Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Еміль Кобулей”

Wyczyść

2496 odcinków · 37 serii · strona 26 z 42

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...якє будуче ждат наше морє наше Балтицкє морє на влазні По уступліню Ледовника Скандинавія цілый час ся підносит Того не вшыткы знают а треба повісти ясно же ся поносит што має звязок з такім як бы то повісти докладні е р...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ку прекрасний букєт квітків Наступного дня кольоровы метеликы зас могли розносити пивок і цілый світ зас покрыл ся кольоровыма квітками а малы і рісок в подяці за свою одвагу Достал од метеликовой ворожкы золотий пивок з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...узычні як Хм Як бы то речы Як текстово хыбаль Зато же же буде вельо музычных примірів але цілый час будеме ся находити в обшыри лемківского языка і примірів з лемківского языка Замірене мам о ой творім мам вельо але одра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... бо жадене з них не хтіло быти нарядом мук для свого сотворителя зашуміл зеленым конарьом цілый ліс Поплынули з листочків каплі росы Зляс Заплакал ліс зачали роззерати ся по сіпакы котре бы дерево зтяти зрубати І нараз з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...Послухайте як звучат лемківскы слова авторства Петра Мурянкы Тиха ніч свята ніч обнял сон цілый світ материньскє серце лем над сыночком Жде на ден спий дітино спий сны солодкы сни Тиха ніч свята ніч ясний блеск бє од зві...

Лісом, лісом

Рысь

...вых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен цілого Кракова ци Вроцлавія Но і мусит го очывидно Обийти цілого од часу до часу або мусит свій терен даяк вызначыти справдити ци ...

Лісом, лісом

Рысь

...вых а Вроцлав Так же вопрасте собі же такій єден рисєк займує в засаді Часами навет терен цілого Кракова ци Вроцлавія Но і мусит го очывидно Обийти цілого од часу до часу або мусит свій терен даяк вызначыти справдити ци ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...адача а друга то буде така же з тых вшыткых слів котры Наска на лекциі сме познали значыт цілого словничка Мусите розділити іх котры річы котры предметы якы сме мали выміняны Е в якым поміщыны в хыжы ся находят значыт по...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...шыня Руска Бурса Мам єдно слово до того Мам єдно слово того Я знам же мы вшыткы думаме Же цілый світ єст противко нам і і вшыткы сут нам неприхыльны і так дальше Ту поданы примірі были санацийной Польщы яка свою незалежн...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...х на світі особливо аспект II Війны світовой котра Такы міцны міцне влияня одтиснувана На цілый світ мож наречы Але на Німці тіж Власні то ме барз дарило Як В якым ступни в якій ступени гын Памятат ся о тых выдарінях в я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...ляцу фльо Ґрибовій там ладували по другій Но были пригоды Ном аж наш было было двох носот цілый Миколо Соґано Хлопец я але де были старшы кавалериі і дівчата то были пригоды войско польскє но то што велимати знажек хлопа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

...люсуру сы был Подкарпатя Маляря Віталия доруж добре знают не лем усвалявія і о окрузі і о цілым Будкарпатію Не взераючі ся на досто молодий вік наш герой зробил много як умілиц педагог кєровник патріотскуй землі Всі на с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...одою судрі Лата з бідою асосу Лясе у єйдут до анкесід з Ламбы І юто ат світкы знат не над цілым реде моти А скыздулят це ютоны світкы знати не над цільом емоти А скыздулятсе ує высварю алецю парін лемкі аду ляфу єсварю а...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #13 - Мудра селянка

...і ани над дорогом Коли так прибыла на замок король взял єй за жену і дозволил заряджувати цілым королівством Минуло пару років Єдного дня іхал король на параду Перед замком станули возы селян котры возили дырла декотры б...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

... ходит з тым міцным зільом Ідея єст така Я єй буду боронила барз міцно бо она ся містит в цілым моім концепті же язык хоронити і тото што з языком звязаный з культуром та аґона выраста то єст найважнійше за то же можна р...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...к буде тепліше і вшытко буде красше Добраніч майте ся шумні оставайте іщы стірчом а пак з цілым радийом ЛЕМ фм і нашыма дальшыма проґрамами Ойві сва Ягорі трудом ойсла яйруном теві білий Орендум деві де вілий Оренгом де ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зициі пропозициі своіх співанок но бо гнеско як знаме Ден закоханых Ден залюбленых так по цілым світі він святкуваний та чом бы сме не мали і мы о тым памятати в нашым лемківскым радию Дорогысла неско очывидні так як єм ...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...кло в хущавину Ґазда посмотрил на бурка лежал біднятко ледво жывий і скомліл тихідсько На цілым тілі мал полно раны єдно уго одоруване і хломлены два зубы Смотрил благальным пізріньом на свого пана Ґазда взял бурка на ру...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...портацию кєд деси є хтоси з нашого люду потрафит одраз тягнути вшыткы скаты котры жыют на цілым світі Але сте сут файови закликал Михал Але тепер може быти тяжко мусите при цін познати нашых ротечів І так перше ци пізній...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...азні ґуляді Перед очами ся му заіскрило не дало му ані дыхнути і так ся му виділо як кєбы цілым тілом упал до Мочариска полного пияв Чул ся як кєбы на місту водкы леґнул фаляток дінаміту котрий розторгал його тіло дім ці...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...о конечно Якіст ся змінила Така єст маленька Де ти ся поділа Перше ту мешкало Ґаздів аж в цілым селі остало ся десят перше ту ся вербы гарді озеленіли од самой границі посаджены были Ци повысихали Ци гвырубали ниякы слід...

Гравце

Гравце — Дудук

...віолончелю ци саксефон А єст то інструмент барз популярний не лем в Арменіі але на терені цілого близкого Сходу Подібно Дудук має уж літню традицию і хоц Своє походжыня завдячат Ормяном то тіж єст важным елементом музичн...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...олітичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то є тіж госло цілого християньского руского народа з угор Не хочеме ани Угрив ани Поляків не знаме жадной Украіны Найважнійшы децизиі тичучы ся ...

На крылах істориі

На крылах істориі #16 - 21 IX 2011

...олітичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то і тіж госло цілого християньского руского народа з угор Не хочеме ани Угрив ани Поляків не знаме жадной Украіны На крывах істориі Проґрам Слав...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...олітичны рамы пришлой державы Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом то і тіж госло цілого християньского руского народа з угор Не хочеме ани Угрив ани Поляків не знаме жадной Украіны На крывах істориі Проґрам Слав...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

...инів на вічы во Фльоринці Хочеме жыти в єдности з цілым русиньскым народом то є тіж госло цілого грісяньского руского народа Не хочеме ани Угрів ани Поляків Не знаме жадной Украіны на крывах істориі Проґрам Славка Заґурс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

... акуратні я думам же він ся заслужыл тым же на добру справу як перший одкрыл ґамбу так на цілого Бо бо бо Ци были листы приходили з Украіны бо сме мали притіж родину шыруку гын то до нас приходили листы то такым м якоси ...

Ґрамофон

Америцькый сон

...т быти медже інчыма нам і котры знают люде може даку звеси з радий а цілково не цілково з цілого того тиску котрый котры роблят ся медия в рамках музыкы не оддаємон нам заспіват так само співанку Америка якы нам заспівал...

Ґрамофон

Матрьошкы, лялькы, куклы

...ак опінію ґрупы котра боре ся з білорускым системом системом но авторитаризму і зневоліня цілого народу но то на конец дайме собі свобода для Білоруси і то чысто серио бесідує Майте ся шумні оставайте здра вароне рота в ...

Ґрамофон

Траґедія

...дебутовий альбум ґрупы під назву Бліч Виділо ся му же неє конзистентно узгранчовым звуком цілого альбому і так ся дістала аж на альбум Нерe з року котрый принс ґрупі Цілусвітову Славу Пакє Нірвана мала в реґулярным конце...

Раз, два, три

Автостереотип

...ш єй Знал єм наперед же она такты повіст Без жалю додал Ватрович Жена мало не перевернула цілого краму спишками не зашпотала ся і не впала так полетіла де єй очы понесут довєдна з єй обявленом жытьовом правдом Грекокатол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...о котре винно быти обходжене Русинами в тых державах де єст схылене І так маме на протягу цілого рока Ден Русинів Сербіі Словациі Підкарпатскій Руси і в інчых державах Зык дальше но а як раз наше свято Русинів по пілнічн...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...на Карпатску Русь до рока зміняючы при тым званя ґруп держачых інтерес надає ся на пленту цілого тексту Так вышло же днес плента на початку тексту Невелика част описуваных африканьскых інтересів належала до мужа Карен ба...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...Такуратні я думам же він ся заслужыл тым же на добру справу як перший одкрыл ґамбу так на цілого Бо бо Ци были листы приходили з Украіны бо сме мали при тіж родину шыруку гын то до нас приходили листы то такым м якоси та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...мківского языка зато же каждий язык основаный є на даякых діалектах і то они творят красу цілого языка будякого языка але жебы мати почутя же сме Єдно же твориме спільноту же окрем того же раз два може три раз до рока ст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

... до церкви Ны грекокатолицкой де як нас ґадали до унітской до униятской ні там сме ходили цілый час там а селяне Смітниці были головні грекокатоликы ци тіж были православны Были православны было кілька родин за товали бы...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

... лем тото але тіж примір того кєровци райдового котрый єщы был в стані критичны в шпиталю цілый час зато же ся перевернул гмдарил голом в камін і што ся вказало цікавы річы Він ани так аж скоро не заганял лем мал на голо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...лослав з был старшым Лем смнадцеты рік Но то за десят кіль зерна робили в ґазды в Щемници цілый ден при кошыню при молочыню так же они ся дост добрі намордували жебы кільо зерна принесли в домі Но і тоішы Так ся мок омну...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

... в добрым технічным стані ґенеральный ремонт перепроваджено допіро в роках Вымінено товды цілый ґонт част столяркы ремонтувано огороджыня почасти го перемурувано Змінено тіж бляшаный дах над придсяньом В Державный Реґіст...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...а а на гармошци пробовала м я грати яратогы Тіж дівчата можете ня найте на фейсбуку сіджу цілый час сіджу нич не робілю лем Фейсбук Дякую Вам сердечні останте з богоны Глядайте на фейсбуках і інчых інтернетах худакы Вели...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... бо гнезкы єст іначе іде ся найперше До Як сут очывісти до предшколя до жлобка і там діти цілый час мают обчый язык Не вхланяют свого Нема того же дітина выссат з груди мамы Тото вшытко што єст наше лем примує обче і пот...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... была Ґаздыня не дуже сло было на негміє лемківской мовы в добрі Але бесідувала она ся навціла І так смы тото все єздили і выступали Но тот то переберают ворог фасолю не знаю што там переберают Тотовды мы вже співали вшы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ком музыком Витам іщы раз гнескы то значыт в віторок мая р Но як єм повіл до годины через цілу округлу годину будеме в собі грати найліпшы співаночкы так Вас вшыткых тепер красні запрашам до того жебы сте писали на A Сев...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

... част прибиву о малий Марці на Жах Майця заперла капуру і забєгала за корабами Метра зізбаціла свою найліпшу камеранку в Ганчі Ходили вірну до класы або уж минуло єд років Хаджо хоц вас цетіста рати мі ся кыра што чка пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...и научытеле котры приіхали зо сходу Нє Был такій барз добрый научытель за котрым хыба был цілый час сліджений бо єдной ноци приходибы присутны до школы а той научытель вже не жыл Хтоси го в ноч забил І вшыткы были барз п...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...артисти же то ся творит дак ся штосирови дак ся штоси думат до своіса думал і думками выл цілый час звязаны зо своім селом Но добрі Слухайте барз Вам дякую сердечні же нашой стикус часу на тото жебы жебы Передатий нашым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Григорий Жаткович в марци р по місяцях од наступу до свойой функциі вырішыл абтикувати Но цілый процес ся тігал дакус долше кєд же Прага димісию ґубернатора не хотіла прияти Было то марця кєд Жаткович подал димісию В пис...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...азярскій віз зо вшыткыма ґаджетами нарядіями і інчыма елементами Скансен є отвореный през цілый тыжден за вынятком четверга Векшіст лосяньскых мазярів перебывало поза хыжом практычні цілый рік выізджали з Лося на яр як л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аж в посліднім часі коли римокатолицка церков проявила інтерес о продай з тым же не іде о цілый обєкт польского палаца але лем той части дає велика сцена театру і дальшы ку тому належачы просторы На куп завеце як мілийон...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...сину сенацидівку то ділили тото поле вздолж і робило ся піл ролі пілроліто было метрів бо цілый ван ціла роля по нашому мала метр шырокости Але но такых великых платів то не было в селі Я знам то з оповіданя бабы же Педи...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...к єдна дружына выгрыват жебы тота дорога вырівнала Товды єст сенс взагалі обзерати Як так цілый меншыны діє в тым ничне ді Добрі то єден аспект треба прикарных ся не миляти А то найгірше то прикар прикарны сут найгіршы т...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...Рихвальда Село Свірж Тото село лежыт приблизно посередині медже Бібрком а Перемышлянами і ціла околиця тота то барз поетычны краєвиды де сут і горкы горбкы і долины Сут лісы сут пуля і барз гарґі выглядают тоты села тоты...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...кладнійшому вариянті і а композитором почал дават до косонотойского ходил О докоснотойскы ціла епопея Слухайте Але кото Махдольскій то што його мама была в Лемко ні Так його а бабця ну бабця по мамі бабця по мамі походил...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ловскова колицкым тин обєкт єст дально зостає концертом нима женда запротувана і да і дав ціла з дністи як появляючы нопис котры мают вымазы маю показать же тож ся бу абсолютні змініло но натомяз дотер не медже послухаю ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...аст яка не мала ниякых підстав до оскаржыня Теодора Ромже замордувала го В такій ситуациі ціла одповідальніст і бесідуваня впала на таємного єпископа помічника Александра Гіру Постановил він твердо боронити церкви перед ...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...ерли всі три на Оспу Перед смертю св Зыновій Костельник был єм в єй хыжы Виділ єм як была ціла обсыпана хростами окрем того виділ єм як єй ішла кров з носа Ци специяльні выжевымінены жебы ужывали крапель того не знам Ств...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

... од рук сотворити і сценарий і музыку і бавити ся том власні музыком А в самым фільмі єст ціла плеяда вызначных співаків артистів о потім зробили они і велику славу хоцкіарета Франклін котру єм прикликал уж товды была хы...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...дувано Хто был то зробил одповіл же нихто інчий не єст тому винен лем куроляне Тоты слова ціла громада мохначкы з уст Семана Русинка чула і на слова його скаргу приложыла Одповід перша част Ставившы ся перед правом Іван ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...али тото ваґо Памятат жебы барз дуже люди было там в Ґорлицях Но вшытко Юзганчові зо села ціла то ціла Ганчова як це іщы єден дві родины Але такен был такым через там не пішол бо зо со в селі належал бем до партиі з ідуч...

Ґрамофон

Еден

...піванкы які Морисон кричыт Перска ніч смутна світло Спасинас Ісусе Спасинас юзе сова сова ціла бія ціла авоц Аказом А Пісe Mamра Волды дай сый фора сы Вайт м рон ви Вері нер є фарi соф є клер ы даны ты Хат а rara Лондер ...

Pasujące serie

37 serii