Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 26 з 72

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...дорте буламецкальоняйте арта новай гар то держа може і другє то другє То є мало як да был рік то рік то было дуже богато сього збіжа блут великы урожай люде дуже багато імого вродили ся але взяти з собой нихто ничого не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...розуміл До дневне все єст така можливіст бо то єднак єст далеко і то нес так же як каждый рікєм Но добрі До то приходиш то потверджаш тото же приходиш лем жебы ся стрітити зо стыма знайомыма так Я там ейма не мам там ани...

Слуховиско

Слуховиско #176 - 14 VІІI 2015 С. Мадзелян Смак долі Садок в Ярузі

...требы Мій прадід Василь подібно як іншы малы немало клопоты зо свойом ярухом котру каждий рік оборювал з обох сторін але його орны загоны каждий рік по великых зливах меншали ся на корист наужытків в котрысу осін прадідо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ярска ку октобру року было подля списуваня жытелів якє было з року перенесене на минулшый рік мілийонів Од року популяция в Мадярску знижыла ся о веце як тис люди Інформувал о тым Центральный Штатистичный Уряд в віторок ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ийона а вытраты были кома мілийона евро На позрахуваню вшыткых фінансных операций Край за рік зазначыл прибыток майже кома мілийона евро Выходит то із завершального рахунку ПСК за минулшый рік котрый посланці Заступитель...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...а робота была як ся хтіло дащы мати то треба было робити А як ся не хтівони джматину то нарікали ничнимают і робити ся не хы Апу нам де жытя было легше на Лемковині чы гев на Чужыні Но робити ся ти тра ся діты Але ту єст...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ридумали колий специялистом ци як Каже бы што ся доробил Може мі ся кус зробил А тото был рік Но а він каже то што єд гід те і Кыдровичку вызвал темно там шыспуварили то короче мене посыла слюсар з трицінных мышынці як п...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

... ци лем може яму ци год без мысти суди Од без подій про томо мило типоку со Устя люблю не рік медло Ци змі того сило ся мы Не мож мило ні од быз тя жыти до нового Жын кор виділ за ночы оби моі молоды Колиси на Украіны гр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...ому Березному было шо іх пересіні було по пару раз це дуже цінно видіти цимбурів з рока в рік і приблизно процентів новых і старых друзів з року в рік мы знали ся і під коницю же питали ден друго де ідеме малювати Мукасі...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...ідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і кычеры березинкы высыпаны і порубы і потокы ціле наше рідне село де мы жыли тількы рокы Як ешелон рушыл з місця ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...в ней вышла бібліоґрафія Новінкє світ жу А я уже мал полний вшыток ужгородской новинкы за рік Новый світа выходит нараз по світає Я і писал шу Давай там я зроблю Обсю бібліоґрафію был в первій бібліоґрафіі помагали єй сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня дотаций ЕСуд Презентация была необхідна з увагы на факт што од найблизшого набору на рік Буде мож за посередництвом той системы складати внескы на реализацию задач котрых цілює підтриманя культурной достоменности на...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...была така потреба в році Взял участ в основательным зобраню Стоваришыня Лемків През долгы рокы чул ся частю той орґанізациі Послухайме одозвы до делеґатів Конґресу Стоваришыня Лемків на писану з нагоды літя основаня той ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...го жытя і творчости была наука в Будапешті в Школі Рисунку професора Балло де вчыл ся два рокы Його талант остал скоро достереженій і орґанізувал уж своі выставы од рока Ей то панницкій мой омі ногоскідци слід Ей то пане...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...тернеті твортів стрійскы документы і был на фрунті сопер в Вітоліі выязнавшы в Австри был рік призины а видно пічвіны знизыли призины віс в оті мо перекручу років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте в році гуц...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...нка вышла наперед в році і доселяла лем друг місце віл ear а потім была перевыдана в році рік пізнійше і здобыла в тій самій параді позицию чысло значіт Не все вшытко выйде на першы раз і треба пробувати і знова і знова ...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

...ры можна выкорыстати в добрым яку в добру сторону То я припомную софаме ся до істориі єст рік І товды єст зачаток того нашого русиньского руху Стоваришыня Лях сут неприпадково Школа Отвераме першы пункты вчыня лемківског...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...зали гора Гуты і Гута О і тече рика та рыка яку постійну згаду світили воду на Йордан той рікы практично уж нема То маленькій маленькій путичы взорослий травами кущами но а ни все ґадали же вырували хрест в тому вті в Ле...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... верш міг быти написаный Во шымняньом Тот верш был написаний в роках знач докладні то єст рік Тамтого віку бо то мы уж жыєме в Повідсте так за тоты рокы свойой творчой роботы важняньо кілько такых творів міг подібных выд...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...еті твердил стрільскы документы і был на фрунті сопер в Ітоліі Я выязнал што в Австри был рік призины а видно підсвіны знизили призины Віс в оті якій мов перекрутіл років в липню зразу взяли Бо він был з рока І знайте ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...монашескых общын якы діют в грекокатолицкій церкви на Словакіі З пандемічных причын і тот рік одпуст проходил лем на реґіональній уровни Зявліня святого Николая Традиция одпустів в Лотині зачала в половині XIX столітя На...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...точыли Австроугры з Османьскым імперийом по семой турецко австриятской війні котра была в роках Паноньска низина была цілком вынищена Початком війны стали ся атакы кримского хана на росийскє територия Адже Ани єдна ани д...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... што ноты вже два рокы мы сіяли о рали по тому што кого спы вяжут Кого спи вяжут някый то рік был Йой мі ся не памяте Дис м ішо ну вышли коли ту мы ту пришли В якій місяци Но осіню в листопаді десь мы пришли Но в році мы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...ли же пару парунадцет парудесят для некотрых Годин тому привитали сме новий Календарьовий Рік Тото значыня Календарьовий онокус такє чудачне бо таж знаме же каждий календар ділит ся на рокы і колиси ся тот рік мусит зача...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Професор Капраль нагородженый Нацийональну Премію У четвер децембра року Єднако як каждый рік в тот ден припоминули собі в Мадярску Ден Народностих Меншын Як підкрислила підпредсідателька парляменту Мадярска Дора Дуров д...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...ли а я мал заказ публикувати Але і в тій редакциі но дружно перейде робил а іщы раз робил Рік по по тім як пришли Руси тубо авґуст так по року яз навернул тину сторінку до журналю Inе таку імаґінарну таку екотом вступу і...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...ылкы нашы оввенникы величаву таку выступку орґанізували вышывы ікон і гурунгу а на другій рік я думу буде шсешыс величали нашых народных вмінців было є і було безмеж на них тримала сей культура різба то взагалі не має ан...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...піс в Ґорлицях Як водит ойцвыдавництва з деселі лемківской класикы вышол єйскы тепер на одрік бо так шіпшого спілплянуєме тетаме штыри комы пиляка выдуже подале рады прирози до для тмачых нас участи Заду є ся шыры два то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

Дай Божы добріден Дей Божы Вам Ялена Свитко мам рік Вроджена єсм в Фльоринці червця в році В родині Ріца Цьолкы і мама Ірена Цьолка з домку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухачы гев міре Ґоргар зо Заходу зо свойом а...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

...х і Етнічных Меншын Од годины до першой пополудни были омавляны выникы Народового Спису в році в просторі звідань етнічных і языковых Результаты списовы мали схарактеризувати перішній стан етнічных і народовых меншын в П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Общественный і Культурный Союз на Словакі Чемадок має подля нього дістати тис евр каждый рік прямо од Міністерства Культуры Словацкой Републикы Перешла пропозиция Дьортя Дімешія З пропозицию закона о фінансній підпорі п...

Села

Нихто іх не выганял

... два рокы іщы жыли мали років іщы два рокы жыли з тыма діма Но і такє І так ся они ґадали Ріка бы ішла што они ся наплакали Луґо ты ся оженили на віснадцет років бо треба было робити траву пінязі такє як переґадат тото ц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

...рок музику є нич не буду спільного мати то де бы в субсидияцкій саді ронда І А чого так зарікали ся Но такну циж по пса Ну це ж нічого серйозного но тамикіству з Волосаті там з гайрами в пєниці ходят паркуманы не поятло ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...не позорают ся на свій молодиві автор же встиг выдати девят книжок три з них за послідній рік Михаль Чіківдя поділит ся з нами за кулісями на писаня своіх робіт і также продеклямує специяльно про вас іде своіх улюбленых ...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...то на чым полегало на тым же ведучий Дюра Дюра Папуґа повіл што ся діяло през остатні два рокы і што Світова Рада Русинів през тот час зробила якы якы діяня за собом уж сут Найважнійшом річом про котру товды бесідувал бы...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ых часу звол шубєнічным верхем Ружна колеє льосу приходіла весь од моментів єй локуваня в року през біскупа Краковского Самуеля Мацийовского Але в зґуже Служыло одзавше тылько до єдного целю вєшаня ружных особ на ставяны...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... якій ґорузы бодай мусяли бы по нім позостать По раз першы о тым жекомым замку написано в року в брошурцях Ельяша Радзіковского Заклад Збройово компірови Рыманов Радзіковскій яко директор Закладу Здройового І вельолетній...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...реґіональных і языку родімых ойчыстых матіжыстых Очывістє тута термінолоґія Но іст барз шырока Як руніж вказували на брак научытеля научылі о такых умієнтностях научаня тых языку на вшыткых позомах кшталценя браку в звяз...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

... уж єм домаграм на узлі тык выістория о моі узяків вам зацяльбі од ошу Но Хто нам повісты рікы Были сме хлопці бо на сім селі Пстрина были ґадзюскы або ґаздівскы музикы вод циґанів ґадзьовскы бо они были циґанскы музика ...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...тя а розминул ся він шырше аж в осемдесятых роках того столітя коли прокладено пады понад ріком Попрадом Желізницю Бесідувано минулый раз і о родині пані Стефы про єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала в...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...сцец то нам вернуло а он говорил же коли был заложений в паш клуб Не лем Но так дайте там рік рік но а пошлите назад послали сме назад установы і зареґістрували і сме могли вступити і по тым до судных процесів Гей выступ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

Добри ден бесідує Малецкій Павло програм Бойско Є то програм вынятковий Зато же уж рік Буде заран як З вами сме і до вас бесідуєме г на ефірі першого лемківского радия Як По моім програмі можна зобачыти як тото вшытко ся...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ньовій страні Карпат вродил ся Юлий Ставровскій выдатный поета і зберач фольклору якій од рікы над котрым лежыт його рідне село додал сой псевдонім Попрадо Вчыл ся в пряшівскій ґімназиі а пак на Юридичным і богословскым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...фікациі Але як бы тому дошло то треба совернути ісі пару років дозаду Такым граничным был рік а самособово возроджыня русиньской народной ідентиты взнай русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Обро...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ало Якы воєнны єхали там такы шо з войны ся одказуют вертали сме для ми бо то былок шести рік тото як кажут Так вшы після войны то приізджали То яка ж така бы мыла місцевіст же ріка была і тілько ліс то так было бідно а ...

Ґрамофон

Траґедія

...р был на конец освободжений але аж в році Ориґінальна співанка мала веце як минут но і напрік тому ся выдала як синґел і тот ся дістал на місце гіт парады Більбор ratkatin несой пустиме скорочену версию Бобдиван і його г...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...кулик Походити з Высовы з Высовы так Народом з Высовы родила ся вересня року Бо на другій рік буде великєто так на другій в році Дас Богдут чекати то так моі діти до того здівни і в них хочут Старают ців Старают ся кажды...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...н і припомянут собі сторічницю Автор вісти Петро Медвід Як сме вже інформували скорше тот рік собі грекокатолици русиньской традициі в Споєдных Штатах Америкы припоминают років одколи здобыли свою першу церковну структур...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...за файку Не буду вам переповідал як уці сунькы вытерали поклоню ся липі і піду за лісы за рікы за скали А мы підеме зас до нашой бесіды з Романом Варголом звучали вершы його книжкы Кєрмеш выданой власні тепер во Львові о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...ілолоґіі Першым плодом його історичной роботы был труд еретичны двигы в Бозні През першый рік по закінчыню студиів перебывал в родині сокырниці де вчыл ся літургіі і познавал роботы з істориі славяньства Рік провел в Мад...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...тику Але коли в Русинси зявили ся політкы сеновичкій был поміж часу датом ну дес піл року рік То от ся усе ідея добра што от має быти якіс серед Украінців ся і тіс своірідні Украінці та теж Украінці Але ну як з закарпатс...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...й а записка бесідує же в році його смерти власні наступцьом парохіі остає його сын Андрий рік принюс не лем адміністрацийны зміны бо держава краківскых бискупів остає секуляризувана і переказана на реліґійный фонд Кєд хо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...м народила ся пані Дурениця рыстра Біцьово близко місце Мукачева на Підкарпатті Як знаєме рік в істориі Підкарпатя обозначає ся як предостанный рік еґзистуваня Підкарпатской Руси в складі Чехословацкой Республикы З чым і...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Stanowisko w sprawie ograniczenia wydatków budżetowych

...ден єдиниц на діланя то такє вельолетнє діяланя тідляйньскы дрогы другі нояры консервация рікопису Кінц ні сут то такы діланя котры не можна было нашых ділань тых котры сут реализуваны Міністерстві Адміністрациі і циблиз...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

... Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был рік Но они переселені были у міст Збараж а діди кудні про Петровску облистну ся вертали Но цікаво што дідика двоюрідний брат якій ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ями але они самы о собі бесідували же сут Руснаками Тоты села то Бона Рівка Близянка Чорнорікы Красна Опарівка Рібник Ванівка Петрушова Воля Братківска Вілька і гвозянка Тыжден тому был проґрам буквы Б і оповіда вам про ...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...камінного По тамтым часі верну єм зас до нас на захід і придає єм ся до каґіга міс То был рік бодай май До кінця свойой працы заводовой то значыт до емеритуры Працувал єм уж кальска МІ то єст років В сумі моя істория зав...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...то каже то єст горитово Дже пові ся до тотну А в якій то часі было Коли то уж было то іщы рік был то было рік році так Панж были Была упа так В Крениці было украіньска політи Криницю му але украіньска пубіция Але вы тепе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одил у лотиньскій базилиці в селі і на Марияньскій горі над селом од суботы пополідны Тот рік в неділю рано о п в Базилиці Успеня Пресвятой Богородиці была одслужена церковнославяньска Літургія з русиньскыма чытанями і п...

Пасуючы сериі

41 серия