Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1788 odcinków · 36 serii · strona 26 z 30
Обзерач Природы
...вайте ся дівчатай же дівчата ел для нас зо спухрыза зо Словациі в Пьосенце Штефан в языку русиньскым очлістя а то єст іх кавалек з найновшой плыти котра указала ся початкєм ґрудня Но а мы єстесме в Бескідніку і дісяй іде...
Языковий Гокус Покус
... той співанкы чуєм і чешску версию той співанкы Серед Русинів тіж она ся приняла зо своім русиньскым текстом Не все співаным Правильні ци Такым же змінит нам сенс даного речыня Но послухайте Непиманю непи боду бо напіде ...
Ягнятка
...р Як думаш ні А не знам і не за чым о такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про і там буде про Юра Цимболь Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достал...
Языковий Гокус Покус
...к ся акуратні зложыло же остатнім часом долго єм шліпкал над получыньом Кы і заднього ы в русиньскым языку О тым языковым процесі бесідувал єм уж о і давно давно тому зрештом можете го почути в джунґли языкового куса пок...
Гравце
...певно аж бє в очы тоты незначны ріжниці ортоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспи...
Языковий Гокус Покус
...ычных прикмет стилістычных прикмет то єднак має дуже нереґулярности же так повім в карпаторусиньскій языковій обшыри тіж маме но окрем пересупницкой Євангелиі яка по части може входити в тоту обшыр тіж маме пару давных п...
Языковий Гокус Покус
...л над тым што то значыт то та ленча тоє Сочывыця з мадярского Ленче з німецкого Лінзе і в русиньскым языку ся приняло аганой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хоснувана Русинами З другой страны Карпат т...
Языковий Гокус Покус
...иницкій або поляньскій З заднім ы іщы до ІІ Світовой Войны кінцівкы вшыткых придавників в русиньскым языку мыли писаны через заднє ы зато мали сме червений жолтий высокый в тій ґрупі очывидно з твердом одміном бо і синій...
Языковий Гокус Покус
...о кыртавіты є фантастичным приміром інчого виду інчого розвитку полно голосу в лемківскым русиньскым языку зато же не дост же не перешло в ґрупу Оро з давного Ра Та по перше являт ся наступным барз добрым приміром остава...
Языковий Гокус Покус
...йослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як добрі ся вслухате в языково госовий покусовий джынґіль ой ал...
Языковий Гокус Покус
...онара Ой будаме іх рвати буде ме Сконароми сконаро Але жебы не было так легко остало ся в русиньскым языку в вельо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым...
Языковий Гокус Покус
...бы ю не назвал такой структуры такого тіла наукового тіла якє мало бы хоронити лемківскій русиньскій язык в його може і кус бесідуваній але предовшыткым в писаній формі зато же Она є м барже речу скодифікувана барже рест...
Языковий Гокус Покус
...ас поздравію спрагы ґвашій днешній реляциі можу повіси лем тілько подля мене є лемківскій русиньскій язык нормальным языком котрий собі заслужыт жебы ся зы нього матурувало видрю же в будучности буде вецей матурантів з л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...полонин квітня апріля ры Буковскій Проґрамове выголошіня є добра основа треба думати і на русиньскій язык Автор вісти Петро Медвід Проґрамове выголошіня Влады в области прав і поставліня народносных меншын є солідным шта...
З лемківского архіву
... од р аж до свойой смерти Александер Павлович был парохом во Свіднику Александер Павлович русиньскій Будитель вмер там же грудня р Слухали сте земківску архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
Пропаґанда
... Амбасадор польского жонду в Звязку з Совітскым нял лісте Дзялачы также лемковскых рускых русиньскій бо тамте ник не мислял о ужываню терміну Лемко чы тых русиньскых рускых і влітам дялаче з теґова снього обшару котрых н...
Радийочытальня
...окликал Громадскій Круг Лемків в Польщы Господар котрий в році замінил в політычну партию Русиньскій Демократичный Круг Лемків Господар безперерывно почынаючы од років Старал ся о політычне засуджыня Акциі Вісла і направ...
Реляциі
...уж уставу меншынах народных на історичні скористали сме з того жебы в тіжкой зробити асал русиньскій лемківскій І они власні вчат ся та мельодиі своіх русиньскых граукы І можут власти тото тоту плекати тоту свою традицию...
Раз, два, три
Міністерство Єдиний знаний мі русиньскій гіпстер жыючий в Ужгороді коротко зрецензувал мою публицистику Чом пишеш так як бы світ кругом был лем чорний і білий Ци не постерігаш того што реальніст єст дуже більше покомплик...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ику гуртустю про Павла Гєорович є сын Павел котрий пошустий дамінянька і сын брата Віктур русиньскій активісты стужыє на Мадярах Мухити Гулусурусу Пудкарпатьом Полгів Руйцю славы Сусухристу Славоникы Бу родили сте сил ту...
Раз, два, три
...свій кодифікуваний літературний язык свою достоменніст і пребогату культуру а до того ани русиньскій язык ани своі обычаі ани достоменніст Лемкы не признают як част украіньской культуры Мало того екуменічны стремліня згі...
А Я[К]...?
...цу ослочыт ся другу цивы полюбичы ок освочыт ся другу ци ру любит шу другу знаты бриґ дай Русиньскій Демократичный Круг Лемків в Польщы Господар Орґанізация політична котра в році евалювала з заложеного в році громадяньс...
70%
...нього відвязати ся А Німец напил ся пила і пише в туалет і они гозяли закрыти нашы аґєнты русиньскій А ты каже Петре в Тірсі з кількым маєш сил жебы ся вдірло дньом то є небезпечный аґент німецкй каже і писали такы листы...
Łemkowie są
...дленях з польскій цитат вшыткых обывателі народовости украіньскій біалорускій росийскій і русиньскій В укладі як го вувчас называно о евакуациі покрисльоно же пересєдленя мат характер добровольны На терен Звязку Радіцког...
Ґрамофон
... тото вшыткым любит І наступна подія так само в суботу так само орґанізатор молоды Русины русиньскій баль в Нижній Полянці о в культурным домі зачне ся тота народня забава людова Гудба Брадослава Кертіше буде грала до та...
Радийочытальня
...магати Николи не знаме коли нас самых може стрітити дашто злого Послухайме верша великого русиньского Будителя Александра Духновича в інтерпретациі дуету Весна зо Вроцлавія Спіткали ся сліпы схромин стали розмавляти як с...
Реляциі
В чест Никыфора Епифанія Дровняка русиньского маляря в річницю смерти Окружный Музей в Новым Санчы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь...
Пропаґанда
...а чловек о мякій же так повім амбіциях а тиж продовє офірности достаєш уж некатедры языка русиньского на університеті Ловскій выстивых ксожка значе брошурка на тема розправы языку Русків з р Пробує кодифікуват язык прода...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьщы В рамках культурных інституций котры належат під Пряшівскій Самосправный Край і сут в русиньскых реґіонах Вігорлятскій Музей в Гуменнім тот рік приготовлює приповідковы експозициі вечерны концерты на дворі Каштеля ци...
70%
...реальным жытю такой неприязны неє так взагалі Украінці не мают неприязны до Росиян лем до русиньскых вояків якы стріляют і забывают громадян Украіны а і до влады Росиі яка ма велику війскову бутугу і фурт провадит гібрид...
70%
... Полону о Іван Мудрий і дяк Петро Зевійскій якій надыбал ся в Полоні і наслухал ся ріжных русиньскых революцийонерів і демократів розділил село на Русинів і Украінців Русины жыли в ріжній частині села а Украінців до Ліжн...
Реляциі
...во тзв корняже ци поході З конґресувкы по р повстан як участници бесідувань на три Заборы Русиньскых Луціках до Ґаліциі тутай ся реализували в ріжных заводах м іны Оптекарсикыкажы было р повстанцями і м ін такым повстанц...
Реляциі
...к котрого сме не раз на фестівалях уж виділи а на приклад хто єздил на Лемківску Ватру до Михалова так з Барбінком мал стрічу уж не раз Але не зіщыл єй ансамбль бансам котрий зове ся Барбінок Сеньок і днеска ма чест гост...
Гіст в ЛЕМ.фм
...мківскых Ідеолоґію мож бы так речы уж ХХ столітю зачало крисляти паралельні до інчых ґруп русиньскых свою етнічну достоменніст і на тым етапі бесідуєме як єст спис про етнічну достоменніст Так само Спільна Комісия не зан...
З лемківского архіву
...о предків Його бабка походила з роду Левицкы і была близком родином кардинала митрополита Михала Левицкого Няньо Ювілия в році принюс ся до села Великы Лючкы і остал гін учытельом співу Одтам родичы принесли ся в році до...
З лемківского архіву
...ович про якого внескы почуєте в проґрамі Інатій Рышкович находит ся серед найбарже знаных русиньскых художників ХХ віка Він жыл і творил на териториі товдішньой австріо мадярской державы Народил ся в селі Сталківці жемпл...
На крылах істориі
... коли дешотиньску землю під конец ХХ ст были польскы князьове Потоцкы настал добрі ся для русиньскых селян В році в селі мешкало осіб і стало хыж Двадцет років пізнійше селяна прилучыли ся до Проукраіньской Команчаньской...
Радийочытальня
...ро Своі творы Петро Поляньскій публикувал в язычію штучні створеным языку якій обовязувал русиньскых літератів творячых в столітю Выданы през Руску Бурсу Карпатскы новелі сут переведены на сучасний лемківскій язык Послух...
Радийочытальня
...трічу onto Пішла І тамтю ся вытой розко ой лоли лоґі Завдякы дописам Теодора Доклі чытачы русиньскых еміґрацийных выдавництв познавали лемківску культуру історию і ґеоґрафію Послухайме короткого фраґменту опису лемківско...
Радийочытальня
...утковска Запрашама до выслуханя пісні чарівниця сплатні танці душу Монікы Малґожаты Ліс і Михала Кайді свісі Золочарую тебе жебы зграти до мехів не операй ся мій милий то гуля тебе леціным веде Аншытко там што Приєд до м...
Радийочытальня
...ів призвычаін лем мы Я і ты чытал яко урам Павел Стефановскій єст єдным з найвызначнійшых русиньскых сучасных писменників Зачал публикувати в пятдесятых роках найперше в украіньскым тыжденнику Наше Слово В році в печатны...
Радийочытальня
...ых нашых слухачів і просиме на одтинок проґраму Радийочутальня в котрым приближаме тексты русиньскых творців днеска будеме чытати оповіданя звязаны з чужыном само слово чужына сучасні одберане єст спийоративным вызвуком ...
Реляциі
...і той книжкы а заєдно авторка Опрацуваня цілой антолоґіі та тлумачынь вершів Творы пятьох русиньскых авторів з Лемковины Петра Мурянкы Володислава Грабана Олены Дуць Файфер Павла Стефановского і Стефаніі Трохановской мож...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... вытворят новы робочы місця в окресах Бардейов Ґольниця Кошыці Околиця Левоча Меджлябірці Михалівці з Тробків і Сніна Віторок грудня децембра рока Евробанковкы з танками в долині Смерти ся выпродали за два дні Аж такій в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я з іменом Богдана Ґамбаля думкодавці і основателя нашого радия та до смерти шефредактора русиньскых медий в Польщы Лем фм плюс якым названо історичну будівлю Руской Бурсы в Ґорлицях Што было а што перед нами Присутны рі...
Обзерач Природы
... што ся там находят шляхтову Явіркі білу і Чорну воду Хоц днес на тій обшыри жыє лем пару русиньскых родин то дале можеме чути тот клімат давной Руси В селах лішыли ся там церкви і пару хыж придорожны каплічкы даде стоят...
Обзерач Природы
...ю же вам ся подобало і того типу електронічных новочесных варияций музичных до лемковскых русиньскых пєсене меншы єщы він на антентie Бескідні A Але уж для такій диґресиі врацайме до нашой Малезі Тутай моє малы трошечкы ...
Ґрамофон
...ці так кєд цірч так тым цірчом тіж закінчума днешній цірч ґрамофо на нашу найліпшу параду русиньскых дискотиковых співаночок на радию Лем фм Дякую за увагу дякую за тото же сте слухали а запрашам уж о два дни в четвер по...
Ґрамофон
... але тіж і поза єй границями так дороз хося запрашам слухати цірж ґрамофон на ліжу параду русиньскых дискотековых півоночок на радию Лем фм заграме од ґ Співанкы од капелі Юно oe Ролянд Підеме за годобном скупіном пробле...
Ґрамофон
...онедільок юлия р є по годині вечюр і то значыт же зацінат наш ґрамофон радия ЛЕМ ФміВ сен русиньскых еміґрантів як бач найзнамнійший Русин но і досправдовый символ ікуна уменя ІІ половины ХХ ст Много люде і знат Енді Вар...
Реляциі
...рзій знаме яко Саре Ваврин і Анны Переґрим ци те Механічко Сара Латковска і Анна Переґрим Михаля Ґвіцого Яветови Дякуєме девчыном за тын коєнций спєв А я так дужшу хвиля уж сідзе і выдавало мі ся же хтось ся обок м В тым...
Реляциі
...мковскій о котрий бенде єщы уміл То уж сом выдавництва повоєнным Но власні проблем Лемків русиньскых был такій в новой жевистости той новочесній Европє як і тыж Поляк чы Украінців чы Словаків Кім єстесми по взглядом наро...
Реляциі
Запрашам до выслуханя першой части реляций з лемківской творчой осены стрічы лемківскых русиньскых творців тота імпреза традицийні орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків Єст то імпреза котра проходит через два дни і того ...
Языковий Гокус Покус
...є наднес єст як і та трактуєме го так як ото было старе давне о напримір сміліст звізд ци Михалів зато же в одміні маме смілости цілости злости і іхаме до Михалова Хоц і ту чуєм вымову Сміліст ціліст зліст і михалів І пе...
А Я[К]...?
...ньскій арміі в роках По І світовій війні осіл на долше в Вотербери в Конктікут де разом з Михалом Шостаком основали місцевый Карпаторусиньскій Народовый Клюб Была то філья лемківского комітету з Пенсильваніі В році Шкымб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ал што о Александер Павлович писал в шаришко лемківскым языку Все вартат дати притиск што русиньскій літературний модерный язык был хоснуваный гідні перше нич обявили ся професийны кодифікаторы Але лемківска творча осін ...
Языковий Гокус Покус
...ны Гей тым Влоны што значыт тамтого рока попереднього рока ци рік тому Влоны Были сме нам Михалівскій Ватрі барз нам ся сподабало зато і того рока тіж придеме Влоны о тій порі была ліпша хвиля Як тепер якы того рока в ло...
70%
...іньску народу скажімо так ну ці для якого інчы значіть іх не треба Часто як раз так чынят русиньскій історикы Є неприємны факты і вони просто або подіют ся інакше А было в заході так на ці бы іх не істнувало От яка ваша ...
Тыжден допереду
...ят суды і сут такым Для мене по перше цікаве єст тото же де фактом нам бы ся придал такій русиньскій суд Чом маме корыстати з віпшых А суд бы ся придал єдна як ся вказує Так так Вельо масправедливых котры бы могли выйти ...
Гравце
...Внет Ватра найважнійша лемківска шторочна імпреза Акция котрой є на жаль на чужыні в селі Михалів В тым році уж IIIIIIIIII Але як головны бесідували мі тоты што єй од початку орґанізували же властиві были тіж ватры іщы с...
