Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Тожымі”

Wyczyść

2151 odcinków · 39 serii · strona 26 z 36

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...возів желізных елементів або до імпреґнациі дерева мазьом запущано ґонты вікна ци двері натоміст дехеть шыроко стосувано в медицині і до лічыня звірят А серед людности мась і дехеть зо взгляду на свій острый запах уважен...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...вой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову тему а было то полюваня і рыбовство І гнеска на континуацию то значыт част друга запрашам на коротку доповід ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...ия Малецка А як Бытам сердечні з той стороны мікрофону Наталия Малецка Тыжден і два тыжні тому чули сме в Аяку як о баниці оповідали баничанкы Анна Малецка і Орина Переґрим Днес почуєме голос мойой другой бабы Марнь Цюри...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...цка радийо Лем фм є тот другій одтинок другой сері проґраму А як І так як обіцялам тыжден тому выслухаме тепер другой части інтервю з Баничанками моіма бабом Анном Малецком і татом Орином Переґрим Запрашам до слуханя Ащы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...м сучасным народі ци суспільности І я долучу ся до єдной порады яку чытал єм м Пару минут тому оддыхнийме кус послухайме музыкы чуєме ся о пару минут крадна я брнат тьопка брєде вітна рада тьо тамна ньот а блакат тьонна ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...же буде грала команда Будуцност будуцност Подгоріца І куз єм ся засміял зато же Но хыбаль тому редакторови бракло такойм такого основного знаня о языках так повім Але неодолга чул єм іщы Єдно речыня інчого клюбу тіж мень...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... поп Іван вырла синє небо підперли Там русинкы як кревін Так і січрі привішыл рано вчас з тому пішли Толі своі доглядати писаной куполудню пускоду сополиків молоды Отця очы провели русавы Іде осіб слотавы ужі слі задуява...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

... не бесідуйте же Ковальчык недобри бо сам раз на такій ден Ах добрий был єй тыжден тыжден тому бом не міг єм си го одмовити Днес пару тем до бесіды Вырукы пали мі тиба вчераз ци перед вчером на граня пані Юлій Дошни котр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...ід Нахыліня гор так з пілночы як і з полудня не є міцно спадисте але дост лагідне Завдякы тому од самых хыжа што верхів можна было рати землю сіяти і косити зерна садити бандуры і карпелі косити і сушыти сіно або пасти х...

Гравце

Гравце — Кабилия

...хаче хтіл бы мнескы сам собі одповісти на Остатню згадиванку котру єм там задал понад рік тому і на котру нихто не знал або не хтіл одповісти і гаме гнескы далеко до краіны котра зове ся Тамурт Іґбаліны е де гора зовни н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...споминаных скорше привілеів парохія в Устю в столітю была єдном з найбогатшых Тіж завдякы тому же выміняный Іван Стенчына Тарло в році прилучыл до церкви в Устю Квітонь Шквіртне і Присліп Устя мало іщы тот привілей же мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...записали бы ся як криницкий поляньскій І ту такой при нагоді можу іщы речы же давно давно тому Іщы в старорускым періоді мали сме дві формы придавника была долга форма з кінцівком з єтом на кінци і коротка форма придавни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...о Союз был такус комунізуютый нас был Такій така ситуация політычна як знаме отже завдякы тому І Карпатска Русь приходила і тоты книжкы выдаваны Союзом Але они і так мали ограничений засяг по році но тото Украіньскє леше...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

... з той страны Демко Трохановскій в нашій штотыжньовій авдициі Языковий гокус Покус Тыжден тому мал єм нагоду быти в Щеціні І там стрітил єм мойого приятеля з якым єм ся познал пару років тому в Німцях а конкретні были см...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...т Буде очывидно єщы про акустику Як все в четвер малет буде акущык про інструменты тыжден тому сме бесідували Про інструменты смычковы днес дальше лишаме ся в інструментах котры мают струны але уж не сут они збуджаны смы...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... ден рано желізний ланцьо пішол двигати тоту скалу під ньом взрю глубоку яму Зараз вказал тому хлопу што з яличок мотузы крутил крутити долгу лину а тому што кошыкы Здерев робил плясти великій кіж Коли вшытко было готове...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...ст См Отже є то абревіятура а о абревіятурах бесідували сме пару языковых гокусів покусів тому яку розвинеме як што мецистем што по анґлийскы м Переведеме як систем короткых відомости а на хлопскій розум є то технолоґія ...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

...неска люде то чуют в собі фурт тоты ґенерациі котры то пережыли аж притримую таку аверзию тому погляду атле і ю тому вшыткому ле такы сутьбом повіл Тепер як методолоґа бым хтіл звідати ся іщы Ци Я розумію же єст веце учы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...І жебы было більше о языку натепер скінчу поздоровліня і перейду ґуднешній темі Два тыжні тому назад бесідувал єм о новій лексиці яка являт ся в лемківскым языку значыт она ся являт в каждым языку медже інчыма в лемківск...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...Ясюнкы В звязку з пляном будовы тамы на Ясовці в році заказано будовы новых хыж і завдякы тому в селі лишыло ся дуже старых лемківскых хыж Праві в середині села была церков правдоподібні уж з столітя товды православна Пе...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... было дати о тым і осніт ци люди давали дашто ното сі фол чези зо шолта заприводило роцка тому сіл каждому сюдати даш а тим жонданґен контиліґент зерна Мусіл дачы Як я быктары мал то тото раз му обшыряло ся же дахто одмо...

Гравце

Гравце — Яр

...ых Послухайте єдной лемківской веснянкы котру заспіват Софія Федина Єй предкы Давно давно тому выеміґрували з Полян тых коло коросна Жалуєме же пані Софія не поважыла ся на награня той пісні по лемківскы Слухайте одкай с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...атній якій єм достал од нашого постійного слухача пана Мариюша Бы лем так припомну тыжден тому бесідували сме сой о трьох способах часослова з майля од пана Мариюша Зацитую лем початок якій мі ся барз сподабал З часослов...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

... летняне сонце доміха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...аючы уста зарысланы єдном креском котра рівночасно підкрислят контурбаюсів підкрислену анатомію груди пласкы бріг лавкуваты ногы з легко зарысуваныма колінами і стопы заложены єдна на другу тіж узкє пересоніюм уропуване ...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...і грала го Ніна Сімон наша гнесня артистка Чом она зараз Вам повім Но было то давно давно тому Автобусы до Высовы Може повірити може ні іхали іщы через такє лемківскє село котре звало ся Лемківка Можна было высісти з то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...обальне отепліня горяч на дворі як фраз што видно і в нашым климаті но посмотте ле тыжден тому коли єм до Вас бесідувал было морозу Тепер лем Кєд бы іти аритметычном проґресийом то уж о два тыжні мали бы сме теплоту пят ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...м вас новорічні бо певні сте ся здогадали же пару парунадцет парудесят для некотрых Годин тому привитали сме новий Календарьовий Рік Тото значыня Календарьовий онокус такє чудачне бо таж знаме же каждий календар ділит ся...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...кій был кузин дордомого френта а він зостал тіж з родичами што то было же она так повідат томіль на тоти пові Пришли Вшыткы зограли до церкви Но іх ксьонз кстид іх каждый мусит при чці взяти кустіньска соле на язык Та а ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...т Сутопил си утопіл з радости Тото такы факты давали смертельны а то вцалі не была правда тому што аже Пишы рокы же зауважыли сме же перестали лахы тото робити на нашій інтеліґенциі Перестали зато же Уж єй неє Знищыли вш...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...туальні ся бы то утруваля і на базі тых знаных тексту будує чалы час тінґлос і тош само натомаст естетика літератска естетика писмо партезна то єст естетика зріжницуваня Выц з того та сталост о туром питаш Відомо же в пр...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...ерепрашам Але то доздавно было нагріване іщы такы іщы більшы проблемы были як днес Тыжден тому такій был Мож повісти такє замішаня же Аж єм забыл а то вельом одпові але медже інчыма мали сме на скайпі звіданя пані Анны К...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...ерепрашам Але то доздавно было нагріване іщы такы іщы більшы проблемы были як днес Тыжден тому такій был Мож повісти такє замішаня же Аж єм забыл а то вельом одпові але медже інчыма мали сме на скайпі звіданя пані Анны К...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...віданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рызанич Золоте яблочко Давны давно тому на кінци села в деревяній невеликій гыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі од пару років тяжко говоріла його жена А ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...идні перениманя слів якых неє іщы во власти даного языка має се од часом сут тенденциі ґу тому жебы выдумати дашто своє Але як сте добрі чули Лежко якій дуже робил купил сой гаос америцкого Дім хыжу Там выступує іщы мута...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...зыка де уж кличучий одмінок ся стратил Але так ци так науковий підхід і науковы звіданя ґутому єст такє ци в західньоукраіньскым кличучы одміну тулу Архаізм украіньского языка ци його брак в кыівскій одміні то лем новіст...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... так як зо вшыткым Але я не ху підважати Божых рань компетенциі редакторів радия не мам нотоміс ідео ма іде о што інче Мы вшыткы навет якотры єм автором словника Мы вшыткы не маме цілости нашого зо соболексикального ниґд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #19 - 10 X 2011

...занятях Поділила єм єй на дві части гнеска буде лексика власні самых внутрішніх орґанів натоміст за тыжден будеме познавати назвы Хворот і ріжных такых якы сыхы долегливости Агнеска лем самы назвы внутрішніх орґанів але ...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...о чека ты ама оді дом На зевнот был прекрасний цістий Ока ара ана ниґди не просіла мі дол тому вже вевнотжы Кєяна умерла єй мон давно умору Єй сын мі просіл додому до того дому І был страшний балоґан Паперы і люзні смяці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... Найде охоты А я дурний не был ім де мате писати Є пан Марюш о котрым бесідувал єм тыжден тому назад ся нам розписал Здає ся мі же хоснує добродійство нашого архіву якій лем припомнул Істнує уж пару тыжнів і все можете в...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

... той Ватры І єст р Крениця нр Послухайме Бо тут цікаве як уж років єст Купа часу як років тому ситуация ся представляла То прошу яка буде яка буде ватра рока та Лемківска Жадна інча Одповіст каждий Лемко І хтіло бы ся ма...

Гравце

Гравце — Мексык

... Юкатану ба раде ґу aene Леґу eare деку ріку ріку ріку декурі куріку ліку мед буде лем мі Томас не выкла Авна подіі Она до содіяли економіі то дєде не быга цика Номадне верна подіі тадя еколоді дряпа номадне вері тадяка ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...яльный контакт і в результаті того вытворіня ся простору дво або вельоязыкового Пожычкы натоміст сут результатом імпорту і експорту вшелеякых культуровых корысти з єдной до другой громадскости Што інтересуюче взагалі неє...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...а витацеля дума за напучы мож фунден на парі маґаматка Дзюмака Домака Дзумака Занад де мо Томака aenti Нованом за Нофуна oee Занаґемо Зана Казана Калітя Занаджума Калітя фатума царам дерава рамда лаґали тамтали да Дзіти ...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

Лемкы вышли зо стайні пап Добриден малецкій Павло Вы там в наступным войску Тыжден тому Были сме в Ґладышові в мойого діда а гнеска сме для одміны в мойой бабы тіж в Ґладышові Послухайме то сут для мене барз важны автори...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ы вышли зо стайні Добры ден Пало Малецкій слухате першого лемківского радия Лем фм Тыжден тому Бесідувал єм што я бы м хотіл почути слухати в такым лемківскым радию анСКА хотіл бы м вам представити опінію інчых інчых люд...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...т назад всі Лемкы котры пішли до Росиі што мают приіхати на осін Так ся там обґаздували І тому може єст правда бо приіхал гел до Береста єден господар і каже што были на Полтаві то всі приіхали до Галичыны а з Галичыны п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

... Пише до Вас дівка по той сестрі што была на фляшы а оддала ся до Чарной Мама померли вже тому два рокы Напиште як там ваше здоровля і як вам поводит ся Я хочу про вас і вашы діти дешто знати прошу послати мі адресу Іахр...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...о свойом фамилийом і мама зостали при Павлі а няньо вже попращал ся з тым світом два рокы тому назад Я в тот час был в Ґерманіі і коли няньо померли то я на телеґраму приіхал на похорон Але на жаль на одын ден я спізнил ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... Дорогій приятелю Тобі може дивно што я до Тебе пишу а ты мене не знаш І я не знам Тебе Потому што я вже пят років як і стерстяни пішол до войска там был три рокы а потом років в Америкі прожыл Был я десят років в Пітсбу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м можливых языковых реконструкций Підкрислял в поясніню Одмінне становиско презентує проф Томаш Віхаркєвич якій твердит же цитуваня в вілямівскым єст тілько полонізмів тілько цінных артефактів аж і серед вічных і діалект...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Пряшова хотіли іти до роботы до Кошыц русиньска редакция потребувала новых людей І вдяка тому же то Одизия Латтова помагала новым людям в радію же ім помагала языково же про них была не лем ведучом але і добрым педаґого...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ланец гражданьскій активіста прецеда общественных орґанізаций был частков діяня в місті і тому уможнювало орієнтувати ся в нелегкій задачы На книжці робил сім років Черпал і з доступной літературы двох десяток Кронік міс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...духовны плоды котры здобывают путници якы не переставают тото місце нащывлювати І наперек тому же передположены зявліня скінчыли перед роками Як дальше дочытаме ся в становиску Дікастериі тота аналізувала з тым повязаны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рґанізация є єдина леґальна но і кєд тото было потверджене державныма орґанами пару років тому До будовы ся Рускій Клюб дальше не дістал бо Рускій Дім є за поглядами державных орґанів маєтком Фундациі Руского клубу хоц С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хіяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях орґанізатор подіі двадцет років тому директор осередка а при тым і учытель лемківского языка отец Роман Дубец зорґанізувал першу стрічу з лемківском поезийом Товы...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...ыдаваны пец през серну зове ся бреханьом і барз часто милене єст з бреханьом пса Вцалі ся тому не дивю бо бреханя серни барз припоминат такє звыкле бреханя псячы А коли така сарна бреше найчастійше в припадку кєд чує ся ...

Лісом, лісом

Кліщы

...арз барз рідкы припадкы Ці я тото вшытко раджы жебы Вас страшыти Но ні абсолютні слухайте Тому вшыткому можна якоси там зарадити В легкій спосіб і нараджу ту о якысы резиґнациі сходжіня по лісі бо старам ся никого не одв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аталия Малецка Новак Студенты з Ягайлоньского Університету разом з доктором габілітуваным Томашом Квоком в днях од до мая перебывали на студийній візиті в Войводині В новым салі і рускым Карестурі ближе познали м ін функ...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

... нього полювати Але то же єст під охороном не означат тіж же волк яко ґатунок єст близкій тому жебы Загынул Ні Волкы єст дост дуже Але іх популяция до недавна была барз міцно загорожена Тепер уж єст ліпше але мимо вшытко...

Pasujące serie

39 serii

Богослужыня

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

Łemkowie są

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię