Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 26 з 44

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...яд было на вантажене на тото шобы люди єхали там де Москаль скажы Твас завезли вшыткых до Нового Санця ван вагоны а вагоны ся отікувати тягы де єхати де границя де дни жебы вже люди в вагонах іх розпоряджайті як хочут де...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...е казало што там блага неє Абсолютні не виду Черко была свята Річ Оля хотіла іти Я блямкы нова дішол од Міхал на Роверя А сіда Дзетый діж оля пішла до кузняків на сілоґі лобістоякого ганцю там преном і поіхали до Злото Р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...Пораньского з стечыньом од спомины з дітиньства Вудку робил єм сам Вытынал єм простый ліщыновый кый жылку гачыкы і інчы купило єм в склепі І так з єдном вудком любил єм сим піти даде в осібне постороннє місце сісти під д...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...мерт тыж несет часто не лем тяжкій смуток Якій гейбыль прибывит нас до землі Але і якійси новый імпульс Гібы дахто вынял вам голову відру студеной воды То ма такий ефект же товды тераз бы посмотрит на жытя і на смерт Уці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ало не стран поясніня жебы приняти рішыня о ремісиі досліджыня На тых странах достали сме новый образок польско украіньскых односин радістный опис выселінь і цілу масу арґументів о тым чом так конечно треба было провести...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...обры то люд а беразы хоц от буде водіте Но і були яле потокы нижєне тото марабу там будут новійшы такы букы не мало было бы дати Були букы сед Але на нашым полю дісі мали там бама мали свій участок до таку долину то там ...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...ор Докля выеміґрувал до Америкы гын працювал в редакциі Карпатской Руси і польской ґазеты Новы Свят Етноґрафічны материялы о Лемках друкувал тіж в інчых польскых выданях В році остал секретарьом Лемко Союза В р разом з а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...карпатя в суботу марця року в Выноградові одбыло ся святочне засіданя з нагоды Срічниці основаня Общества імени Александра Духновича Орґанізатором подіі было Закарпатскє Областне Науково Культуролоґічне Общество імени Ал...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... народу но тым барже стає ся для нас такым прикладом того жебы твердо стояти в своіх постановах твердо стояти На становиску того же же ся єст Православны же ся єст Лемком же ся єст членом того народу і єст ся такого онан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...мом котра представлят рослинны мотивы фіґуральны сцены зимскы колюмы і сцены зо старого і нового заповіду Поліхромів тіж намалювал Ян Богданьскій на час ремонту церкви в роках Мальовид зроблено лійном техніком на побялі ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...не вышол добри ну одкісют ків Ну і писал вірсі з початку дзібы потім одписал зышол ґазету Новый час ноклодка ґазеты там друкували мні декількы вісів і в тій ґазеті є ввіл рубрыку наші Лемкы Шыбраци на увагы што збывало с...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...в анґлийскым языку Наріжны языкы нашы вершы сут тлумачены тостижцінны бо то розшырят Адже новый осінній верш Запізно то было колиси Днес уж вертати неє одкаль Гребені почысляли вшыткы душы нич ся не іжыт Дорогы гей писут...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

... але од початку мал дві сцены першу но в рускым керестурі і другу сцену в Дому Культуры в Новым Саді Під тым меном театр функцийонувал під том назвом Театр функцийонувал до рока коли му замінено назву на коротшы Рускій Н...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...смотрен на млийона люде мат підписаных тоты іх канал і они каждый тыждень ся появлят на з новым відеом де мают даяку нову перерабку недакой співанкы все собі там закличут даякых інчых співаків уж переробили на прикладі т...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...тушачте продусти довных з ногобы і серце чте та і гушні ту моє дусасты родусти головных з новым І серце жды і серце жды і серце жде ге ге гень угу

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...євудстві малопольскій в Повіті Новосондецкій в ґміні Мушына дест кілометрів на полуднє од Нового Сонча Но то по такім офіше напевно кажды трафі без проблему Е Мужчына теж може некторым барзі знайоным з історийом казит ся...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...епортуваны з Ростокы і з Кріжівкы недалеко Криниці а побрали ся уж ту в Украіні в селі Тарновыйця писменницкого реґіона ту ім ся вродили діти а медже нима в році і Ярослава Бесідували сме і про єй книжку Лемківщына край ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...ьско німецкій войні а кєд ся тота скінчыла Арештували во Німці і два рокы сідів Вязници в Новым Санчы одкале втюкы Но Смутно бесідувати але сідів завдякы Чужество і завдякы сітуриком Но то такы дост часты На приміры товд...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...а жебы пришли до церкви мы переважно для таків святы при украіньскым струі ся зберали Шелянова спідниця вече таблюска горстит то што туло выділина в Немці ну іщы вінок поставили і ірківанкы Но то вінок все сто з паперу с...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ого сына Ну він мабы ці горлицях чы ден ну они не в дрібы зіздяли це це це це це це це не Новый Сонч район Што його сына вбили за вугля вони вже собрали свизджат наверно Полякы были проти не верне якій такы а мож своі шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...огослужыня Общество святого Йоана Крестителя в найблизшым часі плянує книжно выдати цілый новый Завіт в русиньскым літературным языку Віторок мая р великоформатова лемківска поезия в Варшаві Автор вісти Наталия Малецка Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...дкарпатю як і в Републиці была зложена Але Константин Грабар зачал свою діяльніст активні Новый ґубернатор розпочал бесіды з новым президентом Едуардом Бенешом о признаню Підкарпатской Руси обіцяной автономіі марця р на ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...т і Команчы В лосіл Красным Броді в Старым славяньскым дому з трьома копулами прогорблены новым сибым тягаром гынут під єднораменным крестом в білых і червенных світлях рефлекторів Нутят пісню о в крадженій коні о ворога...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... фільму Лоцянґ про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй Співат і Євгеній Бодо якій в році ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... фільму Лоцянґі про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в році в...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

... пасує другій ден тис а третій ден был Василія Потім што іщы было здай ся был іщы іщы был новый Старый Рік был А потім сме перешли на Йордан Но жебы ся не повтаряти з інчыма святами реґіонами Якосі ся так усталило же Йор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...оцкы габілітацию мал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назнач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... вінчуванях Як напримір віншуваня з околиц Фльоринкы по найбі на щестя на здоровля на тот новый рік принюс Вам чатинку з молодой яличкы жывыл ся Вам родили бычкы таличкы але є друга ситуация коли хоснуєме по найбі Можеме...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

... но то тиж вартат прити богате ся змінило а скоро іщы більше ся змінит бо музей перейде в новый великій просторний дім збудуваний на вытрянім поли У тім што ся змінило за тоты рокы і бесідувано на святкуваню ХХ літя музе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...сен на сесию може і тоты вакациі скінчыли ся перше Але так ци так уж за тыжден зачынат ся новый студентскій рік І не зато гварю жебы м я даяк тото одчувал же были вакациі бо для тых што на штоден роблят мают роботу та жа...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ло же была то бесіда о ліцях же все актуальны і днескы тыж но і певне даштосте ся дознали нового Но і просям ся з вами оставайте здоры до стрічы за тыжден Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...иі переняла Повітова Руска Рада в Бінцареві під воджом др Ярослава Качмарчыка Для повітів Нового Санча і Нового Торгу покликано Повітову Руску Раду в Крениці а на єй челі стану др Александр Тіханьскій Для східньой Лемков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны в Ґалерийній Салі Ореста Дубая посмотрити собі і в тот ден одкрыту выставу з назвом до нового року Выстава презентує найкрасшы календары Словакі за рік і добовы рождественны і новорічны поштовы карткы Выставлюваны кал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...ков ратувати і розпочато помалы єй ремонтувати Вымінено част конструкцийных бель зроблено новый ґонтовый дах ошалювано і одводнено Церков была і є в цілости деревяна Є то невелика тридільна будовля о зрубовій конструкциі...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...алювали ци цілый вік малювали Ци выни вы ся розмалювали не заготовляли напевно іх так Під новый рік звычано было більше роботы От більше было замовлень бо напевно деси закордон відправляли татум і горишы нібы і Польщы іх...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... як течльобуль в босюх ішли до церкви так бупружкы тоты кішы Поєси тыкі є тото ся ткали в буликані до то ткани то були зінкєшы не вміли ткати купували тыкє ниткы то гыка було і тка з шырокы пупружкы І ту завязували сте н...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

...ринесли дем столе Там мешкал такій беймук і він Лемко ты з Лабовы і він ся принюс до Хоця нова а мы сме на його місце пришли на котры походят з Лабовы Так єст сам писок Лемків слабых што погладят звыбыл Яме гла повил так...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...азвиску пулоґали єй по імени тале тами а тоты молоды діті та тото ся вызвали А тоты звізданова То они спали зо сокырами Бо ту приіхали і Бандровци То тото так дзядалий і так вызеваний А тоты што уж ту поприізджали то они...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...ва Івана Желема Уж сам не пю і Вам не раджу Чытат редакторка нашого радия Наталия Малецка Новак Іван Желем уж сам не пю і Вам не раджу Гуморезка Уж не пю жебы сте знали же уж ні Вера Боже уж ани не позерам на тоту палюнк...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... дото решеш мало молодого молодого Або ся пам помале Цосі помагаме ся боймете меспівати ченового молодого з авты і стрічкы і молитва благославаньство і промовали Ідеме ци дотовізно самы єс кущыт ошайт і поставий страц на...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...аждым бунті разі як я уж был Свідомы того што сме ходили до церкви в православной то была нова церков нечыстовыкінчена бракувало там іщы штоси якісы якісы тоты дзвинниці ци што то будували іщы але Юж тоты рокы до р люде ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...до спілпраці медже русиньскыма орґанізациями на Словациі Може то не быти легкы заданя для нового ведучого хоцбы з огляду на тото же округлий стіл Русинів Словациі яко барз молода орґанізация уважат себе за найважнійшу мо...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...ідкы і учы і тоты Як вам было ся учыти вам было то вшытко нове ци тяжко было привыкати на новым місци в якій році пришли сте в депортували так Та коли пришли сте ту до Соківникы Мы в році Мыж пришли зразом тамтом рік пож...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...іс матописы до A Петро Івані ровезима матна Петро Іваніі ровеза матна Малера Здаваны рецийновым мати суперску цийном рецінно матлімельском персу єфароперс А тераз музыканты наш заграйте розмовом за сплян Жебы серпом добр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...землі квадратовых метрів Біжучый ремонт церкви перепроваджено в роках ХХ ст В році одляно новый дзвін В роках зроблено електрычну інсталяцию вымінено підлогу алтар пак в рамі вірных а перед роком перепражено в церкви ґру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыц русиньска редакция потребувала новых людей І вдяка тому же то Одизия Латтова помагала новым людям в радію же ім помагала языково же про них была не лем ведучом але і добрым педаґогом русиньскє высиланя дальше фунґува...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...селі чарівниці знали з воды молоко зробити новилию боговіщыня босоркы і мали гада Пекли в Новым горци пак розтирали на порог і тот порох зо сольом што субота Давали коровам жебы мали барз вельо туздого і густого молока Н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #43 - о. Г. Папроцкій о Ю. Новосільскым, 2023

...оґічні то єст зупелні припадкове і то чымся не сон жадны копіс кажда його ікона єст чымсь новым внесєным до гісториі штукы зовцо свій слова жерцос в ци со нос выкросы ус Як ксьондз оценят творчіст професора зарво артисти...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...разом з вами довєдна або не знам што ха Но то што же мем вшыткого дуже дуже здоровя з тым новым роком і жытьме што змінює жена іншого жебы отримували своє вчыли своі діти внуків жебы то наше не загынуло бо то єст барз га...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ви Мамка І мні ся угулю стало яку компютері памят і я тут ты всі співанкы хочу дати нашым новым поколіням о бы не забывали нашы співанкы нашій колискові коли ся колишут діти бо може єдно поколіня прогавили тому што уже н...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ина Лемковина затял оддам жытя і одскраснеш з полися на новы столітя і заспівам тобі Боже нова радіст сала Лемковина нова жыє яка не бывала Але прошу дорогы зауважыти якы си вершыкы тіти выбрали Же Лемківщына буде жыва Ю...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ньску Украіну в Тирнопільску област Печаткы жытя на новім місци были тяжкы а скоро пришла нова біда Кєднацка мала десят років гмер єй няню Але і пізнійше жытя пані Анастасиі не было легкє Навіт і тепер она хоц бы іх хоті...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... сме Лемкы сме но но хотіли см знати што і як Не зачасме ся спотыкати з мойом родином Соцянова з моіма кузинами Хорощаками і роблю сме такы спотканя то в них то в нас то в знаємых Пшемковій Ну і так помаленкы помаленкы З...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...шов Сомашове С І слухали сте артисты Лімбоскій з Польщы в співанці під наголовком В Траві Новасні трава бамбусы тіж вшытко єст рослинами Новласні продолжайме зачнайме нашу бесіду про математику яку знают бамбусы Але треб...

Гравце

Гравце — Ренамент

...і просто І тераз так было іщы гравце польскє Де но співали дві пані Но прекрасні Польонія Новак Хтоси не чул най жалує Но може щы почує Може іщы так як бы ся Вам спа білий спіл так білий спіл Намавляме дале єдну паню жеб...

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...лего лем цярни А білекы ціло сте купили лем зас за сталима лем штырі крадорока Окто брова новый рок то три разы якы Сабілі Сатамос ет воя писна памята лонж мола теля мала Ми були в Ужгороді а по осмым року смы садостали ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...музика весела на нас жде ешто хыля штости ново ся творили о тым тобі тіж гнеска поіме Што нового нашій черчаньскій музыці якы платенкы ся рыхтуют до выдань но ніколи премєры прото то буде напевно в днешнім проґрамі Дайме...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...уло ся на папы ниґде вціплю в памят була не рискуйте вы з Мадярами ся тягати ідітте ви до Нового Щату Чехословакія і там реалізуйте своє право Чехы солосили ся і пообіцяли Ейвы поубіцяли те забыли Тат руків з Русинами тя...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...то не было Словаків православных Япы Сатя было ся до і ін Но а тепер хоцю представити Вам нового нашого густя властиві і не нового бо уж мали сме з ним колиси процент долгу і цікаву бесіду то пан Михал Капрай но і в тім ...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...тый вечер а велия По мойму Польчыкы єли мы в той жы бониш были на Оліі такы по мойому мой новый святый век Тапевну мы то самы мы товкли Ну а як же тато товкли тото вшытко то пшеницу мололи на тых я так памятаю тіж жорнай...

Пасуючы сериі

39 серий