коло перечыны як мі припомнула пані Анна коли бы не тота платня лемківчанка она н...

Слововиця

Слововиця #173

...ме тоты наш східньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш ...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ме на тоты горлиці дві в множыні чым бесідуєме як ґорлиці Но з пункту пізріня русиньского лемківского языка я бы м хыба зачал тото Вязати з двома гіпотезами Перша то єст така же Ґорлиці Ґорлиця так могу так напевно такій...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...у Селища Вроснів Осады Івано Франківской области Уни ци іх родичы депуртуваны з бійківско лемківского пограниця де при выселіню нихто забар ся не церемонил А в селі Воєциклинка де ся вродила пані Анна Данияк было інакше ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

...вы до субота лем фм і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добре ден дорогы слухачу лемківского радия Лем фм зачынаме безскідні нашу авдицию ґеоґрафічно туристично туристичным внешным одтінку Де підеме уж Вам здрад...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...ют ся м інчыма патріотичны історичны вершы як тот на Лемковині Так символичный же стал ся лемківскым гымном На час ІІ Світовой войны Русенко далі учытелювал од рока уж в єдным з лемківскых сел Боднарівці Разом з родином ...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

... співала при чудовій співанкы чытала вершы Думам сой же приз ню перенял поета тоты скарбы лемківского фольклору якы тиж пак проросли в його творах Мы ємо тому спо Антонич не ходил до школы вчіла го ту в липівци приватні ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... і так я собі перезерам тоты вшыткы спасы котры нам хотя подавати Уйковасиль з той книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуди напечатаной на Украіні на іхнеска якоси так приходят мі самы спасы повязаны з тыма односинами помедже ...

Реляциі

Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі

...ийны ліґійны потрава і одкладаны поєдны полыште каждой поправы для вызнань Знате традициі лемківской велиі перед вечером іде ся зо запаленом свічком по полоны сіно Кормит ся бідлятка Дає ся ім окрем найліпшого сіна полаз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о хоснователів меншыновых языків примір лемків єст нас фурт більше але штораз рідше знаме лемківскій назвиме гоматериньскій язык Хоц было іщы пару пунктів засіданя были то барже процедуральны темы гармоноґрам стріч реґул...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...по лемківскы і чули ся Лемками памятали о тім хто они одкіль з якой землі были патріотами лемківского А тепер уж мусиме ся пращати але обіцюю же тота тема буде зас продолжена высвітлена а на разі щыро дякую і Мирону Амбі...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...ровіліня так як запрошыня на даяку подію но і тым більше тішыт же іщы дакому залежыт жебы лемківскій языкы а припомну язык вписаний на листу загороженых языків через унеско іщы кус пожыл в тым публичным просторі Надію ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...ал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже інчыма вершы Антонича За свою творчіст остал нагородженый Нагородом Міністра Культуры і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...женой інформациі што до чысла осіб котры приступили до екґзаміну но знаме што дяку писати лемківскій язык деклярувала єдна особа Доступный єст уж аркуш тогорічной матуры Штоправда находит ся на них плянувана скорше дата ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...стара стара байка треба бы было знати тобщу літературу може колиси перетлумачыме го єй на лемківскій ты страшні фай на звірятках Ей политизме до котрого XIX ст добрі смо ХІХ не того то єст така жы машыны настроів порядні...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют емпты ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют емп фай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аня О сторону заканя Но є в тій співанці сова як раз не лемківскы але музыка а такій жанр лемківскій знаний з лемківск кых забав весіль і того вшыткого де лем веселіст можете стрітити Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...іщы невелика деревяна дзвіниця а ціліст окружат мур В його границях находит ся іщы старый лемківскій цмонтір Дне Сваяку дві важны особливости Єдном з них є особа Йоана Паляньского вродженого січня рока в Баниці Был лемкі...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...латня котра кєд сме бесідували на лемківскым форум В остатню суботу то бесідували сме про лемківскій канон І ци штоси такого є Но кєд є а є то серенча Дост не достри в тым каноні єст То іщы го спілтворит ей цито фе Ейде ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Товариство для Розвитку Музею Лемківской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом ст...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...вного і народного мистецтва і де тіж мал быти створений архів В р Михал Доньскій писал на лемківскій сторінці же ініциятива створіня Лемківского Музею в Бортным посуват ся допереду Перезначены на тоту ціль мали быти церк...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...ез ниякых придавників В Кракові мож купити в склепах лемківскє масло лемківску верхнину і лемківскій сыр Што в них такє лемківскє Нич Днес названя дачого лемківскым повинно запаляти Лемкам Русинам в Польщы і по світі чер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вызнате добрі о што ходит о кого ходит якы то сут Знаны уж такой долголітній на тій нашій лемківскій музичній сцені выступуючы ансамблі Резервация лем до квітня апріля зато мусите ся уж спішыти бо гнеска маме такой лем п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... новых люди а при нагоді выступів познаваня світа то тіж предовшыткым постійный контакт з лемківскым языком і культуром Терочка має на своім конті уж парудесят выступів головні в Польщы але і на Словациі Украіні Хорвациі...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...йочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і священника Владимира Хыляка Єс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...татній раз на антені Бескідника то останте з нами іщы през годину перед фільом чули сме Е Лемківскій ремікс зроблены теДдо Естом а зреміксувана была співанка на ґамбочку а тепер дашто по польскы Спокійны Спокійна співанк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ажут ся вона ничого не вчыт але вона дає бато дечы зрозуміти протиків пізно ось і такій є Лемківскій анекдот дай мені вложы тот розум тераз як моій жені потім І так вночі мы також жыли собі так як і сьогодні тамтис ідейн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ил што тоту співанку на Лемковині співа же є знают памятам як така стара стара кырця знач Лемківскій ансамбль Піс танця кы через Ліґниці на такым старым награню з початків істнуваня того ансамблю власні тото тот твір вык...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то што зрыхтуваєм співанку чыє што Полечко не оране но мельодия знаме же принята не лем в лемківскій культурі але і в польскій то така співанка як раз котрой мельодия но асоциює ся нам з таком співанком як Тепер през ост...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

... І провадим кус діяльніст в таку музычно інструкторску свору діяльніст Там єм заложыл наш лемківскій ансамбль в Лісцю котрый боюш то было заложыл єм о але приміркы тотого ансамблю трвали рокам было страшні трудно тото зо...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...пує во вшыткых східньославяньскых языках но і єзыком характеристичным для них а памятайме лемківскій русиньскій язык то східньославяньскій язык ной чом о тым бесідую за то же написал пан Петро Петро Давно написал ся і зд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...я подабала подабали лем І одтале заінтересуваня Іга Початок был в Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приход...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Лемко в Украіні Єден з тых спасів так звучыт Секретар па...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...аны його різбы то м ін конспірацийна рада на Лемковині Лемківска садиба дырвалі поранок в лемківскій хыжы і переполнена гумором Ґрупа різб Красналі В трускавци жыє і творит іщы Андрий Красовскій сын Василя Петро Потоцкій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і споминаме і на річницю смерти Івана Горощака уродженця Більтаревы чловека тужливой душы лемківского фотоґрафіка різбяря і поету што записал пару тисячы стрічок жалібной епопеі Прощай моя Лемковино В дальшій части проґр...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...еры жебы чытати книжкы Не забывайме о лемківскых писателях і нашій літературі котра оддає лемківского духа і климат давной Лемковины Запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана н...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...ытальня твоя кооператива до істориі записана і в памяти ся лишыла та мыслями обертаме наш лемківскій старий світ де прожыли нашы предкы наш синківскій бідний рід Поля лісы і поляны якночком городжены Там безнос ся залишы...

Пасуючы сериі

40 серий