Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 78

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...писмі пят русиньскых орґанізаций звернуло ся до народного депутата Украіны Івана Бушко зо своіма обавами про анулюваня языкового закону в державі Сиґнотарівше писма зауважат же закон тот міг причынити ся не лем до розвою...

Слово

Слово - Petro markian 485

...нести а є тісно повязана з праздні компаскы Што нам говорит ништо неділя Коли со зішол зо своіма учениками увиділ чоловіка котрый был слипий од народжыня Ученикы кладут опрос хто зрішыл він або його родичий же народил ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ом Марином Новак з хыжы Дзяба на чужыну до Бєхлі з коло Шпрытавы приіхала під примусом зо своіма родичами аж з конечной на рідній Лемковині пані Марина родила ся в році Ех сте выізджали з гір примусово то сте мали років ...

Слово

Слово - apostoł 27

...льны выславны а мы безчестны Аж дотепер мы голодны затліты нагы терпиме мукы і блукаме ся Своіма руками мусиме тяжко робити огваряют нас мы благословиме пронаслідуют нас мы терпиме Лают нас мы ся молиме за них аж дотепер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...пер співанку од капелі Юно а по ромскы по циґаньскы близкє для нас нашы все добрі жыли зо своіма сусідами так і капеля Юно тото знала схоснувати ту награли співаночку котру Вам тепер представлю котру Вам тепер Заграм бов...

Ґрамофон

Чілі

...асу ґрупа грає в складі Антоний Кідис котрый співат ци Майкл Флі Балзрий котрый грає на басвій гітарі на клявірі трубці а так само робит і тоты такы допроводны співы потім чет смейсы котрый грає на бубнах і на перкусиях ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...ского студиі радия Лем фм уж сме ся встигли перелучыти з Краковом но і зас днес будеме ся своіма тыма Справами занимати Наленит ся нас бы так уж порядні зачнеме занимати тыма справами Думам же як все традицийно выпустиме...

На добраніч

143 - На добраніч #143 - 5 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 1

...оргают ся Коли осягнете ціль вшыткы нараз мусите сісти на радузі і ждати аж заліє вас она своіма кольорами Коли метеликова ворожка зникнула метеликы почули першы крапли дощу і мусіли скоро поховати ся медже дерева Над лу...

Вступне до контроли

Небеспечны стереотіпы

...а нич Нич з того што жадали о чім голосували і на што мали право Навспак Поступно Кыів зо своіма журналистами спецслужбами іт дальше почал через медиі будувати в Русинах стереотіп Стереотип котрий має єдну задачу Так як ...

Вступне до контроли

Утопія

A Вступне до контролы коментар Петра Медвія Няньо мій бесідувал як пришол ден перед своіма народенынами домів до полаты был дістал на пару днів з той нагоды о Пущак значіт міг іти домів із Касарні де служыл на основній в...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

... і од народа і орґанізаций І так цілю ситуацию котру выкликал заступця обєднаня Лемків зо своіма споінцями не беру неяк інчак як синьо жолтий тризуб до гербету Лемківской Філолоґіі І з того мі є пляну Петро медвідь Пряші...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

... і селяне выдумали же є то найліпший час на позбытя ся Босора Його мост згодил ся піти зо своіма помічниками додикача Забрали свячену воду свічкы і ікони Практичні ціле село долучыло до той громады вшыткы были цикавы як ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ітити Добрых люди приятелів знаємых І тепер треба буде ся уж вчыти треба буде ся занимати своіма студентскыма справами І мы гнеска підеме в языкову сторону в языкознавчу сторону морфолоґіі Але жебы прямійше было зачати т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...і словятскій землі єдну цю ну Але корот ся говоря то не получыло ся по тому што наш народ свій курінь не втрацял знаєте но нацит узун не вступили націть Переіменувати они самі переіменували там были сой тай То были тоже ...

Вступне до контроли

Вшыткы люблять помаранчі

...тройці А тота тема є дакус і смішна або траґікомічна і з інчого боку в державі котра хоче своіма законам і пограбити хоснуваня языків народносных меншын а то власно хоче пограбити і меншыны котра хоче збыти ся русифікаци...

Слововиця

Слововиця #76 - 2024 02 19

...релом залож мето єст конец конец столітя і тоты катастральный спис коли Австрия пришла зо своіма принципами законами і так дальше м зато вартівник то єст верховньо велика Мамерчыка в Красі маме такє назиско як гайдук нап...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

...м околицю Чудесну тишу крыли в собі тоты мрачны лісы пониже нас Страчена долина далеко зо своіма скалами здавала ся быти темном діром входом до якысых напіл розваленых сіны Дішли сме на верх кральовой голи по двох година...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...х причыны Селяне одлегліст од села до зборного пункту мусіли прийти або піше або приіхати своіма возами Колюмны з приселенцями были ескортуваны презвіском З причын як то было написане в інструкциі конворнюваня і переселі...

Реляциі

Пасхальне слово святого Іоана Златоустого

...то не плаче над свою худобністю бо явило ся нам єдине частло найнихто свез не поливат над своіма гріхами бо обнебачыня однову зає сліло Най нихто не боіт ся смерти бо освободила нас спасителя смер Повідил ют кого она три...

Слово

Слово - markian

... говоріт Я недостойной Выповідь што лем слово А вшытко буде зроблене Бо як я мам ладу над своіма підрядженыма так не маш ладу над вшыткым І сузвыяли тоту віру І перед вшыткыма коли Євангелиста говорит нам і су зачудовал ...

Слово

Слово - markian 285

... зо сул торгы радийослухачы Коли Господ на Ісус Христос утишы бурку на морі Кєд ся пол зо своіма учениками приходит до татариньского края Был то край поганской і тамо перед нього вышвітломі люте котрых перебывали нечісты...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ся при вході до Яру О хомолях думам же каждий чул штоси ци то в дітинстві ци то был уж зо своіма дітими но єст то ям в якым праві все полно люди Але чом ся чудувати скальных стін высокых на метрів не будеме видити всяди ...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

... раз тота партия тым язычком на вагах без котрой бы коаліция не могла выникнути Булґар зо своіма партийнама колеґами вступом до коалициі заріскували вельо до кінця власну політичну будучностжебнизы Партиі а баданях під г...

Вступне до контроли

Звалити лож

...складу Украіны Лем же цілий протокол різновал лем лож Сучасны украіньскы власти вєдно і з своіма пропаґандистами нам не схотят за кажду ціну вказати же ден соборности коли соєдинили ся дві Украіньскы Републикы Дулеция і ...

Вступне до контроли

Кідь і слызы выстарчать

...чыня річниці Акциі Вісла котра навсе позначыла жывот Русинів і то не лем на Лемковині але своіма дослідками на цілій териториі Карпатскых Русинів Мінімально в тім же територию на котрій посталі тяжыли Русины компактно пе...

Вступне до контроли

Збогом збраням

...ати намаганя о тоты зміны стріл буде на Украіні чутий зас до пятьох минут Ци Украіна і зо своіма сепаратистичныма реґіонами даст Богом збраням то тяжкый вопрос і кєд даст доколи буде тото з Богом тырватий то іщы тяжший І...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...ків православной Ювіры Продає така же в неділю вересня р православный отец Грица разом зо своіма симпатиками спокійні і без аґресиі Влошу до церкви де одправил службу Влостю од Тагрицаля до церкви і одправліню гін службы...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

...илип П зловівця Вшыткы выжевымінены сут ворого успособлены взглядом польской державы і зо своіма Політычныма переконанями нияк ся не крыют Стрічы споминаной ґрупы шырючой антидержавну пропаґанду можут мати місце в почтов...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...припадку надмірной терпеливости і з помочом мойой сильной груди вывчыл імса тото в церкви своіма діаконьскыма л та самы зопсу Кавальчык змісту де можеме найти ласні ци тіж опис ци Конкретні названы приметы характеру члов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...прошу І то перше зіданя пана Павла но добрі до друго зараз перейдеме Пане Павле то сут присвійны придавникы значыт такы якы можут означати приналежніст чогоси до даякой особы Гей є то старша форма і хоснувана єст разом п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

...ы бабы котры ходят голы Мешкают над потіками і ріками де ночом чути як перут під спыдныма своіма долгыма мішковатыма грудями Но як то посерат Люди Были як бы дві версиі но єдны бесідували же то Вогы не порывают малы діти...

Гравце

Гравце — Македонія

...а оддавати звукы котры выступлювали в языку староцерковно славяньскы Розпочали они тіж зо своіма учнями Переклад Євангелиє і інчых літургічных писм на Староцерковны славяньскій язык Як оцінили по столітях діяльніст Кырил...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

...припадку надмірной терпливости з помочом мойой сильной горуды вывчыл він все тото пцерквы своіма тявоньскыма Выкрустами зо псу На основі горі повідженого повинен єм был підозрювати ефрема Направду то было його слабом сто...

Села

Лабова

...моя бабця бла спараліжувана Но і няньоч зділі жебы зостала наша родина і тот бабка з тыма своіма дівками і зо сыном А они так Мончат і зтьова може зостать але Янек з сєстрами мусіт выєхат на бы был прирыхтуваний до Явожн...

Гравце

Гравце — Ґреция

... ново Ніро і атриґі дірны Се горе сперезме інхроня пухорисами Нян ліг на сы дили смо місє своіма сграматом упер на кляматы в тетофіли На пираме фо Цых ва до сина Дасиля Сиділо на лем фермы яс пасе баняли коф не бали Да м...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...ас і желам милых вражынь выбольску умідже вазным гай пам роп Прошу Панства ти Антек ци на свій спосіб ориґінальный уж привітал ся з Паньствем Я нохоня тілько для нього для ня Єст віно для вшыткіх зараз зараз тутей но Поп...

Слово

Слово #396

...ытко є приготовлене на свадьбу Но оні зачали його варяти з ся Єден на своє поле другай на свій дор Інчы взяли зневажали Рабів убівали высмівали понижували і одослали порожню Цар поселит інчых рабів Зачудовано говорит Вшы...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...о же психолінґвістика социйолінґвістика цього люди переходят на єнакій язык як ся в них є свій рідний язык якій там приціны мы можеме найти О тото нас інтересує авторже што в тому прорусину Менів то дуже повезлово є верт...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...взглядом Лемків Русинів за остатніх років самы знали найліпше вкомпонувати свою ідеолоґію свій політычний украінізмус в арґументы інчых імперий австромадярской пак гітлерівско фашыстовской ци вкінци совітско комуністично...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...ым ряді многокренного роботы жертвуваня душевных сил а часто і боів за достойне місце про свій материньскій язык в рамках освітний системы в Польщы Віриме же тот ювілей ся стане новом і інспірацийом і новом надійом на да...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ен спосіб дошелем до заводу фільмо в Це моглам вшыску уві Добре а Припомина собі пан може свій першый фільм звязаны з Лемками в якійкольвик спосіб реприпом собі Два фільмы Єден был контроверсийный Звязаны трохы з Лемковщ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...земля історично не мала свого знаку якій бы был такій історичний же тото земля як бы мала свій знак Бо мы знаме же інчы были реґіоны так якы мали історичну Но то вылосно я хтіл зробити так як в інчых реґіонах як холмсы н...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...ут публикуваны Зато думам же і тоты другы тіж будут публикуваны даколи і буде мож на собі свій стосунок до того выробити но то вернеме ч Хто вкінци дал якых кандидатів і якы остали вызраны То я може повім лем же на тото ...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

... зовсім умови І ци люди процлантів за даяку статистику і якых повернули ся назад ци також свій рідний феномен Так так Провыізд з молодых людей за корту он то я думаю можливо они повтрюют Шлях якій зробили перші Чехы а по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

...о Для того треба дубного грати занимати ся вяно то мало слутый ліпше то так інвестицювати свій тихінько вод Суму я о сю програмі я собі думу Мушый Закарпатця міюты зурив позакарпатскє Вас говорили позакарпатскій дідо і п...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

Штор То бы таке свій барзок каюты В свій час незвіденых пришли сте нам першы Варштаты лемківского одряду котры ведеме ту барз одказ дякую там тіж слухачів ЛЕМ фм Нашы редакторы повідают же пущанют потыкачым початок домов...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...у В тын спосіб ЮНЕСКО хотял звертіть ува на факт же то важне абы мувіть і заховать свойом свій власний язык язык ойчысти Дацут в алем Кінда інклюзионафарн і де Більд Карзо важным елементем захованя того дідіства языковог...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...і з тис до праві тис Збільшыла ся збільшыло ся чысло тых люди якы декляруют русиньскій як свій материньскій язык Окрем того окрем того тіж цільово замірено не повіл о єдній о єдній річы А то такій же при тым же як за тот...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...Університі На щастя Тепер маєме полну підпору ректора університы і маєме добры условія на свій розвиток в рамках Пряшівской Університы Тілько на вступ я не хочу долго бесідувати бо знам же сте мали уж лекциі і може уж ст...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

... пожежні буремні рокє і його віднейшли дні лихі боротьбы Він змагал ся за жытя і в рідний свій край повертал ся штоб сіять зберати врожай та народ што коріньом прирізду землі Ждали дес невідомі думівкы чужі А жытя молоды...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...кє ідуче свою роботу систематизуючы то што будеме шумаєме Може будеме кодифікувати і самі свій Якый з діалектів мал бы быти основом до того бо маме ту барз ріжны ріжны ріжны вариянты і ріжнит ся тижлова не лем лексыка Но...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... перевіл абы його не любили А тату сказал ы Дал цю табетярку свою шымал папіросницю і він свій розпис написал у нього на нациі На тій табатярчы де де были ті папіросы Мамины мамины родиці Жыли в Вышовадці Так Ам они тиж ...

Слово

Слово - markian 189

...и першост чомус інчому І су сту горі в разным прикладі єден ішол на своє поле а другій на свій торг Што означує поле і торг Поле означує тых котры дават першост своім розкошам тілесным насолодам Ци жалюдку ци піджалюдку ...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...у самоідентифікацию на будуче на дальшы поколіня Потім Лемкы зо стоваришыня скодифікували свій язык Язык так і был і не діме ся же буде надале звучал Зачали го вчыти не по кутах а в експонуваных місцях в школах на універ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...р габ Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету котра на парох сторонах презентує свій пункт пізріня Вказує она на колективну фрустрацию і нервицю меншыновых орґанізаций котры берут участ в шторічній борбі о грош...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...співать музикувать жебы нес радост Длятого же співане музикуванє дає ім радост задоволенє свій зеспул назвалі Серенча Привітайме іх на сцені Лемковскій Фолькови зеспул Серенча Запрашам сердечні пан Мірослав Богонь пан Ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал ся пересвідчыти Америцкых Русинів жебы прияли росийску ідентичност і росийскій язык як свій літературний язык Так само опубликувал дакілько трактатів в котрых предовшыткым критикувал рим што пак вышло і книжно в штырь...

Слово

Трьох Святителів

...кых як сам Господь говорит сым чловека не пришол аби йому служыти Але жебы послужыл і дал свій жывот за спасіня многых А так мам ме старати ся о то Абы наслідувати Тот образ котры нам указуют Петромісия Тітолі Чым были о...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...вану Франківску но і назагал любит співати грати хоц не єст якымси писменником але мал за свій обовязок написати книжку про своє село і спілавторами а то Іван Наполиняк і Надія Юськів написал книжку Лобова Лемківскє село...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...з Фріштака і Штаб цілый зо Санока разом з нима дал Драпака Втекли цілы ешельоны і о нарід свій не дбают Сідят собі за кордоном добры часы споминают А як Лемкы мусят іти залишати землю хати Нема сенсу без народу Самым пан...

Пасуючы сериі

41 серия