Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 541 епізод · 41 серия · сторінка 26 з 43
...е ярмак у Свіднику а музика в Пряшові тілько клинців на Підкові єден клинец цалком кривый другій выпал до копривы Старий коваль в Бардейові прибиє клінці на підкові Когут Перший встават скоро рано Не жебы спал да як план...
... одтинків выпродукувати А тепер уж запрашам на парудесят ретроспективных глын а за тыжден друга іх част Видам вас зараз іщы барз барз тепло Наталия Мовецка А ты была А ти была што сдумала Ґєд зойх вечер кєд зойх вечер ос...
...єст єден гіст лем єст трьох гости Гісте не єст То не єст а добиєте Але гости так але то з друга ґміна анезут ґраматикы она тепер вшытко даст Но представлям пані професор Олена Дуць Файфер внеска в роли ведучой властиві л...
... той страны Демко Трохановскій і маме перший языковий гос Покус перший значыт же зачынеме другу ку а бесідуют же друга ліпша як перша А сема Йой хотіло бы ся одраз вшытко но добрі языковий гос покус Но добрі Кус сте ся р...
...хоц на тотраз не была то єй вина Десан перед зоплю ся автобус треба было ждати аж проіхат другій так вказало ся же през правы піл годины не могли переіхати дорогом бо звернула ся на ній тягарілка з деревом треба было тот...
Добру вечер Перед мікрофоном Наталия Малецка Вытам лас тепло уж другій раз на антені радия лем фм в проґрамі А як Кєд бы дахто переґапил перший одтинок то припомнул што ту ся буде діяло Каждого тыжня будеме одбывати прог...
...ь можеме ся додумати же то є тот ден якій што рокы штырі рокы входит в календар в лютым В другым місяци што будеме видіти і в тым році О мій приятель ся втішыт зато же лютый то є його ден народжыня і буде мал змогу зроби...
...сы стріча може тото єст проблемом Тото же же колиси не было можливости задзвоніня єден до другого то тіж якоси так може барже Як бы робило же же власні сме сме ся хтіли так стрітити а тепер можна задзвонити можна написат...
... і кому його розділил розділил своім рабам Малку нім довирє Єдному дал бы аж пят толантів Другому дал два а третьому дал лем єден талант Вісме на початок чом робіт такє розділіня Чом то чоловік Єдному дават аж пять а дру...
...ли сте си карты заняли сте ся ту уж запропонували на тот час были же розписати церкв єдну другу тому шум до того періоду дя выху з гриницю самому мі нихто не пропонує робил лиш у бригадах старшыми братами там і єст там ч...
... нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Вітым Красі другы родий слухачів з горячого судия радия ЛЕМ фм бесідує Демко Трохановскій Вітам Красні в Словици Вітам Красні в проґрамі о язы...
...дже Ужудом і Мукацюм пришли на роботу У селі де жыли Руснакы Словакы Мадяры Ромы Украінці другі народы срізы урыв лем у три рокы айбо уж сім першый раз загулы свадьны За Подкарпатску Русь Русину наш герой зем Голяндиі де...
...т на яповтакы жыкер двойку поклали дмуйту з поливкы русі криктины і кімо то окерама А кер другі рокы малювал і думал вшто буде художы після того же каже не вертал ся до бальова Дядеку Ветика сой бабуває но і єдну пісисую...
...професуру Історичного Факультету Ужду Томаша Супка Володимира Здоружду Григоря Павленка і другых лухите голосу Русиду Подкарпатя Володиміру Івановичу выродили ся на Вынограду Сні коли гоця так комітат Но і є разниця в то...
...х родиче записали ся но як хлопці вернули ся то іх родиче выписали ся же не поіхают Так і другы люде зауважыли же штоси не в порядку коли іх родиче не хотят іхати Правда тоты хлопці людям не казали ничого лем родичам а р...
...іла коли в селі стоял фронт і в дорозі до Росиі померла Остало ся четверо дрібных дітей В другым писмі з липця р она пише так Лист я од тебе отримала і дуже м ся утішыла што м ся довідала што ты іщы жыєш Ты добре знаєш ш...
Другы радийослухачі перешол другій тойден сводатного часу Часу котрай Господам дават Заставіти ся задумати ся засмотріти ся до свого внутра темолиме ся молитвы преподобно Єфремасирийского по честыжня на нашых богослужіня...
...овну лексику В нашым языку то уж пару проґрамів тому было тож пора бы было зыйти на даякы другы темы коли святочный час приходит вельо думок не знам ци з причыны того свобідного часу ци як то ся діє І не лем в мене злото...
...ти не знал єм чого ся зімати так направду то по перше зато же єм заносила свій проґрам по другє же был підбываний іщы через інчы ріжны сайты Но і о што ходило Но жебы таку уж тему повісти Ци Лемкы знают ци не знают повіс...
...зроблю А Петро з правды послухал Зробил так як єсус йому наказал Спустил ситі І коли може другы рыбары смотрили што він творит Татнима то вызнам Він оперс ся о слово Христа і не был збагмучений Бо што з талоси поймало ся...
...ядочный чловік з Нижніх Гуріт заказал нас ґрадиці ґрадиці з Берелями ґрадиці в Ентувіі на другій етаж но нашы люде як убычно і закажут тыхы робити рушы зарубляти Тома майстры рублят мы си з ґаздом договорили ш Нику не бу...
... Яполню то уряд можу полным правом назвати себе верховинцом Русином Карпаторусином ани як другым громадянином Украіны так Коли уже нацийона тішы при моій тямци при моій памяті прадіда Яжыка заякы курили піпну томні було ...
...го вон довомкашытьмы там буде пляч і скреготаня зубів Бо много закликаных а мало выбраных Другы радийослухачів што нам говорит тот образний приклад уж то другє Знова говорит о Божі Любі О тым Божым закликаню до свого цар...
...ша котры все творили єдну ентиту Знайшли ся в двох краях Єдны ідут выбавлювати до Пряшова другы до Кошыц а не лем то кєд бы словацка політична репрезентация знала змирити ся з тым жебы в дакотрых жупах мали просто мадяро...
...ыли першы раз вересня септембра р Місце тото в лемківскій поколіньовій свідомости має іщы другє значыня По выселінях коли Лемковина осеротіла в місцевій каплици заникли богослужбовы практикы Доля справила што коли першы ...
...иті Фасі коли Трумп почал тискати на Кыів іщы перед тов нещастну стрічу в білым домі І на другій боці Европскы краіны бесідували о тім же Украіна не може скінчыти як другы Михал учал ся увеликым пошырювати в ріжных вария...
...и тоту тему деси у проґрамі донеся фурт являт і фурт ся не вертат дакус сотым буде може в другій части проґраму Кєдстину але тіж было великє великє Але як іде о сучасны влияня на лемківскій русиньскій язык в просторі той...
...с шо што выопщы маєте та мож дати такый испис так што ты маєш лем фм ты маєш там такый то другій сайт там єст дайкы русин фм маотшысі памонці там свого я там даєка інтерфійса не знал што то но Дерідак або замаку Думам же...
...своій бізнеса єс іх направду направду велят перше звіданя найсвійше звязаны з том книжком другє звіданя то Звязаны з тым же ци маме іщы більше анґлицизмів ну певно же маме А третє Ци прочытам іщы дащы дакы урівкы з того ...
...історичных причын але і з практичных В тых примірах першый корін кінчыт ся на Согласний А другій зачыне ся тіж на согласны Но і зато жебы легше было вымовити тоты для слова кєд уж получыли ся в нове слово то там являл ся...
...мбра но хочу повісти же з тыма місяцями то не вшытко так єст очывидне єдны бесідували так другы бесідували так аж в кінци найправдоподібнійше якысий там узус рішыл шырокі з розпространіня же на Лемковині хоснуєме славянь...
...і о упрущынях але о тым по тым значыт по музиці і уж переходиме до нашой темы Іван Іван З другой страны другайстра до тебе Лавочка тоненька алия молоденьканька зломити зломити і дворі солома Неєста левдома не рестао Може...
...ільковых трьох світях і розлучыню ся переучыню ся з высыланя на Єден з єдного проґраму на другій но уж ся не повело мі підучыти такы то технічны босоркы пришли до нашого радия і недали Не дали тото зробити так ци ся слов...
...е то не буду прикладит А мам хто не прикладал выне не буде прикладат То озбільна робота І другє треба познат і єден і другій язык і піса знаніч не бымше дават познатробніцих Так мі вецо з братом Михалом предлужали прикла...
...ы не сут неолоґізмами нибо неолоґізмы сут в языку потрібны і сут приниманы єдны сут ліпшы другы сут гіршы але бесідую о тым незнаню языка і тот но через брак контакту з літературом з тым писаным языком вельз часто заступ...
...вы як напр шлембарґ ґрівал ґруневальцы ци ци ци ци цибарз цибарсподібны мым неподібны Е і другы Але я знам же мам за мало часу верну до тых такых найбарже найважы русиньскых акцентів там де си в Ґорцах Предовшыткым ґаздо...
... языка а я тото слово даяк постарам ся убрати кусме ся не чули або то свята єдне по свята другє А ци сын то ми технічны проблемы мобільного студия Но і якоси так вышло але барз єм рад з того же повело ся днес в нормальны...
...о і картофлі з німецкого зато і ґурулі зато і о мам ду два звіданя Єдно звіданя сухачкы і другє такє котре ся явило в дискусиі Бо напр такє названя як шлабкы шлабкы В насхідній Словациі такє єм нашол можливе же і Русины ...
...дом єй заказом лебіді Бужо бужі оброзыме пляґатли тому матину форму по плеґату а пляґат з друго буку Леся так і буду узналикой позодили дяж якы кому До тому же не мож было то такы помалікє помалікє той мустрий Вціл за те...
...о Тож называт ся і недільов страшного суду А то нишнього Єванглия Де Ісус говорит о своім другым приході Як пришол на землю перший раз як маленька дітинка пришол з крытости Лем пастырям котры находили ся по близку Віфлеґ...
...авами котры стояли на дневной очереды Та і ничодивного бо справы то были важны анно попри другых вецеформального значыня Головныма справами были будова Руской церкви в Новым Санчы і материяльно є обезпечыні Бурсы В обох ...
...ла таку мудріст А нихто того дотепер не приувал А тепер моі любы оповім Вам при повітку о другій перемінливій принцесні Хочете сугайте Де было там было За трьома горами колачів за трьома морями кавы Было єдно королевство...
...тру мы хцеме нашою ґазетою осягнути Та і вышло такє Одны нас порозуміли та і піддержали а другы не порозуміли або злі порозуміли та і однесли ся до нашой ґазеты цілком бонятно Вышло отже такє што на декотрых селах Лемков...
...да буде тот рік засідати іщы два раз Перше засіданя є напляноване на місяц апріль або май другє на місяц октобер або новембер Членове Рады при схвалюваню Пляну были познакомлены і з тымами котры на окремых засіданях буду...
...е дахто першы раз нас днес книжка слухат так то спілчую му Бесідую я Богдан Ґамбаль а тот другій то То другій то Богдан Ґамбаль Тыповецкій най буде Згачам ся Но витаме витаме як ся мате То може зачнеме того Чом Чомности ...
...зачынати Дорогы слухаче днес афарийо мусіли сме скору евакуацию робити з єдного студия до другого перейти Гей не мам де сідити наможте поможте повідстеч нас чути ци не чути з того студия А кєд бы нас было чути то што То ...
...ті Я тіж не знам ци нас слухат бо не знам хто має дабрі То потім поза антеном тепер даєме другу нашу співанку на гнескы При готовану То уж даєме уж даєме помаленькы вничы нигди спішыме але віжваме мре ся лоды Ждоляцю роб...
... я зараз оповім О тым але нам ся позміняла ы Колейні з того вшыткого так То мусиш мі дати другу та мішарішана маштам Яко єден Ото давай ото так Добрі ну то просиме павер плея котрого Ґамбаль си зажелал Є а пе і там і а т...
...ст пікный капітальны мусіт ся культивувать т язык і цішы ся же мог до Вас перемовит ся по другє епаєнтайце же єстестє вспонялыми людьми і ґєкольвік єстестє А так направды то хыба мам єст найлепі там в ґурах ді єст Ваше з...
...одных заступників взяли несе то Духтовоц Павловиц Торускій Попраду Метрак Фенцик Сівай та другій душ пастрі Уднишній час церква такой грає мало неключуву роль ужытьові Русина котрой в конфесиі умбо не бы тому якым є сысє...
...купили єй книжку з чельскыми казками Златовласка Вечорніце три Оріжкє депопилюшкє принц і другі героі сільского фольклора з замками і Джюдесами стали єй кумерами Одтуду гымнуі сільскі дівочкє стала думати што приде час і...
...катеґорично говорят по рускій Єдным такым чловіком старшым як маєме ниву близко єдно коло другого та як аж слухати мож вас зазвідати Бо кажуло же ту так долго жуєте знаєме ся я говорю по нашому верте все зо мном по рускы...
...ы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме вам другу част інтервю з вызначным русиньскым малярьом з Підкарпатя Володимиром Микєтом котрий тотрік Стал першым лавреатом Нацийональ...
...ил є а туды не было Туди всошы чытало я же в вісемнадцет років ся фейфлає прочытала всо і другу літературу Я тотно привыкла так Русийскій урокы русийской мовы літературы были то не раз на тыждня много раз но ты і со хоч ...
...коло слуханя вас світат Каріна Муляр Но о нижньому выпускве нашой програмы приставеме вам другу частину інтервю з русиньскым активістом націнаючым поетом і публицистом з Підкарпатя Михальом Цікєвдьом Не позерают ся на св...
...м заважаєт ся річ яка має більше руків а мы звідкы маєм цизы Може м взяти тут ци буде вже другій не другы сторі Лемкы в Украіні але ту автентичну річ в котрій ходили ці ціль користували ся наші Лемкы домів може м здати т...
...тіли знати В якым то деси руйці ваша мама пішли той мамо і та Перший раз были в Польщы та другій раз і так а мама мама мама были вено з може два разо три раз в Польщы Є тоди уж Пощан Пускій Е До кого поіхали Ну они мали ...
...ешньому еколоґічне але і барз близкє І навет повісти бы маґічне Розумій ся найважнійшом в другій освиєнім і присвоєнім просторі єст власна хыжа Покус ся затратили уж обряды якы ся тримали нашы предкы при будуваню хыжы а ...
...уду ту радити Ліпше послухаме што нам оповіст пані Емілия Бігуняк Але гірко было коли вас другій разы оге Та знате же гірко знате добрі же гірко было гірко не солодко Вы уж думали же уж вернули на своє Так так Моєж думал...
... до дуже скромной усеі І до дуже інтеліґентной єст для барз добрічуле і в єдным місці і в другым Далі з дитинство Традициі зберігали си зберігали ся естажок кількы слів односно кермеша Керміш в Лемківщыні в іхнім селі бы...
