Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карлови Драйсови”

Wyczyść

2692 odcinków · 37 serii · strona 26 z 45

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Ананім Рихтерова Почас роботы буде охот передаваный лем в єдным напрямі Процес выбавліня людей котры хотят перейти границю в даным граничным переході буде одклоненый і фунґуюча смуга драгы про вступ на територию Словацк...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 6 Medwedi 27'19 Roman Ciuryk

...хыж і не боят ся нас Можна дебатувати ци властиві то медведі зближают ся до люди ци барже люде до медведів но бо відомо люди єст дораз веце штораз барже наша експансия в дикы терены поступує і забераме тоту натуральну ос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...оіт ся цензуры Михал знаме далеко більше бо до Селановиця при слоп і інчых вернуло богато людей Тоты што вертают то втічут через границю але по більшой части вертают ся з Поляками котрых переселяют і з Галичыны на захід ...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...Украіну і помічникому нього бучытель сперята ма по мойму звідкізві такого середнього віку чловеків вінле часто любива м пригвати тело делеґата Буверсла І єм потрібен был помічник серед місцевой адміністрациі і через те Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сины з десятьома кандидатами Русины в Мадярску не мают подля списуваня і з р ани достаток людей жебы могли выбрати собі депутата кєд же ся іх приголосило товды што меньше як знова будут выберати собі говорцю котрым у дво...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ти пят підсайтів є барз складна задача Наперек тому рішыня і приступ одповідніх Орґанів і людей беру за барз важный і з долгодобого од погляду хосенний та членовы народносных меншын мают право здобывати інформацию у своі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...м решта молоток там іщы інчы річы до дошевцюваня і зачал направляти нота ся з цілого села люде сходили то в нас было полно людице а як пришли тоты жевякы то ой ничым інчым мале не было тику одним же і бандеровци спаліли ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Ой ой ой ой ой ой добрі же наш проґрам є так пізно но надію ся же наслухают лем дорослы люде лем років но а в примірі ЗША в некотрых Штатах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

... ся чужых языків то сут переписаны нормальны книжкы Розум ся переписує На пожаданя то сут люде котры то роблят Єдорогы часами але но требано для школы Розумію А бы так бесідували се же сут машыны до писаня Брайльом Ци те...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...порадуєме траграме весело зо специяльном дедикацийом для Краков а бабува співати А выжыти люде ге воде тоци офецийного бона eoe офіцийного бо eoэ кєд панцуйте або Вас слухайте бура біло за пате сама пара на світуйте роци...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...Ґмісовы зыск Нойта Падашка повіцяла же в Білямовицах соліізма то глупій чловік длятого же люде там ся повірали тым в каждым в каждым доміст твом Перепрашат каждый дом каждых повір што єм звязати длятже же Вілямовя ся пов...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

...яльні выжевымінены жебы ужывали крапель того не знам Стверджам лем же як давно розпамятую люде в нашій околици все мали вызвыку зажылати крапель котрий о кілько я знам приносили з Мадяр Николи єм не чул ани не знам о так...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ы Але в пасти мусиль тотра дівкафафайра котра Люкафайра іти смусикай котра дукафайра сіль люде і якы сме зна як писме не знати то лисноє буде Як писме знати я писме не знати своє буде дівци Маря то шторесе суцба Дай ся н...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...сой кукала добрым людям рокы рахувала осіня калина Стоіт розблечена полна уж печалі Зняли люде оген з ней коралі пограбали в купу поруділе листя засмучена не находит собі місця вітер часто гнеєй остро на ню дыгат Такалин...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...eokій логы і Калямоло і atinы і Канаді цо лала Адео не лядя Адео не лядя адео не лядя Ади Люде на ко Щавне адміністрацийні на днешній ден положене є в ґміні Команча саноцкым повіті а то означат же находит ся на терені пі...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ьской народной музы верпонимо світ кутимаш Добрий вечір знайте на улици світло коли много людини ся знаєте так будме не луча іді то Йосика Жуж добрий дицюр І дуже стефайно знали Плеска і дівцята пайным співаном дуже пано...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ска ні дограюте ани такой долі Далеко го монітор уж ґаспора підмацу Прийде Ой то нимо очы Люденоси Вявляньокы ся народно oe Миколай Лема Старем Лемко чує Лемко тужыт устаролі Смерт ся прізве Выгнали вона Чуджыну погабіл ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...і Панове до дорогы фолькористе Жыва істория котру ту можме видіти тішыт чым дале тым веце люди а люди конечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не можеме хвали...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ю до той дискотековой музыкы до того вшыткого што там просто є што творит што творят тоты люде в тым чырцю а бы ся здавало же то такє селечко єдно з вельох русиньскых сел на Пряшівщыні А то село близко Лемковины і близко...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...тебе писла Лем до тебе сама вота Післа лем тепер писмо Лем до тепер сама бота дика од нас люде ми од нас село мити од нас село мити сальми од нас сяломи од нас село мити сальми были Еґыли сон Нєм ємсе ни три єм ємціны ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...я Требы Бо од того ся взяло слово треба Што зу требы То сут тоты службы з котры з котрыма люде приходят до священника і то сут медже інчыма находят ся там послідуваня таньст так як вінчаня так як крещыня гей гым ци служб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...ком людям на совізанПодай люды єй людяна ота криті одсмую дімоты до свы Мені буде писмо і люде писмо другій люде моядесан за ді буде писмі люде поде мояде буде і мета зау церкву другых за лютал Мене по Писла шло і Я стол...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ликым екрані а тыж на манекєнах Вывластиві были там два екраны на єднім вказували ся тоты люде якы выступали же были здалека лучыли сме ся з нима през інтернет а на другім екрані виділи сме тоты слайды тоты знимкы ріжных...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...х выберал послами до сойму до парляменту Но і што повісте Сут іщы такы темны в нашым краю люде котры вірят тым грушкам на вербі дают ся радикалам баламутити Наведеме Вам приклад Перед остатніми выборами до парляменту до ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...такє страшыло што іст мед Колиси Ту тіж маме причыну табу схоснуваня того евемізму колиси люде барз бояли ся вымавляти слово гм ци описуюче предмет ци звірят ци явиско котрого ся страшні бояли но і товды хоснували идиякы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

... те самы я не піду А што я глупий Палюмкы і табакы Амроз николи не ужывал ґварючы же того чловекові до жывота не треба Амроз з выгляду был середнього взросту опалений од сонця і жылястий ґамбу мал подолгасту сивы очы і к...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ной клопоты Бомаєн чувалюба ся припельний ході з люба Бомаґєр чувазо люба ходи жуба На ся люде не стараю най наш уні выпідаю нізле пане незробілі лезме ся в єдно любілі Нізле пане незробілі Лезмышав ємо Любілі то любов к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ецера на цицями панцульте рода цирайте офіцийного Присула сигарба буде спілівати А высыты люде буде панцувати Омзама а звечеро бо мазвицяник панцульте родаций раде ом замазверо боро мазвыцятик панзульте родаций раде А ся...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ів нашого гостя Аполінера Бодлера а співати будут Марк Левлан і Лео Фере е Но і коли наші люде почали но не так наші люди як русинь шо но та цитати тяжко по русиньскы яка ушу я зобрал бы пілдраґаізрів русиньскых коломийо...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...нізмы Як твердит дослідник тот спосіб жытя в біді тот спосіб жытя был незмінний і трвалий Люде котры мусіли достосувати ся до варунків материяльной біды в соспільстві котре было соспільством індустрияльным выпрацували в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ує сельскє оточыня і штоденний жывот Ку словацкій меншыні в Сербіі голосит ся понад тисяч люди жыют єднако як Русины головно у Войводіні Місто Ковачыця од котрого має дане уменя і назву было населене в році В апрілю року...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з грошей заробленых в Америці дал пізнійше збудувати і храм до котрого днес уж ходит пару людей Мартін Ябор є іщы надразі Приде за пятнадцет минут повіст мі в телефоні але затля ся можеме іти попозерати по фундуші Двома ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...ромыслу властиві не было а дрібна промыслова діяльніст давала роботу лем для парох тисячі люди соспільства занімали ся ґаздівком Найчастійше были то ґаздівкы мало рільны і взагалі немодерны В ґаздівках тых зберало ся пол...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

Коцистує нас є братом а конец не буде Мустиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пуст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...я з рускыма делеґатами і не пішли выбрати собі місце Але то не так як собі хто думат Были люде біглы в том но не дало ся Поіхати до Росиі штобы найти собі місце цілком невільно Шваґєр Сокач конечно хотіли достати од деле...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #6 - Дика груша

...днійший докля не заслаб і не вмер а потым вмерла і богачова жена і його діти Вшыткы бідны люде зачали жыти в селі добрі бо не было уж богача котрий од них крал Так дика грушка помогла людям А люде дбали о ней і обходили ...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

...рация підтримуюча традицийний порядок Штоправда были такы котры прібували вводити новинкы люде молоды бывали в шырокым світі котры одышли до міста і вертали але все рішали тоты з котрых голосом треба было ся рахувати Не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #89 - 28 IV 2013 - Niedziela Palmowa

...неоюлияньскій календар хоц з ним Пасха і свята од ней залежны не сут безпосередні звязаны люде вірникы приносят до церкви багніткы вербовы багніткы на памят той подіі яка проходила в Єрусалимі І певно подумали сте же зач...

Гравце

Гравце — Франция

...роботі спільні іджено гуляно і музыкувано По ІІ світовій війні ґаздівка традицийна одышла Люде прудко модернізували ся В пядесятых роках Музика традицийна бритоньска была близка заниктіня Том то но нон ветра лідіом то но...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...жтичасовым урядом Польскым Осудком Моравскым і нашым кєрівником Украіны Хрущовым поміняти людей Лемків на Поляків так ся стало што нас выгнали з Лемківщыны насильну І нас выкнули в тоту радяньску Украіну обіцяли нам горы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...йны стратили цілий добиток м ін сел з околиць Дукляньского Перевалу Уж на Украіні місцевы люде витали Лемків часто словами Выполячкы за чым сте ту приіхали Першыма реґіонами де трафили Лемкы была східня Украіна Розлокува...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

... Лемковина была репрезентувана през украіньскых послів Часопис Лемко был далі выдаваный а люде якы не мали князі на його купно могли чытати його в чытанях ім Качкуского На зізді Лемко Союза в р делеґаты зажадали впровадж...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

...адуют не коментуют лем єден можу бесідувати ніще ся робит так робит ся заінні голоси і ты люде моч не чуют товды возмут як єст до телевізиі але в нас обовязує в нашым радам переґалети фрелеґенция од першого разы Попросим...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...котре нас слухає же хур потрафі розбавит си Публичност же не тыко єст звязаны з тым но то люде єднак кояжу хури з музиком ностальґічном музиком е поважном правда в Костєле і такы коніє мы хце ме показат же хур Потрафі ро...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...іциєнтами задач підпорюваных меншыновыма ґрантами можут быти і правдоподібні суд вшелеякы люде і нашы і не нашы Од згором років уряды і державны установы придумували хоц якы розвязаня подібных проблемів Першом з думок бы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... культуральных окрем же буде будри позальком людям на собі за небуде призводи єй люд і єй люде Моя оє кринятый одып оці мою дівчыну слове зау церым за Мене потазмом При тото ци Лысло ци слави і гол Яс толжы літы за свою ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...для нашых Лемків має великє значыня Оно было і в нас сут в декотрых странах такій немудры люди котры берут статок на спольный заробок а властиво цілый заробок оддают ліх віграм Жыдам Ґазета Неділя так пише Кто бы мог і з...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...ржаві З ним то разом Юрко Муха заступувал людям на публичных дорогах хыжы находил обдерал люди з іх майна і бавил ся збійникуваньом Коли річ ціла ся вказала за кутого в кайданы приведено до Нового Санча З його добровільн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тині служыло ся і по русиньскы Автор вісти Петро Медвід Поджас вікенду і авґуста р тисячы люде зышли ся на найвекшым путницкым місті грекокатоликів на Словакі в Лютині де перед веце як роками зявил ся св Николай Інформув...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...ікуны Фльоринчан штобы іх обаламутити Украіною і звернути против рускых добра желаючых ім людей Здавало ся в оден час што може акурат тоты ворогы свуси тоты і Одерванці потрафлят збаламутити Фльоринчан та на встид цілой ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Вкладала до ґарнка тото чроділа зємя сазоно він овіс єнчмин зімякі карпяле цебуле капусты люде ховали овцы кровы а в Попраді в бечках переховувано пстронґі появили ся він в сери і млеко Суровы Карпаты не розпєщали подніб...

Ґрамофон

Record Store Day

... апріля то головно залежыт од здібности майти лівы склепів але много рази о здібности тых людей котры собі хотят купити даяку платню або і веци тых тых авдийо награвок Єдновы з платні котра того тотрік вышла в рамках Рек...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...не продолжам лем запрашам на коротку доповід Пасіньом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ым языковым окусі покусі бесідували є в лемківскым языку необхідне навет товды коли даякы люде звут го частю украіньского языка што тіж єс неправдом знаме та такы зміны і неґуваня істнуваня в лемківскым языку заднього вл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... но не было дохторів і такых осередків здоровля як тепер медицина не была так розвинена і люде лічыли ся самы власні тым што давала натура Но інтересуюче є тото під тым взглядом же но самы мусіли єм бы тіж справджати і я...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... оказала ся барз проста Ходит очывидно о березо зато же уж має сиву кору як волося старых люди но і зато остала окрислена як найстарше дерево в лісі І гнескы власні буде о тій березі Бо чом маме радити в сумілям о тых на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поміч нашым парохіянам і храмам котре постигло землетрясіня Повіл владыка з тым же многы люди стратили стріху над головом і в іх обыйстях не мож жыти цитуваня Вдяка тым Вашым дарам будут мочы оправити ся найвеце пошкодж...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 12 Najstarsze Derewo W Lisi 27'36 Roman Ciuryk

... оказала ся барз проста Ходит очывидно о березо зато же уж має сиву кору як волося старых люди но і зато остала окрислена яко найстарше дерево в лісі І гнескы власні буде о тій березі Бо чом маме радити в сумілям о тых н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...даний телевізийный проґрам ходило од його одвысыла русиньскым орґанізациям много скарг од людей Округлый стіл Русинів Словеньска ОС в повязаню з кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданя рішыня долго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у воді Тото ся повторяло і не переставало Тоты чудесны появліня што іх часто виділо много люди в ріжным часі кєд дішли до знаня народа Зробили такє заінтересуваня же днес уж не лем моі вірны але і народы котры нас окружу...

Pasujące serie

37 serii