Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2 162 odcinki · 36 serii · strona 26 z 37
Языковий Гокус Покус
... трафляют ся і авдициі о інчых языках деси там ближе або дальше в однесіню до лемківского русиньского языка Надію ся же сте уж по выслуханю цілого Вікенду цілой нашой оферты яку сме Вам дали то єст найперше бієнале лемкі...
Реляциі
...й Там зостали люж не мысльом врацать проблемом єст постемпуюця асиміляция утрата власного языка Длятого міли можливост запрезентуваня себе языка культуры нашой котра єст зісі єст фантастичном оказьом для нас теж можливос...
Реляциі
...і мы сме тот фестіваль зорґанізували то вы приходите до нас Лемків То тіж велика промоция языка лемківского тот фестіваль бо концерты ведеме двомовно Заповіди в центрум Ліґниці в Волові де про Лемків де Лемків барже посе...
З лемківского архіву
... было лемківского радия нашы дідове могли лем слухати польского радия На Словациі істория русиньского высиланя є дуже долша уж в році постало русиньскє высиланя при дирекциі чехословацкого радия в Празі зачато высилати н...
З лемківского архіву
...шкіл котры фунґували до рока В звязку з том дебатом прикликана остала особа Івана Полівкы русиньского діяча Карпатской Руси ло высоло льу мужчы дошын Мужчы дошыны Ліпы гусоносоносой кыша уж лом ушолошом Іван Поливка врод...
З лемківского архіву
...емківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы буде про велького русиньского павтріоту Павла Цібере якій для свого народу осягнул барз вельо в тяжкых роках ІІ Світовой війны Народил ся Павел Цібе...
На добраніч
... На свою народніст не допущу Ґану Одколи сте знесли мі колыску споду то знам же походжу з русиньского роду Колыска парадна шумно цифрувана До ній мя вкладала моя люба мама З русиньском співанком мене успавала кєд мя во д...
На крылах істориі
...мігороду по уні Баямаре в р Півстала в тот спосіб одрубна од украіньской перша самостійна русиньска грекокатолицка церков з котрой пізнійше розвинули ся грекокатолицкы цер Словациі Уграх і Румуніі Католицка церков В обря...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дашто президентці Русиньска делеґация подаровала голові державы словацку версию книжкы од русиньского історика Івана Попа з назвом Мала Істория Русинів По закінчыню подіі коротку дискусию Русины мали і з новым начальнико...
З лемківского архіву
...архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві буде про русиньского єпископа з Підкарпатской Руси Юлия Фірцака их Юлий Фірцяк родил ся в селі Худкові на Підкарпатю серпня р його няньок т...
Ягнятка
...половины сел не взріл єм знам же жыют Русины по полудньовій стороні Карпат же зносут села русиньского цигелькы неє Чом Чом ся звідую тепер Ото як бы шефредактор знал то ней одповіст Звіданя пішло в ефір Гей чом чом Лем ч...
Реляциі
...ицю яка одділят Лемковину од Пряшівщыны того рока святкували сме річницю од дня народжыня русиньского Будителя Александра Павловича Зато першого дня лемківской творчой осени в Рускій Бурсі стрітили ся творці жебы выслуха...
Ягнятка
...ідує же єст против основному для вшыткых Лемків для каждой етнічной ґрупы вчыню етнічного языка то значыт же што же прібує насильно засимілювати Лемків же то єст діянє антилемківскє І так то буде записане в істориі Як он...
Ґрамофон
...а буду миграти сой помяну на сой тым милу Я буду столяти Пиі отарю сой помяду на сой милу Русиньска капеля Кармен зо Свидника а я тепер пропоную вернути до тірча а то зато што маме капелю Медіум і она нам тепер заграт уж...
Пропаґанда
...та архіву м Єст потребне у нас навет чос такого бо у нас ся учы языка єднак до не учытелю русиньского лемковского не учытяль нате нас у нас ся учы він єст потребны методы научаням А єст в Хресьові єст Летні Курс языкы ру...
Ґрамофон
...шытко добрі Было но а як має быти добрі так плянуйте же квітня можете іти до Кошыць на ХХ русиньску забаву яку орґанізуют очывидні молоды Русины ці на вступного то ебр а заграт выдобна скупіна r Вступне можете собі резер...
Голосы Русинів Підкарпатя
...з приспіва Букузорной лідин час сы уносил аймонахову Русиньску лук Пічатой Ює Дужно Файди Русиньскій Анздиху єй на нашу долю паля Чорна Пляхта паля Чорна пляхта і півали сме і всю пісню і схвилину молчаня Ци Дальше были ...
На крылах істориі
...рникы і управляти виноград Незалежні од того цілый час тырвала колонізация Закарпатя през русиньскій осадникы в Схалідской Русі Королевской адміністрациі ден за дньом надавано формальны рамкы В році Пістал Комітат УМ сед...
Раз, два, три
...одобі респектуваня загалом ґрупы правил морфолоґій синтаксису і до якысой ступени лексикы русиньского языка Правила ґраматикы долго не были контестуваны ачий і ідеовыма ворогами карпаторуской американьской орґанізациі Бы...
Раз, два, три
...льшости Украінців Андрий І то было єдине речыня котре в днешным тексті не было написане в русиньскым языку Професор Райнфусс коли бы жыл як думам міг бы пояснити найперше творцям украіньскых вікіпедийных квітків што іх т...
Реляциі
...я Мувілам ґварол як дзєц кобувальскє потым поврцівши до Варшавы мусям ся з повротом учыть языка літерацкого і з повротом Пєсні костєльных Выжуно мі з костьола в Варшаві же мі влазновал ня співам по буковяньску такто так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шывати услові прожывот підкарпатскых жытелів Векшына з того што творило нікатну атмосферу русиньского Підкарпатя счезла по анексиі териториі Совітскым Союзом Фотоґрафіі Рудольфа Гулькы были выданы і книжно в році I выдан...
З лемківского архіву
...о села Василь был тіж добрым преводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото в...
Реляциі
...підсумувана през Гелены Поповску тагорску в такым опрацуваню сучасны діі словян світли іх языка барзо через такє вартосе зыставліє не бело для нас тут дужого значыня Хто зам тутай мішкал в тій чести Пшедполя одноцно знов...
Там в горах Карпатах
...абареткы такы і было власні частина была посвячена о Лемках в Америці Чысто нашом бесідом русиньском было описане як в Америці сыновий ся попсульы черевікы пішол до свойой мати і она Таму Но такы якыси смішны ситуациі бы...
Реляциі
...а сятка ся корядувало дало бы ся повісти же і тоты свята были такыма першыма дотулянями з русиньском музыком Но деше так повісти зато же наш дома новшеків єм выростала во в руснацкым селі так же інакше ся до мене розправ...
Ґрамофон
...и самы сідай І наконец іщы штоси што од днешнього дня такой найскорше ся одбуде жолтня ХХ русиньска забава в Кошыцях на котру красні просит орґанізатор Общаньскє здружыня молоды Русины на забаві заграт капелям медиюм і я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах аж был і членом Світовой Рады Русинів за Украіну Іван Туряниця закликал до кодифікациі русиньского языка на Підкарпатію Сам є автором збіркы русиньской поезиі котра вышла під назвом Рудна земля подкарпатска у році Віч...
З лемківского архіву
...увувал він ся в періоді помеджетыма а девятдесятыма роками віка до найважнійшых будителів русиньского народу Записал ся на сторонах істориі як прозаік і вчений в обшыри літературы славяньской істориі Был він тіж редактор...
Раз, два, три
...юди котрых творы талант і значыня остали зверифікуваны поколінями Ріжны оціняючы можут до русиньского пантеону влучати ріжны персоны Остаточна верифікация і так приде по долшым часі І зато треба фурт думати про тото же о...
Реляциі
...шла і в украіньскым і польскым языках Позовам дальше за участны шлезскы державы Світового Конґресу Русинів Микола Бовеца з Украіны Гобрана Ґамбаля в Польщі Жената за місто і домашню гостительску краіну символич В окресті...
70%
...бі Музикам загради Вой не был манваде дам я собе Мозе Кан заградил ва Ну і тепер о тім як русиньскы ансамблі выходили на сцену Доколи ся ціла культура на русиньскых селах одвияла в церкви коло церкви і в Курсмі люди ся в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я орґанізациі але і о роботі общества Медж дальшыма выступуючыма были Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Євген Жупан голова Народной Рады Русинів Закарпатя русиньскій писатель і голова Районного Цент...
Ґрамофон
... як можеме чытати на ФАМ чы пишут же сут гудобном скупіном Рес околиц Ґіральтовец же є то русиньска капеля же грают гласні шелеякы русиньскы ґуральскы шаріскы модерны людовы пісні грают на акциях ріжного рода на весілях ...
З лемківского архіву
... Был тіж автором гымнів Підкарпатскых Русинів Підкарпатскы Русины остал те Глубокій сон і русиньского Я Русин был єсм і буду Я родил ся Русином три задавно рконик вородати Моя муры альконик вородети А і лаґ Церква мила В...
З лемківского архіву
...рі свого часу Русиньска література того періоду має тиж сильны сліди церковнославяньского языка а найважнійшым представником той орієнтациі был Будитель Русинів Александер Духнович на і Єпископ Василь Попович был підозре...
Раз, два, три
...ны найдут част свойой культуры то соспільна памят лемківского минулого історичных подій і русиньскій язык котрий в іх версиі єст надсподівані добрі всокочений часто ачий ліпше як бесіда люди признаючых ся за Лемків котры...
70%
...ти я Русины Мати Русинькы Єнко Русин А я сом по словеньскым цілем так украіньскы севцівем русиньскым совсівым Ет Я Русин Но і думам же то барз добрі же в такый спосіб підтримуєте русиньску культуру я думам же то барз пат...
Раз, два, три
... як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім словнику русиньского языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручний мастер...
Реляциі
...кій рівен своіх выступів за нима вышла кечера з Якубан котра представила фраґменты весіля русиньского де было буде пасма Ліца да не знам сам не знам што вида што мі родина ци то ци тові зникує Кедбе ся ды я ся зна не зна...
70%
...аришыня створило з русиньскє а в нас його не дішло зо створінь Хоч початково ся тенденция русиньска і русофільска была сильнійша але дуже швидко вона перейшла тому што Сергій Зынін тей дурку написал Лемковина Сибір таку ...
70%
...оваришыня створило з русиньскє а нас його не дішло зо створінь Хоч початково ця тенденция русиньска і русофільска была сильнійша але дуже швидко вона перейшла тому што Сергій Зынін тей дурко што написал Лемковина Сибір т...
Голосы Русинів Підкарпатя
... што мі в тото розказувал Ото мене надыхнуло пошло Йонацьов писати тісю крижку істория прорусиньского Бутя та і другі подеіну возых рус нумерут выданя Мениє і і другой так властий тослухайте што то я як начы сісю кришку ...
З лемківского архіву
...тидал ся інчых ображати стал ся слабий і мало хто при ним остал Його заміром было знищыти русиньскій рух окрислений през него яко кацапскій Стало ся цілком противні В од приізду Ортиньского до Америкы чысло Русинів не зм...
А Я[К]...?
...ы спонсоруваны были през Стоваришыня ІНА Борец а потім Русина зачала выдавати орґанізация Русиньска Оброда Од початку маґазин выдаваный є по русиньскы а його редакторьом є Александер Зозуляк Ґазета функцийонує як неофіци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ных меншын За русиньску народосну меншыну текст писала Анна Плішкова директорка Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові Публикация є про педаґоґів цитуваня Приручник приносит перегляд о т...
Раз, два, три
...наголосніня а самы стрічы такой зміны в проґрамі жебы было в будучым більше лемківского і языка і співу на сцені Орґанізаторе зробили своє діло як знали і могли найліпше самы нарікали же не стати іх на тото жебы оплатити...
Голосы Русинів Підкарпатя
...лже буксмерека сы Лиґіню горах сылже увця яка є мало літа дітина і сусну з Бід Манайля бо русиньска іконка дідваґі з ягнятьом тужы о тота дітина тій всю переоспистиной і містикы наприкрадкід маєме так звану Южну Америку ...
Реляциі
... свою дівку дома не майде чей воєкеды сойну дів кужы войкеды смо ді Так же мы поздравляме русиньску редакцию радия Высыланя Славацкого здрави Маймы за нашу народносноетнічну редакцию словеньской радия Алкушыця ґавіру же ...
Реляциі
...сідуют цимборы Вас ся бесідує си цимборы камародиі і колегы Туварсі А і легыні так а знам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы...
Голосы Русинів Підкарпатя
...гій книжка має вийти про Антона Годинку Антоніна Годинку знаєте це великій історик карпаторусиньского поволу і сам собе чул фурт карпатскым Русинам хоцвін горскій історик сукний Зеленкій цільницкій Сырохман я про ньо пис...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...новича буде у своім Посланці Пряшівского Самосправного Краю схвалили одкупліня будовы про русиньскій театр Автор допису Петро Медвідь В понедільок авґуста року одбыло ся засіданя Заступительства Пряшівского Самосправного...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ах процесу аналізы закона мали можливост з Комісийом бесідувати і представителі Світового Конґресу Русинів Русины мали пят основных пожадавок По перше вызнати Карпатскых Русинів за окремий народ і автохтонну народносну м...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Реляциі
...з руку книжка яку журналісты виділи шумове теметок і одзывы а одзыл там напис на шелиякых языках світа Не лем на нашому русиньскым языку на цуткому маловацкому націскому на культку на німецкому на разных языках світу нам...
Раз, два, три
... і польского войска з Лемковины Так точно звучыт напис на таблици в лемківскым і польскым языках Устава з квітня апріля рока має наголовок про заказ пропаґуваня комунізму або інчого тоталітарного систему в назвах будинкі...
Гравце
...бы м вам прочытати єден єй верш котрий не підойбрую ся жебы перевести на лемківску версию русиньского языка Адже верш має наголовок Михалове літо то як мас ся приняло бесідувати одповідат термінови бабє літо Михалово літ...
Раз, два, три
...ремліня до фізычного ліквідуваня русиньскых інституций окремых люди і проявів соспільного русиньского жытя споляризувала політычну ситуацию на Лемковині Злочынны діяня дали імпульсы до розвитку самостійной карпаторуской ...
70%
...державной підтримкы Украінці Русины Не можут сподівати ся підтримку має певным членом тзв русиньска оброда русиньскє відроджыня яку фінансуют ріжні орґанізациі І також є сьогодні Союз Русинів Украінців тоты дві орґанізац...
Радийочытальня
...ів радийо і запрошаме на авдицию радийочытальня Днеска будеме припоминати творчіст нашого русиньского Вудителя Александра Духновича поеты прозаіка драматурґа історика етноґрафа і фольклористы орґанізатора народной освіты...
