Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 26 з 45
...ы може повісти як то в польскым языку тото р зет як дифтонґічне зачало ся приближувати до Старого Жед до того виду же днеска сут то В польскій бесіді два звукы бесідуют зато же може і дахто даколи ся похвалит на лекциі п...
... переплітало бы давно стало синонімічным рядом і уже бы никуди позрол ци вузурци оболюд а старал ся так зробит Ювас там рейкы з арґументы Юй Вас там поразду урядас по раз дво Ідті слова нирмінно другы дополнют рублит ци ...
...погляд Бо по тым дале продолжат Не можете служыти Богу і мамоні а дале продолжат слово не старайте сся Што будете єсти што будете пити До чого ся обличете А давать образ посмоть те на небесным птахы Не сіют не жнут не зб...
... і туж не маме при назывника того задля такого кєд сме ся додумали задля чого так Маме ту стару таку форму од місце назывника што і чом то як раз первістний третій одміно вдаючий одмінок Могли бы сме собі тото уявити в т...
... папіря Не можу повісти певном бо то в Устю робит ся дуже скрыто Потом перед ярьом зачали старати ся о такы папір як кілька родин але такых што іх няньове были ромокатоликы Но тымчасово пришло войско та і выгнало і того ...
...тую одраз повім же торатше така людова етимолоґія тото не од того іде і зато буду буду ся старал днес о тым повісти Як тото малженьство мо мало бы сідити або не сідити в лемківскым языку але скорідко Найперше припомну о ...
...ра Медведя Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшу віє іший все не так стару професийональну русиньску інституцию на Словакій але од свого зряджыня уж перешол дакілько фазамі Превшыткі почли в остіґу п...
...ну украіньскій закарпатскій жорківливі тібіркы патріотизмі по серпоцю вусі руками є знову стару столу Были тамаду я знал но або знал по суті як кєровника знал якы музыканта но як та мадути кого коло запального та на душы...
... не в першым все буде дискусия о тім якы бы были нашы результаты кєд бы списуваня ішло за стару системову лем зєдно вопросом на народност але важнійше дашто інче Важнійшем є факт же люди є словацкых гражданів тото ясно в...
...желаня і сам мрию про тото жебы тоты же желаня ся сполнили од рока уж о тым ти на поважні стараня первают то што дякуєме на гнеска дякуєме на гнеска рошаме ся і желаме веселых свят бо не будеме уж свята не буде нашого пр...
...калі макро моштоси такє было на Дикім Заході подібне до устя стріляш тот мікрофон же Першостарам ся быти тот спокійний тепер не крутити ся Ангвістку же пан Волтер соснову опубликувал але не виджу што нич певно Смотрю уж ...
...і у вас як говорили Ушку рули та в шкулі совітсків Тай в совіскій шкулі єсно што на роках старали ся украіньско вырити кєд то был рукі руской молодой літературы а приперли і тепер сміз вамич якій моло не може быти Но так...
...вымусите тото я не мам на то грошы але дуже туній грош мож купити буд яку якым коли всели стару хыжу і зато же она рублена без єдиного клінца Так мож перерозобрати позначыти і перевезти так як ся перевозат до Свиницкого ...
...о часу выйти на особливу стежку стежку борбы з выміром справедливости Польщы постановил постарати ся одзыскати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бор...
...оналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати головні о найновшій публикациі яка вышла стараньом выдавництва Рутен є то барстя публикация альбом з фотоґрафіями Як раз авторства Станіслава Криціньского і зараз будеме с...
...страбика і лі і одзаса Каждий свою одряса ай я связую за тождий свою одряза А ясну Айясну стару погазам побуз Айдас Айясну поглазам побуз обзаса Каждий своі потряса Ай ясмой Ай ясмой мій лень буду любу сердень бідні гыдн...
...и правда Але Боже но для ме были ріжны але бы в так нелюдскій спосіб выганяти дітину бабу стару і діде і вшыткых і тых што воювали на фрунті Я наприклад мам сильну критичну увагу до того до купців за тот фільм Хто віділ ...
...м ся то збінансує натоміст кєд бы сме брали тыко Хоцют задармо не тоту Мусіли вызістувати стару сутболю так званы артисты приізджаты вижат таку квоту ся до Ґорлик може нам приближыти як он єст темниця Анґола ци то мало Т...
...у Бернард Ґайда признає што є то зворотный момент цитуваня Од грудня децембра безскуточні старали сме ся навязати діалоґ в тій справі з польскым урядом Высылали сме писма до маршалка Сойму міністрів три писма до премєра ...
...ю Радия Русин Фм новин oneocя поді бо не обняти Жахарови сма выспіват А на репа навітай А стару Болина за чомо подале Те деко Боже Пані Порачля выпоходите з Кыйова Як собі споминате на святка на тоты звыкы традициі котры...
...ьоновы нічі же пальці попротинат а не пукнев Моі мама Моя Мою маму сама навчыла ся найшла стару кривульку І порола дотоды покы пробывала аж зробила свіжу тяжкы З початку так а пізнійше то ся робит так як робит ся хреслик...
...ы не сут признаны Чешску Республиков Гей ту бы ся мала Унія в згоді зо свойом політиком постарати о слабшых і заслужыла бы собі апляуз Е проєкт котрый як раз такым бездержавным народам як суді і Русины котры жыют у веци ...
...о музыка уж в гітвертах барс Не зберала жадны пункты О його другій величезний камбек ся постарал аж продуцент Рікы Рубин котрий занимал ся гардроком і репом про кєшов уродену зачатку незрозуміле партнерство зо много моло...
...я на котрій воювали і положыли жывоты чехословацкы воєці в Роси была в тексті вычеряна за Стару Украіньску землю Шеремет собі до кінця думать же Чехів бы ображало кєбы мали на памятнику на своій териториі написано же іде...
...иґанах я лем зацитую як ся мі подарит Там в Ростоці видно село далеко пред нами малы хыжы стару школу і під бляхом корчму Сонце сіло за кычеру і вітер уж стихат ліс спокійний пред вечером і легко оддыхат роса падат місяц...
...а Е ра а маля Е а автерен По тым коли думка Рай Кудера того на тото жебы музыку кубаньску стару музыку кубаньску з років і ориґінальных артистів запрезентувати шырше был то великій гіт великій успіх потім зявил ганізация...
...вом Знам покля опонентам не войдут в припаді єпископа Майника арґументы із Москвов зачнут стару співанку о тім як ся вшыткы Украінци коли звали Русинами і мы сме недолучены котры тому не розуміют Но пак ім рекомендую спо...
...маш правду Не сут сме так до кінця невинны Повім щырі же барз любиме робити псоты Але все стараме ся Так робити жебы не зробити никому кривды а особливо тым серед котрых мешкаме А кєд навет штоси наброіме стараме ся тоту...
... м черевічкы в котрых міг бым еморьом іти за кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але...
...удентів два річни я ся подий по ний в матч сыграл Бо я маю десят років маю рокы педаґічну стару школьного і десят років вуз вышы школы То єст в лоґістичным університеті тут Рудил Но они ме не приглашали дальше є одказал ...
...іловий ланьо долго не думал взял собі окрайчык хліба перешмарил мішок через рамено сіл на стару кобилу яка уж лем помагала в ґаздівстві бо на поле была уж за слаба Іде дурний дорогом іде стрітил го волк і гварит му І Тад...
...брал ся до дашенькыной спальні Сам довец мал у себе місто Ґазденій свою шолґрену Дашыньку стару дівку Дашынько повіл пачливым голосом як вошол до спальні Моя дорога Дашынько Утмі ся што завертіло і выдало глубокій вздань...
... м черевічкы в котрых міг бы м морьом іти за Кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Ба...
...ую од слухачів же не надаєме в стерео што ся стало власти не знам Я надаю стерео Я тіж ся старам як мі не выхобы єм скрутил яку ся барже направо себе наліво повинно быти вшытко як іщы дахто зарапортує же єст фактичні Лем...
...а завиділи йому люде а тішыл ся няньом і выбрал ся одвідити як ся має ланьом взял мериндю стару чугу і кєрбці з дірками помандрувал в перемышель горами верхами а як пришол до касарні сына одвідіти Ды услужыт мій сын Вань...
...уване і ци під фірмом стоваришыня не ховат ся якыса вивротова і антидержавна діяльністано стару сто Сарство в Яслі Ясло дня листопада р в справі утворіня православных парафі на Підкарпатю до Постерунку державной поліциі ...
... гунцвотом тым білым ангеликом білым характером дати раду бо як ся вказує не варт єст він стараня заси по певным часі вказує ся же тот чорний характер Єст гідній веце цікавший Кейт познає його родину його землю іхают дес...
...одаток грошей треба шо дістане під податку шо дістале під подаку шо дістане подак то соты стару ва шолістане Подат рукы зопис за рукано папцільничном працы тяно мам циничном працу ґан на памцільничном пакну пляцу Яцільни...
...ло мі ся же в Вавлициях языкового куса покуса кус єм ся тіж побавил кус єм ся підсміхувал старал єм ся кус жартом потрактувати слухачів О тепер вам вкажу такій Примір з третього бодай же одтинка при нагоді темы одмінків ...
...собі великого пана Завиділи йому люде а тіж ся ван і выбрал ся одвідити як ся має лан Мер Стару чугу і кєрці з дірками помандрувал в перемышы горами верх ханы А як пришол до касарні сына одвідити Доту сурт мій сыд Ванюл ...
...лексику Наше днешнє слово товды в вельох примірах в пересопницкій Ангелиі має форму товды стару форму товды Товды привели законниций фарсей к нему Маме часослово звідувати а они його передся звідували а он поднесши ся ре...
...еє при тым жыти Але нам треба жыти Нам треба жыти хоц бы якє не было зато жыєс Здає ся Же Стараме ся так жыти бороти ся ну не сядит то правда так так так так так так так так так так так так мально бідні оглядат кєд підем...
... Так ту моя одозва до вас а такой дві одозвы Перше Не забывайте тых нашых лемківскых слів старайте ся іх хоснувати в добрым значыню стійме міцно на земли і останьме собом Передавайте інчым же є такє радийо як Лем фм а кє...
...ормиме коня а пак буду орал Я Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд чепігы векшы як ты Не старайте ся буду орал знам кін мы робити Дале коньови вілса і сіли няньо пополуднували Товды Крисанчык гварит Коня напоіти бы треб...
...ицку зо співом рукуют я мусу іти З родицом з братом і сомсестром ся розлучыти ся манко не старайте Бенды лінамезі Я вам звіли листок нет напису до ты а по році нела мязка мала ся мі выдала Жебы за много іщы тот другій рі...
...е час оглянути ті місця якы найкраще выглядают без теперішніх людей Для того щебы зайти в Старе місто треба перейти через уж Річкы посеред місты одна з найкращых европейскых выгадок через примхі течі гірской рікы місто с...
... Бескіді так слухайте днешнього проґраму Перед фільом чули сме ансамбль польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноцы А тепер будеме слухати жа замішанців в іх такым музичным утворі Фульмун послу...
...о хоцте днес знаме в Бескіднику но то зачынаме Перед хвильом чули сме е польскій ансамбль Старе Добре Малженство в Співанці Дзівчына з Пулноци а тепер зачынаме бескідник з нутом пословацкы ансамбль Ко Майота з Пряшова в ...
...аписала писмо Йона Міні ту підписала і більше вже нема писма то же маче не жыє том мал же старадутже она старше від мене не два роти майже Але она там была віруюча Там бабтисе віруючы были о здолі Йоана віруюче была Она ...
... Я за маю та бо маих роках жолтыє цвиты ґлазыслеза цартиза ныза римця вледянной вады медвестараны адной маґняты айсберґом одє зовиты Паня то пустату Знаю я самай Аза маля А кыло кыля золатым А цвидамы наше забы ГосінА па...
...х вымінено дошкуваня ізбыці заімпреґнувано ґонты заложено ринны систематичні діж заміняно старе церковне упосажыня заступуючого новыма псевдостильовыма елементами В р одновлено іконостас Не были то консерваторскы роботы ...
...же оно передумане же Перекладач любит бавити ся языком любит находити ориґінальны формы і старат ся хоронити язык в книжці перед інчыма влиянями І нич перейду до неолоґізмів якы барз ся мі подабают і здає ся мі были необ...
...іж Хор в Рускій Бурсі іщы в Санджы Рускій Дусі тоточа Дойворняде і з поколіня на поколіня стары ся навчыли парти і болодых высобі приклакували все і болоде ся одних вчыли парти і тоты такы навче з поколіня коле партиі на...
... бо як чым інчым такы проблемы мают Інчы народы наприклас Жыды Циткы сут такых хуситы сут стары віры і з такым змодернізуваны Жыды Ты сказаны родитє Але Головны Коринтых Ізраіли Ізраіты Пеж Жыди і інчому улумали Але бы т...
...і ґали заперодило то жебы было найсмішнійше Но то на початок тото што єст найбарже смішне старого діда якысого іщы З бригом так но і што гості співают Не як міс возмут тоту чы навозмут Не тота не тота Молодиця так но і т...
...ак ся бавели покалі дівкы ся не скінчыли не ота та поклячы котрых є ся додал был бо стары старый ся не цілувал а потем друга была така Пенсакы толкли ну товды товджы ся так нареготали од тых вечырках што не раз аж врисі ...
...дышол єм пару кроків якысы дивны думкы розколотили ся в моій голові Може ліпше му было на старым місци там де лежал де вріз в землю вернул єм ся взял обережно в рукы і зложыл самі сінько так як єм го застал І здало ся мі...
...повітрю і до дужы сонця І они тіж такє зране око дают вам Ні выходит такє направды як і в Старым Краю Фаврі Но пуйсте Коли в котрым року сте з Польскы З Лемковини коли сте выігали дознал же з Лемковины Но слухаче я ся на...
...фестівалю Бо стиприімніст была величезна Мы забезпечыли люди ім треба ся приіхати А то од старанями як раз Степана Степановича єй бізнесменів мы забезпеціли ім харчуваня Мы забезпеціли сліг Мы допомагли йому в якыхіс екс...
...нікаций ани нижвы жебы деш партизанка ся што ці якышы было втичніст такы з Німцями Были постарункы німецкы но то были такы стары воякы щы з першой війны світовой то так чы з людми Переважні знали по польскы То там завсе ...
