Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 62

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...усиньской оброды діяли компактні жыюче русиньскє населіня функцийонуючы штатны інституциі культуры і діяче давного украіньского ксуту котры тримаючы в своіх руках інституциі культуры остали де факто найвызначнійшыма діяч...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...али звіданя коли был єм попрошений жебы м брал участ в тій підкомісиі в справі Інституциі культуры першым звіданьом першым звіданьом котре было задане до той особы котра рішала о тым жебы мене там делеґувати А хто тоты є...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...Оне сут хотяж бы з туй з дискусиі на Комісиі Спільной появи ся віє проблемів знаных ци зо святом чы власне з Узємбурґ ци хотя бы конструюваньом буджету они си появляют Але тіж што Паньства треба памяти же барзадко появля...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...о нашы вот офіциосвыни не популяризуют іх Бо так як Садовскій описал рік нашой русиньской культуры коли воно писало засиля галицян котрі фактично як мухы обсіли бо тот буджет котрий Прага выділяла на театр Прага выділяла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...капітулює десят років Автор новины Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на осінну част року приготовил дальшу міцну выставу котрой Вернісаж одбыл ся в четвер октобра і буде єй мож вид...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...уване тым же Поніва што Цалый фестіваль єст фінансуваный зо сродків Міністра Міністерства Культуры і Дідіства Народового і фінансуваны през Маршалка Воєвудства Малопольского сполы з Украіны сон з тій пулі Маршалка Воєвод...

Вступне до контроли

Соєдинены в розмаїтости

...в европского континенту Мо тото єш умне Його поясніня ішли красше Вопросом дістават котры культуры і языкы або ліпше повіджено котры народы ся рахуют а котры ніт Хоц Епска Унія має становлено высокы стандарды што до менш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...і Великє чудо Христового Воскресенія споминаме што рік так і ріґрічні проходит чудо сходу святого огня Зато не чудуйте ся же поминул єм єден языковий гокус покус жебы бесідувати о кінцівках одмінах ґраматиках і інчых мец...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...о ниґде не мож было по слом лем як нихто не чул товды ґадати бы так то бы Не можна біжном свято ци што бо то треба так ся ховати як ся не хтіло робити шосий мыслі тижывы Но я я ту пішла як ту ся вшыткы си ґадают ходит по...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... мож было по слом лем як нихто не чул товды ґадати бы так то бы Не мож на біжно Дер ме ся свято ци што бо треба так ся ховати як ся не хтіло робити шосий мысві ти жывы Но я ту пішла як ту ся вшыткы ся ґадают ходит по сел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...приожены апостолы Єст то веці приложеного Выдавают артост То єст так орґанізация Общество святого Йоана Крестителя і то цільна наша русиньска орґанізация де істо нашы русиньскы трімют і роблят русиньскы одпусты і святят ...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

... такій хлоп панщызнями то он был Был паньскій є мандо муг купі в пшедаці те В том стришта святовіст Народова творила ся допер по знісеню панщызны Хоцбы нов радоциє можебы зобачыл такій кшыж уплемінствоючых бы ся знісінє ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...й хліб а мусей покійце пропаде це єдна із маєрство єрарху се єдене ступу ноцім дажый наша культуры Маєте унікальну тыку можніст обротити ся до русину сусвіта Мушу си і Лемковина ци і Пряшівска Русь ци єй бачка маєме Воєв...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

... колективу На конці музыкантів рад ся повісти більше патіотів лемківской пісні лемківской культуры Но і тото вшытко уж ся перепляло юж ся перезнакомили вшыткы медже собом юж потоваришували уж ся переженили навет Но і до ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...девятдесятых років Лемкы як бы зачали заявляти про себе же они Лемкы жыят якаси лемківскы культуры і зачали творити тоты товариства і ансамблі і увас в долині тиж было зорґанізувано То я так зрозуміла же створила лемківс...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...провадил ту робіків а тіж пов себе як была селя категорічно оддана Буде навчы і такомуску культуры Істнує добрі зробил для Рускайны те собі покати дачыє жанувати О Вітыч треба одти А як сте зберали грошы на будову церкви...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

... Америку в скалистых горах Должезны мости над Мізури і Міссипі Дякую за музей індияньской культуры капітоль і його парк Сакраменто Синій камін великосты пястука котрий люде принесли з місяця і дуже інчых чудів Дякую люд

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

... представити леґенды Караімів караімскы леґенды прото же в радию Лем фм познаєме тіж інчы культуры і При помочы власні літературы тіж можна тото робити Мам надію же леґенды вам ся сподабают Запрашам барз сердечні цудовны...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...удзаюце властивості кавы Обецні церемонія піця кавы єст то барзы важный елемент етіопскій культуры воден готуєме в єбеніє специяльным дзбаніст длуґом шійку і в метальовым чы теж в метальовым імбрику в мідзыча на бляшаний...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...гляд найбарже репрезентатывний польской поезиі од найдавнійшой з ХХ столітя трены і пісні Святояньску о собітці Ана Когановского Творы Адама Міцкєвіча з фраґментом Інвокациі з пана Тадеуша і Юлиюша Словацкого якы барз не...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...стро критикувал і розділіня Чехословакі тото ся барз дотулило його серця Зо слез натхненя святого запалу і полных салів зістали лем десяткы вірных пару приятелів пак же был лем неінтерес одсуджіня зліст Но його смертьов ...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

... своім переконаню Нема такій сфары ци і такій клудні котрой бы не выдрала Бо еф з кобітом святовом єй мож был на фронті в Лоскій Дужо жевя дужо слушала тоточа Ґонєвя і так свойом певностьом сєбе надрабя Зрац того в своій...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...провадил Жыд як была жыдівска родина котра впровадила корчм они ся там стрічали Такій дом культуры то был Но так можна высте выміняли собі афіси там опініі выберали ся до ріжных функций село Рысовы не твердит грец за се ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...обливо витам вшыткых школярів якы слухают радия Лем фм з русиньской Літньой Школы Языка і Культуры яка орґанізувана є през Пряшівскій Університет Витам вас горячы і запрашам до слуханя Я ся называм Наталия Малецка Ягусю ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...орьо Яді є грамора і ґмісті сой ле на веданой таті Деревена церков під покровом успеня пресвятой Богородиці збудувана была в роках Головным тесльом был Госияна сплонной Однавляна была в році Кыівскє Товариство Одроджыня ...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

... выданя співанок зобраных орестом кыжом бо кєд жыют в лемківскым світі В світі лемківской культуры то мали бы деси на ватрі сой купити тоты украіньскы народні пісні з Лемківщыны Ном мі повіли же не мам рациі бо ініциятор...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... Вас бульше нич не тікают там не співаня ани музыкы но гуліґаті на сцені скачут От вам се культуры тка там культу роди А уйде Софія Ротару уйде скромно удіта І впівань вышол поцкакує ті гулі тото співань А поплавскій рук...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 31 III 2026 (І част)

...аправду я думю каждого чловіка якій ся родил у такых обшарях як наш край де змішені разны культуры разны реліґіі разны народы може быти дакілька нараз такых рідных уцюзнен рідных своіх думовин і направду мене фактично вш...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...и може стати неактуальний не чудо же кєдиш і забывшого режіму в часах неістнуваня Русинів культур на союз украіньскых трудячых основал конкурс заміряний предовшыткым на школярів і студентів назвал го Фестіваль драмы і ху...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...ій рік діс до жены пісяд а діс выше том літ ідеальны Евин но і я так ґроздавал там кумове святовы врадно порозым не было себе з друзям сіли упили полюбили ся доброй хажем і той раз тоже гынуй рік куляды виновженієш ты ру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

... плюсу ся дітучкішыстам співать выповерх того шось співайте но так бы не мали быти і я ся надію што біда што через як ся кончыт войнашу уже се се прикрыти же начнеме такых і має быти вціти бо то і гіз фестівалі для дітиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ ф Субота жолтня октобра р Ікона пресвятой Богородиці з Выдіці буде будувати по єпархіі В роках у Выдіці проходили многы зявліня Автор вісти Петро Медвідь Як інформує Рутен Прес з нагоды річниці...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

... переклад Євангелий і проґляс якє сперед словок у Євангелів котрого авторство приписує ся святому Кыриловій Константиновій Кєд бели повісти простійше то чым двоме Апостоли зарадили Славяні в великой Мураві медже культур ...

Ґрамофон

Музика світа

... гармониі і мы собі як раз Тепер заграме тых двох інтерпретів і іх альбум інчак найліпшый надреґіональный альбум за рік Зараме собі Кетрин Фінч і Секу Кейта і будут се нам грати співанку котра ся зве Тыранґах Гатянденкы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

...маного в тот спосіб попелу До стинаня дерева приступували звыклі на яр Ліпше дерево котре надавало ся до будуваня або до паліня в хыжы завозили до села пнякы карчували при помочы сокыры і так званого кромпача Є тото наря...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...оніка Тылявска Добрийден Витам на лекциі лемківского языка і мы очывидно сме сут дальше в святочным климаті так же гнеска тіж лекция Е і тема святочна просто Рождество Христове Но і найперше в тему выведе насміст з місци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...ці пазатоны сутепливаны до зубы де ми до зомбы Тумали сме примір м того як цілком з інчых культур люде прібуют бесідувати в даякым языку Та і добрі та і добрі бо кєд напримірі полетіл м на крес світа м напримірі той пісн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

... жыют великы діаспоры Муказі Будапешті в Нірі Зато вним аспекті што пропаґанда русиньской культуры фольклора літературы основному но по культурі старают ся наші Діти візджати в Лагеря они самій предлагают бы насі діти ко...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...воя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня культуры чы одчуваня себе самым і еко яко еко Лемко І є як добрі знаш для мене всеы барсы ожывым місце Лемковина в серцмаєнні і н ...

Вступне до контроли

Вітайте, ґаздуйте!

...де о проєкт выбудуваня дальшого водного резервуару на выконі Словакі тепер на ріці Ториса над селом Штельбах Фіцо звернул увагу же на выконі Словакі є лем резервуар старена што до питной воды а і вдяка климатичным обстав...

Слово

Слово - Petro markian 525

Другым радию слухачы перешол тыждень святого великого Посту Того благодатного часу До котрого сме вступили Понедільок по сіропусной неділі Як сме його перешыли Якій был тот час выхосновали сме Або был то снова час прогай...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...льні єм пізріл до Євангелиі до тлумачынь русиньскых до тетра Євангелиі Святе Євангелиє од святописателя Мафте Ямарка Лукы Йоана якій мам перед собом зато фактичні провіру єм думал єм же там може і быти версия така же мож...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...ячна тішы мене часом так Не знам з може з причынутой перервы выприводит ґу тому жебы жебы над языком ся бальже застановити часом сісти задумати Ну і еко си так уходит Но іщы раз Демко Трохановскій Демко ЕТ ЛЕМ крапка фм ...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

...браня продолжыня дополніня того што было в попередніх проґрамах зато красні вас прошено і наднешній проґрам Очывидно зачнеме го так як суцо зачнеме го А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватр...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... фм пише дальше зато же Зато же знам же як тыжден по тыжньови неє даякого проґраму пониже святочний ден выпадат но товды зберат ся тота кореспонденция і єст што хоснувати Зато дорогы радийо слухачы тілько як може тот нач...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

... думам буде і по днешнім проґрамі жебы в обшыри русиньского языка в новых словах рішати понадреґіонально а ци там інтерреґіонально то значыт жебы З каждого реґіону были люде фахівці даякы даякы Неконечні языкознавці хоц ...

Слововиця

Слововиця #73, 2024 01 29

... барже оптимістично понеже недавно минула як уж єм в проґрамі Три Світы бесідувал річниця святочного выголошыня акту кодифікациі русиньского языка на Словациі яка проходила в році дня січня януара Зато не был бы м собом ...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

... бо тото было на прощаня анушкомо ня Дужґомогійя Од тых думок од тых думок серце полнит донадвояк тонадвоє бовдиве Моян мом лем тепер не гомбыт том мене Ужкомобія Нижґомошкомоґія Ушкомобія Дужкомошґоможґомоґія Ужґомофія ...

Слово

Слово - Petro markian 479

...приходит як цар приходит як побідитель але не з погляду того світа Приходит як побідитель над смертю над гріхом над діяволом Ониколи торжественно кричат великы натхнености і сут видячий Тоты о славны крикы народа Прямуюч...

Слово

Слово - Petro markian 477

...ка Одкы сес тота назва То четвертий тыждень был присвячений Кресту Кресту як знаку побіды над гріхом над діявлом над смертю Піниме нашы очі уж Купаскій А ту нам церков дават Назву Неділя Йоана Лістрічника Што значыт Ліст...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...т прапором Общества на Высокій Замок Пункт третій Одспіваня є і сни словяньскым Апостолам святому Кырилу і Мефодів пункт Одкрытє собраня і выбор президиі на час нарад пункт Одчет од дільности центрального выділа одчеткас...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

... пояснили мы цілком докладно прото о ней ту уж писати не будеме алем хцеме призадумати ся над тым што нам тепер зробити значатою будовою церкви на реальности Руской Бурсы в Новым Санчы Справа тота барз барз важна для тог...

Слово

Слово - Petro markian 467

...уст і так праздник богоявлений я Господ нам да подават великы дары Дарує нам дар выявліня святой тройци Подават нам дар того примиріня голуб сходит як образ святого Духа Чом правій в потопі голуба Бо коли был потоплений ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...ми долгыма перервами але што што цикаве Самы выборы При барз скоро Пішли скоро Ер скоро А над кандидатуром шефа шефів очыткого Презеса Мы не маме презеса Директора тіж не мамеш єс ся злі прирыхтувал а я бым не хтіл засад...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...хыжы одкыль выіхали пред тым Німці Полякы а як ходит о волинь то Чехы Але часто тиж влада надавала ім хыжы особливо в Голиціні такых хыжы одкальґаздів вывезено до тюрм до Ляґрів як то по простому повідали до Сибіру В лес...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

... З них Петро найстарший він вродил ся в році Анна Емінієм з якым ласніг наскы бесідуєме з Надолго они тішыли ся же вернули з чужыны Домуів За нецілых три місяці тікачів зо Совітского Союза зімали і зас выгнали на схід Ты...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...олинци в другу струну і лівом руком І лем з той мукы так змеленой пекли тоты ощыпкы Ґазда над вечір прирыхтувал якыси палицюк і каждий патик запыхал землю там де мал бы быти кут будучой хыжы а на патик вчеплял з горы тот...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...кого царя барз любили а пак барз полюбили тотых хто його выгнал большевиків Інчы іхали бо надіяли ся же в Раньскым Союзі ім буде ліпше материяльні і такых певным было найбільше Хтоси втікал в такый спосіб од новой німецк...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...то них тиж кунці мусіли бы сме споминати о комуністичных вплывах на лемківску громаду З Канады ци зо Сполучыных Штатів Америкы Лемкы привозили думів часто не лем за роблены грошы але і комуністычны а нараз і атиістычны п...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

... было жаль же сестра ся оддає Ци якы я не лем же Вамы ся тішыли львеші лекто Закладало ся над ним Як тепер кажут дружыла же довін є Він пічол польску армію і памятам як она плакала як она з ним прощала ся як она плакала ...

Пасуючы сериі

41 серия