Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Перша Лемківска Дебата Молодых»

Вычыс

3 374 епізоды · 42 сериі · сторінка 26 з 57

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...хы і Чех кінчыт ся на хы повинно быти аналоґічно і гей Лем же запишеме певно казахскій як перша форма Я прібувал доробити до того даяку даякі поясніня може зато же же з Чехами сме близко і інча форма ся з тым выміном хы ...

Слуховиско

Слуховиско #177 - 4 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка власні така книжка книжка котру уж знате леґенду лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого запр...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...мотріли на дост богате якым ся здавало село переможне Є то было може і кус богатше село і перша причына тогу більша част мешканців ту мала лемківскє походжыня а Лемкы знают добрі ґаздувати Друга причына близко од села бы...

Гравце

Гравце — Кримінал

...іска зелены дармо eatieratuянскы діатоцка дізатоцка по Лемо місте міс даме мати даме мати перша дамети даме ти мати на reÆ Мадіводска Мадіводска та бла де Маніводска Мадіводска Ансамбль Барвінок оповіл іщы співанці про є...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...рами Кыщаком і Стеком были участниками выставы Лемківской різбы За Копанім в році Была то перша така участ лемківскых різвярів на такій імпрезі Дмитро был добрым і дбаючым о родину ґаздом В році выселеного на Украіну змо...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ся мі здає же в Америци хоц найчастійше таку сме вмольчулі в тій співанці то за правилами лемківского языка буде добрі в Америці і в тым році то єст змякчыня давне історичне змягчыня перехід кы до ци Де де тото тзв палят...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лы фа...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...ло пару тем котры мож было мовити ачи звіданя зачало ся од звіданя як мож транслітерувати лемківскій язык мож сме собі там іщы бесідували о тым на конкретах ту ходило імена і о назвиска Но і ци маме так офіцияльну версию...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...то буде інче цитуваня Люде не купуют уж тіл комедию што колиси не роблят запасів бо то не перша потреба рахуют каждий грош а як купуют то лем своіх або два выберают тоты меншы Ціна меду не єст низка бо того рока єст го м...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...ал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже інчыма вершы Антонича За свою творчіст остал нагородженый Нагородом Міністра Культуры і ...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...нспірация Ідумам же В тоту сторону колиси тиж будеме хтіли ся звернути жы Жыб не лем тота лемківска музыка котра напевно буде лем не шмариме ін з тым не будеме єй грати бо она нам ся найбарже подабат Але жебы ти ся музик...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

...я еляй ляй ляйляй ля Добрі зматы тету Так в Мальчыцях Ци в околицях знач же кєст найвекша лемківска тета Не знам добрі Зостали сме ґамбу але така ціла заплакана не знам чом я єм достал єм лист же Мало быти ліпше і мерито...

Слуховиско

Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011

...Лемківской Ватры Пізрил єм Хтоси безіменна рука одняла паличку од цифры а я прочытал пята Лемківска Ватр вірды Берснул мій смуток Розсплынул ся серед ночы Я зрозуміл Не так як товды не так як перед девятьома роками одышо...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...выселеных гев родин Певны хыбаль родинна памят свідоміст свого лемківского походжыня но і лемківска ментальніст а і закладений плеканой родині якысий так бы повісти моральний кодекс Лемка а тиж кодекс християньскій ну і ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...и дидактычний характер а першы іх публикациі были в роках і шысдесятых в лемківскій части Лемківска Украіньской ґазеты Наше Слово і в публикациях Лемко Союза В році його вершы зостали опубликуваны осібным в алюмініі під ...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

... В краківскым воєвідстві критичний окрис років перетырвали вшыткы грекокатолицкы церкви в лемківскій части ряшівского воєвідства лем половина До подібных внесків мож дійти суґеруючы ся границьом римокатолицкых єпархіі як...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...ериялы про то діалектолоґічний словник котрий хотіл назвати словник югорпатскых діалектів Перша етапа збуртого материялю поля перед І світову войнов але покрадчувала підчас войны ай по войні Панькєвіч заіс выдавал новы в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... тоту суботу січня значыт ся Но на наш новый рік тот старий тот юляньскій на Маланку но і перша з них то Маланка яку запрезентую Вам буде проходила в Мухначці Мухначка Нижня то селечко Поблизко Крениці значыт ся уж захід...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...в той околици входили в Руску Народну Раду а ньом рядил отец Петро Коломнецкій же мріял о Лемківскій Республиці в складі новой державы же акурат товды ся творила Чехословациі Юж знаме же жадны тоты мрі ся не сполнили але...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...што іщы барже інтересуюче буде тото же тот проґрам буде першым цілым в цілости веденым по лемківскій Так як знате як бесідую Як бесідую по лемківскій так прошу Вас о терплівост жебы сте Мам надію будете слухати того проґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы хыж елементы взірництва хафты і тым подібны якы стрітити мож в околицях Дуклі звязаны з лемківском польском жыдівском культурами Мож го свобідні побрати з сайту задомовленых але што важне не єст то заперта тема цитуван...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... По короткых выступлінях робітниц міністерств голос могли заберати представникы меншын Як перша зголосила ся др Мирослава Копыстяньска од єднадцетьох років членкыня Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Менш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...я подабала подабали лем І одтале заінтересуваня Іга Початок был в Білянці Но был вчера на лемківскій творчій осени пан Ярослав Трохановскій Наш маестро Інституция сама в собі Но был на выдовній Но великій то гонор Приход...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

... Позерам до дерева погнитых мысльов проходит ностальґія на людей выгнаных і бітых Страшна лемківска траґедия В глубокым жалю я ту стою страшну віслю не загоіт цяс Спомінці тихій і покою я не забуду Лемкы вас Но а тераз д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...алі і дахового ґонту Церков є орієнтувана што означат же алтар є по східній стороні Єтипу лемківского тридільна закінчена і збитьом вежа попереджена є кругтом о конструкциі слуповой Притвор і храм вірных сут квадратовы Н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...сти в части русиньскій язык в поєдных функцийональных сферах прочытам першы дві резолюциі перша то респектувати авторитет науково педаґоґічных інституций в поєдных державах в якых функцийонує русиньскій язык як ґварантів...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...помнути бо належало бы про такы найважнійшы подіі котры нас стрітили през остатній тыжден Перша подія то барз важна як думам для як ся вказує вшыткых люди на світі Отже НЕСКО то єст Аґенция Орґанізациі Сой про едукацию н...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...мушу мушу донися однести што за книжка тото лем припомну Ґ em што можеме перетлумачыти на лемківскій лемківскій з підсоломяных стріг до еміґрантскых Предприємців так певне ліпше перше ґенерация лемківскых американьскых б...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

...чыном ґутому єст книжка котра вкінци дотыла до моіх рукы і то збірка вершів Петра Мурянкы лемківска душа з перекладом Варфономія ванота на шлезскій язык Дото нет може перейду до самой збіркы пару слів треба хыба было зро...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...ло сніг так курило а там як до пивниці было заходити молодыкє як сінкы такє і він тут тых молодых забрали на фронт а дали на іх місце старых такій же уж може і більше років мали на тоту границ Він ішол там на тоту службу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...твенну ласку Пятниця червця юнія р Час до часу і мы мали своє радийо Штефан Шкымба першый лемківскій радийовец З архівной пресы вынашол Севериян Косовскій Нам Лемкам жыючым в Старым Краю долго треба было ждати на своє пе...

Слововиця

Слововиця #173

...ыду сусідо Я уж мал іти і ґу кінцьови ґу підсумуваню але зато кохам тоты проґрамы жыва уж перша Реакция єст дякую за великой молакы бране Бо бы перше файны спостеріжыня же факт же ґыл тати не змінил ґы на гы О тым процес...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...скых дівчат мате без ліку Темперамену лем тра до того і кус одвагы і силы в ногах Але річ перша то сут дуляры най о тім знают млады і стары Женити ся можут навет дурні ци то в репедиі ци то востурні най собі каждий мапу ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по середині медже Вроцлавом а Ліґницьом на чужыні на заході Там же власні буде проходила лемківска забава орґанізаторе красні на ню просят так написали вступне просят од вас вшыткых по сорок злотых Думом то не дуже думо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...крипция в двох языках по лемківскы і по польскы Додатково єст текст по церковнославяньскы Лемківска інскрипция є такого змісту Сам Господи упокой душыл собшы граб твоіх в місци світлым в місци квітуючым в місци мигрным о...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...цином отцио і очына Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч де барз добра лемківска лемківска дискотека А ми припоминаме же уж о два дни низкє четвер а о два дни то буде Відомо субота русиньска забава в К...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

... того же ішло ся до церкви тоты подальшы свята не было што такого но та не были тоту выла перша матка друга матка а там так Но фактичні фактичні восены уж не так святкували ся церківны свята як святкували ся весіля перев...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... бо тото найосновнійше Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека ну ню ню а На фанпейджы Шаріско руснацкых Діско Забав мож позерати на найблизшу забаву котра одбуде ...

Реляциі

Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі

...ийны ліґійны потрава і одкладаны поєдны полыште каждой поправы для вызнань Знате традициі лемківской велиі перед вечером іде ся зо запаленом свічком по полоны сіно Кормит ся бідлятка Дає ся ім окрем найліпшого сіна полаз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют мт фа...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...йочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і священника Владимира Хыляка Єс...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...робити І нам мы не втіхали від цивілізациі мы хтіли наполнити нашых душы нашых люде нашых молодых Своім рідным жебы побачили іконостас побасили церкву А жебыл яко студент на Категезі в Новици і там мешкал в році на році ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...мати польскым языком з же то рідко коли ся занимаме може лем як примір дачого припомну то перша одміна на тоты назывникы котры ся кінчат на я по гласным такы як власні компанія єпархія конституция революция мая бая паран...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

... бюк і так дале Алженискы натвер дознал што люди там кажут сугубу і бо я знал люди вытіть молодых а і старшых од мене тоже котрі вже кажут сугубо і значе тот звук дале спроґресувал і се сеє така його гыбы натуральна евол...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

... ся в хаті діти анакой на ты а тебе тілько поля робочой сіли тілько значы не треба то тых молодых примусово заберали до Німецєна Лабисель пікобули та богато піхло в Америку Канаду потім бля трия тама Американці дНіме тєн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...докладні лютого фебруара рока в Браньєві в православній церкви В листопаді пришла на світ перша дівка Юлия пізнійше вродило ся ім іщы троє діти Софія Петро і Мария Димитр был барз творчым і креативным чловеком Його заінт...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...ів Того дня покликали сме Русиньску Народну Республику Лемків Хоцкі з велькыма проблемами лемківска свобода перетрвала до печатків р Того рока в велию січня вечером польскы власти арештували членів лемківского уряду І мі...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...річом была была ватра в Бортнім на коті буєм практичні перш раз в році то была ж фактичні перша ватра і бы єм на ній може три годины може не памятиш докладні Бо поіщырі Не знам як то трактувати але попросту ім ся то не п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...сідувал тіж ом бы примірі контроль тота контроль то значыт третя одміна і контроля значыт перша одміна часами Деякы слова выступуют просто в нас мают в ріжных одмінах будучы будучы факультативныма формами формами хоснува...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...по двох гырбетах Карпат на зачаток Ролянд Ролянд просто щырця а співанка бы м повіл чысто лемківска Педава жебы новойовы Маме золоту раду од нашого уйкала Силя і то такій така рада думам такій позір для вшыткых нас і ся ...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...ы три назвы там треба зохабити Я не єм проти розумію же наприклад в Польщі є реґістрована лемківска народносна меншына і тота назва є з боку державы офіцияльном Лем же треба нам єй в назві Конґресу або стач ідкід буде в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уботу мая р в Будапешті проходила інаврация новой мадярской президенткы Каталін Новаковой Перша жена у функциі президента Мадярска і єдночасно наймолодша голова державы в істориі зачала інаврацию нетраґічно В Мадярску пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...по около дни приходят на світ коцята і в такым єдным мьоті може быти од єдного аж до семи молодых Так власні коли буде марец і будеме сно відити же да што ся діє в лісі то дайме собі спокій то знак же лисовий кіт власні ...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...нна Кырпан днеска друга част оповіди про різьбара Мирона Ембіцкого і Не лем Припоминам же перша част нашого цикла то был репортаж з Львівского Музею Етноґрафіі і Художнього Промыслу бо там листопада была отворена выстава...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...щестливий того дня Чытала Моніка Тылявска Александер Духнович велику надію народа виділ в молодых Дбаючы о чыстоту мудріст і честніст догнеска вчыт молодых пошаны для рідной землі культуры і істориі Послухайме короткого ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛТІ ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ину Таґідослаця мушу Вам повісти што в марци ачий в марци товды што іщы піст єст то такой перша субота марця занята пізнійше друга є штоправда віль вільна але уж зас занята зас як іде о апріль о май то мушу Вам повісти ш...

Пасуючы сериі

42 сериі