Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Музика заклята в дереві”

Clear

1,828 episodes · 40 series · page 26 of 31

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...леной в ХХ столітю в краєвидовый Парк На його обшыри находят ся три ставы одділены шорами дерев головні лип грабів і робіні В парку лишыло ся тіж пару ориґінальных архітектонічных елементів камінный мосток ци загородовы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...ы прицерковный цмонтір За огороджыньом довкола церкви росне вінец старых парудесятолітніх дерев головні кльонів і ясенів Од сходу і полудньового сходу містит ся старый цмонтір а од пілночы сучасна його част Од входовой б...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

... слухачів по двох музейных ізбах В першій находит ся одкрыта першого червця Выстава макєт деревяных храмів авторства Ладислава Цідилы з Бардейова Вшыткы презентуваны моделі церков сут побудуваны в мірці до зато мож порів...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...ат ся прекрасный ліс але довкола самой церкви тіж росне пару старых бо в віку од до років дерев сут то Ясен Липа і Берест Церков окружена є овальным камінным низкым муром якій вкрывают дерня В мурку од р поміщены сут дві...

Слуховиско

Непокорений 3

...й ґу нашій загороді розгоріл оген не обычний оген был то поломін молдавянкы Пемедже листя дерев виділ єм червену димку бо лемнула і така вказала ся моя романичелька Гварю моя понеже чул єм што цілий мій розум лем ньом за...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...конарі дрилял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з Далека Одіняк красне з дерев з обликат Піде вітрами і твоя шата дощю осінні шмарит до булата Спати покладе горы і поля і тебе сестро Білатополю Землю нам...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

... Труна Была она барз важным елементом В прошлости выкорыстували в тій ціли выдобаны пнякы дерев а пак были уж скрыньовы труны з пласкым або выпуклым віком Труну робил сельскій столяр згыблюваных сосновых ядлівцьовых або ...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

... простра слакети конори комок мышей хыжы по схіля Устра Вітри кярню крысу розношы і сукні дерев шеміху сут Даваты горняй ти рісни і ne Нід Кіє візом Нік інстрибальник кровосно Никышычы най лам скриє было волахідна най ла...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...ла Карпатска Пуща істнувала ген бортнича ґаздівка Полігала она на тым же в дзюплях старых дерев або специяльных барцях осаджали роі пчол котрых мет як тіж воск были цінным продуктом продажы В нечысленных выпадках згадкы ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...онаріб дырылял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з далека одіня крас нас дерев з облікат Піде вітрами і твоя шата дощів осінний шмарет до блута Спати покладе горы і поля І тебе сестро Біла то полю Землю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...ев Ту уж можеме скорше ся доглядати той формы же тото листя значыт леці лістє оно летит з дерев Зато підсумую звіданя пана Мариюша же гейт одміна ґрупа слів з одміны дівча ци тото корытя панча котя пся куря ци когутя кус...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...традициі всо тому для мене це было дуже важливо Я фактично туди ся сформул як цілюй Я был музикант Я мал быти музикантом по професиі але у нас был дуже інтересний єдин вчытель його фамілия було цома Юрий Андрейович дуже ...

Слово

Слово - Petro markian 495

...иі Коли приходит ґу вдовідци до серепы Сідонской І там стрітил єдну вдовицу котра зберала дерево А говорит єбы принесли йому Што з поісти І она говорит Мам маленько мукы і трохы олія Назберам трохы дерева спечеме Поіме з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

... де беруті на А мамка єст няньом оже прямовици Рідній падуханиці Ято брал свою біолоґічне дерево Ямаю написаноє всі рідний пазуханиців іде року лі першый позлуханий Зянош был грекокатолицкым священником у Знятиві а тому ...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...оботу до того двора гу там си зарабляли гу А так ні решто все з ґаздівкы мали лісы возили дерево продавали а сусідны селы выповіли же в Ліщынах же там были же робили з дерева вшытку Но тыжкы там дащо тотатом Доґорв зложы...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...з Кегебер І требували документів богато Звідкы взял том камінь на будівництво звідкы взял дерево на будівництво тото можливо повязано з всіми Я тієй історіс ани Кг а з Кг приізжали дому діда рідна сестра під час І світов...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...икрасы На жаль вышывка та вышытий одяг недолговічні вне зберігают ся столітяма як стежымо дерево ци метал однак навіт зазирнувши назад В час на років надзвычайно стіхаво наші експонаты являют ся потужною джерельною базою...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ал свій ліс то так пришол походил по лісі зо своій то смугысі І той ліх і шкода буду тото дерево рішыти Тото нє тото нє або вчеральсі бо в ті державным лісі будут дерева і букы бук чы сильну бы нас был шы на меблі брали ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...волил каміня з ліса взяти але будувати з нього не позволили Писали і просили о камінь і о дерево але ниякы просьбы не помогли хоц церков было бы на него записане Війтом в тот час был Ваньо Гырила Михалицин Розумний цілов...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...или сме не дулкове А Оповідали єленко ци єличко Яличка Бы знайте смерек то є зовсім другє дерево а то ся знату ся а то ся ні ні нє ні нє Абрали ся яличку бо она не буде так осыпати ся спиця яличка стояла до I святого веч...

70%

70% #270 - На конец рока...

...мко ся сподівал же тота рідна мати може быти гіршою од мытьохы Чловек котрий в місці стял дерево без барз поважной приціны має великій гріх бо він зробил людом великє злото же пенсийонерам з міста дали по кавальціку земл...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...і по Лижах скорысных Лыжах картах а я цілий час выступувала за шахы Як єти смішно Я бы на музиканта лем грала в шахы не ном пакы выдерте до розлиста до дипльомата видно тоты шахы што си дал так Шахы Яы в шахы нас были до...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ают своє коріня свою бесіду і не вседавіт ся того І на них наша надія же они одродят тото дерево дякє засыхат Одроджыня лемківского етносу Ото мене найбільше найбільше мене інтересує по звіджыню Тогорічной осени так лип ...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...фортер А міно было виняло она раз не выдняло ногет Люйму але має коли звати в ґомині Дере дерево А цивай у нього дара і приєзд і жарый до дефан лем маму варат по патях боласу вопер Коли сме увіділи кій дір на Лека дописа...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...одку неє світля там де земкнуло світло там заіхал хтоси не там де має заіхати Там зрубали дерево они ся не має рубати бо за нього треба одповідати Ну то є так за іншый ґазды Так так то є всяка дурниця га той приіхал і му...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...не сут хробачны Нарізали дві відра зложыли охен Холем ся зогрієме миж оглядал сухы конарі дерево было мокре тяжко ся розхорювало а до верху ішол хустий дым За нецілу годину чули гукот летател Над лісом закружыли і спусти...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...ле Окопыт значыте тот тоты тоты окопы копали другы е робили бункры а інчы зас вытынали де дерево в лісі е і з того дерева робили бункры Я тіж до ліса не раз ішол бо то не так далеко было за што нас лісів было купета і ня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

... то было продаване од себе ци дахто зіднаві возили тото памятам пароків мале і влозили до дерево А такто Но зероно компери но тото што потрібне до єдла І того не памятам Може бы ім было за тяжко бо то лем тож то як зде б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...єдно до другого до другого кычкы такы были і тым крыли хыжы То си самы робили Но тото тіж дерево но то якыс там мали мали каждый мал якысы гоблявы гобль што гоблювал Кажді мал бок той ґонты робили то єден з другого кажде...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...оджай Жыта вівса і бандурок ховали дуже коров і овец Мали добры коні котрыма зимом возили дерево з Паньского Ліса до Ґорлиц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Гір Драґошів з двох сторон оплыват ріка Тенча я...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

... на школі Ґуснині Але Юрко харіту мал то Може смулю або я не знам як то назвати просто Кі дерево вырвеме з коріньом а хочеме назад посадити ту серед нас Моцно тяжко ся примет А правил своій творчости вшыткыма його більшы...

На добраніч

119 - На добраніч #119 - 7 V 2016 - Місяц і недобры коткы

... барз добры очка нич не виділи На початку дальше хтіли розрабляти але скоро впали єден на дерево а другій на стіду і понабияли собі ґузы Аж товды огота на забаву ім перешла уж набрали оготы піти спати Але як коли в тій т...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...цетьох дыкых великых мужчын Додумал ся же сут тото збійникы Зопхнул в віз в крякы вліз на дерево і ждал што ся стане Тымчасом збійникы зближыли ся до горы і закликали Сезамі сезамі отвор ся В тій хвили гора отворила ся п...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ліярдів І там мы дома лем сушыли мали мы таку ступку зроблену з дерева давно робили грубе дерево колы добали таку журу То ся называла ступка І ты сухій лем выслушыли товтли то была так товпли таком кыяньом тій сутці на м...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

...айбарже ся множати і потім бо потім піллетя зберают мют нажиму ся рыхтуют Но і як сяду на дерево котры байкы Но то повідсме же сте припильнували мате такій уль котриє свайны Но ге уж што коли як часто з нього зберате Мус...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...значыт і заплату файну дістане за учытелюваня Лем ворона воєтила перелітувала з дерева на дерево і каждому звірятку што понагляло ся до лісовой школы криявчая кра кра кра наукы вам тра Та нихто і угом не потяг преце тота...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

... обвішали перед великотныма святми овочовы дерева жебы добрі родили або якысе єдно молоде дерево попри хыжы чысто для красы Писанкы привішали до образів причіпляли до выглядів вішали де лем хотіли они стерегли перед пожа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...екокатолицкой по другій стороні дорогы Была то мала деревя на часовня о вымірах на метрів Дерево походило з громадского ліса Старостом остал Василь Балоляк В році Свіржова рахувала селян православных грекокатоликів і дво...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ци ляло тоты стары хлопы будили хоц коли А я николи не збудил бі выстарчыло посмотрити на дерево з котрой стороны Могыл же м знал де є спілніж де єст полудне і зналем де мамити в якым кєрунку біко сы початковой мап сме н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...значыт і заплату файну дістане за учытелюваня Лем ворона воєтила перелітувала з дерева на дерево і каждому звірятку што понагляло ся до лісовой школы крявчала Кра кра кра наукы вам тра Та нихто іх ухом не потяг преця тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лярны душатиньскы озерка найвекше таке озерка в цілых Бескідах В резерваті найдеме віковы дерева то букы ялиці а тіж явір Цілю охороны резервату єст заховати два гірскы озера котры появили ся коли з західніх Убочых Хреща...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

...м закусіно є занедбано є наша різька везниця в одкрыку В істориі пишеме по якій сплявляли дерева і одного і назвы нашого стиля Від річкы бы слово возити Но з початку на тому через нашы селопуті ріці як сплавляли дерева з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...еєй добрі посадило бо кєд повіщы правду мы всі і землі жыє не Так уж вшытку з землі іде і дерева і і руслина і пшениця і кєндриця вшытка і в неі підеме І мулити ся треба убытя прияла Убивці не згуріла бы ся не втупила а ...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

... нашій май то сы священникы жывы то фунтя выцунтеру тоториневскій о ту около тоты де тоты дерева стояла церков так Так утає тоты дерева але то блешы вы Яжу Еце тота ноне церков є Но добре іщы два слова то як то переселял...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

... жытю вам барз дуже дали але наприклад до музеів Што можете як бы Жвы вы сте ну наприклад музикантом Вы можете тот ваш фах застосувати од ту музею якы плянаты власні Аякже З якой страны не призрі ся Но наприклад Я реґент...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...о на сельскій стадийоні а ліпше повісти великій квадратовій поляні Добрі жыдовы куляросли дерева з жедавали густу тін бо остатны дни серпня видали ся барз горячы Субота серпня то іщы дос байка а неділя серпня Выглядала т...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...му не выйшло в нас Церкви не тут не знайшли то нам дозволи Міністерству Культуры з Нового Дерева лемківску церкви і так ме зону цю збудували зробили Лемківскы зоны Коли ся зачала робота владя прийшол я прийшол в станци в...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...іти цікавити все більше і більше А тепер зас пришли гудакы дил том паді руза біля модасту дерева да поляні дівтом паді руса біля але подасну дерева воду на пи о Выслава Школо діє лем на фунды так звычайно школа не має ни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оці вюл як мастер традициі для охочых познати лемківску сницарку річны варштаты Нове жытя дерева в рамках проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины А пак в дальшых роках занятя продолжаны были для заавансуван...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...и іх уж ку земли Выпили кров і жытя з них Здавало ся што іх тіла не з мяса і мускулол а з дерева подзюравленого черваками як і іх тот стол в куті Добриден Вам газдо і вам газдень привитал я іх Трясли ся обоє Добрийдень о...

Слуховиско

Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2

...ж єм кус спокійнійша Сіджу дома пред хвильом воробель выпал з гнізда Знаш з того великого дерева напротив хыжы Ваньос сідил хвилю зачудуваний Хіба бідна настка не вытримує нервово уж того што ся діє плете якысы дурниці в...

Слуховиско

Слуховиско #222 - 17 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 5

...овы волны як ся перевалюют єдна через другу якы выданесет зо горы вшеліякы меньшы і векшы дерева поламаны конарі як іх обертат докола разы горі Выношат раз іх крыє глубоко під поверх Хто перейде через лавочку на другій б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...е памятам Дем памятам бо І тот потяг назад ся вертал з мотрыма є таме та уж іхали бо такы дерева были познали сме і тама уж на Любін до Любіна Де в Любіні ном до ты пачкы порозвадували не пришол самохіды Кажде мало єден ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ыти теє земля та єст ореме лота як оси бнеме жыти Аліс аліс такій красме мали што оберали дерева В своім лісі гласнім оберали дерева бо ж тото тото нібо тото ся гарді щыпат тото нібо тото з того будут бочкы і шафленкы з ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...огня в лісі під ялицьом Його приятеле полігали коло него Він сам сідит і пече соломинку З дерева кричыт паба Пече пан солонинку та даст мі половинку А я печу жабку та дам йому лапку Ваню бесідує Хто там гойкат Я баба з п...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...перероблена была ПРОвцями і єст нима занята Сам ПР має будинків дакотры з цеглы а другы з дерева розобраных нашых хыж а всі покрыты дахівком черепом або папом Поля дакотры заораны і засіяны вілсом леном пшеницьом жытом і...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...сомтягова лемтя терас за циґано дале церемом онсомтяго ґмікана Циґане знаны были не лем з музикальности але і з того же любили дашто вкрасти Послухайме жартівливой байкы авторства байкописателя Миколая Буряка Миколай Бур...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...разу пас стадо увец деси під гором фырдей А ту надышла буря з дощом гырміло перуны били в дерева Сипко боял ся грому сіл під смерек і притулил ся до свого єдного приятеля великого кудлатого пса гірко плакал Лем раз стал ...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...мове рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева і глины В народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст ...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...мови рідной пришол бы з глубины віків дім свій будувати власныма руками з каменя власного дерева і глины в народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст ...

Matching series

40 series