Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

2 463 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 42

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ринюс привюз З собом зиму значыт сніг та в тым році ся тото не повело Але маме іщы єдного святого святого чудотворця Миколая якого ден обходиме грудня і кус може зас справом той комерцийной цивілізациі нам ся Асоциює зо ...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...айти подібного до ангела хлопця Аж єдного разу ідучы улицьом стрітил хлопця якій бы ся му надал на ангела Почекай хцу з тобом кус порадити повідат Але хлопец не хтіл на него ани посмотрити Не мам часу бо мама післа лем я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...одділена є срібным потоком потім тиляла а од полудня є смеречне Мшана положена є на метрі над рівньом моря Мшанка то верх котрый граничыт зо селом Повысше мшанкы Єгора Городок По західній стороні села медже рівнинами выр...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...ыхтувати З імпрезами єст єднак так же жебы они были добрі приготуваны но то треба сісти і над нима попрацувати Зато насталы авдициі єст меньше коли А коли нема часу то певні сте ся уж додумали же буде або концерт або філ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ак як мало бы быти в ориґіналі Зато і люде выдумали писмо І ту не хотіл бы м ся розводити над тым надпочатками писма же были барже образковы представляли лем такой дану ситуацию не были завершены даяком системом і так да...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ал дашто вечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалет Пак одрізал єм палаток солонины наділ на апатик і пюк Як зо солонены зачала цяпкати о маста підставил єм хліб попраці гріх жебы дар Божый падал до попелу або на з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...дно Ци вентилятор ходит ци не ходит та вшытко єдно нич не дає Поіхал бы човек на воду або над воду даяку сіл бы сой при пивци Подумал о ничым і было бы дакус ся мі здає весільше Або напевно холоднійше Але подля проґнозів...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...калап і погнал стежками през горы Вкіл при дорозі Жыде Вояка Пане поможте Йойчыт коли тот надишол Йой з тыма Дзядами зітхнул вояк Хоц бы м мал сто ґрайцарів і так вшытко роздал бы м Дзядам Недавно єдному дал єм предостат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...ліньом на трасі тракту котрый ішол на другу сторону Карпат І так в році все находило ся ужнадцет дворищ шолтысі церков з упосажыньом і Рускій духовні і было єдным з найбільшых сел на Лемковині дві і по мамод Мандара Ґмін...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

... червений назовни луку помаранчовий жолтий зелений синій індиґы і фіялковий внутри луку А над южы тепер вшыткы знаме што то є дуга Но добрі А тепер закля перейдеме до традицийного уж словничка то зробме собі коротку музы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...а рік Выбудувано тиж деревяну молочарню В селі робилох ковалів і двох кравців Обік фиґуры святой родины на кінци села єден з ґаздів выраблял олій Головні зо льну мал оддільный будинок Оліярні велькости Шпіхлеря Был то єд...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...т радіст світу уж єй неє в нас Шкора но одку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітыры лят кона рікы жены жолтий Ліз сивым смутком німым кыріку туга дусу і oyчку милим Дає ся ді пташ...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...бу о Стелля єди Соля і ді фортуна Еля поези амянс Е коли діка не ся вита едне си дарма безнадаре мирем никда бют до ґен комен то паст Е ма несу аресу но два люди не де Екенсеном Пар Територия Ґміны буде го станком фуванд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...е гнескал што тото так не поіме Історычні ся нам з того зробило бым і быс Зато ся не буду над тым забарз розводил перейдме до музыкы рокы га хормосацийона Хымосецийона социяльне Кы думаме не был А мы думаме не был А мы д...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...оси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати ся де той ночы вродил ся даякій хлопец Розказал слугам як лем пожегнал з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

... Великого князя Владиміра Ту розшырю П то є скорочыня од під покровом так як під покровом святой Тройці під Покровом святого Димитрия Солоньского під Покровом Священномученика Максима Горлицкого Але ту уважайте Покровы п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ем од отця і сына як принимат тото римокатолицкій костел Православіє не узнає тіж примату святого Петра над апостолами а тым самым верховництва папы римского одшмарят тіж доґмат о непорочным зачатю і успіня пресвятой бог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...о глобальне отепліня цілый час діє і помалы треба буде заміняти зимовы загорткы і холошні Надашто легше Але здає ся мі же не о температурі смету винны бесідувати Ну хыбаль же тото ґлобальне отипліня буде даяк влияло на р...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ендувати то потім пришло войско Ріхало ся мі здає же штырьох авто два післь до хыжы а два над така прибудовка звала ся колешня всадиле там два карабины тыкычкы ци підкычкы містро Ґєван мешкал по другій стороні дорогы а ц...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ів окупациі они робили зимкы для вшыткых люди і робили новы документы каждому каждым о віснадцет років мал документ І од тых знимок по просту найбільша скількіст іх ся намножыла в роках Я зачал так зберати кус документів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...сме ім часу не робили сме ім проблему зато і могли сме з нима провести єдну чудову неділю над морьом а над океаном такой і небадруючы ім зісти чудове печене мясо якій прирыхтувала жена пана Волтера І такых поєдинчых слів...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...о вчас Смуток Лем ся з лісів просит літо миле уж за нами уж діточы під голосів в парках і над озерами Тоты што там учащали ныскы міцно задуманы бо уж влалкы сідали лі створюют ногы пля будут там сой здобывати новы знаня ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

... пілдупок І як маме ногу то і єй част стегно або інакше грубе мясо но то єст тото што єст над коліном част ногы над колином котра тіж выстає часомласні так як было В нашій короткій концуриці спід міні капатика видно груб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...зыковий гокус фокус І дякую барз за першы реакциі на моє ґаданя з минулого тыжня Хоц я ся надіял даякых острых провокацийных выречынь але певно і ку такым діде На разі іщы вшыткы не люблят і кохают што міркувано бо мірку...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...рацийом меншости де полязана Кожкы Марка Мушына мала збродня Русины концентрация на Гоным свято ци інфраструктура на Жы Документуваных кєд Xы Мільшости присувано за украінция Носив ІІІ до поколяня і доктовы Омі Ú Зандерс...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...Хтіли звы клопіт мами клопіт Но мати клопіт А по клопоті мати святу Так а по клопоті мами свято приємний я мом на вазы приємний клопіт бы є клопоты різны але што то є приємный клопіт То власні будеме ся прощати і я Вамяк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олицка громада в Ґладишові одсвяткувала свій парохіяльний праздник Як раз было тото мая в свято вознесіня господнього під яком покровом находит ся ґладишівска церков Інформувала тым вебсайт перемышско Варшавской Архієпар...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

... длятого мойом правдівом отчызном ти звольнівым ґоршыз Бо там єст там єста та близкой дву свято культуры европейт Ґ паны інтересує мі бы пан повідал же пана ойчец был Лемкєм Цо о нім ближей значы Вєм же пан сьорозіл в Кр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...державны інституциі за остатні рокы не хотіли фінансувати орґанізациі зындранівскых стріч Свято з музиком словом і артефактами Так як бывало то в найліпшых роках орґанізуваной подіі буде она тырвала два дни од суботы до ...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...ыла тиж як репрезентация компанія гонорула Но власні липня р орґанізувано в Уйкарускій ІІ Свято Культуры з і то было такє но такє одроджіня наше як бы такє же же жыєме же єше дієме І пришла делеґация із Украіны Добыла де...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зміна не буде дотуляти ся власти народносных політик котры має в компетенциі Міністерство Культуры Словацкой Республикы або і Міністерство Школьства Окрема рада Влады Словацкой Републікы про Народносны меншыны бы мала зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рґанізатором шторічных выборів єст Міністер Культуры і Нацийональной Спадковины Конкурс і святочна Ґаля реализуваны сут Нацийональным Інститутом Музикы і Танця во спілпраци з Музейом радомского села в Радомі і його одділ...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...раз на рік великій фестіваль вшытко Але тыж видите я приходжу на фестіваль Купа люди і то свято того рейона і до околишніх сел бо они мают забаву і до коли ім вшытко єрну ци там Лемкы ци там были якысы Африканце Але они ...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...ытелям ці Я знам якота мцюлял о них серпня товды як была Так але так то накыло на готиску свято а я хотіла перший раз жебы мы відспівали літургію Се на селі куряной вшыткых ховали люди з вытиска якы в році шестім погмера...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

... Лемківщына з єй нагодою што мы зібрали си тут не так часто збераєм ся Сьогодні дісном на свято Вітає Васій зычыл Вам і смого здоровля і плідной праці на войны нашой Лемківщыны Пан Пєтрович тут розказал може не все і я х...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...кій стой ті нападали звідси ті прорывали стамі выходів на вулю та не вшыткы вышыскій дали свято выше Бы там была армія та армія одразу включала в але богато вису А Ваша тота ґрупа орґанізувала то жебы они втікали Та орґа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а р русиньска Орода на словеньску як головный орґанізатор приготовила вєдной з партнерами святочный проґрам цілонародных святкувань котрым Русины знова дали знати о собі Тот рік головны святкуваня привітало історичне міс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...апостольска адміністратура мукачівской єпархіі на Словакі котра была прямо підпорядкувана святому престолу Спробувати адміністратуру было приділене товдышньому пряшівскому владыкови Павлови Петрови Ґойдічови Донек літар ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

... можут ся на нього выбрати уж липця Наступным фестівальом якій рыхтує ся на Словациі буде свято Русинів Украінців Словациі якє одбуде ся во Свіднику Хоцкы його назва кус може дивні звучыт проґрам може быти направду цікав...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...файно Если люде такы паскы в тотті до святыня такы самодны якы Так такы самы так Так были свято великє там ладны дни Кра співали хір был в нас теркли тота крас співали Та же бладні было весело і вшытко ся знищыло Чы мате...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зохобила собі статус церкви свого права як русиньска єпархія котра є підпорядкувана прямо святому престолу в Римі Стефан Бендас дожыл ся леґалізациі грекокатолицкой церкви на Підкарпатію з чого мал радост свою першу служ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шому і богатшому селу Медведівцям Ку другому переселіню дішло в році Як же было спомянуто Святочне переданя Храму жытелям Прагы одбыло ся септембра р На церемоніі был і ґубернатор Підкарпатской Руси Антоній Бескід а жыте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... місце для Лемків Не без причыны предками была называна як Свята Гора Істория Обявлінь пресвятой Богородиці в тым місци сігат р І то тіж причыном ґу тому што тогорічны богослужыня в тым святым місци были вынятковы Кєд же...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...рочкі і пришывали до пояса У будні одягали полотняну білу выкладану ускладочкі спідниці у свято носили спідниці кавет і скупленой паркяльовой різнокольоровой стокаты і тканины темносині в крапочку цяточкы або синю зелено...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ры репрезентували окрем домашньой Польщы і Словакію Украіну Мадярско Сербію а Хорватів На свято нашой культуры до Польщы пришли і членове Світовой Рады Русинів конкретно председа Світового Конґресу Русинів Штефан Ловинец...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Теодора Ромжу Автор вісти Петро Медвід октобра року в мадярскым селі Лакітелек одбыло ся святочне споминаня на великомученика Теодора Ромжу подію орґанізувало будапештаньскє русиньскє нацийональне самосправуваня На тери...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...арны і днес можеме продолжувати в посильніню меншыновых прав написал Буковскій В гуменным святочно одкрыли зреконструуваный каштель Автор вісти Петро Медвід В гуменным у віторок юна р Святочно одкрыли обновленый Каштель ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є літя істнуваня і з той нагоды жолтня октобра в Авли Державной Учельні в Саноку одбыл ся святочный концерт Протягом років діяльности через колектив перевинуло ся коло осіб а част артисток зачала своі індивідуальны проєк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...очів Владыка Кірів наперед так само ослужыл архірейску літургію в містным храмі успеня пресвятой Богородиці по котрій процесия священникы віруючы на чолі зо своім архіпастыром выбрали ся ку берегам Зампліньской Шыравы Ар...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...ило ся Нас монастырисках было воєйбольных площадок І як было такый чы в неділю через ідне свято сырты на вшыткых площадках грали волейбол А тер нико не видно А футболы грал Як пишу з Арміі з р Шіст років был капітаном ко...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ер іхні нащадкы основны населеня цього села складают вырішыли відновити церкву Покровы Пресвятой Богородиці яка была в Бонерівці властива тато уж причынил ся до побудовы тієй церкви Шукал меценатів шукал кушты якым мужчы...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...у усвідоміт же Поляци сут Русині з того же можу мати такых спанялых зонк в споєченстві до свято розмавлялам з другыма орґанізаторами концерту котры одбыл ся артефакты Катажыном Возьковской і Пьотров Мова Слова ціолоґічна...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...а вечерно модерны ґрупы в тым неозбійны песимісты Клезмафор Дуляровы братя Надія Оркєстра святого Миколая Сім Кропка Дамир і інчы Сут тіж заплянуваны специяльны подіі для наймолодшых і спортовій турні Імпрезом товаришучо...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ыло як бы реставрация церкви в Болутянці і ци была реставрация завершена Церква успіня Пресвятой Бугродиці І было такє свято такы ци было напевно якытьом не скажеш оцінят як це выгляд дало як бы одкрытя так після реставр...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...ато уж років і на Новый Рік і на інчы свята в тім і на Ден Незалежности Громадяны Украіны святочных поздравлінях найперше жытят сой самой і інчым миру і найперше просят Бога жебы скінчыла ся війна Але вернеме ся зас в то...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...у церков купили шептицкы Церков з р розобрали на части як конструктор Лєґу і перевезли до свято Іванівской Лавры Можете піти на ней посмотріти оно там стоіт і доднес і што цікаво доднес в тотій церкві служат студиты Шыпт...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...бны Але што си співало дома ци баба співала ци што што ж то было якеси або зышли ся якеси свято Сіли при столі но даку співали то тепер уж найбільше Лемкы співали на весілью Дол прошу Го як зышли ся на весілю бы агвіли о...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...орі два дубы зо слис На горі на горі два думкы зо слисти де што ме розішли Толе я безсимо свято жесипі ся купале я безсиво ся тим звіда Яфраі роля Яфраі родосту малю ся Знимай на собі мало ядстачем ґмого ция найдеша я пр...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...уди приізджают сут ні дені Власні на тот час коли они ся сходят і было заплянуване днешнє свято Але владі ся більше подабало комуністичне першє має то на теперішній другій фестіваль пришло лем пару Лемків арешты были міс...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

... треба бы было вшыткым на тым святі быти і уж внеска рыхтувати ся на наступну едицию на I свято лемківской культуры од русаль до Яна в Зындрановій в Загороді в музею котрий основали котрий заложыли і котрий од років успі...

Пасуючы сериі

41 серия

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию